1 00:00:00,000 --> 00:00:15,000 ?øåöéí ùäùéøåú éîùéê ìäéåú çéðí .ëðñå ìëúåáéú åä÷ìé÷å ôòí áéåí òì äôøñåîåú 2 00:00:26,800 --> 00:00:30,720 ìà îæîï, éùáä àçú äëåëáåú" äçãùåú åäìåäèåú ùì äåìéååã 3 00:00:31,080 --> 00:00:33,320 ááø øé÷ áîåøã äøçåá" ùì çðåú áøâãåøó 4 00:00:33,560 --> 00:00:35,840 åäòðé÷ä øéàéåï" .ìëúáú áùí â'åãé 5 00:00:37,000 --> 00:00:39,920 ,ëîå øåá äàðùéí áéîéðå" â'åãé äééúä öéðéú 6 00:00:40,280 --> 00:00:41,640 ,åðòìáä îëì øîæ" ,åìå ä÷ì áéåúø ìôðèæéä 7 00:00:41,800 --> 00:00:43,360 .àáì àðçðå ìà ëàìä" àðçðå îàîéðéí áôúâí äòúé÷ 8 00:00:43,520 --> 00:00:45,040 ùàåîø ùàñåø ìúú ìòåáãåú" ."ìäøåñ îòùééä èåáä 9 00:00:45,920 --> 00:00:47,360 ,àðé îàîéðä áñåôéí èåáéí 10 00:00:47,800 --> 00:00:49,760 æä äãáø äéçéã .ùðøàä ìé äâéåðé àé ôòí 11 00:00:50,400 --> 00:00:51,840 ðäâúé ìðòåì àú òöîé ,áçãø ùìé 12 00:00:52,000 --> 00:00:53,760 åìöôåú áëì äñøèéí äéùðéí .áòøåõ äîîìëúé 13 00:00:54,120 --> 00:00:55,920 ,ìà äéä ìðå ëñó ìëáìéí .àáì æä äéä áñãø âîåø 14 00:00:56,080 --> 00:00:57,840 îé öøéê ìøàåú úåëðéåú ,òì ðòøåú áäéøéåï 15 00:00:58,000 --> 00:00:59,960 åéìãéí ùâøéí áàåúå áéú ?åöåøçéí àìå òì àìå 16 00:01:00,440 --> 00:01:02,680 æä äéä éåí èéôåñé .áùëåðä ùìé 17 00:01:03,600 --> 00:01:06,720 ðäâúé ìáøåç îëì æä òí ñôðñø èøééñé å÷úøéï äôáåøï 18 00:01:07,120 --> 00:01:09,440 åòí ôøã àñèø ùñåáá àú â'éðâ'ø .øåâ'øñ òì øçáú äøé÷åãéí 19 00:01:09,720 --> 00:01:12,800 åòí áåâé ùñåó ñåó .ðéù÷ àú ìåøï áà÷åì 20 00:01:13,080 --> 00:01:14,560 .åäëåì áùçåø-ìáï îøäéá 21 00:01:14,960 --> 00:01:16,160 ?àú àåäáú àâãåú 22 00:01:16,400 --> 00:01:18,720 ìãòúé ëåìðå æ÷å÷éí ?ìîòè ÷ñí îãé ôòí, ìà 23 00:01:19,440 --> 00:01:21,560 îä ìðä èøðø äééúä òåùä àí îøååéï ìéøåé 24 00:01:21,720 --> 00:01:23,480 ìà äéä ðëðñ ìùååàáñ ,áäåìéååã ôéðú åééï 25 00:01:23,640 --> 00:01:25,080 ,åøåàä àåúä ùí ?ùåúä ÷åìä 26 00:01:25,400 --> 00:01:28,360 ,äåà âéìä àåúä áàåúå øâò .åä÷åìä ääéà ùéðúä àú çééä 27 00:01:28,480 --> 00:01:29,760 .èåá, æä îä ùîñôøéí ìúééøéí 28 00:01:30,440 --> 00:01:31,960 ,ëé æä ìà áùååàáñ 29 00:01:32,120 --> 00:01:34,920 ,àìà áòöí áî÷åí áùí èåôäàè .áñðñè ôéðú î÷÷àãï 30 00:01:35,240 --> 00:01:38,320 ,åæä ìà äéä îøååéï ìéøåé ."àìà îéùäå îä"äåìéååã øéôåøèø 31 00:01:38,960 --> 00:01:41,160 åáæîðå áëìì ìà ÷øàå ìä .ìðä èøðø àìà â'åãé 32 00:01:41,440 --> 00:01:43,200 ,áòöí .ùîä äàîéúé äéä â'åìéä 33 00:01:43,720 --> 00:01:45,080 àáì éãòú ?àú ëì æä, ðëåï 34 00:01:46,760 --> 00:01:49,280 ëï, àáì àéï áæä .àú àåúå ä÷ñí 35 00:02:05,960 --> 00:02:07,680 "îöçé÷ä ùëæàú" 36 00:02:08,280 --> 00:02:11,880 ?ìãòúê äâòú ìôä áàåøç ÷ñí .áöåøúå äèäåøä áéåúø- 37 00:02:12,400 --> 00:02:16,960 ...ëìåîø, éù àìó .ìà, îéìéåï ôðéåú éîéðä àå ùîàìä 38 00:02:17,320 --> 00:02:18,880 ,ìòðåú ìèìôåï áî÷åí ìñðï 39 00:02:19,240 --> 00:02:21,240 ììëú òì àåëì äåãé .áî÷åí àéèì÷é 40 00:02:21,440 --> 00:02:24,280 ,ìäëøéç àú òöîê ìöàú .ëùàú ø÷ øåöä ììëú ìéùåï 41 00:02:24,720 --> 00:02:26,560 àðé éëåìä ìùçæø .ëîòè ëì öòã 42 00:02:27,240 --> 00:02:33,200 ,æä îãäéí ùáãéå÷ ëîå ìðä .îôâù î÷øé ùéðä àú çéé 43 00:02:35,200 --> 00:02:37,400 {\an6}- àøáò ùðéí ìôðé ëï - - àéðèø÷åðèéððèì, áø÷ìé - 44 00:02:35,200 --> 00:02:37,400 îåáï ùúîéã çùáúé ùäâáø ùéùðä àú çéé 45 00:02:37,560 --> 00:02:40,440 ,éäéä øá òåöîä ,ëîå îøìåï áøðãå 46 00:02:40,600 --> 00:02:42,680 .àå îáøé÷ ëîå ÷øé âøðè 47 00:02:42,880 --> 00:02:46,600 àå ùéäéä ìå øéç .ùì òåø áìåé, ëîå ìâ'ééîñ ãéï 48 00:02:46,840 --> 00:02:49,600 îø àìáøèñåï, àúä öøéê îîðé .òåã îùäå? -àðé áñãø, úåãä 49 00:02:51,040 --> 00:02:53,640 àú àó ôòí ìà çåùáú ,ùæä éäéä ñúí âáø 50 00:02:54,880 --> 00:03:00,640 ,ùðøàä ëîå... ñúí âáø .ùãôå÷ áãéå÷ ëîå ëåìðå 51 00:03:01,000 --> 00:03:03,520 ,ùìåí, éù ìé äæîðä .ãø÷ úåîñ 52 00:03:03,760 --> 00:03:07,400 ,àä ëï, îø úåîñ .àúä áñååéèä 1369. -áñãø 53 00:03:07,840 --> 00:03:10,760 .ñáì? -ëîåáï .úåãä. -áåà àéúé- 54 00:03:11,240 --> 00:03:14,480 .îàéï èñú ìôä? -îìåñ àðâ'ìñ .àì-àéé, úîéã øöéúé ìá÷ø ùí- 55 00:03:15,200 --> 00:03:16,200 .éù ùí äîåï áçåøåú éôåú 56 00:03:17,040 --> 00:03:18,720 àáì îåáï ùéù äîåï ,áçåøåú éôåú áëì î÷åí 57 00:03:19,080 --> 00:03:20,760 æä àçã äãáøéí .äðçîãéí áòåìí 58 00:03:21,280 --> 00:03:23,160 ?ëáø ìðú ôä, àãåðé .áäçìè- 59 00:03:24,480 --> 00:03:29,280 ?àéê îæâ äàååéø ùí òëùéå .úîéã îåùìí ùí áàåôï îãëà- 60 00:03:30,880 --> 00:03:34,480 .ðå, úøàå îé ôä .ñú, é÷éøé, çùáúé ùàúä ìï áôééø- 61 00:03:34,640 --> 00:03:35,880 åàðé çùáúé ùàúä .àöì äîçåúðéí ùìê 62 00:03:36,040 --> 00:03:38,600 ,ìà, ø÷ îçø .ëùãìúà åäéìãéí éâéòå 63 00:03:38,800 --> 00:03:40,960 àðé ìà îñåâì .ìäúîåãã ìáã òí ääåøéí ùìä 64 00:03:41,600 --> 00:03:43,720 .éãéãå äèåá áéåúø ùì äàãí .æàú åéáä. -ëï- 65 00:03:43,840 --> 00:03:44,840 ?îä àúä òåùä àçø ëê ?øåöä ìàëåì àøåçú òøá 66 00:03:45,120 --> 00:03:46,840 .ìà, àðé îîù îåúù, úùåù 67 00:03:47,240 --> 00:03:50,040 ,àúä éåãò, â'è ìâ åëì æä .æä äéä ñøè îîù ÷ùä 68 00:03:50,200 --> 00:03:51,760 .ìà éùðúé, ðôöòúé áâá 69 00:03:52,480 --> 00:03:55,400 ëãàé ùàòùä àîáèéä .òí îìçéí, åàìê éùø ìéùåï 70 00:03:56,840 --> 00:03:59,560 ,ìéìä èåá .ðúøàä áçæøä 71 00:04:00,480 --> 00:04:03,880 ?ìîä àúä éåøã .þ-àðé á÷åîä äæàú, 1317 72 00:04:04,320 --> 00:04:05,680 .àä, æä îîù ðåç 73 00:04:05,800 --> 00:04:07,360 .áñãø, àìê ìéùåï 74 00:04:07,720 --> 00:04:09,680 èåá, îðçí ìãòú .ùäáîàé ùìé ÷øåá àìéé 75 00:04:10,000 --> 00:04:11,520 .úîñåø ãøéùú ùìåí ìãìúà .áñãø- 76 00:04:13,840 --> 00:04:16,640 ùç÷ðéí... -ëï, àðé éåãò .ìîä àúä îúëååï, àðé ùç÷ï 77 00:04:16,800 --> 00:04:19,840 ?éù áäí îùäå îéåçã, ðëåï .áãéå÷ ìæä äúëååðúé- 78 00:04:21,400 --> 00:04:23,800 îä? àðçðå ìà øåöéí ì÷ðåú !ùåí ãáø, ôùåè úùëçå îæä 79 00:04:24,040 --> 00:04:25,800 ääåøéí ùìé ,âéãìå àåúå ááøå÷ìéï 80 00:04:25,960 --> 00:04:30,120 åæä äéä ÷ùä, ëé äí äôñé÷å .îæîï ìäàîéï áñåôéí èåáéí 81 00:04:30,240 --> 00:04:33,560 .úùú÷é! àðé àèôì áæä .ìà! úùúå÷ àúä- 82 00:04:33,960 --> 00:04:35,040 àáì àðé îùúãìú .ìà ìäàùéí àåúí 83 00:04:35,240 --> 00:04:36,400 ,ääúçìä ùìäí äééúä ðôìàä 84 00:04:36,560 --> 00:04:38,880 àîà ùìé äééúä îìëú äéåôé ,ùì ÷åðé àééìðã á-1974 85 00:04:39,120 --> 00:04:39,960 .åäëåì áæëåú àáà ùìé 86 00:04:40,440 --> 00:04:43,720 ?äåà äéä àçã äùåôèéí .ìà, äåà îëø ð÷ðé÷éåú áèééìú- 87 00:04:43,960 --> 00:04:48,520 ,àáì äåà öôä áëì äúçøåú .øàä àú àîà ùìé åäúàäá áä 88 00:04:48,760 --> 00:04:52,560 äåà äúçéì ìùéí çøãì ,î÷åì÷ì òì ëì äð÷ðé÷éåú 89 00:04:52,680 --> 00:04:55,160 åàîà ùìé äééúä äéçéãä ùìà áøçä îäáîä 90 00:04:55,320 --> 00:04:57,360 ,ëùäéà îçæé÷ä àú äáèï .åæä äáèéç àú ðéöçåðä 91 00:04:58,000 --> 00:05:00,520 ,àáì äéå ìå îéìéåï øòéåðåú 92 00:05:00,640 --> 00:05:02,840 åäåà äáèéç ìàîà ùìé ùæä ø÷ òðééï ùì æîï 93 00:05:03,000 --> 00:05:03,920 .òã ùàçã îäí éöìéç 94 00:05:04,280 --> 00:05:07,040 äéà äúçéìä ìòáåã ,ëçåôôú áñìåï éåôé 95 00:05:07,520 --> 00:05:09,000 .åçéëúä, åçéëúä 96 00:05:09,440 --> 00:05:11,760 ,àðé ìà éåãòú .òáøå 20 ùðä, åäéà òãééï çåôôú 97 00:05:12,080 --> 00:05:14,680 ?áîä àáà ùìê òåáã .äåà îîöéà- 98 00:05:15,000 --> 00:05:16,040 ?îä ìîùì 99 00:05:16,480 --> 00:05:18,920 ?îëéøä àú ãá÷ äñèé÷ ?äåà äîöéà àåúå- 100 00:05:19,320 --> 00:05:20,920 ,ìà, äåà äîöéà àú ñèé÷ äçîàä 101 00:05:21,000 --> 00:05:24,240 ùðîøç òì äèåñè ...îîù èåá, àáì 102 00:05:24,480 --> 00:05:26,120 .ëàéìå, æä äéä ìäéè áéôï 103 00:05:28,000 --> 00:05:30,440 .ùìåí, åé÷éæ ùìåí, åé÷é, àðé ááø÷ìé- 104 00:05:30,600 --> 00:05:35,640 åäú÷ùøúé ëãé ìáøø ìâáé æîéðåú .àçú îðòøåú äìéååé ùìê ìäòøá 105 00:05:36,160 --> 00:05:39,920 ?îé îäï, àãåðé .îäàúø ùìê, âìå- 106 00:05:41,120 --> 00:05:43,440 .úåëìé ìäîúéï ã÷ä? àðé îöèòø .áñãø- 107 00:05:46,640 --> 00:05:49,320 ?äìå ?îø àìååéï... -îé æä- 108 00:05:49,640 --> 00:05:50,640 ?îé æä 109 00:05:50,760 --> 00:05:54,000 .æä àðé, àáà, ãéååéã ?àä, ãéååéã, àéôä àúä- 110 00:05:54,360 --> 00:05:56,880 ,àðé ááéú, àáà ?àìåäéí, àéôä çùáú ùàðé 111 00:05:57,440 --> 00:05:58,600 .àðçðå éåöàéí òåã îòè 112 00:05:59,080 --> 00:06:01,560 ?àúí éåöàéí .çùáúé ùúâéòå ø÷ îçø 113 00:06:01,840 --> 00:06:03,440 ,ëï, àáà .àðçðå ñúí éåöàéí ìàøåçú òøá 114 00:06:03,880 --> 00:06:05,480 ,àä, áñãø ,ãéååéã, òùä ìé èåáä 115 00:06:05,600 --> 00:06:06,640 .úï ìé ìãáø òí àîà 116 00:06:06,800 --> 00:06:11,680 .àîà? çùáúé ùàîà àéúê .îä? -ñúí öç÷úé, àáà, ø÷ øâò- 117 00:06:11,840 --> 00:06:13,200 .çëä øâò, ãéååéã 118 00:06:17,360 --> 00:06:21,280 .àðé îöèòø, åé÷é, ø÷ òåã ã÷ä ,áàîú ùàðé ìà éëåìä- 119 00:06:21,440 --> 00:06:23,400 ?ìîä ùìà àáøø àí âìå ôðåéä .éåôé- 120 00:06:23,680 --> 00:06:28,360 åúùàìé àí äéà úåëì ìäâéò .áùòä ä÷øåáä. -àí àúôåñ àåúä 121 00:06:28,480 --> 00:06:33,240 ?àçæåø àìéê, áàéæä çãø àúä .þ-1369, ãø÷ úåîñ, úåãä 122 00:06:36,440 --> 00:06:39,800 ,äéé, ãéååéã. -ìà, æàú â'åæé .åðîàñ ìé ìçëåú ìê, àáà 123 00:06:39,920 --> 00:06:41,280 .àðé îöèòø, â'åæé 124 00:06:44,040 --> 00:06:46,400 .çëé øâò, çëé øâò .àáà! -àðé éåãò, úéøâòé- 125 00:06:48,440 --> 00:06:51,680 äìå? -äéé, àøðåìã, ø÷ øöéúé .ìååãà àú äùòä ìâáé îçø 126 00:06:51,840 --> 00:06:56,120 ,ìà, ìà, ñú, æä ìà îçø .æä îçøúééí, á-12:00 127 00:06:56,280 --> 00:06:59,280 .ááìàñ÷å? -ðëåï .áñãø, ìéìä èåá. -ìéìä èåá- 128 00:07:02,400 --> 00:07:05,120 .àðé îöèòø, â'åæé .ìà, æàú àðé- 129 00:07:06,080 --> 00:07:07,440 ?ãìúà, îä ùìåîê 130 00:07:09,080 --> 00:07:11,520 ,ãìúà, àðé îöèòø .æä ùéøåú çãøéí, ø÷ øâò 131 00:07:13,600 --> 00:07:18,040 ?äìå? -ùìåí, îé æä .àøðåìã. -àøðåìã? -ëìåîø ãø÷- 132 00:07:18,280 --> 00:07:22,760 ?åé÷é? -ëï, ìîä àîøú àøðåìã ...àðé ìà... ëé äí- 133 00:07:23,080 --> 00:07:26,360 ,ãø÷, àøðåìã, äí ðùîòéí ãåîä ?ëîòè àåúä ëîåú àåúéåú. -îä 134 00:07:26,760 --> 00:07:29,600 ,æàú áãéçä .æä äùí äàéðãéàðé ùìé 135 00:07:29,800 --> 00:07:32,360 ?àúä àéðãéàðé ?ùì ëáåã, úåëìé ìçëåú øâò- 136 00:07:32,800 --> 00:07:34,280 .ìà, ø÷ øöéúé ìòãëï àåúê 137 00:07:34,440 --> 00:07:36,880 äèìôåï ùì âìå úôåñ, àîùéê .ìðñåú ìäú÷ùø åàú÷ùø àìéê 138 00:07:37,280 --> 00:07:38,640 .éåôé, úîùéëé ìðñåú, áñãø 139 00:07:40,920 --> 00:07:44,440 ?ãìúà, àðé îöèòø, îä ùìåîê ?áñãø, òí îé ãéáøú- 140 00:07:44,600 --> 00:07:47,800 ,òí ùéøåú çãøéí .äâá ùìé äåøâ àåúé 141 00:07:48,600 --> 00:07:52,200 îä ùìåîê? -÷öú ìçåöä, àðé ëì äæîï çåùáú òì æä ùòáøå 7 ùðéí 142 00:07:52,360 --> 00:07:54,240 ,îàæ ùùéç÷úé áúàèøåï .ìà ðøàä ìé ùàåëì ìéùåï äìéìä 143 00:07:54,520 --> 00:07:58,640 ,âí àðé, ôùåè àòùä àîáèéä .åàìê éùø ìéùåï 144 00:08:00,600 --> 00:08:01,560 !àðé àòðä 145 00:08:02,320 --> 00:08:03,600 .æä âí ëëä úîéã áùáéìê 146 00:08:03,760 --> 00:08:04,640 ?äìå 147 00:08:04,800 --> 00:08:06,200 .äéé, åé÷é ?îé æä- 148 00:08:08,040 --> 00:08:09,280 .æàú äáåñéú ùìé, àîà 149 00:08:09,440 --> 00:08:10,800 äí ìà éëåìéí àó ôòí ?ìòæåá àåúê áù÷è 150 00:08:11,480 --> 00:08:12,720 ?àðé îðñä ìäúôøðñ, áñãø 151 00:08:13,040 --> 00:08:14,080 ?äéé, åé÷é, îä ÷åøä 152 00:08:14,240 --> 00:08:17,360 ?îúé úåëìé ìäâéò ìîðäèï .àåìé áòåã ùòä, úðé ìé ùòä- 153 00:08:17,520 --> 00:08:18,520 ?éåôé, éù ìê òéôøåï 154 00:08:18,800 --> 00:08:21,160 ...äðä äùí, ãø÷, ã-ø .àðé éåãòú ìàééú àú æä- 155 00:08:21,360 --> 00:08:23,240 .áñãø, úåîñ, çãø 1369 156 00:08:23,440 --> 00:08:24,440 .áñãø, äáðúé 157 00:08:24,560 --> 00:08:26,640 ?àéôä àîøú .ááø÷ìé. -ñâåø- 158 00:08:26,960 --> 00:08:30,640 ?äùîåòåú ðëåðåú ?áàîú òáãú ë... -îåæä 159 00:08:31,600 --> 00:08:34,040 ?îä .îåæä- 160 00:08:35,400 --> 00:08:39,040 ?æå òáåãä àîéúéú .ëï, ìôçåú îáçéðúé- 161 00:08:40,360 --> 00:08:42,400 øåá äì÷åçåú ùìé ,äéå ðùîåú àåîììåú 162 00:08:42,680 --> 00:08:44,200 .ìâîøé îùåììåú ÷ñí 163 00:08:44,400 --> 00:08:46,880 åäúô÷éã ùìé .äéä ìäôéç áäï çééí 164 00:08:48,240 --> 00:08:49,040 !úøàä 165 00:08:49,200 --> 00:08:51,160 .áæëåúê îéùäå îøâéù... îéåçã 166 00:08:51,480 --> 00:08:53,840 àú îúééçñú àìéå .ëàéìå ùäåà äãáø äëé çùåá áòåìí 167 00:08:54,120 --> 00:08:56,800 ,åìîùê ùòä .æä îä ùäåà 168 00:08:59,840 --> 00:09:04,120 ...äéä ì÷åç àçã ù .àñôø ìê òåã òìéå áòåã øâò 169 00:09:04,560 --> 00:09:06,440 ,äåà ùëø çå÷ø ôøèé 170 00:09:06,760 --> 00:09:08,720 ,äåà ëéðä àåúå áìù .ëãé ìò÷åá àçøéé 171 00:09:09,200 --> 00:09:10,280 ,æä ìà äôøéò ìé 172 00:09:10,480 --> 00:09:14,160 äéä îçîéà ùîéùäå .øöä ìãòú àéôä àðé ëì äæîï 173 00:09:33,160 --> 00:09:34,920 .èåá, ø÷ øâò 174 00:09:43,200 --> 00:09:46,280 ?îé æä .æå àðé, âìå. -äéé- 175 00:09:47,240 --> 00:09:51,040 ?ùìåí. -äéé, îä ùìåîê .èåá, âìå, ðëåï? -ðëåï. -ëï- 176 00:09:51,200 --> 00:09:52,120 .àáì àì úùç÷ àåúå 177 00:09:53,080 --> 00:09:55,760 ?àðé éëåìä ììëú ìùéøåúéí .ëï, äí ùí- 178 00:10:00,760 --> 00:10:04,800 ?äìå? -ãø÷, äéà ëáø äâéòä .ëï, äéà áùéøåúéí, çëé øâò- 179 00:10:06,600 --> 00:10:10,880 .âìå, àðé îöèòø, æå åé÷é .úâéã ìä ùàðé îéã áàä. -áñãø- 180 00:10:11,800 --> 00:10:13,800 åé÷é, äéà îéã .úáåà ìùí, ìôä 181 00:10:14,400 --> 00:10:15,400 .äðä äéà 182 00:10:15,760 --> 00:10:16,560 .áñãø 183 00:10:17,480 --> 00:10:18,800 .äéé ?ìîä ìà äú÷ùøú- 184 00:10:19,760 --> 00:10:21,800 ,äééúé çééáú ìöàú .àðé áñãø, àú÷ùø àìééê òåã ùòä 185 00:10:22,120 --> 00:10:25,040 ,àú éåãòú îä? ñìéçä .æä éé÷ç éåúø îùòä 186 00:10:25,200 --> 00:10:27,240 äåà àîø .ùæä éé÷ç éåúø îùòä 187 00:10:27,400 --> 00:10:30,280 ,úâéãé ìå ìùìí òì ùòúééí .åúøàå àéê æä îú÷ãí. -áñãø 188 00:10:31,000 --> 00:10:34,920 äéé. -úùìí òëùéå .òì ùòúééí, åúøàå àéê æä îú÷ãí 189 00:10:35,080 --> 00:10:37,760 .àú÷ùø òåã ùòúééí .áñãø, ðùîò èåá- 190 00:10:39,720 --> 00:10:41,720 ?àåëì ìäáéà ìê ëåñ ééï .ëîåáï- 191 00:10:42,360 --> 00:10:43,840 ,àúä øåöä éñîéï ?äãøéí àå àâñ 192 00:10:43,960 --> 00:10:45,720 ?îä .÷øí, òéñåé ëôåú øâìééí- 193 00:10:45,880 --> 00:10:48,240 .ìà, ìà, äøâò âøáúé âøáééí 194 00:10:48,440 --> 00:10:50,240 ìà àåëì ìòñåú ìê .àú ëôåú äøâìééí òí âøáééí 195 00:10:50,360 --> 00:10:51,560 .ìà, ìà, çùáúé ùðöà 196 00:10:51,880 --> 00:10:53,720 ?àðçðå éåöàéí .ëï, áåàé ðöà ìàøåçú òøá- 197 00:10:53,880 --> 00:10:56,240 ?îä? àúä øöéðé .ëï, áåàé- 198 00:10:56,840 --> 00:10:59,720 îä? ëàéìå ðöà ?åàæ ðçæåø ìôä 199 00:10:59,840 --> 00:11:04,560 ,ëï, æä éëåì ì÷çú 3 ùòåú .æä éëåì ì÷çú 4 ùòåú. -áæáæï 200 00:11:04,720 --> 00:11:06,920 ?ìàï àú øåöä ììëú ?àú øòáä 201 00:11:07,040 --> 00:11:09,400 ,ëï, àðé îëéøä î÷åí .àúä àåäá àåëì äåãé? -áñãø 202 00:11:09,720 --> 00:11:11,440 ?àúä ìà àåäá àåëì äåãé .àðé îú òì æä, àðé îú òì æä- 203 00:11:11,600 --> 00:11:14,160 .ëï? -ëï, ëï, àáì ìà çøéó îãé .ìà, ôé÷ðèé- 204 00:11:18,480 --> 00:11:19,800 .æä ìà äéä ôé÷ðèé 205 00:11:20,520 --> 00:11:21,800 ?îä ãòúê òì èéåì áëøëøä 206 00:11:23,440 --> 00:11:25,680 .àðé öøéê àååéø öç .ëéó- 207 00:11:31,520 --> 00:11:37,800 ?úâéã, ìîä àúä ëæä ðçîã ,àðé? áàîú? -ëï, áàîú- 208 00:11:38,120 --> 00:11:39,360 .àúä îîù ðçîã 209 00:11:39,720 --> 00:11:44,080 àó ì÷åç ìà éöà àéúé ,àó ôòí ìùúåú àå ìàëåì îùäå 210 00:11:44,200 --> 00:11:45,360 .àå ìèéåì áëøëøä 211 00:11:45,600 --> 00:11:47,520 ,äí ø÷ øåöéí, àúä éåãò ."áåí èøàç, úåãä ìê" 212 00:11:48,840 --> 00:11:55,080 .ðøàä ùàðé øåîðèé÷ï .ðëåï, àúä áàîú øåîðèé÷ï- 213 00:11:57,000 --> 00:11:57,960 ?îä àú øåöä ìòùåú áçééí 214 00:11:58,160 --> 00:12:01,080 ,ëìåîø, çåõ îæä ?îä àú... øåöä ìòùåú áçééí 215 00:12:01,800 --> 00:12:04,240 .àðé øåöä... ìùç÷ 216 00:12:04,480 --> 00:12:07,080 .ëï, àðé øåöä ìäéåú ùç÷ðéú 217 00:12:07,280 --> 00:12:09,240 àáì îåáï ùàáà ùìé ,çåùá ùàðé ôðèæéåðøéú 218 00:12:09,400 --> 00:12:10,440 .òí ëì ä÷èò ùì äîùç÷ ?ìîä- 219 00:12:10,560 --> 00:12:14,720 ,àðé òåùä àú æä ëãé ìäúôøðñ .áæîï ùàðé îçëä ìäæãîðåú ùìé 220 00:12:14,880 --> 00:12:17,320 åâí ëãé ìòæåø ÷öú .ìäåøéí ùìé 221 00:12:17,520 --> 00:12:19,320 àåìé éù ãøê ?éåúø èåáä ìäúôøðñ 222 00:12:20,680 --> 00:12:26,480 ,àúä éåãò, àú éåöàú òí âáøéí .îä äí øåöéí? ìùëá àéúê 223 00:12:27,000 --> 00:12:28,960 ,ëëä, äâáøéí ùàðé ôåâùú ,âí äí øåöéí ø÷ àú æä 224 00:12:29,080 --> 00:12:30,200 àáì ìôçåú .äí öøéëéí ìùìí ìé 225 00:12:30,680 --> 00:12:34,120 ,àú ôåâùú âáø .åäåà îöôä ì÷áì àú æä áçéðí 226 00:12:34,240 --> 00:12:36,280 .ëëä ìôçåú àøååéç îæä 227 00:12:37,160 --> 00:12:41,080 àáì æä ìà... àðé ìà îøâéùä .èåá òí æä, ìîòï äàîú 228 00:12:42,200 --> 00:12:43,400 .ìãòúé àú îãäéîä 229 00:12:52,320 --> 00:12:57,640 .àúä îàäá îîù... îôåøè 230 00:12:58,360 --> 00:12:59,760 ?îôåøè .ëï- 231 00:13:00,840 --> 00:13:03,800 .ëàéìå... æä äéä îãäéí 232 00:13:06,200 --> 00:13:07,680 .àðé îîù îçáá àåúê 233 00:13:09,800 --> 00:13:12,280 ,ú÷ùéáé ?øåöä ìòùåú àéúé òñ÷ä 234 00:13:14,800 --> 00:13:17,840 ?àéæå òñ÷ä .ìà, ìà, àðé òåæá... îçø- 235 00:13:18,000 --> 00:13:21,840 ,àáì àí... úáèéçé ìé äìéìä ,áäï öã÷, áîéìú äëáåã ùìê 236 00:13:22,080 --> 00:13:23,720 ùìòåìí ìà úòùé .àú æä ùåá 237 00:13:24,600 --> 00:13:28,320 ...àúï ìê .þ30 àìó ãåìø 238 00:13:30,320 --> 00:13:33,640 ?ìà àòùä îä? ñ÷ñ .ìà, áùáéì ëñó- 239 00:13:33,920 --> 00:13:37,240 ...úáèéçé ìé ùúòùé àú æä ø÷ ëù .úçááé îéùäå, àå úàäáé àåúå 240 00:13:38,200 --> 00:13:41,920 ?åúéúï ìé 30 àìó ãåìø .ëï- 241 00:13:43,200 --> 00:13:46,280 æä éñãø ìê ,äúçìä çãùä îáçéðú äîùç÷ 242 00:13:46,400 --> 00:13:47,920 .åëì îä ùúøöé ìòùåú 243 00:13:49,440 --> 00:13:54,920 ,àúä áàîú øåîðèé÷ï ?àáì àúä ìà øöéðé, ðëåï 244 00:13:55,080 --> 00:13:57,360 ,àðé øöéðé .äëñó... áîæååãä 245 00:13:57,560 --> 00:14:02,000 ,áìé îçåéáåú, àðé îáèéç .àðé ôùåè... çåùá ùàú ðôìàä 246 00:14:04,080 --> 00:14:05,200 .áàîú 247 00:14:05,960 --> 00:14:07,920 .àúä äøàùåï ùçåùá ëëä 248 00:14:09,560 --> 00:14:13,200 àáà ùìé úîéã àîø .ùàðé ôñéëéú ùàðé øåöä ìùç÷ 249 00:14:13,360 --> 00:14:15,320 äåà àîø ùæä ìòåìí ."ìà éäéä "äî÷åí ùìé áçééí 250 00:14:15,520 --> 00:14:16,320 .ëëä äåà ÷øà ìæä 251 00:14:16,800 --> 00:14:17,720 .åâí àîà ùìé 252 00:14:17,880 --> 00:14:20,640 æä îâåçê, àó àçã ìà éëåì .ìäâéã ìê àéôä äî÷åí ùìê 253 00:14:20,800 --> 00:14:23,320 ?àéôä äî÷åí ùìé ?àéôä äî÷åí ùì ëì àãí 254 00:14:23,640 --> 00:14:24,800 ?àú øåöä ìãòú àéôä äåà 255 00:14:25,000 --> 00:14:27,560 ,ëì î÷åí ùáå àú îàåùøú .æä äî÷åí ùìê 256 00:14:27,720 --> 00:14:29,120 åø÷ àú éëåìä .ìäçìéè ìâáé æä 257 00:14:30,000 --> 00:14:34,800 ,ìîùì, áñðèøì ôàø÷ ,éù àðùéí ùðåúðéí ìñðàéí àâåæéí 258 00:14:34,920 --> 00:14:38,880 àáì àí æä îùîç îéùäå ,ìúú ìàâåæéí ñðàéí 259 00:14:39,480 --> 00:14:41,720 îé àðé ùàùìåì ?ñðàéí îäàâåæéí 260 00:14:43,280 --> 00:14:45,240 .æä ðôìà ?æä èåá, ðëåï- 261 00:14:47,840 --> 00:14:49,840 ?úâéã, úåëì ìðù÷ àåúé... ùåá 262 00:14:50,640 --> 00:14:52,200 ?ìôðé ä-30 àìó 263 00:14:57,320 --> 00:15:01,960 ,äâáø äæä, äàãí äðôìà äæä .øöä ø÷ ìòæåø ìé 264 00:15:02,880 --> 00:15:04,040 .ìé 265 00:15:04,600 --> 00:15:05,680 .åæä îä ùäåà òùä 266 00:15:06,280 --> 00:15:08,760 ,åäåà ùéðä àú çéé .áã÷ä ðéå éåø÷éú àçú 267 00:15:09,840 --> 00:15:12,800 ìãòúé, äøâùúé ëìôéå îùäå .ùîòåìí ìà äøâùúé ëìôé îéùäå 268 00:15:13,160 --> 00:15:15,600 ?àäáä .äå÷øú úåãä- 269 00:15:17,320 --> 00:15:19,800 äåà ðúï ìé äùøàä, ëîå ùàðé .ðúúé äùøàä ìì÷åçåú ùìé 270 00:15:21,240 --> 00:15:22,680 .àôéìå îåæä æ÷å÷ä ìîåæä 271 00:15:29,280 --> 00:15:31,360 ,àðé àúâòâò àìééê .âìå... ëìåîø, àéæé 272 00:15:31,760 --> 00:15:33,600 .ìà, àðé àúâòâò àìéê 273 00:15:38,960 --> 00:15:41,280 .ùúäéä ìê ðñéòä áèåçä .áñãø, úùîøé òì òöîê- 274 00:15:43,240 --> 00:15:46,640 .ìòåìí ìà àùëç àåúê, ãø÷ .âí àðé, àåúê- 275 00:15:54,000 --> 00:15:54,840 ?â'ñèéï 276 00:15:55,240 --> 00:15:57,600 äì÷åç ùñéôøúé ìê ,òìéå ÷åãí, äéä ùåôè 277 00:15:57,880 --> 00:15:59,480 ...åäåà ìà äöìéç ìëúåá àú 278 00:16:00,000 --> 00:16:02,000 äôñé÷åú àå äãòåú ùìå .àå îä ùæä 279 00:16:02,160 --> 00:16:06,440 ...òáãúé àéúå ÷öú å .ëï, ìâîøé òæøúé ìå 280 00:16:06,800 --> 00:16:09,440 äáòéä äéà ùëùàú ðåúðú ,ìàðùéí äùøàä 281 00:16:09,720 --> 00:16:13,440 äí øåöéí ìäîùéê .ì÷áì äùøàä ùåá åùåá 282 00:16:13,680 --> 00:16:15,120 .ìôòîéí áîùê ùòåú 283 00:16:15,560 --> 00:16:17,560 ,æä ëîå ñí .æä îîù îîëø 284 00:16:18,000 --> 00:16:20,360 ,àí àúä ìà î÷áì àåúå .àúä îúçéì ìäùúâò 285 00:16:20,480 --> 00:16:22,440 ,ùìåí, äâòúí ìååé÷éæ ,àðçðå ìà ôä ëøâò 286 00:16:22,600 --> 00:16:24,720 äùàéøå äåãòä .åðçæåø àìéëí á÷øåá 287 00:16:25,400 --> 00:16:28,360 ,äìå? åé÷é? æä ã"ø ãåìéèì ...àú ìà éëåìä ìäú÷ùø àìéé 288 00:16:28,520 --> 00:16:29,440 .ùìåí, ã"ø 289 00:16:29,560 --> 00:16:32,360 ?ìîä àúä ìåçù ?àéôä àúä? áîôìé äðéàâøä 290 00:16:32,480 --> 00:16:34,640 ìà, ìà! ôùåè äééúé ...çééá ìäú÷ùø àìééê, ëé 291 00:16:35,880 --> 00:16:39,080 ,âìå, àú éåãòú .àðé çééá ìäéôâù àéúä ùåá 292 00:16:39,240 --> 00:16:40,880 .àåé, äéà äúôèøä ?äúôèøä- 293 00:16:41,040 --> 00:16:43,680 ?îä æàú àåîøú äúôèøä .äúôèøä æä äúôèøä- 294 00:16:43,880 --> 00:16:45,240 ?úøöä îéùäé àçøú 295 00:16:45,440 --> 00:16:47,160 éù ìé áìåðãéðéú îîù ðçîãä .ùàåëì ìùìåç àìéê 296 00:16:47,320 --> 00:16:48,600 !ìà òëùéå, àú÷ùø àìééê 297 00:16:50,080 --> 00:16:51,000 !àåé ìà 298 00:16:55,320 --> 00:16:57,000 ,ëàï ã"ø åéååéàï ÷ìééøîåðè 299 00:16:57,400 --> 00:17:00,840 éöàúé ìùáúåï áèåñ÷ðä .ìîùê çöé ùðä 300 00:17:01,080 --> 00:17:04,080 ,àí àúí æ÷å÷éí ìòæøä îééãéú ,ãáøå òí äáú ùìé 301 00:17:04,360 --> 00:17:05,680 .äéà îîù àîôèéú 302 00:17:05,880 --> 00:17:07,440 ,ùîä â'ééï ÷ìééøîåðè 303 00:17:07,680 --> 00:17:09,960 ,áî÷øé çéøåí .äú÷ùøå ìèìôåï äðééã ùìä 304 00:17:15,120 --> 00:17:18,960 ,éù 8 îéìéåï àðùéí áðéå éåø÷ .åðøàä ùëåìí îëéøéí àú ëåìí 305 00:17:20,080 --> 00:17:22,160 îéùäå îåëï ìòðåú ?ìèìôåï äîçåøáï ùìå 306 00:17:23,240 --> 00:17:25,080 àîà ùìê äùàéøä àú äîñôø ùìê ?ëèìôåï ìîöáé çéøåí, ìà 307 00:17:26,560 --> 00:17:27,640 !ìòæàæì 308 00:17:27,800 --> 00:17:29,800 ìãòúé, öéøåôé î÷øéí àîåøéí ìäæëéø ìðå 309 00:17:29,920 --> 00:17:31,840 ùéù ìîòìä .îéùäå òí úåëðéú 310 00:17:31,960 --> 00:17:33,120 ?ëï? äìå? îé æä 311 00:17:33,280 --> 00:17:35,360 ?äìå? æå äáú ùì ÷ìééøîåðè ?ëï, îé æä- 312 00:17:35,800 --> 00:17:38,760 .èåá, éù ìé î÷øä çéøåí ÷ì ?î÷øä çéøåí- 313 00:17:39,200 --> 00:17:40,720 èåá, àúä áèç .ø÷ çåùá ùæä î÷øä çéøåí 314 00:17:40,880 --> 00:17:43,480 ìé ðôìå äøâò .ëì äãáøéí ùìé áøçåá áðéå éåø÷ 315 00:17:43,600 --> 00:17:45,320 ,æä î÷øä çéøåí ?îä ùìê 316 00:17:45,480 --> 00:17:47,720 .èåá, éù ìé... áòéä 317 00:17:47,840 --> 00:17:50,080 .æå îòéï àåáññéä ?àåáññéä- 318 00:17:50,440 --> 00:17:52,520 èåá, úøùä ìé ,ìäâéã ìê îùäå, îðéñéåðé 319 00:17:53,040 --> 00:17:57,520 ,àåáññéåú äï ìà î÷øé çéøåí .äï ðùàøåú àéúê ëì äçééí 320 00:17:57,760 --> 00:18:02,280 ëãàé ùúëéø áëê ùäãáø äæä .ééùàø àéúê äîåï æîï 321 00:18:02,440 --> 00:18:05,920 ,àå ùúúâáø òì æä ?àå ùúúîåãã òí æä, áñãø 322 00:18:06,200 --> 00:18:08,720 àí úøöä ìäú÷ùø àìéé .áùòåú äòáåãä, æä áñãø 323 00:18:08,880 --> 00:18:11,880 ,àðé òåáãú áéîé ùðé, ùìéùé .ìà áøáéòé ááå÷ø, ëìåîø òëùéå 324 00:18:12,360 --> 00:18:14,240 ,ìà áçîéùé ááå÷ø .ëìåîø îçø 325 00:18:14,400 --> 00:18:16,360 úåëì ìäú÷ùø àìéé ,äéåí àçä"ö, àå îçø àçä"ö 326 00:18:16,520 --> 00:18:17,640 ,àå áéåí ùéùé ?ëì äéåí, áñãø 327 00:18:17,760 --> 00:18:19,240 àðé ìà îåëðä .ùéèøéãå àåúé òí ùèåéåú 328 00:18:19,440 --> 00:18:21,080 ,áá÷ùä .àúä àãí îáåâø, úúáâø 329 00:18:27,240 --> 00:18:28,600 .àìåäéí, àðé, àðé, àðé 330 00:18:28,920 --> 00:18:30,000 .àðé, àðé, àðé 331 00:18:33,520 --> 00:18:35,960 ,â'åùåò ôìéè ?úåëì áá÷ùä ìäçæé÷ àú äëìáä 332 00:18:36,480 --> 00:18:39,240 ,áá÷ùä, àðé îãáøú áèìôåï .àðé îèôìú áî÷øé çéøåí 333 00:18:39,640 --> 00:18:42,000 ,àðùéí æ÷å÷éí ìé .àðé îèôìú, æä îä ùàðé òåùä 334 00:18:42,160 --> 00:18:43,320 ...åëì îä ùàðé îá÷ùú ùúòùä 335 00:18:43,440 --> 00:18:45,520 àæ áàîú ëãàé .ùúäéé éåúø îðåîñú ìàðùéí 336 00:18:47,480 --> 00:18:50,720 ?îä éù ìê äéåí ?îéùäå äùúéï ìê á÷åøðôì÷ñ 337 00:18:50,880 --> 00:18:53,400 æä ùåí ãáø, àðé ñúí .÷öú ìçåõ ìâáé äìéäå÷ îçø 338 00:18:54,040 --> 00:18:55,280 ?îä äñéôåø äâãåì 339 00:18:55,720 --> 00:18:56,760 ...æä ìà àîåø ìäéåú 340 00:18:58,560 --> 00:19:00,600 ...àîøúé ìê áá÷ùä ìà ìäú÷ùø .ìà, æä äèìôåï ùìé- 341 00:19:01,680 --> 00:19:02,880 .æä øâò ìà ðåç, àáà 342 00:19:05,560 --> 00:19:07,440 àðé ìà îàîéðä .ùàúä îãáø òí àáà ùìê 343 00:19:07,680 --> 00:19:09,920 .äåà äú÷ùø äøâò .àáà ùìê! -àðé çåæø àìéå- 344 00:19:10,080 --> 00:19:13,560 ...äåà îú÷ùø àìéê ëì !æä ëàéìå ùëì éåí äåà éåí äàá 345 00:19:13,680 --> 00:19:15,680 !äåà îú÷ùø àìéê ëì äæîï .ìà ðëåï- 346 00:19:15,840 --> 00:19:18,320 ,æä ÷öú îåæø .åäàîú ùðîàñ ìé îæä 347 00:19:18,440 --> 00:19:20,600 .äåà äú÷ùø ôòí àçú .áòöí, îîù ðîàñ ìé îæä- 348 00:19:20,760 --> 00:19:21,680 !àðé òôä îôä. îåðéú 349 00:19:22,320 --> 00:19:23,120 !îåðéú 350 00:19:23,720 --> 00:19:25,800 ,àú ìà øåöä àú äëìáä ùìê ?àå àú äù÷éåú ùìê 351 00:19:27,800 --> 00:19:30,760 àúä äáï àãí .äëé ìà îðåîñ ùôâùúé àé ôòí 352 00:19:31,920 --> 00:19:33,480 .áåàé, ùôøã 353 00:19:34,360 --> 00:19:35,200 !îåðéú 354 00:19:35,480 --> 00:19:39,280 àåìé äùåôè ääåà àå ã"ø â'ééï .ìà äéå ôñéëéí ëîå ùàðé æåëøú 355 00:19:41,080 --> 00:19:42,120 .ëìáä èåáä 356 00:19:42,480 --> 00:19:45,880 àáì äæéëøåï ?äåà ìà îöìîú åéãéàå, ðëåï 357 00:19:49,840 --> 00:19:52,280 ,äìå? ôìéè áìùéí .àðçðå àó ôòí ìà òñå÷éí îãé 358 00:19:52,600 --> 00:19:53,960 .àðé ìà îñåâì ìååúø 359 00:19:54,280 --> 00:19:56,680 ,çùáúé òì æä ëì äìéìä ,àðé çééá ìäéôâù àéúä 360 00:19:56,840 --> 00:19:58,120 ?æå á÷ùä îåâæîú 361 00:19:58,440 --> 00:20:01,280 ,çëä øâò, ùåôè .äöéúåú ùìä äúçéì ìôòåì äøâò 362 00:20:01,400 --> 00:20:03,360 ?îä ÷åøä .äñåëðú ùìä îú÷ùøú àìéä- 363 00:20:03,640 --> 00:20:06,320 .äìå? -éù ìé áùáéìê îáçï áîä ?îúé? áàéæå ùòä- 364 00:20:06,440 --> 00:20:09,080 ?îçø, úåëìé ìäâéò á-11:00 .ëï, áøåø ùàåëì- 365 00:20:09,320 --> 00:20:13,880 .àéæä... úô÷éã æä? -úô÷éã øàùé ?úô÷éã øàùé? -ëï. -àú øöéðéú- 366 00:20:14,320 --> 00:20:16,600 ,ëï, àðé îàåùøú ?àéæå... ãîåú 367 00:20:16,720 --> 00:20:19,280 .æåðä .æåðä? -ëï- 368 00:20:19,680 --> 00:20:21,440 .îä àú àåîøú? îöçé÷ 369 00:20:21,560 --> 00:20:24,880 ?îé... äáîàé .àøðåìã àìáøèñåï- 370 00:20:25,040 --> 00:20:28,040 ?àøðåìã àìáøèñåï .ëï, äåà îîù èåá- 371 00:20:28,200 --> 00:20:30,320 .àó ôòí ìà ùîòúé òìéå .äåà àçã äëé èåáéí ùéù- 372 00:20:30,480 --> 00:20:32,160 .áñãø .áéé. -áñãø, áéé- 373 00:20:33,920 --> 00:20:35,600 ,áñãø, ùåôè .àì úãàâ, àò÷åá àçøéä 374 00:20:35,800 --> 00:20:37,720 ,òëùéå àðé îøâéù éåúø èåá .ëùàúä îèôì áæä 375 00:20:49,640 --> 00:20:51,080 .äéé, ãø÷ .äéé- 376 00:20:51,480 --> 00:20:53,320 .æåëø àåúé? àìéæáú 377 00:20:53,600 --> 00:20:55,000 ...àìéæáú, ðëåï, àðçðå 378 00:20:56,280 --> 00:21:00,120 ?ñðàéí ìàâåæéí .àìåäéí, ëï- 379 00:21:00,360 --> 00:21:03,760 .ëï, ùé÷âå .ìà, ãàìàñ- 380 00:21:04,040 --> 00:21:06,280 .ãàìàñ, ðëåï, ëï, ëï 381 00:21:06,400 --> 00:21:12,600 ?îä ùìåîê? -îä ùìåîé ?ìâîøé ùéðéú àú çéé. -áàîú 382 00:21:12,760 --> 00:21:14,760 àìåäéí, àðé ìà îàîéðä .ùðú÷ìúé áê äøâò 383 00:21:15,000 --> 00:21:17,240 ä÷îúé òí äëñó äæä ,ìééï ùîìåú 384 00:21:17,360 --> 00:21:18,640 ,çæøúé äøâò îôøéæ 385 00:21:18,880 --> 00:21:21,320 åàðé èñä ìøéå ?ìçúåí òì òñ÷ä, îä ùìåîé 386 00:21:21,720 --> 00:21:23,120 èåá, äéä ðôìà ...ìøàåú àåúê, àðé ôùåè 387 00:21:23,280 --> 00:21:24,920 ?øâò, ãø÷, îä àéúê 388 00:21:25,520 --> 00:21:28,320 éù ìé äøâùä ùàðé ùåàì àú òöîé ,àú äùàìä äæàú ëáø 40 ùðä 389 00:21:28,520 --> 00:21:29,520 .åàðé òãééï ìà éåãò 390 00:21:29,640 --> 00:21:32,760 ,ú÷ùéáé, àðé çééá ìøåõ .àáì úîéã úäéä ìðå àú ãàìàñ 391 00:21:32,880 --> 00:21:34,480 .åàðé îîù ùîç ùéëåìúé ìòæåø 392 00:21:34,800 --> 00:21:37,680 ,áñãø, ùåá úåãä ìê .àðé î÷ååä ùðéôâù ùåá 393 00:21:37,800 --> 00:21:38,880 .àðé éåãò, áñãø, áñãø 394 00:21:39,720 --> 00:21:42,560 ,äéå àçøåú .äåà òæø ìé åäåà òæø ìäï 395 00:21:42,800 --> 00:21:45,800 åàðé ìà àåîøú ùîä ùäåà òùä .äéä áñãø, àðé ìà îâðä òìéå 396 00:21:46,120 --> 00:21:47,320 àáì äåà òùä àú æä ,áùáéì äøéâåù 397 00:21:47,520 --> 00:21:49,800 ,åàçøé ëì øéâåù .úîéã îâéòä äúøñ÷åú 398 00:21:50,240 --> 00:21:53,120 .àøðåìã ?àáà! -îä ùìåîê- 399 00:21:53,240 --> 00:21:54,040 .àúí ëáø ôä 400 00:21:55,520 --> 00:21:56,520 ?àéê äééúä äèéñä 401 00:21:56,760 --> 00:21:59,760 !úøàä îä ÷éáìúé îçáø ùì àîà !úøàä îä ÷éáìúé îçáø ùì àîà 402 00:22:00,200 --> 00:22:03,120 àçã äì÷åçåú ùìé ðúï ìé áîúðä ,èéôåì ôñéëåìåâé ìëì äçééí 403 00:22:03,400 --> 00:22:04,960 åäôñéëåìåâéú ùìé .äééúä àìëåäåìéñèéú 404 00:22:05,200 --> 00:22:08,800 ,àæ äéà ðñòä ìâîéìä .åäáú ùìä, ã"ø â'ééï, äçìéôä àåúä 405 00:22:08,920 --> 00:22:14,160 :äéà ëúáä àú "÷ùúåú åçãé ÷øï ."ìîöåà àú äöã äøê ùìê 406 00:22:14,280 --> 00:22:16,680 ?ùîòú òìéå .ìà. -øá îëø- 407 00:22:17,760 --> 00:22:20,080 {\an6},÷ìééøîåðè ôñéëåìåâéä ã"ø â'ééï ÷ìééøîåðè 408 00:22:17,760 --> 00:22:20,080 ,äéà ðùîòä îîù îúå÷ä .åäúøâùúé ìôâåù àåúä 409 00:22:23,880 --> 00:22:25,960 ëï, ëï, àîà ùìé ðñòä .ìùìåùä çåãùéí 410 00:22:26,080 --> 00:22:28,680 ,àí úøöé ìãáø àéúé .æä áñãø, àí ìà úøöé, æä áñãø 411 00:22:28,840 --> 00:22:30,440 ?ëáø äçìèú .ìà- 412 00:22:30,880 --> 00:22:32,280 ìà, äúëååðúé .ùàðé øåöä ìãáø àéúê 413 00:22:32,560 --> 00:22:34,800 äéà òáøä ôøéãä ÷ùä ,ùðä ìôðé ëï 414 00:22:34,920 --> 00:22:35,800 .îîãøéê éåâä ìåäèú 415 00:22:36,000 --> 00:22:37,720 ,äéåâä äééúä ìåäèú .ìà äîãøéê 416 00:22:37,920 --> 00:22:40,520 ,áòöí, âí äîãøéê .àáì æä ìà äòðééï 417 00:22:40,720 --> 00:22:46,440 äí äëéøå áùéòåø åäåà äúçéì ."ìúú ìä "ùéòåøéí ôøèééí 418 00:22:46,640 --> 00:22:48,120 ,åàæ äí òáøå ìâåø éçã 419 00:22:48,320 --> 00:22:52,200 åäúáøø ùäåà ðúï ìëì ùàø .äðùéí áëéúä ùéòåøéí ôøèééí 420 00:22:53,320 --> 00:22:54,520 ?àú îñåâìú ìãîééï àú æä 421 00:22:55,120 --> 00:22:58,640 ìà ôìà ùäñôø äçãù ùìä ."ð÷øà "áéö'éú æä éôä 422 00:22:59,160 --> 00:23:00,120 .ëï, àåúå ÷øàúé 423 00:23:00,880 --> 00:23:02,920 .èåá. -ëï .ùáé. -úåãä- 424 00:23:03,360 --> 00:23:07,520 ?òáøúé òì äúé÷ ùìê, îä ùîê .àéæé- 425 00:23:08,040 --> 00:23:10,840 ,æä ÷éöåø ùì îùäå ?îä ùîê äîìà? -ñìéçä 426 00:23:11,120 --> 00:23:12,400 .îä ùîê äîìà? úúøëæé 427 00:23:13,040 --> 00:23:15,760 .ùîé àéæáìä .æäå, àéæáìä- 428 00:23:16,600 --> 00:23:20,480 å÷éöøú àåúå ìàéæé, îä ùàåîø .ù÷éöøú àú äçì÷ äîúå÷ ùáê 429 00:23:20,720 --> 00:23:23,680 ,ëé àéæáìä äéà îîù îúå÷ä .åàéæé äéà îîù ÷ùåçä 430 00:23:24,360 --> 00:23:26,240 æä îòðé÷ úåáðä .ìâáé äàéùéåú ùìê 431 00:23:26,440 --> 00:23:28,200 ðøàä ùàú ìà áèåçä ,áöã äîúå÷ ùìê 432 00:23:28,320 --> 00:23:30,480 àæ àú îãâéùä .àú äöã ä÷ùåç ùìê 433 00:23:31,320 --> 00:23:33,000 ?àðé öåã÷ú àå ìà ?àéôä äúé÷ ùìê 434 00:23:35,360 --> 00:23:36,160 .áñãø 435 00:23:36,960 --> 00:23:39,120 .îëåðä âí âìå ñèé÷ ?ìîä éù ìê ëéðåé 436 00:23:40,040 --> 00:23:42,160 ?àä, ðòøú ìéååé 437 00:23:43,640 --> 00:23:44,960 .èåá, æä ãåçä 438 00:23:46,240 --> 00:23:48,320 ëàéìå, àéê àú îøâéùä ?ëùàú òåùä àú æä 439 00:23:48,920 --> 00:23:50,040 .áùéà äëðåú 440 00:23:50,440 --> 00:23:52,400 ?éù ìòáåãä äæàú éúøåðåú 441 00:23:52,600 --> 00:23:57,240 ,èåá, éù áä äîåï éúøåðåú .æàú ìà äáòéä 442 00:23:58,080 --> 00:23:59,400 .ìà îúáãçéí áæîï äèéôåì 443 00:24:00,200 --> 00:24:05,360 ,ëï, àðé ÷öú ìçåöä .éù ìé îçø îáçï áîä îîù çùåá 444 00:24:05,600 --> 00:24:07,800 îä? àú ðáçðú ?ìäéåú ðòøú ìéååé 445 00:24:07,960 --> 00:24:12,040 ,ìà, ìà, àðé òåùä àú æä îäöã .ø÷ ëãé ìîîï àú äîùç÷ 446 00:24:12,400 --> 00:24:14,400 .àä, àæ éù ìê îáçï áîä 447 00:24:15,040 --> 00:24:16,640 ?ìàéæä úô÷éã .ðòøú ìéååé- 448 00:24:16,960 --> 00:24:20,360 .æä îä ùùàìúé àåúê äøâò .àðé éåãòú, æä îîù àéøåðé- 449 00:24:20,520 --> 00:24:21,920 .àáì ëëä æä áçééí ìôòîéí 450 00:24:23,160 --> 00:24:25,800 ,èåá, æä ðôìà .ìôçåú éù ìê äîåï ðéñéåï 451 00:24:29,240 --> 00:24:30,240 .ìòæàæì 452 00:24:31,200 --> 00:24:32,040 .çëé øâò 453 00:24:32,240 --> 00:24:36,000 ?äìå? îúå÷ä? àú ùåîòú àåúé .àðé îðéçä ùàú áèéôåì 454 00:24:36,120 --> 00:24:37,640 ,éåôé, æå àîà ùìé .äéà ùéëåøä 455 00:24:40,760 --> 00:24:44,680 ?äåà ðåùê ...ìà éåãòú, úìåé. -ëï, ëé- 456 00:24:46,720 --> 00:24:47,800 ?îä àú òåùä 457 00:24:47,920 --> 00:24:49,840 ,ñìéçä .úøãé áá÷ùä îäëåøñä 458 00:24:50,160 --> 00:24:51,960 ?äùúâòú .àðé ìà îîù àåäáú ëìáéí- 459 00:24:55,280 --> 00:24:56,440 .äéà ìà àåäáú ëìáéí 460 00:24:56,880 --> 00:24:57,920 .÷ãéîä, ÷ãéîä 461 00:24:59,160 --> 00:25:00,360 .÷ãéîä, úúçôôé, úúçôôé 462 00:25:00,600 --> 00:25:01,400 .÷ãéîä, îúå÷ä 463 00:25:02,640 --> 00:25:04,800 ...àðé éåãòú ùàú îáéðä 464 00:25:05,720 --> 00:25:07,520 ,àìåäéí .àú ðåéøåèéú, æä áèåç 465 00:25:08,600 --> 00:25:10,920 àîà ùìé îú÷ùøú ,îîëåï âîéìä áôàúé ôéæä 466 00:25:11,040 --> 00:25:11,840 ...àæ àðé çééáú 467 00:25:13,840 --> 00:25:16,600 ùìåí, àðé îîù çééá ìãáø .òí îéùäå ìâáé äàåáññéä ùìé 468 00:25:16,760 --> 00:25:20,600 ,àåìé àåëì ì÷áåò úåø .àáì àðé òì äñó, îîù òì äñó 469 00:25:20,800 --> 00:25:22,280 .ä÷åì äæä ðùîò îîù îåëø 470 00:25:22,560 --> 00:25:25,920 ëï, âí ìé äåà îúçéì .ìäéùîò éåúø îãé îåëø 471 00:25:26,480 --> 00:25:28,600 .äáçåø äæä ôñéëé ìâîøé 472 00:25:31,120 --> 00:25:32,520 àáì àñåø ìé ìãáø ,òì äîèåôìéí ùìé 473 00:25:32,840 --> 00:25:33,920 àñåø ìé ìãáø .òì äîèåôìéí ùìé 474 00:25:34,480 --> 00:25:35,480 .ëé æä àéùé 475 00:25:36,520 --> 00:25:37,560 àæ ìà àåëì .ìäâéã ìê îé æä 476 00:25:37,720 --> 00:25:38,520 .àæ àì úùàìé àåúé 477 00:25:39,320 --> 00:25:40,280 ?èåá, àéôä äééúé 478 00:25:42,640 --> 00:25:47,600 ,àí ø÷ ú÷áìé àú äöã äøê ùìê ,åúôñé÷é ìçéåú áöã ä÷ùåç 479 00:25:47,960 --> 00:25:49,480 .úäéé áîöá äøáä éåúø èåá 480 00:25:49,800 --> 00:25:51,320 ø÷ úúçéìé ,ì÷øåà ìòöîê àéæáìä 481 00:25:51,640 --> 00:25:55,120 ,åúôúøé äîåï îäáòéåú ùìê .åàåìé àôéìå àú ëåìï 482 00:25:55,560 --> 00:25:58,440 èåá, äéåí äôñ÷úé .ìäéåú ðòøú ìéååé 483 00:25:59,760 --> 00:26:02,600 !øåàä? æä ðôìà 484 00:26:03,120 --> 00:26:04,000 !æä ðôìà 485 00:26:04,160 --> 00:26:06,960 ?øåàä ùèéôåì ôñéëåìåâé òåáã .ëîå ùòåï ùååéöøé 486 00:26:08,120 --> 00:26:10,200 ðôìà, àú ëáø ìà öøéëä .èéôåì ôñéëåìåâé, ñééîðå 487 00:26:10,400 --> 00:26:12,320 ,ôùåè úàîöé ëìá âãåì .äí çáøéí ðôìàéí 488 00:26:12,760 --> 00:26:14,880 .áøëåúéé, àéæé... àéæáìä 489 00:26:15,840 --> 00:26:16,960 .ñééîú àú äèéôåì 490 00:26:18,400 --> 00:26:20,200 èåá, äùí ùìê äåà äãáø äøàùåï .ùàðùéí ìåîãéí òìééê 491 00:26:20,480 --> 00:26:22,440 ,æä îä ùäí çåùáéí òìééê .æä îé ùàú 492 00:26:22,960 --> 00:26:24,480 ,ã"ø â'ééï ðúðä ìé àú æä 493 00:26:24,920 --> 00:26:29,000 àáì ëáø ìà øöéúé ìäéåú ,àéæé ôéð÷ìùèééï îáøå÷ìéï 494 00:26:29,520 --> 00:26:32,720 ,øöéúé ìäéåú àéæáìä ôèøñåï 495 00:26:33,280 --> 00:26:34,600 .îëì î÷åí ùøöéúé ìäéåú 496 00:26:42,080 --> 00:26:43,880 .èåá ìøàåú àåúê .èåá ìøàåú àåúê- 497 00:26:44,040 --> 00:26:45,400 ?îä ùìåîê .îòåìä- 498 00:26:46,800 --> 00:26:48,800 .áåàå ðéëðñ ...àäáúé àú- 499 00:26:49,000 --> 00:26:50,680 ëîä îøâù .ìøàåú àåúê ðëðñú ìôä 500 00:26:50,840 --> 00:26:52,400 ?ãìúà, àú îëéøä àú â'åù .ëîåáï- 501 00:26:53,360 --> 00:26:55,000 äîçæä ùìê .ø÷ äåìê åîùúôø, â'åùåò 502 00:26:55,360 --> 00:26:57,000 úåãä, àðé îú .ìøàåú àåúê îùúúôú áå 503 00:26:57,200 --> 00:26:59,960 .äéé, çáø'ä, ñìéçä òì äàéçåø .åîåáï ùàú îëéøä àú ñú- 504 00:27:00,120 --> 00:27:02,440 ?äàí àðçðå îëéøéí ?ëîä æîï òáø îàæ ìåðãåï 505 00:27:02,600 --> 00:27:03,720 .éåúø îãé æîï, é÷éøé 506 00:27:04,160 --> 00:27:05,560 .áåà äðä 507 00:27:06,760 --> 00:27:08,000 .ðòéí ìäëéø àåúê .ðòéí ìäëéø àåúä- 508 00:27:08,120 --> 00:27:08,920 .áåàå ðúçéì ìæåæ 509 00:27:09,040 --> 00:27:10,800 ñðãé, àðçðå çééáéí .ìäúçéì ìæåæ 510 00:27:12,120 --> 00:27:13,880 .àú ðøàéú ðôìà .àåé, ñú, àúä ëæä î÷ñéí- 511 00:27:14,160 --> 00:27:14,960 .àðé áäçìè î÷ååä ëê 512 00:27:15,040 --> 00:27:16,920 éãòú ùñú âéìáøè ?éäéä áîáçï äáîä 513 00:27:17,080 --> 00:27:18,160 .ìà, ìà äéä ìé îåùâ 514 00:27:18,320 --> 00:27:19,840 àôéìå ìà éãòúé ,ùäåà îùç÷ áúàèøåï 515 00:27:19,960 --> 00:27:21,000 .îàæ äñøèéí ääí 516 00:27:21,120 --> 00:27:22,360 ...àéê ð÷øà äñøè ùáå äéå ìå 517 00:27:22,680 --> 00:27:25,280 ,ùøååìéí åøåãéí ðôåçéí ?åãáåø îàåìó áàáæí äçâåøä 518 00:27:25,400 --> 00:27:26,680 ?"àéù äãáåø äàãåí" .ëï- 519 00:27:27,040 --> 00:27:30,160 ,èåá, àçøé çîùú äñøèéí äàìä .äôñ÷úé ìò÷åá àçøéå 520 00:27:30,440 --> 00:27:31,840 ?îä ìâáé ãìúà ñéîåðñ 521 00:27:32,400 --> 00:27:35,200 ?øåöä ìùîåò îùäå îîù îöçé÷ .áøåø- 522 00:27:35,640 --> 00:27:39,240 ,ôòí àçú äéà ðëðñä ìñìåï .åàîà ùìé çôôä ìä 523 00:27:39,560 --> 00:27:42,480 éù ìðå úîåðä ùì ãìúà .åàîà ùìé îòì äàç äîìàëåúé 524 00:27:42,680 --> 00:27:44,200 ,îîù ëåçåú ÷åñîééí 525 00:27:44,400 --> 00:27:45,880 åòëùéå äééúä ìé .äæãîðåú ìòáåã àéúä 526 00:27:46,760 --> 00:27:49,080 æä äéä âåøì, àáì àó ôòí .ìà éöà ìé ìñôø ìä 527 00:27:53,880 --> 00:27:54,800 ...àðé îîù çééáú ìäâéã ìê 528 00:27:54,960 --> 00:27:56,160 úøùé ìé .ìùàåì àåúê ùàìä àçú 529 00:27:56,560 --> 00:27:58,720 àú îáèéçä ...ùëì ôòí ùàùàì 530 00:28:00,160 --> 00:28:03,960 ,ùëì ôòí ùàñôø ìê îùäå ...úîéã úúîëé áé, åàó ôòí ìà 531 00:28:06,800 --> 00:28:09,160 ,ùúîéã úäéé çáøä ùìé ...åùúîéã 532 00:28:10,480 --> 00:28:12,280 àú îáèéçä ...ùìà îùðä îä àñôø ìê 533 00:28:12,800 --> 00:28:13,960 .äáðåú ùì äîôé÷ 534 00:28:14,600 --> 00:28:17,240 àú îáèéçä ùìà îùðä ...îä é÷øä, úîéã úäéé çáøä ùìé 535 00:28:17,360 --> 00:28:19,920 ,éåôé, úåãä ìëï ...æä äéä îòåìä, úåãä øáä ù 536 00:28:20,360 --> 00:28:21,960 ,ìãòúé àúï ÷öú öòéøåú .àáì úåãä øáä ìëï ùáàúï 537 00:28:22,240 --> 00:28:23,600 .úåãä ìê .úåãä ìê- 538 00:28:24,640 --> 00:28:27,440 .éôä îàåã, îúå÷åú .áñãø, ñðãé, äáàä áúåø- 539 00:28:28,240 --> 00:28:29,920 .æå àéæáìä ôèøñåï 540 00:28:36,920 --> 00:28:37,920 .àìåäéí 541 00:28:40,200 --> 00:28:41,160 .áá÷ùä 542 00:28:41,720 --> 00:28:44,560 .ñìéçä, àðé îîù ìçåöä .àì úäéé ìçåöä, ôùåè úéøâòé- 543 00:28:44,720 --> 00:28:45,880 !àìåäéí, ìà 544 00:28:46,200 --> 00:28:48,240 .ìòæàæì, äéà ìà îúàéîä 545 00:28:48,600 --> 00:28:51,640 ?ìîä ìà .ëé äéà ìà äèéôåñ äîúàéí, â'åù- 546 00:28:52,400 --> 00:28:53,680 .ìãòúé äéà ðøàéú îòåìä ìæä 547 00:28:58,400 --> 00:28:59,320 .ôùåè úéøâòé 548 00:29:02,120 --> 00:29:03,400 ?àú áñãø, àéæáìä 549 00:29:03,600 --> 00:29:06,200 ,àí àú ìà îøâéùä èåá... ñðãé ,ìîä ùìà ðé÷ç àú äôøèéí ùìä 550 00:29:06,360 --> 00:29:08,520 ,åúçæøé áôòí àçøú ?ëùúøâéùé ùàú éåúø îåëðä ìæä 551 00:29:08,960 --> 00:29:10,520 .ìöòøé äéà çåìä 552 00:29:10,680 --> 00:29:12,160 ìà, àðé îòãéôä .ìòùåú àú æä äéåí 553 00:29:12,320 --> 00:29:14,280 ëé ÷øàúé äéåí .àú àæåø äàñèøåìåâéä 554 00:29:14,440 --> 00:29:16,280 åäéä ëúåá ùí .ùæä éäéä éåí îéåçã áùáéìé 555 00:29:17,160 --> 00:29:20,040 èåá, ìà ëãàé .ùðçìå÷ òì æä 556 00:29:20,320 --> 00:29:21,280 .áåàå ðîùéê 557 00:29:21,600 --> 00:29:22,600 .àåìé ðåôúò 558 00:29:22,920 --> 00:29:24,720 .èåá, äëðúé ùìåù ñöðåú 559 00:29:25,040 --> 00:29:28,160 ,ðøàä ø÷ àçú .ëé àðçðå îîù ìçåöéí. -áñãø 560 00:29:28,920 --> 00:29:32,040 ?òì àéæå îäï ììëú 561 00:29:32,520 --> 00:29:35,160 àøðåìã, àåìé ëãàé ùðìê ?òì äñöðä äàéðèéîéú àéúé 562 00:29:35,320 --> 00:29:38,560 ,ìà, ìà .ðìê òì äñöðä òí ùúé äðùéí 563 00:29:40,200 --> 00:29:44,640 ,àú îåëøú ìé .äééú ìàçøåðä ááø÷ìé? -ìà 564 00:29:44,840 --> 00:29:45,960 ñú, àúä ìà îùúúó .áñöðä äæàú 565 00:29:46,120 --> 00:29:50,480 ,ìîä ùìà úöà ìäôñ÷ä ?åðéúï ìâáøåú ìäúçéì 566 00:29:51,600 --> 00:29:53,040 .àðé îöèòø .ëï- 567 00:30:00,160 --> 00:30:02,560 ?àú áñãø, îúå÷ä .àú öøéëä øâò? -ìà 568 00:30:02,800 --> 00:30:04,600 ?àú áèåçä .ëï, àðé áñãø- 569 00:30:11,080 --> 00:30:12,480 àú áèåçä ?ùàú ìà øåöä îù÷ä 570 00:30:13,160 --> 00:30:16,240 ìà, ìà, àðé ôùåè .ìà éåãòú îîä ìäúçéì 571 00:30:16,880 --> 00:30:18,600 .èåá, úúçéìé îîä ùáà ìê 572 00:30:20,760 --> 00:30:23,240 àðé ôùåè ìà éåãòú ...àéê ëì æä ÷øä, àáì 573 00:30:24,120 --> 00:30:26,800 .æä äéä òøá îîù éååðé 574 00:30:28,720 --> 00:30:33,680 úáéðé, ðëðñúé ìúçåí úòñå÷úé ...ùáå àú áãøê ëìì 575 00:30:34,920 --> 00:30:38,600 ,àú ìà éåãòú òí îé úäéé .òã ùàú îâéòä ìéòã ùìê 576 00:30:38,720 --> 00:30:41,240 ,æå îòéï òáåãä æîðéú .àáì éåúø àéðèéîéú 577 00:30:41,520 --> 00:30:42,720 ?òì îä àú îãáøú 578 00:30:45,240 --> 00:30:47,360 .èåá, æä îîù ÷ùä ìé 579 00:30:48,160 --> 00:30:52,760 ...ëé àú çáøä îîù èåáä ùìé å .àðé áàîú îñôøú ìê äëåì 580 00:30:52,880 --> 00:30:53,960 åáâìì æä .àðé îñôøú ìê àú æä 581 00:30:54,120 --> 00:30:55,760 àçøú, àí ìà äéä ìé .àëôú îîê, ìà äééúé îñôøú ìê 582 00:30:55,920 --> 00:30:57,760 åéëåìúé ìäéåú ,äçáøä äëé èåáä ùìê ìðöç 583 00:30:57,920 --> 00:31:00,840 ,åáàîú ùìà äééú çééáú ìãòú .àáì àðé îîù çééáú ìñôø ìê 584 00:31:01,000 --> 00:31:06,600 ?òì îä àú îãáøú .èåá... äééúé ðòøú ìéååé- 585 00:31:08,560 --> 00:31:10,720 åàôùø ìåîø .ùàðé òãééï ðòøú ìéååé 586 00:31:12,320 --> 00:31:13,680 ?ðòøú ìéååé 587 00:31:13,960 --> 00:31:15,480 úøùé ìé .ìùàåì àåúê ùàìä àçú 588 00:31:16,240 --> 00:31:20,720 ,ìà îùðä îä àâéã .áá÷ùä àì úùôèé àåúé 589 00:31:21,720 --> 00:31:24,280 ,åìà îùðä îä àâéã ,úáèéçé ìé ùúîéã úäéé çáøä ùìé 590 00:31:24,480 --> 00:31:27,520 .åúîéã úúîëé áé .ëîåáï, ìà îùðä îä- 591 00:31:28,280 --> 00:31:29,720 ,àëôú ìé îîê 592 00:31:30,400 --> 00:31:32,520 .àáì àðé âí îîù áäìí 593 00:31:33,040 --> 00:31:35,800 ,åàðé âí îîù òöåáä !äçàøåú äãåçéí äàìä 594 00:31:35,920 --> 00:31:38,520 áåàé ðâéã àú æä ëëä, àú øåöä ,ìùîåò àú äçãùåú äøòåú 595 00:31:39,040 --> 00:31:40,560 ,àú äçãùåú äîîù øòåú 596 00:31:40,840 --> 00:31:42,800 àå àú äçãùåú ?äîîù îîù øòåú 597 00:31:42,960 --> 00:31:44,480 ?àìåäéí, éù òåã 598 00:31:46,320 --> 00:31:47,680 .èåá, ìëé òì äçãùåú äøòåú 599 00:31:48,360 --> 00:31:51,320 .ä÷åðãåí ð÷øò .ìà. -ëï- 600 00:31:52,320 --> 00:31:54,760 ,åäçãùåú äîîù øòåú .äï ùàðé áäéøéåï 601 00:31:55,040 --> 00:31:56,640 !àìåäéí .ëï- 602 00:31:56,960 --> 00:31:59,720 ,èåá, àðé... îðéçä ùàäéä ãåãä .æä ìà ëæä ðåøà 603 00:32:00,680 --> 00:32:05,720 ?èåá, äçãùåú äîîù îîù øòåú ?ëï- 604 00:32:07,600 --> 00:32:10,320 .àìåäéí 605 00:32:11,480 --> 00:32:12,840 .îä? úñôøé ìé 606 00:32:13,480 --> 00:32:14,800 .æä äéä ôøã ùìê 607 00:32:15,680 --> 00:32:18,120 ,áá÷ùä àì úùðàé àåúé .åàì úùðàé àåúå 608 00:32:18,320 --> 00:32:21,480 ,æä äéä àçã äãáøéí äîèåøôéí ,äèéôùééí åäîåæøéí äàìä 609 00:32:21,640 --> 00:32:22,960 .ù÷åøéí ìê áçééí 610 00:32:23,160 --> 00:32:26,000 ,åàú ìà éëåìä ìöôåú àåúí .åàú ìà éëåìä ìùôåè àåúí 611 00:32:26,240 --> 00:32:29,400 áá÷ùä áá÷ùä .àì úùðàé àåúé 612 00:32:31,960 --> 00:32:35,200 ,àåé, æä äéä îòåìä, îúå÷ä ?æä äéä îîù èåá! -áàîú 613 00:32:35,560 --> 00:32:39,200 àåé, îåú÷, ðëåï ùäéà äééúä .îîù èåáä, àøðåìã? -îîù èåáä 614 00:32:40,600 --> 00:32:41,760 .îîù èåáä 615 00:32:41,960 --> 00:32:44,240 ,úåãä øáä ìê ùáàú ...àðçðå îàçøéí 616 00:32:44,480 --> 00:32:46,480 ,àðé àìååä àåúä äçåöä, ñðãé .àú úæîéðé àú äáçåøä äáàä 617 00:32:46,640 --> 00:32:48,040 .éôä îàåã, éìãåðú .úåãä øáä- 618 00:32:48,520 --> 00:32:50,640 .ëï, áéé .áéé- 619 00:32:51,920 --> 00:32:53,720 .äéé, àðé àìååä àåúê äçåöä .ëì äëáåã- 620 00:32:56,280 --> 00:32:59,680 ?ðëåï ùäéà äééúä èåáä .ðëåï, îàåã, äéà ùéç÷ä àåúä- 621 00:32:59,840 --> 00:33:00,880 ?ðëåï ùäéà äééúä èåáä, àøðåìã 622 00:33:02,440 --> 00:33:03,640 áàîú çùáúé .ùäéà äééúä èåáä 623 00:33:06,280 --> 00:33:07,480 .äéà îîù øéâùä àåúé 624 00:33:08,360 --> 00:33:10,840 ?èåá, îé äáàä áúåø .áåàå ðú÷ãí äìàä 625 00:33:19,440 --> 00:33:21,880 ?áàîú äééú ðòøú ìéååé .áîçæä- 626 00:33:22,120 --> 00:33:25,560 .ìà, æä ìà îä ùøîæú ìâáéå .ëï, àéæé äééúä, ëï- 627 00:33:25,800 --> 00:33:27,240 .àáì àú àéæé 628 00:33:29,520 --> 00:33:30,520 .ðëåï 629 00:33:32,640 --> 00:33:36,440 éù ñéëåé ùàú ôðåéä äòøá .ìàøåçú òøá? -ìà éåãòú 630 00:33:36,760 --> 00:33:39,120 .àðé îðéçä ùëï .éåôé, éåôé- 631 00:33:39,680 --> 00:33:41,800 îîù äúøùîúé .îäîáçï ùìê äéåí 632 00:33:42,400 --> 00:33:47,160 àáì äàîú ùäúøùîúé ...âí ìôðé äîáçï, àæ 633 00:33:48,400 --> 00:33:51,000 .èåá, úåãä øáä ìê .ëï- 634 00:33:51,560 --> 00:33:53,560 àúä îëéø ?àú àøðåìã àìáøèñåï îîù èåá 635 00:33:54,160 --> 00:33:55,560 ,ëï, àðé îëéø àåúå .àáì ìà îîù èåá 636 00:33:55,800 --> 00:33:58,160 äåà òæø ìé ?òí äîçæä áîùê ùðä, ìîä 637 00:33:58,440 --> 00:34:03,080 ùåí ãáø, äåà ôùåè ðøàä .ëîå áçåø îîù ðçîã. -ëï 638 00:34:03,200 --> 00:34:04,200 ?àú àåäáú àéèì÷é 639 00:34:06,240 --> 00:34:07,160 ?àåëì 640 00:34:07,560 --> 00:34:11,360 ,àä, ëï, áøåø. -áñãø ?îä ìâáé ðé÷ñ áùãøä äçîéùéú 641 00:34:11,520 --> 00:34:15,840 ?àå ùàåìé ààñåó àåúê îäáéú .ìà, ìà, ðéôâù áîñòãä- 642 00:34:16,320 --> 00:34:18,640 ?áàéæå ùòä .þ-20:00? -áñãø 643 00:34:19,760 --> 00:34:21,880 .ðúøàä àæ .áñãø- 644 00:34:22,440 --> 00:34:27,440 ,àì úñôøé ìàó àçã .àáì àðé áòãê. -úåãä øáä 645 00:34:28,280 --> 00:34:31,320 .ðúøàä éåúø îàåçø .áñãø. -áñãø. -áéé- 646 00:34:34,360 --> 00:34:36,600 àú îëéøä àú äñøè .àøåçú áå÷ø áèéôàðé"? -ëï" 647 00:34:36,760 --> 00:34:39,640 ä÷øéðå àåúå àéôùäå áîøëæ äòéø 648 00:34:39,760 --> 00:34:42,600 ,åøàéúé àú äôåñèø ,åàåãøé ðøàúä îäîîú 649 00:34:42,920 --> 00:34:44,560 .àæ ÷ðéúé ëøèéñ åðëðñúé 650 00:34:44,760 --> 00:34:48,240 åáîùê ëîä ùáåòåú, ìà äöìçúé .ìäåöéà àú äñøè äæä îäøàù 651 00:34:48,440 --> 00:34:52,120 ,äëåì äéä àöìä úçú ùìéèä ,äéà äçìéèä ìâáé äëåì 652 00:34:52,240 --> 00:34:53,800 ...äéà ìà äééúä öøéëä ùåí ãáø .äéà äééúä ðòøú ìéååé- 653 00:34:54,600 --> 00:34:58,040 ...èåá, àåìé ...äéà ôùåè äééúä 654 00:34:58,920 --> 00:35:01,760 ,îéùäé ùàäáä ìùúåú åìø÷åã .åìäôéõ ñáéáä àåùø 655 00:35:01,920 --> 00:35:04,520 åàí îéùäå ðúï ìä ,þ50 ãåìø áãøê ìùéøåúéí 656 00:35:04,680 --> 00:35:07,840 ,æä äâéò ìä ?ëé äéà äùôéòä òì äçééí ùìå 657 00:35:08,200 --> 00:35:10,200 àðé áäçìè îåãò ìëê .ùæàú àåáññéä 658 00:35:10,320 --> 00:35:12,080 àáì àåìé àí äééúé éåãò éåúø ...òì äàéùä òöîä 659 00:35:12,240 --> 00:35:15,560 ëï, îä áàéùä äæàú òåùä àåúä ?ìøàåéä ìëæàú àåáññéä 660 00:35:16,040 --> 00:35:17,600 äéà ìà ðùîòú .ëîå ñáúà ùìé 661 00:35:18,640 --> 00:35:19,640 ?îä àîøú 662 00:35:19,840 --> 00:35:21,880 ,ëì àéùä ùäëøúé àé ôòí ,ðùîòä ëîå ñáúà ùìé 663 00:35:22,080 --> 00:35:22,960 .îìáã äàéùä äæàú 664 00:35:23,760 --> 00:35:25,600 .âìå ?âìå- 665 00:35:27,400 --> 00:35:29,960 ?ëîå âìå ñèé÷ ?ëï, ìîä- 666 00:35:30,720 --> 00:35:34,120 .àìåäéí ?îä æàú àåîøú, àìåäéí- 667 00:35:34,360 --> 00:35:36,920 àðé îúëååðú ,"ì"àìåäéí, æä ðôìà 668 00:35:37,080 --> 00:35:42,440 ,àéæä... ùí ðôìà. -ëï .æä ìà ùí ùðú÷ìéí áå äøáä. -ìà 669 00:35:42,560 --> 00:35:45,840 ,îìáã áôñéëåìåâéä .äåà ãé ðôåõ áôñéëåìåâéä 670 00:35:46,000 --> 00:35:48,640 ?àú îëéøä îéùäé áùí âìå ñèé÷ ?ëï, áñãø- 671 00:35:48,840 --> 00:35:50,280 .äàîú ùàðé äôñéëåìåâéú ùìä 672 00:35:50,560 --> 00:35:51,560 ,àáì îñéáåú î÷öåòéåú 673 00:35:51,720 --> 00:35:54,680 áìúé àôùøé îáçéðúé .ìãåï áëì ãáø ù÷ùåø àìéä 674 00:35:55,280 --> 00:35:56,600 .àáì äéà àéùä îîù ðçîãä 675 00:35:56,760 --> 00:35:58,960 ,äéà ÷öú ðåéøåèéú ,åéù ìä ãé äøáä áòéåú 676 00:35:59,120 --> 00:36:02,120 åäéà öøéëä ìäúçáø .ìöã äøê ùìä, àáì æä... àéùé 677 00:36:02,480 --> 00:36:03,840 .æä àéùé åàðé øåôàä 678 00:36:04,240 --> 00:36:07,320 øåôàéí ìà ãðéí áçééäí äàéùééí .ùì äîèåôìéí ùìäí 679 00:36:07,840 --> 00:36:09,800 àéê äééú îøâéù àí äéä ðëðñ ,ìôä äîèåôì äáà ùìé 680 00:36:09,960 --> 00:36:11,240 åäééúé àåîøú ùäáçåø ùéöà îôä äøâò 681 00:36:11,400 --> 00:36:15,040 äåà ôñéëé îåæø, ùéù ìå ?àåáññéä ìàéùä áùí âìå ñèé÷ 682 00:36:15,320 --> 00:36:17,200 ?àéê äééú îøâéù ìâáé æä ...èåá- 683 00:36:18,360 --> 00:36:20,080 ,åãøê àâá ,ìà ðøàä ìé ùäáçåøä äæàú 684 00:36:20,240 --> 00:36:23,200 ,àó òì ôé ùäéà îîù îåùëú .øàåéä ìëæàú àåáññéä 685 00:36:23,360 --> 00:36:26,480 ,áîéåçã îöã âáø ðùåé .ùùåôè àðùéí àçøéí 686 00:36:26,640 --> 00:36:28,640 ,àðé ìà ùåôèú àåúê .àáì æä ôùåè ãáéìé 687 00:36:30,040 --> 00:36:31,640 ,æä àðé, â'åù ?àú éëåìä ìòðåú 688 00:36:31,800 --> 00:36:32,840 àúä øåàä ?àéæå ôñéëåìåâéú èåáä àðé 689 00:36:33,040 --> 00:36:34,280 ,æä äçáø ùìé .åàðé ìà òåðä ìå 690 00:36:35,080 --> 00:36:36,200 .æä äæîï äàéùé ùìê 691 00:36:36,560 --> 00:36:38,920 ,÷öú ðú÷òúé äòøá òí äîçæä .åìà àåëì ìäâéò ìàøåçú äòøá 692 00:36:39,480 --> 00:36:42,320 àðé îîù îöèòø, àáì ôùåè ?ìà àåëì ìäâéò... -îä æàú àåîøú 693 00:36:42,480 --> 00:36:43,680 ,îä æàú àåîøú ?ìà úåëì ìäâéò ìàøåçú äòøá 694 00:36:44,680 --> 00:36:46,560 ?èåá, àúä éåãò îä .àðé àâååò áøòá 695 00:36:46,880 --> 00:36:48,360 ,ëáø âååòúé áøòá áòáø .àðé àâååò áøòá ùåá 696 00:36:49,520 --> 00:36:52,480 ,ìàçøåðä äøòáúé àú òöîé äîåï ?àåìé ëãàé ùðøòá éçã 697 00:36:52,680 --> 00:36:54,440 úøöé ìöàú àéúé äòøá ?ìàøåçú òøá 698 00:36:54,680 --> 00:36:55,840 ?àéæä àåëì àúä àåëì 699 00:36:56,040 --> 00:36:58,160 ?àú àåäáú àåëì àéèì÷é .äåà áñãø- 700 00:36:59,160 --> 00:37:02,080 ?ðå .áñãø, àìê ìäçìéó èîôåï- 701 00:37:04,000 --> 00:37:05,600 ,àðé îöèòøú .àðé ôùåè ìà îñëéîä àéúê 702 00:37:05,760 --> 00:37:09,200 àðé ôùåè çåùáú ùôèøñåï îîù .ùéç÷ä àåúä", ëîå ùñú àîø" 703 00:37:09,440 --> 00:37:12,000 àðé ôùåè çåùáú ùäéä áä .îùäå ùìà äéä ìàó àçú àçøú 704 00:37:12,560 --> 00:37:14,040 îòéï àéëåú ?ùì îéùäé îðåñä 705 00:37:14,200 --> 00:37:15,560 .ëîòè ëàéìå ùäéà çååúä àú æä .ëï- 706 00:37:15,720 --> 00:37:17,560 ëï, àðé çééá ìäåãåú .ùàðé îñëéí òí ãìúà åñú 707 00:37:17,680 --> 00:37:19,880 .äéä áä îùäå îîù îéåçã 708 00:37:20,320 --> 00:37:23,040 äéà äæëéøä ìé éìãä .ùäúàäáúé áä áâï 709 00:37:23,200 --> 00:37:26,120 ?äéà äééúä æåðä .ëï, äéà äééúä äæåðä ùì äâï- 710 00:37:26,480 --> 00:37:28,240 æä ðùîò .ëîå âï îîù îú÷ãí 711 00:37:28,360 --> 00:37:30,440 ,èåá, ñðãé ?òì îé ìà ãéáøðå 712 00:37:31,000 --> 00:37:32,600 .òáøúí òì ëåìï .áñãø- 713 00:37:32,720 --> 00:37:35,760 ,èåá, ìîä ùìà ðñééí ìäòøá ?åðçùåá òì æä áîäìê äìéìä 714 00:37:36,000 --> 00:37:38,280 ...àáì äàéæé äæàú, àðé 715 00:37:38,800 --> 00:37:40,240 .îøâéù ùàðé îëéø àåúä îàéôùäå 716 00:37:40,520 --> 00:37:43,240 èåá, áàîú äéä ìä ,îéï ôøöåó îîåöò ëæä 717 00:37:43,360 --> 00:37:45,680 ...ëæä ùøåàéí áëì çåø, àæ .ìà ìãòúé- 718 00:37:46,280 --> 00:37:47,200 ?èåá, îä àðé îáéï 719 00:37:47,280 --> 00:37:49,400 àðé ëì ëê øòá .ùàðé ìà îñåâì ìçùåá ëîå ùöøéê 720 00:37:49,560 --> 00:37:51,800 .èåá, àæ ðøàä ùñééîðå .áñãø- 721 00:37:54,640 --> 00:37:57,160 ,àú éåúø éôä îàé ôòí ,àðé ëáø îú ìòùåú àú æä 722 00:37:57,320 --> 00:37:59,080 .áîéåçã àú ñöðåú äàäáä .àåé, úôñé÷ ëáø- 723 00:37:59,240 --> 00:38:00,440 ,èåá, úåãä ìê ,àãåðé äáîàé 724 00:38:00,600 --> 00:38:04,480 ,æä äéä éåí øàùåï îîù îôúéò .ðëåï? -ëï, ììà ñô÷ 725 00:38:04,600 --> 00:38:06,200 ,áâìì æä àðçðå áàéí ìúàèøåï .áùáéì ìäéåú îåôúòéí 726 00:38:06,360 --> 00:38:09,880 ãøê àâá, éëåì ìäéåú .ùäçæøä îçø úäéä ãé ññâåðéú 727 00:38:10,040 --> 00:38:12,040 ,òùéú äéåí òáåãä èåáä .àáì æå ø÷ ääúçìä 728 00:38:12,200 --> 00:38:13,960 äéé, ñìéçä ùäééúé ,÷öú òöáðé, îúå÷ä 729 00:38:14,120 --> 00:38:16,680 ìîä ùìà àôöä àåúê ?áàøåçú òøá øåîðèéú 730 00:38:17,040 --> 00:38:18,640 - ðé÷ñ - 731 00:38:29,240 --> 00:38:30,080 .úåãä 732 00:38:32,840 --> 00:38:35,480 ?àéê àåëì ìòæåø ìê, àãåðé .ùåìçï ìéçéã, ùí- 733 00:38:35,840 --> 00:38:36,760 .áåà àéúé áá÷ùä 734 00:38:46,240 --> 00:38:47,360 .àðé îîù îúðöì òì äàéçåø 735 00:38:49,880 --> 00:38:52,960 ?àìåäéí, àúä áñãø .æä áñãø, æä áñãø- 736 00:38:53,120 --> 00:38:54,400 ,ìà, ìà .àðé àòæåø ìê ì÷åí 737 00:38:54,680 --> 00:38:56,000 .äöìçúé 738 00:38:57,400 --> 00:38:59,080 ?àåëì ìäöéò ìê ëåñ îéí .ìà- 739 00:38:59,600 --> 00:39:02,240 .åéñ÷é òí ñåãä? -àåìé .àøàä îä àåëì ìòùåú- 740 00:39:05,840 --> 00:39:06,920 .úåãä .áùîçä- 741 00:39:08,480 --> 00:39:10,000 .àéæå îñòãä éôäôééä .úåãä- 742 00:39:21,200 --> 00:39:22,880 ?îä äáòéä ùìê .ùåí ãáø, ùåí ãáø- 743 00:39:23,080 --> 00:39:25,680 .àðé ôùåè öîà 744 00:39:37,280 --> 00:39:39,160 ?îä éù ìê ,àðé ìà éåãò îä äáòéä ùìé- 745 00:39:39,280 --> 00:39:40,680 .àðé ôùåè îîù öîà 746 00:39:41,040 --> 00:39:43,600 ,àæ úøéí àú äëåñ .úôñé÷ ìäôéì àåúä îäùåìçï 747 00:39:44,520 --> 00:39:46,120 .áèç äééú éìã îîù îôåð÷ 748 00:39:47,520 --> 00:39:48,840 .àìåäéí, àðé îúä îøòá 749 00:39:50,280 --> 00:39:53,720 ,áëì î÷øä, ëîå ùàîøúé .îîù ðîàñ ìé îàîðéí 750 00:39:54,240 --> 00:39:57,440 ,äí ôùåè úîéã îàëæáéí àåúê .úï ìé àéù òñ÷éí èåá 751 00:39:58,000 --> 00:39:59,960 ,éöàúé òí îçæàé .îéùäå ùëåúá îçæåú 752 00:40:00,080 --> 00:40:01,400 äí ìà çåùáéí ...òì äçééí, äí 753 00:40:02,360 --> 00:40:04,320 àúä î÷ùéá ìîéìä ?îîä ùàðé àåîøú 754 00:40:04,440 --> 00:40:06,880 åìîä àúä îúçáà !îàçåøé äúôøéè? -àðé ìà 755 00:40:07,160 --> 00:40:10,680 òåøëé ãéï .äí àðùéí èåáéí, ëï, ëï 756 00:40:11,840 --> 00:40:13,080 àðé ôùåè çééáú ìùðåú .àú äçééí ùìé 757 00:40:13,240 --> 00:40:14,360 ,æä ëì îä ùàåëì ìåîø .àðé ôùåè çééáú 758 00:40:17,440 --> 00:40:19,120 ?òì îä àúä îñúëì 759 00:40:22,600 --> 00:40:24,040 ?æä îé ùàðé çåùáú ùæä 760 00:40:26,640 --> 00:40:27,840 !áï àìó 761 00:40:30,560 --> 00:40:33,480 ?àìåäéí, àúä áñãø .ëï, ëï- 762 00:40:33,720 --> 00:40:35,080 .ëåìí ëì äæîï ðåôìéí 763 00:40:36,360 --> 00:40:38,760 !ååàå, àéæä éåôé .äðä äôñéëåìåâéú ùìé 764 00:40:39,000 --> 00:40:40,760 ...â'ééï, ú÷ùéáé, àú çééáú 765 00:40:42,040 --> 00:40:43,000 !àúä îôåèø 766 00:40:46,560 --> 00:40:50,520 ?àåé, â'åù, àúä áñãø ?ëï, ëï, àðé áñãø. -àúä áèåç- 767 00:40:50,800 --> 00:40:53,520 ?àúä îëéø àåúä .àðé îðéç ùëï- 768 00:40:55,400 --> 00:40:58,080 !àì úìëé .âí àúä îôåèø- 769 00:40:59,480 --> 00:41:00,840 !úñúëì ìàï àúä äåìê 770 00:41:04,480 --> 00:41:06,400 .úòðåâ .úåãä- 771 00:41:07,520 --> 00:41:10,040 .àðé... çééáú ììëú ìùéøåúéí 772 00:41:16,360 --> 00:41:18,640 ?àúä áñãø, îåú÷ ?àáà? îä àúä òåùä ôä- 773 00:41:18,880 --> 00:41:20,200 .àðé òåáã ?òì îä- 774 00:41:20,640 --> 00:41:23,240 ,æä ñéôåø àøåê .åìùðéðå àéï æîï ìæä 775 00:41:26,280 --> 00:41:27,160 .ðúøàä òåã îòè 776 00:41:29,800 --> 00:41:31,360 .àðé äåìëú ìùéøåúéí .áñãø- 777 00:41:34,920 --> 00:41:35,960 !â'ééï! çëé øâò 778 00:41:46,200 --> 00:41:47,120 - ùéøåúéí - 779 00:41:48,440 --> 00:41:50,880 ,ùìåí ìê ."âáøú "îáçï îòåìä 780 00:41:52,120 --> 00:41:54,080 .ø÷ ðùîúé ÷öú àååéø öç 781 00:41:55,680 --> 00:41:56,880 .ëîåáï 782 00:41:58,600 --> 00:42:01,840 ?â'åù, îä àúä òåùä ôä .àøðåìã, äéé- 783 00:42:02,640 --> 00:42:04,560 ãìúà úîéã àîøä ,ùæä î÷åí ðôìà 784 00:42:04,720 --> 00:42:06,120 .àæ äçìèúé ìðñåú àåúå .ëï- 785 00:42:06,320 --> 00:42:08,400 ,àðé ôä òí äáçåøä ääéà .àéæé, îîù äúøùîúé îîðä 786 00:42:08,560 --> 00:42:10,400 ?äéà ôä .ëï, äéà áùéøåúéí- 787 00:42:11,720 --> 00:42:13,800 .àåé, àìåäéí àãéøéí ?îä- 788 00:42:14,360 --> 00:42:15,920 ...â'åù... ìîä àúä 789 00:42:18,520 --> 00:42:20,560 .ùåôè, áåà ðöà ìèéåì ÷öø ,àðé ìà øåöä ìöàú ìèéåì ÷öø- 790 00:42:20,680 --> 00:42:22,720 àðé àçæåø ìùí !åàøàä îä ÷åøä 791 00:42:22,880 --> 00:42:24,840 .ìà ëøâò, ùåôè 792 00:42:25,600 --> 00:42:28,040 àðé ìà îáéï àó îéìä îîä ùàúä .àåîø. -àì úäøåñ äëåì òëùéå 793 00:42:28,200 --> 00:42:30,560 .úøàä àú îé îöàúé áùéøåúéí .â'åù- 794 00:42:30,880 --> 00:42:32,160 .ëï, â'åù àîø ìé 795 00:42:33,520 --> 00:42:34,800 ?îä ùìåîê .èåá, úåãä- 796 00:42:35,240 --> 00:42:37,120 .òùéú àú æä îäø, â'åù ...ìà, àðé ø÷- 797 00:42:37,440 --> 00:42:39,400 ?ëáø òáøú òì äúôøéè, àøðåìã .ìà- 798 00:42:39,560 --> 00:42:41,240 ìîæìðå, äéìãéí ùìðå àåäáéí ,àú ñáà åñáúà ùìäí 799 00:42:41,400 --> 00:42:44,280 àáì ëãàé ùððñä ìäùëéá àåúí ?ìéùåï äìéìä, ðëåï, îåú÷ 800 00:42:44,720 --> 00:42:47,680 .àðé ìà îøâéùä èåá, ðøàä ìé ùàìê .àåé, ìà- 801 00:42:47,840 --> 00:42:50,960 .àðé îöèòø. -ëï .úøâéùé èåá. -ëï, úøâéùé èåá- 802 00:42:51,640 --> 00:42:52,760 .úøàå îé ôä 803 00:42:53,120 --> 00:42:54,000 .ø÷ øâò, ãéîéèøé 804 00:42:54,800 --> 00:42:56,480 ?äéé, âìå, îé äéä îàîéï 805 00:42:58,160 --> 00:43:00,040 ?àú îãáøú àìéé .ìà, àðé àéæáìä 806 00:43:00,880 --> 00:43:03,520 ?àúï îëéøåú .ìà îîù- 807 00:43:03,800 --> 00:43:05,120 .ëï, èòåú ùìé 808 00:43:06,240 --> 00:43:08,920 ,ëì äçáåøä ôä ...îëì äáøéí áòåìí 809 00:43:09,160 --> 00:43:10,640 ,ãìúà àú ðøàéú ëéåí éåúø öòéøä 810 00:43:10,880 --> 00:43:13,720 ,îàùø áôòí ääéà áôé÷ãéìé ?ëùùéç÷ú òí äéìãéí ääí, æåëøú 811 00:43:14,080 --> 00:43:15,200 ?æä äéä ëéó, ðëåï 812 00:43:16,480 --> 00:43:19,400 äéä îîù ðçîã ìôâåù .àú ëåìëí, àáì àðé çééáú ìæåæ 813 00:43:19,640 --> 00:43:21,800 .úøâéùé èåá .ëï. -ðúøàä îçø- 814 00:43:21,960 --> 00:43:22,920 .áåàé ðùá, ôøð÷é 815 00:43:25,240 --> 00:43:29,000 ,àä, àøðåìã .ôøð÷é äéà çáøä ùì åé÷é 816 00:43:29,120 --> 00:43:30,160 .àðé ìà îëéø ùåí åé÷é 817 00:43:30,480 --> 00:43:33,560 ,àä, èòåú ùìé .æä áèç äéä îéùäå àçø. -ëï 818 00:43:34,000 --> 00:43:36,160 .ðøàä ùëåìí îáåìáìéí äòøá .ëï- 819 00:43:36,320 --> 00:43:37,320 .áèç áâìì îæâ äàååéø .ëï- 820 00:43:37,840 --> 00:43:39,200 .äáìáåì ùåìè 821 00:43:40,680 --> 00:43:41,720 .ðúøàä ááå÷ø 822 00:43:42,480 --> 00:43:43,680 .ìéìä èåá, ðñéëä îúå÷ä 823 00:43:44,520 --> 00:43:45,400 .ùìåîåú 824 00:43:47,120 --> 00:43:48,760 .ìéìä èåá .ùìåîåú- 825 00:43:51,240 --> 00:43:53,760 ìîä àúä ìà àåäá ?àú äáçåøä äæàú? -àéæå áçåøä 826 00:43:53,880 --> 00:43:56,000 .àéæáìä ôèøñåï ?îé àîø ùàðé ìà àåäá àåúä- 827 00:43:56,600 --> 00:43:58,240 .äúðäâú îîù îåæø ìéãä 828 00:43:58,640 --> 00:44:01,760 ?äúðäâúé îåæø .á÷åùé äñúëìúé òìéä. -áãéå÷ 829 00:44:02,240 --> 00:44:06,520 òãéó òì ôðé ìäæéì øéø .òì îø ñú äîôúä 830 00:44:06,680 --> 00:44:07,920 ,ìà îùðä îä äåà àîø 831 00:44:08,080 --> 00:44:09,360 äâáú ëàéìå ùæä äéä äãáø .äëé îöçé÷ ùùîòú áçééí ùìê 832 00:44:09,600 --> 00:44:11,440 .ùèåéåú, àúä úîéã î÷ðà 833 00:44:11,560 --> 00:44:14,560 ìîä ëì ãáø ?÷ùåø ììåðãåï åìôé÷ãéìé 834 00:44:15,080 --> 00:44:17,160 åìú÷åôä äîåôìàä ?ùáéìéúí éçã 835 00:44:17,280 --> 00:44:19,200 ,ðäðéðå áîçæä ääåà .àúä éåãò àú æä 836 00:44:19,400 --> 00:44:20,840 .ëï, àðé éåãò, àðé îöèòø 837 00:44:27,440 --> 00:44:30,000 !äðä äí ?ùåôè? -îä- 838 00:44:30,160 --> 00:44:32,080 àðé îöèòø ìäâéã ìê .àú æä, àáì ööä áòéä 839 00:44:32,800 --> 00:44:35,800 .æä äáï ùìé ?æä äáï ùìê- 840 00:44:37,040 --> 00:44:38,280 ,îùäå ôä ìà ëùø 841 00:44:38,480 --> 00:44:40,720 ?ëîä æîï æä ëáø ðîùê ?òì îä àúä îãáø- 842 00:44:41,120 --> 00:44:42,960 âéìéúé àú æä .ø÷ ìôðé çöé ùòä 843 00:44:43,360 --> 00:44:44,640 .àí æä îä ùàúä øåîæ 844 00:44:44,840 --> 00:44:47,920 !àðé îøéç îùäå îñøéç !áàîú? âí àðé- 845 00:44:48,120 --> 00:44:50,600 !çëä øâò! çëä øâò .ðîàñ ìé ùîúòììéí áé- 846 00:44:52,560 --> 00:44:55,280 .àðé î÷ååä ùàú îøâéùä éåúø èåá .ëï, àðé áñãø- 847 00:44:56,480 --> 00:45:00,440 ,àáì àúä ìà àëìú ùåí ãáø ?øåöä ìòìåú ìàëåì ëøéê 848 00:45:01,440 --> 00:45:03,000 .áùîçä .áñãø- 849 00:45:05,360 --> 00:45:06,720 îåúø ìé ìøàåú ?÷øá äéàá÷åú îçåøáï 850 00:45:06,840 --> 00:45:07,880 ?àúä îåëï ìäôñé÷ ìäúìåðï 851 00:45:08,000 --> 00:45:09,440 ,úùú÷é .àðé ìà ùåîò àú äèìååéæéä 852 00:45:09,920 --> 00:45:12,040 ,úùúå÷ àúä .ìê úùç÷ áëáéù 853 00:45:12,360 --> 00:45:13,320 ?îä æä ðåøîìé 854 00:45:13,520 --> 00:45:15,200 äåà äéä äîçæàé äøàùåï ,ùôâùúé àé ôòí 855 00:45:15,520 --> 00:45:16,760 .åäåà äéä â'ðèìîï àîéúé 856 00:45:17,040 --> 00:45:19,960 ,äåà àôéìå ìà ðéñä ìðù÷ àåúé .àó òì ôé ùéãòúé ùäåà øöä 857 00:45:20,600 --> 00:45:24,440 .åäåà áé÷ù ìôâåù àú àáà ùìé .àó àçã ìà òùä àú æä òã àæ 858 00:45:25,080 --> 00:45:27,400 îòåìí àôéìå ìà äæîðúé .îéùäå äáéúä 859 00:45:28,560 --> 00:45:32,000 àáì... äåà äéä áãéå÷ .àéê ùãîééðúé ùîçæàé éäéä 860 00:45:32,120 --> 00:45:36,440 ,îîù øâéù .äééðå ëîå àøúåø îéìø åîøéìéï 861 00:45:38,800 --> 00:45:40,040 .æä äéä ëøéê îòåìä, úåãä 862 00:45:41,680 --> 00:45:46,760 .àú áñãø? àú ðøàéú ÷öú òöåáä ...ëï, ôùåè- 863 00:45:47,640 --> 00:45:49,960 ìà ðøàä ìé .ùà÷áì àú äúô÷éã 864 00:45:51,200 --> 00:45:53,440 .àðé ãåå÷à îîù àåôèéîé 865 00:45:54,880 --> 00:45:56,000 .àúä îîù îúå÷ 866 00:45:59,440 --> 00:46:00,480 ?àåëì ìäú÷ùø àìééê 867 00:46:02,800 --> 00:46:05,200 ?ëï, áëéó, ìîä ìà 868 00:46:06,360 --> 00:46:08,320 úåãä ùùéôøú .àú äîçæä ùìé 869 00:46:11,360 --> 00:46:13,480 .ìäúøàåú, â'åù .áñãø- 870 00:46:31,160 --> 00:46:33,200 .ììåøèä ääéà äéä îáçï ðñáì 871 00:46:33,600 --> 00:46:37,080 ,ùì àéæáìä äéä îòåìä .àúä çééá ìäâéò ìäçìèä äéåí. -ëï 872 00:46:37,240 --> 00:46:38,720 .àðé ìà îáéðä îä äáòéä 873 00:46:38,880 --> 00:46:41,280 ,àéï ùåí áòéä ?îé ãéáø òì áòéä 874 00:46:41,440 --> 00:46:43,320 ?ôùåè éù ìé úäìéê, áñãø ?úäìéê- 875 00:46:43,480 --> 00:46:46,800 .åäúäìéê îúçéì òí áééâì .úìçõ òì ääã÷, îåú÷- 876 00:46:46,960 --> 00:46:48,400 .àðé àåëì áãîîä, îúå÷ä 877 00:46:48,880 --> 00:46:49,760 .áåàé ...àøðåìã- 878 00:46:49,880 --> 00:46:52,040 .àðçðå ðåñòéí ìîãéñåï ôéðú 61 879 00:46:54,040 --> 00:46:55,200 ?éåí ðôìà, ðëåï 880 00:46:58,800 --> 00:46:59,880 ?äåà îîù ãáøï, ðëåï 881 00:47:00,040 --> 00:47:01,000 .ðúðå ìé áééâìéí ìà ðëåðéí 882 00:47:01,440 --> 00:47:03,920 ...áé÷ùúé ôøâ .àìåäéí, àúä îöåáøç äéåí- 883 00:47:04,080 --> 00:47:05,560 ,åðúðå ìé àøáòä òí âáéðú àñéàâå .ùàó àçã ìà àåëì 884 00:47:05,720 --> 00:47:06,680 úñáéø ìé .ìîä àúä ìà àåäá àåúä 885 00:47:06,960 --> 00:47:08,640 ?îé àîø ùàðé ìà àåäá àåúä .ðå, áàîú- 886 00:47:08,800 --> 00:47:10,640 àðé ôùåè ìà øåöä ìäâéò ?ìäçìèä ôæéæä. -äçìèä ôæéæä 887 00:47:10,840 --> 00:47:12,080 ,æä éåúø îãé çùåá ìé .æä äúäìéê ùìé 888 00:47:12,240 --> 00:47:14,400 îé æä ùúîéã àåîø ,ùöøéê ììëú òí úçåùú äáèï 889 00:47:14,560 --> 00:47:16,680 ?åìà ìçùåá òì ãáøéí éåúø îãé .ìà àðé- 890 00:47:16,920 --> 00:47:18,720 .æä öéèåè îãåé÷ ùìê, àãåðé .àðé ìà îãáø ëëä- 891 00:47:18,880 --> 00:47:21,400 .àðé ìà îãáø òì äáèï ùìé ?îä äáòéä ùìê- 892 00:47:21,560 --> 00:47:25,320 àéï ìé ùåí áòéä, àðé ôùåè .îîù áìçõ. -æä áøåø ìçìåèéï 893 00:47:25,520 --> 00:47:26,840 åàðé ìà öøéê .ùàùúé úâáéø àú äìçõ ùìé 894 00:47:27,000 --> 00:47:28,880 àúä çééá ìäåãåú .ùéù ááçåøä äæàú îùäå 895 00:47:29,040 --> 00:47:30,640 àåìé äéà äééúä ðòøú ìéååé ?áâìâåì ä÷åãí ùìä 896 00:47:30,800 --> 00:47:32,880 òëùéå äúçìðå ìãáø ?òì âìâåìéí ÷åãîéí 897 00:47:33,080 --> 00:47:35,080 .àðé ìà éåãòú ?îä ÷åøä ôä? àéôä äðäâ- 898 00:47:36,520 --> 00:47:39,600 ?æä äåà ?ëï, æä äåà, àáì ìàï äåà äåìê- 899 00:47:40,760 --> 00:47:42,160 .ðøàä ùäåà òåìä òì îåðéú 900 00:47:43,200 --> 00:47:44,600 æä äãáø äëé îèåøó .ùøàéúé àé ôòí 901 00:47:45,200 --> 00:47:48,480 ?æä äéä áâìì îùäå ùàîøðå .ëðøàä- 902 00:47:49,680 --> 00:47:52,040 ,àå ùæä çéñåì ùì äîàôéä .åàðçðå òåîãéí ìäúôåöõ 903 00:47:52,320 --> 00:47:53,680 ,èåá, öà äçåöä .öà äçåöä 904 00:47:54,480 --> 00:47:56,920 ?îä æä ?ðäâ îåðéú à÷æéñèðöéàìé 905 00:47:58,360 --> 00:48:00,520 ìãòúé äåà ìà òîã .áìçõ ùéù áéðéðå 906 00:48:01,320 --> 00:48:02,440 ?àåìé æä äúäìéê ùìå 907 00:48:03,320 --> 00:48:05,040 èåá, àðé àúï ìä .àú äúô÷éã äîçåøáï 908 00:48:05,280 --> 00:48:06,880 ?æä ëì îä ùäéä ãøåù .ëï- 909 00:48:07,120 --> 00:48:08,760 äéà çééáú .ìðäâ äîåðéú äæä 10 àçåæ 910 00:48:12,240 --> 00:48:13,080 ?äìå 911 00:48:13,560 --> 00:48:14,480 ?ñðãé 912 00:48:16,400 --> 00:48:17,640 ?àú ìà òåáãú òìéé, ðëåï 913 00:48:19,440 --> 00:48:20,360 ?îçø 914 00:48:21,000 --> 00:48:21,960 ?á-10:00 915 00:48:22,520 --> 00:48:23,560 .áñãø 916 00:48:23,960 --> 00:48:25,320 .úåãä øáä ìê 917 00:48:26,160 --> 00:48:27,320 .áñãø, áéé 918 00:48:28,920 --> 00:48:30,520 !÷éáìúé àú äúô÷éã ?àéæä úô÷éã- 919 00:48:30,680 --> 00:48:32,160 !ááøåãååé ?ááøåãååé- 920 00:48:32,560 --> 00:48:35,200 ?àæ ëëä ÷éáìú àú äúô÷éã .æä îä ùäåà ñéôø ìé, ëï- 921 00:48:35,400 --> 00:48:37,200 ?åäàîðú ìå .ëï- 922 00:48:37,520 --> 00:48:40,920 æä îöçé÷, àáì áàîú ìà ðøàä .ìé ùàôùø ìäîöéà ñéôåø ëæä 923 00:48:41,280 --> 00:48:43,600 ,áãéå÷ ëîå ùîîöéàéí ùí .àå ùáåâãéí áàéùä 924 00:48:43,760 --> 00:48:44,640 .äåà ùé÷ø ìê 925 00:48:45,800 --> 00:48:47,480 äàîú ùàðé ìà áèåçä .ùàðé îñëéîä àéúê 926 00:48:47,680 --> 00:48:50,040 ëé äëøúé àú àøðåìã ,áðñéáåú îîù ñôöéôéåú 927 00:48:50,200 --> 00:48:52,400 åäåà ìà äéä çééá ìé .ùåí ãáø 928 00:48:52,800 --> 00:48:54,200 .áîéåçã ìà àú äàîú 929 00:48:54,600 --> 00:48:56,400 åäåà áäçìè ìà äéä çééá .ìúú ìé àú äúô÷éã ääåà 930 00:48:57,000 --> 00:48:58,240 åáèç ùìà äéä ëãàé ìå ,ìúú ìé àåúå 931 00:48:58,360 --> 00:48:59,400 .òí ëì äöøåú ùæä òùä ìå 932 00:49:13,600 --> 00:49:16,000 .àì úöò÷é, úðé ìé ìäñáéø .ìà- 933 00:49:16,400 --> 00:49:17,480 .ìà, ìà 934 00:49:18,080 --> 00:49:20,240 .ìà, òåó îôä .àðé... -ìà- 935 00:49:20,480 --> 00:49:23,480 àúä àçã äàðùéí .äëé ðåøàééí ùôâùúé àé ôòí 936 00:49:23,600 --> 00:49:24,480 ?ìà, áòöí, àúä éåãò îä 937 00:49:24,640 --> 00:49:26,760 àúä äáï àãí äëé ðåøà .ùôâùúé àé ôòí 938 00:49:27,320 --> 00:49:30,520 áéèìú àú àøåçú äòøá ùìðå, ëãé ?ìöàú òí àçú äîèåôìåú ùìé 939 00:49:31,400 --> 00:49:33,480 àúä îáéï ùæä ø÷ îøàä ìé ?ëîä çåìðé àúä 940 00:49:34,560 --> 00:49:36,280 àìåäéí, àðé ôùåè øåöä !ìãçåó ìê àú æä ìúåê äæéï 941 00:49:36,520 --> 00:49:40,080 àìåäéí, â'ééï, äëåì ÷ùåø ?ìîçæä ùìé. -ìîçæä ùìê 942 00:49:41,000 --> 00:49:43,440 .ìà àëôú ìé îäîçæä ùìê 943 00:49:43,840 --> 00:49:45,080 .îäîçæä äãáéìé ùìê 944 00:49:45,200 --> 00:49:46,240 !åìà àëôú ìé îîê 945 00:49:46,560 --> 00:49:47,680 !ôùåè òåó îôä 946 00:49:48,080 --> 00:49:52,000 äìå? -àéê àúä îòæ ìòðåú ?ìèìôåï äðééã ùìê áîùøã ùìé 947 00:49:52,240 --> 00:49:54,520 ,æä ðôìà .àðé îîù ùîç áùáéìê 948 00:49:55,080 --> 00:49:56,160 ?åòëùéå àúä ùîç 949 00:49:56,280 --> 00:49:57,280 .òëùéå äåà ùîç 950 00:49:57,400 --> 00:49:58,800 ?àéúé àúä úîéã îãåëà, ìîä 951 00:49:59,200 --> 00:50:01,960 ìîä? îé æàú? -àðé ìà éëåì .ìãáø òëùéå, úú÷ùøé àìéé àçø ëê 952 00:50:02,760 --> 00:50:04,160 ?æå äééúä äáìåðãéðéú äôñéëéú 953 00:50:04,560 --> 00:50:05,800 ?àå äàáà äúìåúé ùìê 954 00:50:06,080 --> 00:50:08,360 !â'ééï, àðé çééá ìãáø àéúê .àìåäéí- 955 00:50:08,520 --> 00:50:10,440 ?àúä éåãò îä .ðîàñ ìé îùðéëí, ôùåè òåôå îôä 956 00:50:11,320 --> 00:50:12,280 !ëåìëí, òåôå îôä 957 00:50:13,560 --> 00:50:15,080 .ôùåè òåôå îôä .áñãø- 958 00:50:16,080 --> 00:50:16,920 .äçåöä 959 00:50:21,240 --> 00:50:22,560 ðîàñ ìé ,îäáâãéí äöîåãéí äàìä 960 00:50:22,680 --> 00:50:26,000 àðé çééáú çìéôä øôåéä .àå îùäå ëæä, àå ùàéáú ùåîï 961 00:50:26,200 --> 00:50:28,440 ,ðå áàîú, àú ðøàéú ðôìà .àú ñúí îðñä ìñçåè îçîàåú 962 00:50:28,600 --> 00:50:30,440 .úôñé÷ .áòöí, àú ñåçèú áàéåîéí- 963 00:50:30,600 --> 00:50:32,920 ,äéé, ùðé àðùéí æøéí ?îä àúí òåùéí ôä 964 00:50:33,080 --> 00:50:37,040 ,àðé éåãòú îä àúä òåùä ôä .÷éãåí îëéøåú, ÷éãåí îëéøåú 965 00:50:37,960 --> 00:50:40,000 .äéé, é÷éøé .æàú ñéñé, äéçöðéú ùìé- 966 00:50:40,160 --> 00:50:42,560 ,âá' ñéîåðñ ?úù÷ìé ìäöèìí ìôøñåîú òáåøðå 967 00:50:42,720 --> 00:50:44,720 ,åîåáï ùúåëì ìáééí àåúä .îø ñéîåðñ 968 00:50:45,000 --> 00:50:46,680 ,îø àìáøèñåï .úåãä øáä ìê 969 00:50:46,920 --> 00:50:48,160 .èåá, àðé îðéçä ùôéùìúé .àðé îðéç ùëï- 970 00:50:48,400 --> 00:50:49,960 úåãä, àáì àðé ìà îîù .á÷èò ùì ôøñåîåú 971 00:50:50,080 --> 00:50:51,400 .æä ìà ä÷èò ùìé 972 00:50:52,240 --> 00:50:55,040 ?ìà øöéú áâãéí éåúø âãåìéí .àîøúé, ôçåú öîåãéí- 973 00:50:55,200 --> 00:50:57,520 àðé éåãò, àáì äáâãéí äøôåééí ,àå äôçåú öîåãéí 974 00:50:57,760 --> 00:50:59,880 .ðîöàéí ùí .ðëåï. äéä ðòéí ìäëéø àåúê. -úåãä- 975 00:51:00,000 --> 00:51:01,160 .ðúøàä, ñú .ðúøàä, ñú- 976 00:51:01,800 --> 00:51:02,760 .ðúøàä, çáø'ä 977 00:51:02,880 --> 00:51:03,840 .àìåäéí 978 00:51:04,200 --> 00:51:07,120 ìàï àúä îîäø? -äáâãéí äàìä .ìà ðøàéí èåá, åäí é÷øéí îãé 979 00:51:07,280 --> 00:51:08,320 .áåàé ðìê ìî÷åí éåúø ðçîã 980 00:51:08,480 --> 00:51:11,600 .ëîå ùàðì àå ôøàãä .ëï, àìä îîù îçñðé îöéàåú- 981 00:51:11,760 --> 00:51:15,000 ,àðé îøâéù ÷ìàåñèøåôåáé .÷ùä ìé ìðùåí ôä 982 00:51:15,160 --> 00:51:17,520 .àåé, úøàä! àðé îúä òì èååéã .æä îìçéõ àåúé- 983 00:51:17,720 --> 00:51:19,560 .àîãåã àåúä 984 00:51:19,920 --> 00:51:21,880 ,èåá, àòæåø ìê .âí àðé àåäá èååéã 985 00:51:22,080 --> 00:51:25,120 .àøðåìã, àðé ìà æ÷å÷ä ìòæøúê .àú áèåçä? úðé ìé ìäñúëì- 986 00:51:25,240 --> 00:51:28,280 ááéú, àåìé úåëì ìäñúëì òìéé .ôåùèú àåúä. -áñãø 987 00:51:29,120 --> 00:51:32,000 ...áñãø, àáì àåìé ,úéøâò, âáø. -àðé éåãò- 988 00:51:32,160 --> 00:51:34,080 àáì àðé éåãò .àéê ìùôåè àåúê áèååéã. -úéøâò 989 00:51:34,200 --> 00:51:35,160 ...àðé éåãò, àáì æä 990 00:51:45,720 --> 00:51:46,840 !ñðàéí ìàâåæéí 991 00:51:47,840 --> 00:51:48,760 ?àúä áñãø 992 00:51:49,400 --> 00:51:51,440 àðé ìà îàîéðä .ùðú÷ìúé áê, ãø÷ 993 00:51:51,680 --> 00:51:55,400 !ìà, àðé ìà àäéä áù÷è ?àðé îøâ'é, ùëçú? îùé÷âå 994 00:51:55,640 --> 00:51:57,200 .çéôùúé àåúê áëì î÷åí 995 00:51:57,360 --> 00:51:59,880 ,àúä ìà îáéï .ùéðéú àú çéé 996 00:52:00,040 --> 00:52:02,440 ,äìëúé ììîåã òéöåá àåôðä .åàðé ÷ðééðéú áëéøä ôä 997 00:52:02,560 --> 00:52:03,400 ...çåõ îæä 998 00:52:03,560 --> 00:52:05,400 çåõ îæä, äòð÷ú ìé .àú äìéìä äëé èåá ùäéä ìé àé ôòí 999 00:52:05,560 --> 00:52:06,760 .áîéèä åîçåöä ìä 1000 00:52:06,880 --> 00:52:09,800 ,åäëåì áæëåúê .åáæëåú äñðàéí ìàâåæéí 1001 00:52:10,320 --> 00:52:11,320 !úãáøé áù÷è 1002 00:52:11,480 --> 00:52:12,480 .èåá, çáø'ä, ðúøàä 1003 00:52:12,680 --> 00:52:14,120 .àìåäéí, ñú âéìáøè 1004 00:52:14,600 --> 00:52:16,720 ?àúí çáøéí, àøðåìã ?îä àúä îðñä ìøîåæ, ñú- 1005 00:52:16,840 --> 00:52:18,440 ?úúðäâå éôä, áñãø 1006 00:52:18,640 --> 00:52:19,800 ?úöèøê òåã îùäå .ìà- 1007 00:52:21,240 --> 00:52:22,600 ?ñðàéí ìàâåæéí, àä 1008 00:52:23,120 --> 00:52:25,320 éà áï ëìáä !úçîï çñø úåòìú 1009 00:52:25,800 --> 00:52:29,480 !ùáçééí ìà úòæ ìãáø àéúé ùåá ...ãìúà, ìà! ãìúà- 1010 00:52:33,280 --> 00:52:34,720 !ñú, çëä ìé 1011 00:52:41,320 --> 00:52:42,680 ,øàéúé àú ìåçéú äøéùåé .éäéä ÷ì ìàúø àåúä 1012 00:52:42,920 --> 00:52:45,040 ,ìà, àì úãàâå .àðé àèôì áæä, àùìí òì äëåì 1013 00:52:45,240 --> 00:52:47,080 .æå àùúé, äéà ôùåè îéäøä ?àùúê- 1014 00:52:47,240 --> 00:52:50,600 ,ëï, äéà àéçøä ìôâéùä .äéà ôùåè îôåæøú, äéà ùëçðéú 1015 00:52:50,800 --> 00:52:52,480 ,áøàã, æä áñãø .àðé îëéøä àåúå 1016 00:52:52,640 --> 00:52:54,000 .éù ìå îñôé÷ ëñó, úàîéï ìé .áñãø, áñãø- 1017 00:52:54,560 --> 00:52:57,720 .úâéã ìàùúê ìäéæäø éåúø, àçé .áñãø, àâéã ìä ìäéæäø éåúø- 1018 00:52:57,840 --> 00:52:59,760 ,ú÷ùéá, ãø÷, àøðåìã .àå àéê ù÷åøàéí ìê 1019 00:53:00,360 --> 00:53:02,160 ú÷ùéá, àðé éåãòú ,ùãéáøúé á÷åì øí îãé 1020 00:53:02,320 --> 00:53:04,040 .ôùåè îîù äúøâùúé ìøàåú àåúê .æä áñãø- 1021 00:53:04,840 --> 00:53:06,040 ?îæåîï, ö'÷ àå àùøàé 1022 00:53:07,200 --> 00:53:08,680 îä ä÷èò ?ùì äáçåøä äæàú? äéà æåðä 1023 00:53:09,000 --> 00:53:10,840 ?ëîå æàú ùáàú àéúä ìðé÷ñ .éëåì ìäéåú- 1024 00:53:11,600 --> 00:53:13,120 ,ðòøú èìôåï .ðòøú ìéååé 1025 00:53:13,400 --> 00:53:16,000 îä ääáãì? ëåìï îìååú àåúê .ìúåê äúçúåðéí ùìäï 1026 00:53:16,720 --> 00:53:17,520 .âáøéí 1027 00:53:17,960 --> 00:53:20,720 ,ëï, àú öåã÷ú .àðçðå çåùáéí ø÷ òì ãáø àçã 1028 00:53:21,720 --> 00:53:23,960 ?îä ãòúê òì ÷öú îæä .àðé ùå÷ìú àú æä- 1029 00:53:24,120 --> 00:53:27,200 ,àðé òãééï æåëø àú ìåðãåï .ãìúà, ìà äøâùúé ëëä îàæ 1030 00:53:27,640 --> 00:53:31,640 ðå áàîú, ñú, àúä éåãò ùùðéðå ôðéðå ìãøëéí ùåðåú îãé 1031 00:53:31,760 --> 00:53:34,960 ,áùáéì ùðäéä øöéðééí. -ø÷ àú .àðé äééúé îùðä ëéååï áï øâò 1032 00:53:35,080 --> 00:53:36,520 ,àðé éåãòú .ùéðéú ëîä îàæ 1033 00:53:36,680 --> 00:53:38,400 .àéúê æä äéä àçøú .ðå, áàîú- 1034 00:53:38,600 --> 00:53:39,600 .àðé òãééï îåëï, ãì 1035 00:53:41,040 --> 00:53:42,080 .äâòðå, îø âéìáøè 1036 00:53:42,240 --> 00:53:44,160 ?îä àúä î÷ãí äôòí .àú äáåùí äçãù ùìé- 1037 00:53:44,320 --> 00:53:45,400 .àì úâéã ìé àéê ÷åøàéí ìå 1038 00:53:45,600 --> 00:53:48,720 ,äàîú ùäí äîöéàå ùí ìà øò .äôéúåé ùì ñú". -àéæä éåôé" 1039 00:53:49,440 --> 00:53:51,280 !ñú !ñú- 1040 00:53:51,680 --> 00:53:53,600 ,îø âéìáøè ,ëîä ðôìà ùáàú 1041 00:53:53,760 --> 00:53:56,280 ëåìí îúéí ìôâåù àåúê ?ôðéí îåì ôðéí. -ñìéçä 1042 00:53:56,400 --> 00:53:57,440 .äåà ñúí éåøã òìééê 1043 00:53:57,600 --> 00:54:00,080 ,îø âéìáøè! -îø âéìáøè .áá÷ùä, çéëéúé ìê ëì äéåí 1044 00:54:00,200 --> 00:54:02,240 !ãìúà, úòîãé á÷öá !úòîãé á÷öá! -àðé îðñä 1045 00:54:04,160 --> 00:54:06,080 !ñìéçä .áá÷ùä, áá÷ùä- 1046 00:54:06,640 --> 00:54:07,840 ?áá÷ùä, àôùø ì÷áì çúéîä 1047 00:54:08,320 --> 00:54:10,200 ,çéëéðå áúåø àøáò ùòåú .æä éé÷ç ìê ø÷ ùðééä 1048 00:54:11,480 --> 00:54:12,640 !àðé îðñä ìäâéò àìéê 1049 00:54:13,520 --> 00:54:15,960 !ðùàøúé îàçåø !ñú- 1050 00:54:16,560 --> 00:54:19,760 .áñãø, âáøúé, òìéðå òìééê !àìåäéí, îä àúí... ñú! ñú- 1051 00:54:21,760 --> 00:54:25,280 ,èåá, äéà ìà î÷öåòðéú .îä? áàú ìâðåá òåã? -ìà 1052 00:54:25,440 --> 00:54:27,560 ?äçìéôä ìà äñôé÷ä ìê .ìà, ìà âðáúé àåúä îôä- 1053 00:54:27,760 --> 00:54:30,160 ?àæ àéôä âðáú àåúä ,ìà, ìà âðáúé àåúä áëìì- 1054 00:54:30,280 --> 00:54:33,280 ,øáúé òí áòìé ááøðéæ .åéöàúé äçåöä áèòåú 1055 00:54:33,440 --> 00:54:34,280 .àúí çééáéí ìäú÷ùø àìéäí 1056 00:54:34,480 --> 00:54:36,080 ,÷åøàéí ìå àøðåìã àìáøèñåï .àðé áèåçä ùäåà ëáø ùéìí òìéä 1057 00:54:36,200 --> 00:54:37,240 àúí îåëðéí áá÷ùä ?ìäåøéã àåúé 1058 00:54:37,400 --> 00:54:39,080 ,áñãø, îúå÷ä .àðé àåøéã àåúê, àú îèåîèîú 1059 00:54:39,560 --> 00:54:41,480 ,àðçðå ùåîòéí äîåï ñéôåøéí .àáì æä äúòìä òì ëåìí 1060 00:54:41,640 --> 00:54:45,680 øáúé òí áòìé ááøðéæ, àæ áàúé .ìîééñéñ, ëãé ìâðåá òåã çìéôä 1061 00:54:46,360 --> 00:54:47,680 {\an6}äøéç ùì ñú 1062 00:54:46,360 --> 00:54:47,680 ,ìà, àúí ìà îáéðéí .áëìì ìà âðáúé àåúä 1063 00:54:49,040 --> 00:54:49,920 ?ëï, äìå 1064 00:54:50,520 --> 00:54:51,600 ?îä? îé 1065 00:54:52,480 --> 00:54:54,160 ?äîùèøä ?òì îä àúä îãáø 1066 00:54:54,800 --> 00:54:57,440 ?îä? äùúâòú !ëï, úï ìé áá÷ùä ìãáø àéúä 1067 00:54:58,560 --> 00:55:00,240 ?àøðåìã ?àú öåç÷ú òìéé- 1068 00:55:00,400 --> 00:55:01,840 ,àúä çééá ìùçøø àåúé îôä .åì÷çú àåúé ìäåøéí ùìé 1069 00:55:02,000 --> 00:55:03,480 åëãàé îàåã .ùàâéò ìùí úåê 20 ã÷åú 1070 00:55:03,680 --> 00:55:06,320 åëãàé îàåã ùúååãà !ùúöà îäãéøä ìôðé ùàâéò ìùí 1071 00:55:06,560 --> 00:55:09,520 åàðé îîìéöä ,ùúîöà ìòöîê çãø áîìåï, çáåá 1072 00:55:09,680 --> 00:55:10,880 !åúæîéï òåã ðòøú ìéååé 1073 00:55:11,040 --> 00:55:13,120 !ñðàéí ìàâåæéí äîçåøáðéí 1074 00:55:25,040 --> 00:55:27,920 ?àú îáéðä .çã ÷øï îñîì ðùéí 1075 00:55:28,520 --> 00:55:33,520 åæä îú÷åôä ùáä äúééçñå ìðùéí .ëîå ìðëñ. -ëîå á÷ø? -ìà, ðëñ 1076 00:55:33,960 --> 00:55:36,960 æä àåîø ùäï äéå ëì îä .ùäâáøéí øöå ùäï éäéå 1077 00:55:37,400 --> 00:55:40,680 ?ëìåîø, áãéå÷ ëîå ëéåí .àðé îðéç ùëï- 1078 00:55:41,320 --> 00:55:42,960 æå àçú äñéáåú .ùáâììä ëúáúé àú äîçæä 1079 00:55:43,640 --> 00:55:47,840 ,áú÷åôåú îîù ÷ãåîåú .æðåú äééúä î÷öåò î÷åãù 1080 00:55:48,360 --> 00:55:53,400 ?îúé æä äéä .ìôðé ùôéöìå áéï øåçðéåú ìîéðéåú- 1081 00:55:53,960 --> 00:55:55,080 .åîîù ìà áöã÷ 1082 00:55:58,080 --> 00:55:59,760 ?àúä îîù øåîðèé÷ï, ðëåï 1083 00:56:00,840 --> 00:56:03,680 àðé îðéçä .ùâ'åù æéää áé îùäå 1084 00:56:04,440 --> 00:56:05,960 ,æä ìà äéä ëîå òí àøðåìã 1085 00:56:06,200 --> 00:56:08,240 òí àøðåìã, äëñó äéä éåúø .áùáéìå îàùø áùáéìé 1086 00:56:08,400 --> 00:56:14,400 àáì òí â'åù, ìãòúé äåà äéä .äøàùåï ùáàîú äàîéï áé 1087 00:56:15,000 --> 00:56:19,960 åîåáï ùàæ äåôéò .îéùäå îòáøé, ùäøñ äëåì 1088 00:56:20,320 --> 00:56:21,600 ?ìîä àú ùåáøú ìé àú äìá 1089 00:56:22,040 --> 00:56:24,080 àú ìà îáéðä ?ùàú ùåáøú ìé àú äìá 1090 00:56:24,200 --> 00:56:26,640 ,àéæé, âìå !àå àéê ù÷åøàéí ìê 1091 00:56:27,040 --> 00:56:29,720 .âí ìùåôèéí éù øâùåú .àãåðé! -æä ìà ø÷ çå÷ åñãø- 1092 00:56:29,880 --> 00:56:31,600 ìà ðøàä ìé ùæä äî÷åí äîúàéí .ìðäì áå ùéçä ëæàú 1093 00:56:31,880 --> 00:56:34,880 àðé îîìéõ ùúñúåáá .åúçæåø ìî÷åí ùîîðå áàú 1094 00:56:35,040 --> 00:56:37,440 ,åàðé îîìéõ ùúñúåí àú äôä .àðé îãáø òí äâáøú 1095 00:56:37,600 --> 00:56:40,200 òí âáéøú äìéìä .ùùáøä àú äìá ùìé 1096 00:56:40,360 --> 00:56:43,120 äú÷ùøúé ìùéøåú äìéååé ...ùì åé÷é! åìîçøú 1097 00:56:46,560 --> 00:56:48,640 ?â'åù, îä àúä òåùä .àáà? -äåà áï àãí æ÷ï- 1098 00:56:48,800 --> 00:56:50,600 .ëï, ñåèä æ÷ï .æä ìà øìååðèé- 1099 00:56:51,240 --> 00:56:53,520 ,áñãø, ìôòîéí ñåèä .àáì ìà æ÷ï 1100 00:56:53,640 --> 00:56:56,600 ,àìåäéí, â'åùåò ?àúä îáéï áîä äñúáëú 1101 00:56:56,840 --> 00:56:59,200 äâáøú äæàú .áéìúä ìéìä òí äáîàé ùìê 1102 00:56:59,520 --> 00:57:01,520 ,ìéìä îîù øåîðèé .àí éåøùä ìé ìåîø àú æä 1103 00:57:03,880 --> 00:57:05,080 !àéæáìä! çëé øâò 1104 00:57:06,680 --> 00:57:07,640 !àéæáìä 1105 00:57:10,520 --> 00:57:13,080 áèç äéä ìê îîù ÷ùä .òí æä ùâ'åù âéìä òì æä ëëä 1106 00:57:18,320 --> 00:57:20,840 ?îúå÷ä, àéôä äééú .äú÷ùøå àìééê ëì äéåí 1107 00:57:21,000 --> 00:57:22,680 ,ëì äéåí .éåúø îãé èìôåðéí 1108 00:57:22,960 --> 00:57:25,240 ...â'åùåò ääåà ...òåã ôòí. -àéæå ñðãé, åàìôøã- 1109 00:57:25,920 --> 00:57:27,000 ?îä òëùéå 1110 00:57:28,040 --> 00:57:29,080 .ãø÷ 1111 00:57:30,840 --> 00:57:31,840 ?äìå 1112 00:57:31,960 --> 00:57:33,960 ,àéæé, æä àøðåìã .àðé çééá ìäéôâù àéúê îéã 1113 00:57:34,080 --> 00:57:37,040 ?úåëìé ìáåà ìáø÷ìé .ìàåúå çãø, 1369 1114 00:57:37,280 --> 00:57:39,080 ,àñáéø ìê äëåì .ø÷ úôâùé àåúé ôä 1115 00:57:39,800 --> 00:57:41,200 àðé ìà áèåçä .ùàåëì ìòùåú àú æä 1116 00:57:41,400 --> 00:57:42,840 îä æàú àåîøú àú ìà áèåçä ?ùúåëìé ìòùåú àú æä 1117 00:57:43,200 --> 00:57:45,040 .éù ìðå çæøä 1118 00:57:45,200 --> 00:57:47,080 .ôùåè... úâéòé ìôä 1119 00:57:49,080 --> 00:57:50,160 .áñãø 1120 00:57:50,840 --> 00:57:53,040 .ùìåí, åé÷é, æä ã"ø ãå 1121 00:57:53,480 --> 00:57:57,400 ,ëï, ëï, äòøá, ááø÷ìé .á-20:00, úçú äùí ä÷áåò 1122 00:57:57,560 --> 00:58:01,000 ,æåëøú àú äáçåøä ääéà ?âìå ñèé÷? éù ìê îéùäé ëîåä 1123 00:58:02,520 --> 00:58:04,360 .áåà àéúé, àãåðé .úåãä ìê, çáåá- 1124 00:58:13,400 --> 00:58:14,920 ?äìå ?ñú àåîàìé- 1125 00:58:15,160 --> 00:58:17,680 ,àðé ø÷ îàùøú ùäéà áãøê .äéà úâéò úåê çöé ùòä 1126 00:58:17,840 --> 00:58:20,160 .éåôé, úåãä, òáøúé çãø .ëï, àîøú ìé- 1127 00:58:20,600 --> 00:58:22,480 .çëé øâò, àðé øåöä úéàåø .áñãø- 1128 00:58:24,360 --> 00:58:26,560 ?ëï ?ñú? îä ìâáé òëùéå- 1129 00:58:27,080 --> 00:58:29,280 ?ãìúà .ìà, îìëú ùáà- 1130 00:58:29,600 --> 00:58:32,440 ,çëé øâò, îìëúé, àðé á÷å äùðé ?æàú ùéçú çåõ, áñãø 1131 00:58:33,480 --> 00:58:36,320 ?åé÷é ...äéà âáåää, áìåðãéðéú å- 1132 00:58:36,480 --> 00:58:37,960 úòöøé àåúä, àðé ìà éëåì .ìäéôâù àéúä òëùéå 1133 00:58:38,240 --> 00:58:40,040 ìòöåø àåúä? àðé ìà éëåìä .ìòöåø àåúä, äéà áãøê 1134 00:58:40,200 --> 00:58:41,520 éù ìê àú îñôø äèìôåï .äðééã ùìä? -ëï 1135 00:58:41,760 --> 00:58:44,040 ,úú÷ùøé àìéä .åúâéãé ìä ìòáåø ìì÷åç äáà ùìä 1136 00:58:44,200 --> 00:58:45,080 .àåìé àú÷ùø àìééê éåúø îàåçø 1137 00:58:45,320 --> 00:58:47,600 ,èåá, àðé àðñä .àáì äèìôåï äðééã ùìä òåùä áòéåú 1138 00:58:47,760 --> 00:58:49,560 ,èåá, úú÷ùøé àìéä .åàæ úú÷ùøé àìéé. -áñãø 1139 00:58:51,280 --> 00:58:52,800 .äéé ?ëï- 1140 00:58:53,120 --> 00:58:54,120 .èåá, úáåàé 1141 00:58:54,320 --> 00:58:56,120 ?àéôä àú .àöì ääåøéí ùìê? àðé áçãø 1328 1142 00:58:56,320 --> 00:58:57,960 .èåá, àðé îéã îâéòä .ðúøàä á÷øåá- 1143 00:59:25,720 --> 00:59:27,920 .ñìéçä .æä áñãø- 1144 00:59:47,600 --> 00:59:50,920 ?ìà äú÷ùøå àìééê .àúä ìäú÷ùø àìéé- 1145 00:59:51,080 --> 00:59:53,800 ìà, åé÷é, äéà äú÷ùøä .ìäâéã ìê ìòáåø ìì÷åç äáà ùìê 1146 00:59:53,960 --> 00:59:54,880 .àðé òñå÷ ëøâò 1147 00:59:55,200 --> 00:59:57,160 ?òñå÷ .ëï. -àä, áñãø- 1148 00:59:57,280 --> 00:59:59,880 .æä áñãø, àðé ìçëåú ôä ,ìà, ìà- 1149 01:00:00,360 --> 01:00:03,520 ?òåã âáøú áãøê ìôä òëùéå, ëï .ëï? -ëï- 1150 01:00:03,680 --> 01:00:05,360 .ùàðé îàåäá áä .ëï- 1151 01:00:05,520 --> 01:00:06,480 ?àú îáéðä 1152 01:00:08,160 --> 01:00:12,800 .àðâìéú ùìé ìà îîù îäø .àìåäéí- 1153 01:00:12,960 --> 01:00:18,800 ,åé÷é àîøä ?àðé ìáåà ìôä, çãø 1328, ëï 1154 01:00:19,160 --> 01:00:21,360 .àú ìà îáéðä 1155 01:00:22,800 --> 01:00:26,200 .àðé ìäú÷ùø åé÷é .çëé øâò. -ëï. -ìà, ìà- 1156 01:00:26,960 --> 01:00:29,440 ,çëé øâò, àì úòùé àú æä .àú çééáú ììëú, òëùéå 1157 01:00:29,600 --> 01:00:32,000 .ëï, æä ìöìöì .àìåäéí àãéøéí- 1158 01:00:44,960 --> 01:00:46,600 .ëì æä îîù îáìáì 1159 01:00:47,160 --> 01:00:50,800 .åæä... îáìáì .îàåã- 1160 01:00:52,720 --> 01:00:55,000 .â'åù éåãò òìéðå ?áàîú- 1161 01:00:56,640 --> 01:01:01,200 .åâí ñú .ëï, èåá... ëáø äáðúé àú æä- 1162 01:01:02,400 --> 01:01:04,160 .ðùàøä ø÷ ãìúà 1163 01:01:17,400 --> 01:01:18,960 æàú àåîøú ùàåëì ?ìäéùàø áîçæä 1164 01:01:19,040 --> 01:01:20,560 ?àú öåç÷ú òìéé? áøåø, ìîä ìà 1165 01:01:21,080 --> 01:01:22,560 .àðçðå î÷öåòðéí 1166 01:01:25,480 --> 01:01:27,400 ,ìà, ÷ðãé ,àú çééáú ìçæåø ììåáé 1167 01:01:27,640 --> 01:01:28,880 ?åìäú÷ùø àìéä îùí, áñãø 1168 01:01:29,080 --> 01:01:33,200 ,ìà, åé÷é ìäâéã ìé .îçëä, àæ àðé ìçëåú 1169 01:01:33,440 --> 01:01:34,400 !ìòæàæì 1170 01:01:35,320 --> 01:01:38,240 ?îé æä .æàú àðé, ñúé. -ãìúà? -ëï- 1171 01:01:38,400 --> 01:01:39,600 !ø÷ øâò 1172 01:01:40,000 --> 01:01:41,080 !îëðñééí 1173 01:01:41,320 --> 01:01:42,480 .àîáèéä .áñãø- 1174 01:01:42,600 --> 01:01:44,160 .úéëðñé ìàîáèéä .àðé ìäú÷ùø åé÷é- 1175 01:01:44,680 --> 01:01:45,680 !úéëðñé ìùí òëùéå 1176 01:01:49,840 --> 01:01:51,000 .áñãø 1177 01:01:54,400 --> 01:01:55,680 òí ëîä ðùéí ìãòúê ?äåà òùä àú æä 1178 01:01:55,840 --> 01:01:56,880 ?ìîä äåà òåùä àú æä 1179 01:01:57,480 --> 01:02:00,000 ?îä äñéôåø ?éù ìê îåùâ îä ÷åøä 1180 01:02:00,200 --> 01:02:02,040 îä æä ä÷èò äæä ?"ùì "ùéðéú àú çéé 1181 01:02:02,200 --> 01:02:04,800 ...îä ?òì îä àú îãáøú- 1182 01:02:05,480 --> 01:02:09,440 ,çùáúé ùøöéú ìãáø òìéðå ìçæåø ìñøôðèééï åäééã ôàø÷ 1183 01:02:09,560 --> 01:02:10,480 ...å 1184 01:02:10,920 --> 01:02:12,960 ?çëä øâò, áñãø .áåàé äðä- 1185 01:02:15,840 --> 01:02:17,320 .àðé òãééï øåöä àåúê, ãì 1186 01:02:18,760 --> 01:02:22,160 îåú÷, úï ìé ììëú .ìùéøåúéí ùìê 1187 01:02:23,080 --> 01:02:26,920 .ìîä ùìé? -ìùéøåúéí ùìê .àä, ìùéøåúéí ùìé- 1188 01:02:27,320 --> 01:02:30,640 ,èåá, äàñìä î÷åì÷ìú .àðé öøéê ìäú÷ùø àìéäí ùåá 1189 01:02:30,800 --> 01:02:31,720 àðé ìà öøéëä .ìäùúîù áàñìä 1190 01:02:31,920 --> 01:02:33,800 àú ìà öøéëä ?ìäùúîù áàñìä 1191 01:02:34,200 --> 01:02:35,880 ìà, àðé ìà öøéëä .ìäùúîù áàñìä 1192 01:02:36,160 --> 01:02:39,640 àæ àðé îðéç ùàí àú ìà öøéëä ...ìäùúîù áàñìä 1193 01:02:39,760 --> 01:02:40,920 ."áá÷ùä úôñé÷ ìäâéã "àñìä 1194 01:02:41,640 --> 01:02:42,840 .àúä îåæø 1195 01:02:55,600 --> 01:02:57,320 ?äìå? ÷ðãé? ÷ðãé 1196 01:02:58,440 --> 01:03:00,920 ?÷ðãé, æàú àú ?äééúä ìé ùéçä îîúéðä, àú ùí 1197 01:03:10,200 --> 01:03:11,920 ,ãìúà, ãìúà, îúå÷ä 1198 01:03:12,000 --> 01:03:15,560 ,æä ìà îä ùàú çåùáú .áàîú ùìà. -àìåäéí 1199 01:03:17,320 --> 01:03:19,400 !ãìúà! ãìúà 1200 01:03:19,920 --> 01:03:23,240 þ1329, æä àîåø ìäéåú öîåã .ìçãø ùáå àú òëùéå 1201 01:03:23,360 --> 01:03:25,400 .èåá, úåãä, åé÷é 1202 01:03:25,680 --> 01:03:27,080 ,ãìúà, æå äééúä àé äáðä 1203 01:03:27,240 --> 01:03:28,680 äéà ìà äééúä àîåøä .ìáåà ìçãø ùìé 1204 01:03:28,840 --> 01:03:30,760 ,ðå áàîú, ñú .àúä éëåì ìäù÷éò éåúø 1205 01:03:30,960 --> 01:03:33,440 ìîä ìé ìäâéã ìê ìáåà .ëùäéà ôä? æä ìà äâéåðé 1206 01:03:33,560 --> 01:03:34,760 äáçåøä äæàú ,äééúä öøéëä ììëú ìùéøåúéí 1207 01:03:34,920 --> 01:03:36,200 .äéà ðáäìä, àðé ìà éåãò 1208 01:03:36,360 --> 01:03:37,840 ,âáøú, æä ìäéåú àùîúé 1209 01:03:38,000 --> 01:03:41,040 ,àðé àîåøä ììëú 1329 .çãø ìà ðëåï 1210 01:03:41,440 --> 01:03:43,360 .úåãä òì àîáè, àãåï 1211 01:03:44,400 --> 01:03:45,560 .äéé, àãåðé 1212 01:03:47,320 --> 01:03:48,880 .øåàä? àîøúé ìê ,àðé òãééï ìà îàîéðä ìê- 1213 01:03:49,160 --> 01:03:51,360 ,âí àúä çåáá æåðåú .áãéå÷ ëîå áòìé 1214 01:03:51,480 --> 01:03:55,480 .ìà, æä áâìì ùàú ìà ùìé, àú ùìå .àðé ìà ùì àó àçã- 1215 01:03:56,040 --> 01:03:56,960 .ìéìä èåá 1216 01:04:06,240 --> 01:04:07,600 àú äçãø .ùì àøðåìã àìáøèñåï, áá÷ùä 1217 01:04:12,680 --> 01:04:13,680 ?äìå 1218 01:04:13,800 --> 01:04:14,600 ?îé 1219 01:04:14,760 --> 01:04:16,640 .àøðåìã? ëï, æä àðé 1220 01:04:16,760 --> 01:04:17,760 ?îé æå 1221 01:04:18,400 --> 01:04:19,880 ...ãìúà? ìà, ìà 1222 01:04:20,200 --> 01:04:22,960 ,ãìúà, é÷éøúé ?àéôä... àú 1223 01:04:24,080 --> 01:04:25,240 ?àú ìîèä 1224 01:04:26,000 --> 01:04:27,120 ?îä àú òåùä ôä 1225 01:04:27,520 --> 01:04:30,560 ,çùáúé... ìà, ìà, ëï .àðé ùîç ìùîåò àåúê 1226 01:04:30,760 --> 01:04:32,880 ,áôòí äàçøåðä ùãéáøðå ...äééú áîòöø å 1227 01:04:33,160 --> 01:04:34,640 .ëï, úòìé 1228 01:04:36,480 --> 01:04:38,920 .àìåäéí ?ìîä àîøú ìä ìòìåú- 1229 01:04:39,080 --> 01:04:41,240 ,æä îöá çéøåí ?àú éåãòú îä æä àåîø 1230 01:04:41,400 --> 01:04:44,800 ,èåøðãå òåìä áîòìéú .åäåà òåîã ìäëåú ôä 1231 01:04:44,960 --> 01:04:46,040 ...òëùéå àú çééáú ììëú ?îä- 1232 01:04:48,840 --> 01:04:51,400 àìåäéí, æàú äîòìéú .äëé îäéøä ùøàéúé àé ôòí 1233 01:04:52,080 --> 01:04:53,240 .ìëé ìùéøåúéí 1234 01:04:53,600 --> 01:04:55,840 .ðøàä ìé ùàðé äåìëú ìä÷éà .úòùé àú æä áù÷è- 1235 01:05:00,840 --> 01:05:02,720 ,äéé, îúå÷ä. -àøðåìã ?ëîä æîï àúä òåùä àú æä 1236 01:05:02,920 --> 01:05:04,160 ?òåùä àú îä .òåùä àú îä ùòùéú- 1237 01:05:04,400 --> 01:05:06,280 áøåø ùòùéú àú æä ,éåúø îôòí àçú 1238 01:05:06,520 --> 01:05:10,120 ,"àú ä÷èò ùì ä"ñðàéí ìàâåæéí !áøåø ùæä ä÷èò äîéåçã ùìê 1239 01:05:10,960 --> 01:05:12,680 .çùáúé ùæä ø÷ ùìðå, àøðåìã 1240 01:05:13,160 --> 01:05:15,600 ùæä îùäå ùàîøú ìé, ëãé ùàùøåã .ú÷åôä ÷ùä á÷øééøä ùìé 1241 01:05:16,200 --> 01:05:19,600 îúáøø ùäùúîùú áæä .ëîòéï ôéúåé, ëîòéï ôéúéåï 1242 01:05:19,760 --> 01:05:22,320 ,ëîï ñøðãä ëììéú .ìëì îé ùîåëðä ìä÷ùéá 1243 01:05:22,440 --> 01:05:25,320 ...ãìúà, é÷éøúé, æä éåúø îåøëá .îëôé ùæä ðøàä? ëï, ëîåáï- 1244 01:05:25,480 --> 01:05:26,440 ,ðå, áá÷ùä ?úñáéø ìé, îä æä 1245 01:05:26,640 --> 01:05:28,200 òáåãú îç÷ø ì÷øàú àéæä ?îçæä çãù åðôìà ùàúä îúëðï 1246 01:05:28,320 --> 01:05:29,200 ?àåìé ìàéæä ñøè çãù 1247 01:05:29,360 --> 01:05:32,680 ,àôùø ìäâéã ùëï .ñéôåøéí ùì ðùéí îøâùéí àåúé 1248 01:05:32,800 --> 01:05:33,640 !îúáøø ùëï 1249 01:05:33,840 --> 01:05:37,200 ...àðé îòéï ôîéðéñè .ëï, áèç- 1250 01:05:37,440 --> 01:05:40,480 ,æå ìà äîéìä äîúàéîä ...àáì îòéï îðèåø ù 1251 01:05:42,920 --> 01:05:44,360 àúä îùúîù .ááåùí îåæø, àøðåìã 1252 01:05:44,640 --> 01:05:46,440 äéä ìê ôä ?÷öú "ñðàéí ìàâåæéí" ìàçøåðä 1253 01:05:46,640 --> 01:05:47,800 .òì îä àú îãáøú? ìà 1254 01:05:54,240 --> 01:05:55,400 .àðé ìà îàîéðä 1255 01:05:56,520 --> 01:05:58,120 ?ôòîééí áàåúå òøá 1256 01:05:59,120 --> 01:06:01,480 .ãìúà, ãìúà... -ìà !àì úôúçé àú äãìú- 1257 01:06:05,320 --> 01:06:10,080 .ãìúà, æä ìà îä ùàú çåùáú .äåà öåã÷, áàîú ù... ìà- 1258 01:06:10,240 --> 01:06:12,400 ?èåá, àúí éåãòéí îä .æä äùéà 1259 01:06:13,760 --> 01:06:15,160 .åòëùéå àðé éåøãú îäáîä 1260 01:06:16,280 --> 01:06:17,400 .àðé éåöàú îäçãø 1261 01:06:17,960 --> 01:06:19,080 .àðé éåöàú îäîìåï 1262 01:06:19,520 --> 01:06:20,720 .àðé éåöàú îäîçæä 1263 01:06:22,800 --> 01:06:24,560 !àðé éåöàú îäçééí ùìé 1264 01:06:26,400 --> 01:06:27,560 .ùéäéä ìùðéëí áäöìçä 1265 01:06:29,440 --> 01:06:30,640 !ãìúà, òöøé! çëé 1266 01:06:30,960 --> 01:06:33,840 ãìúà! ãìúà! -àðé ìà øåöä !ìùîåò àó îéìä! àé ôòí 1267 01:06:34,080 --> 01:06:35,640 ,æä ìà ëîå ùæä ðøàä ...ôùåè úðé ìé 1268 01:06:35,800 --> 01:06:37,840 èåá, æàú ìà äôòí äøàùåðä ùøàéúé àú àéæé 1269 01:06:38,040 --> 01:06:39,440 ,éåöàú îäçãø ùì àøðåìã .åäàîú ùàðé îöèòø 1270 01:06:39,600 --> 01:06:44,760 æä îîù îòðééï, ðøàä .ùëì äòåìí éãò îä ÷åøä çåõ îîðé 1271 01:06:45,040 --> 01:06:47,480 .ìà. -èéôùä ùëîåúé .àú ìà èéôùä- 1272 01:06:47,640 --> 01:06:49,080 àðé îîù ùîçä ùàúí òåæøéí .æä ìæä áòúåú îùáø 1273 01:06:49,320 --> 01:06:51,320 ?ñú, îä áëìì àúä òåùä ôä !àúä úîéã àåøá 1274 01:06:51,520 --> 01:06:53,480 ,îùåèè ìê ôä, òí äöòéôéí ùìê !åäëìáä ä÷èðä ùìê 1275 01:06:53,680 --> 01:06:55,640 !ôùåè àì úúòøá ,àúä æä ùôñéëé- 1276 01:06:55,800 --> 01:06:57,080 ,àúä øåãó àçøé òìîåú .ëùéù ìê àéùä ëæàú 1277 01:06:57,240 --> 01:06:58,680 ðøàä ùëì äâáøéí àåäáéí .ìøãåó àçøé òìîåú, ñú 1278 01:06:58,840 --> 01:07:01,880 .ìà, âá' ñéîåðñ. -àìåäéí .äåà ø÷ ðéñä ìòæåø. -áñãø- 1279 01:07:02,000 --> 01:07:04,160 ,äåà ùéðä àú çéé .äåà ðúï ìé 30 àìó ãåìø 1280 01:07:04,320 --> 01:07:07,560 .äéåí òáøúé ìãéøä äøàùåðä ùìé ?äåà îä- 1281 01:07:07,720 --> 01:07:10,120 ?þ30 àìó ãåìø? àîøé÷àéí .ëï- 1282 01:07:10,280 --> 01:07:11,480 .àðé ëáø ìà òåîãú áæä 1283 01:07:11,840 --> 01:07:13,680 ?áùáéì ìéìä àçã .àú áèç îîù èåáä 1284 01:07:13,800 --> 01:07:15,600 ...ìà, àúä ìà îáéï 1285 01:07:17,280 --> 01:07:18,160 ?òëùéå àúä îøåöä 1286 01:07:18,360 --> 01:07:20,640 ìîä ðøàä ìê ?ùéù ìê æëåú ìùôåè àåúé 1287 01:07:20,760 --> 01:07:22,560 ,ú÷ùéá ìé, çáåá ,ìà ëãàé ìê ììëú àéúé îëåú 1288 01:07:22,720 --> 01:07:24,720 .àðé à÷øò ìê àú äöåøä !ëï? -ëï, äúàîðúé áøçåáåú ìåðãåï- 1289 01:07:24,880 --> 01:07:27,640 áàîú? -ëï. -àåúä ìåðãåï ùáä ?ôéúéú àú àùúé ìôðé ùáò ùðéí 1290 01:07:27,800 --> 01:07:29,560 ,ìà ÷øä ùí ùåí ãáø ëæä !äéà àåäáú àåúê 1291 01:07:29,840 --> 01:07:31,440 !ìà ùàðé îáéï ìîä àå àéê 1292 01:07:31,600 --> 01:07:34,560 ìîä? àåìé áâìì ùàðé áçåø èåá !ùàåäá àåúä? -àúä àåäá æåðåú 1293 01:07:34,720 --> 01:07:37,560 ,ëï, àçé, áâìì ùàðé ìà îåùìí !áñãø? åâí àúä ìà 1294 01:07:37,720 --> 01:07:39,960 ,àìåäéí àãéøéí !æä áæáåæ æîï! æä áæáåæ æîï 1295 01:07:40,080 --> 01:07:41,680 ?àðé äåìê ìéùåï òëùéå, áñãø .áñãø- 1296 01:07:41,840 --> 01:07:42,640 .àðé òééó, àðé òééó 1297 01:07:43,080 --> 01:07:44,040 ,ëì îä ùàåëì ìäâéã 1298 01:07:44,200 --> 01:07:47,920 æä ùááå÷ø éäéä îîù úòðåâ .ìòáåã àéúê, àøðåìã 1299 01:07:48,360 --> 01:07:50,640 .ëï, äçãø ùìê ùí .àðé éåãò- 1300 01:07:51,640 --> 01:07:55,520 ,äéå ìéìåú ùáäí çæøú äáéúä ,åìà äéä ìê ìîé ìäú÷ùø 1301 01:07:55,960 --> 01:07:57,440 .åìà äééúä ìê ååã÷ä ìùúåú 1302 01:07:57,920 --> 01:08:01,400 ,åàéï áèìååéæéä ëìåí .îìáã úùãéøé ùéøåú ãáéìééí 1303 01:08:01,880 --> 01:08:05,320 .åàú ú÷åòä òí òöîê 1304 01:08:06,360 --> 01:08:08,480 åæ àú îáéðä .àú îùîòåú äîéìä, àéîä 1305 01:08:09,520 --> 01:08:12,040 ,ëé ëì îä ùøöéúé .äéä ùîéùäå éçá÷ àåúé 1306 01:08:12,320 --> 01:08:15,720 ,ìà îùðä îé .àôéìå àãí æø 1307 01:08:16,840 --> 01:08:20,320 .àðé ùåðàú... ìäéåú ìáã 1308 01:08:21,440 --> 01:08:24,360 ,àáì ëùàðé ìáã ,àðé îáéèä áîøàä 1309 01:08:24,600 --> 01:08:27,120 åàðé àåîøú ìòöîé îùäå .ùàåãøé äôáåøï àîøä ôòí 1310 01:08:28,560 --> 01:08:32,120 ,àðé îàîéðä áååøåã 1311 01:08:33,000 --> 01:08:37,120 àðé îàîéðä ùöçå÷ ùåøó .éåúø ÷ìåøéåú îëì ãáø àçø 1312 01:08:37,760 --> 01:08:41,000 ,àðé îàîéðä áðùé÷åú .äîåï ðùé÷åú 1313 01:08:41,880 --> 01:08:44,400 ,àðé îàîéðä áìäéåú çæ÷ä 1314 01:08:44,880 --> 01:08:48,360 àôéìå ëùðøàä ìê .ùäëåì ñáéáê îùúáù 1315 01:08:49,400 --> 01:08:53,560 àðé îàîéðä ùáçåøåú ùîçåú .äï äáçåøåú äëé éôåú 1316 01:08:54,400 --> 01:08:58,400 åàðé îàîéðä .ùîçø éäéä éåí çãù 1317 01:08:59,440 --> 01:09:02,040 .åàðé îàîéðä áðñéí 1318 01:09:04,920 --> 01:09:06,520 .àðé îàîéðä áðñéí 1319 01:09:08,800 --> 01:09:13,840 ...àú éåãòú, æä .òåæø ìé ëì ôòí îçãù 1320 01:09:19,680 --> 01:09:21,000 ,äéé, àéæáìä, úåãä ìàì 1321 01:09:21,200 --> 01:09:23,880 àúîåì áòøá ðéñéúé ìäú÷ùø àìééê .ëì äòøá, åìà òðéú ìèìôåï 1322 01:09:24,120 --> 01:09:26,680 ,ìà éãòúé îä ìòùåú .àæ äçìèúé ôùåè ìäâéò 1323 01:09:27,120 --> 01:09:29,320 .áå÷ø èåá, â'åù .äéé. -àéæé. -äéé- 1324 01:09:29,520 --> 01:09:32,000 .àéê éùðú, îúå÷ä? -ìà èåá .àì úéúðé ìæä ìáàñ àåúê- 1325 01:09:32,480 --> 01:09:35,600 ,èåá, áåàå ðúçéì .àñåø ìðå ìáæáæ äéåí àó øâò 1326 01:09:35,760 --> 01:09:39,720 .ëåìí ôä? -ëï, ëåìí îìáã ãìúà .àæ ìà ëåìí ôä- 1327 01:09:40,000 --> 01:09:41,400 ,îä æàú àåîøú ?ëåìí ôä îìáã ãìúà 1328 01:09:41,520 --> 01:09:42,600 àí àú îúëååðú ,"ì"ëåìí îìáã ãìúà 1329 01:09:42,720 --> 01:09:43,520 .àì úâéãé ëï 1330 01:09:44,080 --> 01:09:46,760 .ëåìí ôä îìáã ãìúà, àãåðé .àì ú÷øàé ìé "àãåðé", ñðãé- 1331 01:09:47,080 --> 01:09:50,080 ,èåá, ðúçéì áìòãéä .áåàå ôùåè ðòùä çæøä áéùéáä 1332 01:09:50,520 --> 01:09:53,320 ,áå÷ø èåá ìëåìí .àðé îðéçä ùðúçéì áçæøä 1333 01:09:53,680 --> 01:09:54,680 .ëï, æä îä ùàîøúé äøâò 1334 01:09:54,800 --> 01:09:56,200 ...çùáúé ùôùåè ðùá ...áñãø. -åàæ- 1335 01:10:20,840 --> 01:10:23,280 úøùå ìé ìäâéã îùäå .ìôðé ùðúçéì 1336 01:10:24,040 --> 01:10:25,600 ,ú÷ùéáå, ëåìðå î÷öåòðéí 1337 01:10:26,000 --> 01:10:29,560 æä ìà àåîø ùàéï ìðå áòéåú ,áçééðå äàéùééí îãé ôòí 1338 01:10:29,840 --> 01:10:30,880 .îåáï ùéù ìðå 1339 01:10:31,040 --> 01:10:32,760 ,àáì îä ùòåùä àåúðå î÷öåòðééí 1340 01:10:32,920 --> 01:10:36,560 æä ùàðçðå ìà ðåúðéí .ìáòéåú äàìä ìæìåâ ìòáåãä ùìðå 1341 01:10:36,960 --> 01:10:41,080 åàñåø ìðå ìãáø òìéäï .áùåí ôðéí åàåôï 1342 01:10:42,080 --> 01:10:44,200 ,úðöìå àåúï ìîùç÷ ùìëí .úðå ìäï ìäæéï àåúå 1343 01:10:44,320 --> 01:10:48,280 àáì àì úéúðå ìäï ìäñéç .àú ãòúëí î... äîèøä ùìðå 1344 01:10:48,480 --> 01:10:51,400 ùäéà ëîåáï äàîøä äçáåèä ,ùì òñ÷é äùòùåòéí 1345 01:10:51,560 --> 01:10:52,920 ,ùáî÷øä .àðé áäçìè îàîéï áä 1346 01:10:53,320 --> 01:10:55,640 ,ääöâä çééáú ìäéîùê .åäéà úéîùê 1347 01:10:55,840 --> 01:10:58,000 .àðçðå çééáéí àú æä ì÷äì .áñãø, àðé áäçìè îñëéîä àéúê- 1348 01:10:58,160 --> 01:10:59,880 àáì àðé îòãéôä .ìà ìä÷øéà àú äîçæä 1349 01:11:00,080 --> 01:11:01,440 àðé øåöä ìäúçéì .áîòøëä øàùåðä, ñöðä øàùåðä 1350 01:11:01,600 --> 01:11:03,640 ,áéï äãîåú ùì ñú ìãîåú ùìé .àðé øåöä ìäúçéì áä îéã 1351 01:11:03,920 --> 01:11:07,200 ?øâò, ñìéçä .ìàìúø. -èåá- 1352 01:11:07,760 --> 01:11:10,560 ëï, ìãòúé ëãàé ù÷åãí ...ð÷øéà àú ëå äîçæä 1353 01:11:10,720 --> 01:11:13,520 ,èåá, áäúçùá áîöá äðåëçé .ùîåáï ùìà ðãáø òìéå 1354 01:11:13,800 --> 01:11:15,840 ìãòúé àðçðå öøéëéí ,ìòæåø ìùç÷ðéí ìòáåø àú æä 1355 01:11:16,000 --> 01:11:18,080 ëîå ìäâéò .ì÷öä îðäøä àôìä 1356 01:11:18,240 --> 01:11:20,840 áî÷åí ìðñåú ìäéöîã .ìçå÷é áéîåé î÷åáìéí 1357 01:11:21,120 --> 01:11:22,920 äééúé øåöä ìçùåá .ùàúä áîàé éåúø âãåì îæä 1358 01:11:25,560 --> 01:11:26,720 ?ìîéùäå éù áòéä òí æä 1359 01:11:26,920 --> 01:11:30,320 ?ñú? àéæé? îéùäå àçø .ìà. -ìà ìé. -éåôé- 1360 01:11:34,360 --> 01:11:37,440 ,èåá, ðúçéì áñöðä äøàùåðä ,ðæã÷÷ ø÷ ìñú åìãìúà 1361 01:11:37,560 --> 01:11:39,080 .ëì äùàø éöôå îäàåìí 1362 01:11:40,800 --> 01:11:44,120 ,ñðãé, úåëìé ìäáéà àú äîéèä ?àú äñôä, åùðé ëéñàåú 1363 01:11:46,600 --> 01:11:51,000 ,èåá, äîñê òåìä .æå äñååéèä ùì äàì ôéðéâï 1364 01:11:51,200 --> 01:11:52,640 .ãìúà, áøâò ùúäéé îåëðä 1365 01:11:52,800 --> 01:11:55,880 ,èåá, äùåøä äøàùåðä ìà ùìé .àçøú äééúé îúçéìä 1366 01:11:57,160 --> 01:11:58,280 .áñãø 1367 01:11:58,480 --> 01:12:00,480 èåá, àú îñøáú ìäáéï ,àú îä ùàðé àåîø 1368 01:12:00,640 --> 01:12:02,160 ?àæ îä àåëì ìäâéã ."àðé îðéç ù"ñìéçä 1369 01:12:02,400 --> 01:12:05,360 ,æä áñãø .ëé àðé øâéìä ìæä 1370 01:12:05,960 --> 01:12:08,680 àúä úîéã öåò÷ .ëùàéï ìê îåùâ òì îä àúä îãáø 1371 01:12:08,920 --> 01:12:10,760 !àðé éåãò òì îä àðé îãáø !àú ìà îåëðä ìùîåò àåúé 1372 01:12:11,000 --> 01:12:12,360 !æä ÷èò ùì ðùéí 1373 01:12:12,880 --> 01:12:14,960 ,ëùàúï ìà øåöåú ìùîåò îùäå .àúï ôùåè ìà ùåîòåú àåúå 1374 01:12:15,160 --> 01:12:16,760 ,èåá, ìé ÷ùä îàåã ìäáéï 1375 01:12:16,920 --> 01:12:18,240 àéê àúä îñåâì ìùëá òí ðùéí àçøåú 1376 01:12:18,400 --> 01:12:20,920 ,åàæ ìùëá àéúé .åìäâéã ìé ùæä çñø îùîòåú 1377 01:12:21,080 --> 01:12:24,560 ëé æå äàîú! -àæ àúä àåîø ùäæîï ùàúä îáìä òí ðùéí àçøåú 1378 01:12:25,160 --> 01:12:27,400 ,ëáø ìà ÷ééí áîåç ùìê 1379 01:12:28,200 --> 01:12:31,520 ?ùäåà ìà îéï æéëøåï ðòéí !æä ìà îä ùàîøúé- 1380 01:12:32,120 --> 01:12:34,000 ...àæ ?àæ îä- 1381 01:12:34,360 --> 01:12:36,360 àéê àðé éëåìä ùìà ìçùåá ,òì îä ùàúä çåùá 1382 01:12:36,480 --> 01:12:37,720 ?ëùàúä ùåëá àéúé 1383 01:12:38,680 --> 01:12:42,840 àéê àãò ùàúä àéúé, åìà òí àéùä ?ùùëáú àéúä áôòí àçøú 1384 01:12:43,440 --> 01:12:44,760 ,áâìì æä àðçðå ìà îñåðëøðéí 1385 01:12:45,480 --> 01:12:48,200 ëé àåìé âí àðé çåùáú ?òì âáø àçø, ðëåï 1386 01:12:48,560 --> 01:12:49,760 àéï ìé îåùâ ,àéê äâòðå ìæä 1387 01:12:49,960 --> 01:12:52,400 ,áñê äëåì ùàìúé ,"ìîä ùìà ðìê ìîñòãä öîçåðéú" 1388 01:12:52,560 --> 01:12:53,720 !åàæ æä äéä çééá ì÷øåú 1389 01:12:55,320 --> 01:12:57,800 .úï ìé àåúä .ìà, ðâîìú. -âí àúä- 1390 01:12:58,000 --> 01:12:59,920 ,æä ùàðé äåøñ ìòöîé ...ìà àåîø ùàú 1391 01:13:00,240 --> 01:13:01,680 îä? àñåø ìé ?ì÷áì ùëèä îäñéâøéä ùìê 1392 01:13:01,800 --> 01:13:03,440 .æä ìà îä ùàîøúé !àæ úï ìé àåúä- 1393 01:13:03,680 --> 01:13:06,720 ,ìà, òëùéå ìà ðòéí ìé ìòùï ...ëàéìå ùàðé äåìê ìê 1394 01:13:06,880 --> 01:13:10,040 éù ìé çùéáä òöîàéú, åàðé øåöä !ùëèä îäñéâøéä äãôå÷ä! òëùéå 1395 01:13:10,160 --> 01:13:11,640 !áñãø, äðä .úåãä- 1396 01:13:20,440 --> 01:13:23,040 ?ìîä ùìà úòðé .æå áèç àçú äçáøåú ùìê 1397 01:13:23,200 --> 01:13:25,720 àó àçã îäçáøéí ùìé .ìà îöìéç ìäùéâ àåúé 1398 01:13:25,920 --> 01:13:29,360 úòðä áòöîê, àéï ìé çù÷ .ìãáø òí àó àçã ëøâò 1399 01:13:29,960 --> 01:13:32,680 ,àðé ãé øòá ?îä àú øåöä ìòùåú 1400 01:13:33,240 --> 01:13:35,120 .àðé øåöä ùúáåà åúðù÷ àåúé 1401 01:13:41,160 --> 01:13:45,440 ?áöåøä îñåéîú .áòéðééí îëåñåú åøâìééí îåöìáåú- 1402 01:13:45,800 --> 01:13:48,160 îä ìâáé òéðééí îëåñåú ?åøâìééí îôåù÷åú 1403 01:13:48,320 --> 01:13:50,080 ,àðé ìà áèåç ìâáé äùåøä äæàú ?â'åù, îä ãòúê 1404 01:13:50,280 --> 01:13:53,000 ,ôùåè ú÷øà àú äúñøéè äãôå÷ .ñú. -áñãø, áñãø 1405 01:13:53,320 --> 01:13:55,480 ðèôì àçø ëê .áùèåéåú ùìê ëùç÷ï 1406 01:13:55,680 --> 01:13:56,880 .ôùåè ú÷øéà àú æä, ñú 1407 01:13:57,560 --> 01:14:00,160 îä ìâáé òéðééí îëåñåú ?åøâìééí îôåù÷åú 1408 01:14:01,400 --> 01:14:02,880 .ôùåè úùúå÷ åúðù÷ àåúé 1409 01:14:03,800 --> 01:14:06,280 ,äåà ðåèä ìòáøä .åîðù÷ àåúä áàøéëåú 1410 01:14:36,400 --> 01:14:37,400 .áñãø 1411 01:14:41,200 --> 01:14:43,600 !èåá, áñãø, äáðúé 1412 01:14:43,840 --> 01:14:45,440 !äéé, æäå æä! ÷àè 1413 01:14:45,840 --> 01:14:48,520 ?"îä æä? "÷ìéâåìä ?àðé àîåø ìùáú ôä åìøàåú àú æä 1414 01:14:48,720 --> 01:14:49,840 .ñìéçä, ôùåè ðñçôúé 1415 01:14:50,480 --> 01:14:52,920 .÷ãéîä, æäå æä, ðöà ìäôñ÷ä .äéà èåáä- 1416 01:14:59,080 --> 01:15:02,640 ?ùô? -îä ÷åøä ôä ...øâìé. -ìà, â'åù- 1417 01:15:04,840 --> 01:15:06,360 ?îä àú òåùä ôä ?àéôä â'ééï 1418 01:15:09,360 --> 01:15:10,760 ?åéìîä 1419 01:15:12,480 --> 01:15:15,040 !åéìîä, áåàé äðä ?îä ìòæàæì ÷åøä ôä- 1420 01:15:15,440 --> 01:15:16,880 àðé àñáéø ìê ,îä ÷åøä ôä 1421 01:15:17,080 --> 01:15:20,760 ,ðúú ìæåðä äæàú àú äúô÷éã .ëé äéà éåãòú èøé÷éí èåáéí 1422 01:15:21,160 --> 01:15:24,360 ?øåöä ìøàåú èøé÷éí èåáéí .éù ìé ù÷ îìà áäí 1423 01:15:24,520 --> 01:15:26,800 ?îé øåöä ìäúçéì .éù ìé èøé÷éí áùáéì ëåìëí 1424 01:15:27,000 --> 01:15:29,680 â'ééï, æä îîù .ìà äåìí åìà î÷öåòé 1425 01:15:30,000 --> 01:15:33,640 ,ìà àëôú ìé îä ãòúê ?îé àúä çåùá ùàúä? äîéðâååéé 1426 01:15:33,760 --> 01:15:37,000 âáøú â'ééï ÷ìééøîåðè, àéï ìê ,æëåú ìãáø òì äîèåôìéí ùìê 1427 01:15:37,160 --> 01:15:38,800 .áùåí ôðéí åàåôï 1428 01:15:38,960 --> 01:15:43,480 ?îé àúä .àáà, ìîä àúä îçåôù? -àìåäéí- 1429 01:15:43,760 --> 01:15:47,520 æä àáà ùìê? äàéù ?ùîú÷ùø àìéê ëì äæîï äåà øá 1430 01:15:47,800 --> 01:15:50,600 ,ðå áàîú .àðçðå áàîöò çæøä îçåøáðú! -ëï 1431 01:15:50,760 --> 01:15:54,600 ìôé îä ùøàéúé äøâò, ðøàä ìé .ùàúä áàîöò àéáåã àùúê 1432 01:15:55,280 --> 01:15:59,880 ?îé æàú .ëï, îé æå, àøðåìã? -àéï ìé îåùâ- 1433 01:16:00,040 --> 01:16:01,360 .æå äà÷ñéú ùìé, àøðåìã 1434 01:16:02,080 --> 01:16:06,240 ,àðé æå ùéåãòú îä ÷åøä ôä .åùðîàñ ìä îæä 1435 01:16:06,600 --> 01:16:10,000 ëîä âáøéí áçãø äæä ùéìîå .ìàéùä äæàú ëãé ìùëá àéúä 1436 01:16:10,200 --> 01:16:14,000 ,àðé éåãòú òì ùðééí ?àáì éù áèç ùìåùä. -áàîú 1437 01:16:14,480 --> 01:16:18,040 àðé à÷øò àú äöåøä ìëì îé .ùùéìí ëãé ìùëá òí äáú ùìé 1438 01:16:18,880 --> 01:16:23,480 ?îé àìå äéå .æä äéä äåà, äåà, åäåà. -æä ù÷ø- 1439 01:16:23,680 --> 01:16:26,800 ,÷ìéò éëåì ìäøåâ .àáì àâøåó éëåì ìùðåú îùäå ìçééí 1440 01:16:27,360 --> 01:16:30,640 ,"ëîå á"äî÷ì÷ìéí ,â'åï åééï åøðãåìó ñ÷åè äøñå áø 1441 01:16:30,840 --> 01:16:32,680 .ëùäí øáå òì îøìï ãéèøéê 1442 01:16:33,280 --> 01:16:37,080 ,â'åï åééï ðéöç ëîåáï .åäí çéå áàåùø åòåùø 1443 01:16:37,320 --> 01:16:39,200 ,ìà òùéðå ëìåí .àó ôòí ìà òùéðå àú æä 1444 01:16:41,280 --> 01:16:43,640 !úôñé÷, àì, úôñé÷ ?îä ìòæàæì ðøàä ìê ùàúä òåùä 1445 01:16:43,880 --> 01:16:47,440 !æä áñê äëåì îçæä .îé æàú? -àìåäéí, àì, úôñé÷- 1446 01:16:47,720 --> 01:16:51,000 ,àáà ùìé ÷øò çåø áùîéí .åëåìí äøâéùå ùçøåø 1447 01:16:51,160 --> 01:16:52,760 .äéé, éåúø ìàè 1448 01:16:53,400 --> 01:16:56,240 ,àúä ìà éëåì ìáåà ìôä .åìäøåñ ëì îä ùàðé òåùä, àáà 1449 01:16:56,400 --> 01:16:59,720 ?àøðåìã, îä ÷åøä ôä .æä èéøåó. -äøñú äëåì, àáà- 1450 01:17:01,560 --> 01:17:02,800 ...ñú, çëä øâò 1451 01:17:09,640 --> 01:17:12,240 ,àì úú÷øá àìéé .àì úú÷øá, àðé àùøå÷ ùåá 1452 01:17:15,800 --> 01:17:18,800 {\an6}çåãùééí ìàçø îëï 1453 01:17:15,800 --> 01:17:18,800 ,àí ìà úøôä îòáøê .äåà éçðå÷ àú òúéãê 1454 01:17:20,360 --> 01:17:23,560 ,ñú âéìáøè, ãìúà ñéîåðñ - - òøá éååðé", äöâú áëåøä" 1455 01:17:30,840 --> 01:17:34,200 .úåãä .áåàå ðéëðñ- 1456 01:17:36,240 --> 01:17:39,360 !îä æä... úï ìé àú àìä .æä ìà îùç÷. -ìà, àìä áìåðéí- 1457 01:17:39,680 --> 01:17:43,400 .æä ìà éôä ìåîø áìåðéí, îúå÷ .ìà, àìä ÷åðãåîéí- 1458 01:17:43,720 --> 01:17:46,160 àìä áìåðéí. -àáà ùìëí .áééí îçæä ðôìà... -àìä ÷åðãåîéí 1459 01:18:08,200 --> 01:18:10,240 !àðé àçéä àú çéé 1460 01:18:10,960 --> 01:18:12,240 !ùìåí ìëí 1461 01:18:33,320 --> 01:18:35,680 ?îä !æå äáú ùìé- 1462 01:18:40,320 --> 01:18:42,600 !æå äáú ùìé .äéà ùìé- 1463 01:18:45,280 --> 01:18:46,280 !áøàáå 1464 01:18:46,440 --> 01:18:47,440 !áøàáå 1465 01:18:58,160 --> 01:18:59,360 !ñú! áøàáå 1466 01:19:01,480 --> 01:19:03,120 ?äáé÷åøåú òì äîçæä äéå èåáåú 1467 01:19:03,400 --> 01:19:05,320 .çùáúé ùäåà éøã àçøé ùáåò .ëï- 1468 01:19:06,200 --> 01:19:08,240 äáòéä äéà ùò÷øåú áéú îìåðâ àééìðã 1469 01:19:08,360 --> 01:19:11,040 ìà øåöåú ìáìåú .òøá áçáøú ðòøåú ìéååé 1470 01:19:11,880 --> 01:19:15,480 ,äï øåöåú àøéåú îø÷ãéí .äï øåöåú îåøîåðéí îæîøéí 1471 01:19:16,520 --> 01:19:18,240 .äï äåìëåú ìúàèøåï ëãé ìáøåç 1472 01:19:19,200 --> 01:19:20,520 ?æä àéøåðé, ðëåï 1473 01:19:22,080 --> 01:19:25,160 àáì áëì æàú .öéôä ìé ÷îöåõ ÷ñí 1474 01:19:25,960 --> 01:19:28,760 ,á÷äì äéä áçåø ,ùéùá îàçåøé àîà ùìé 1475 01:19:29,280 --> 01:19:32,320 .ùäéä áòìéí ùì àåìôï ÷åìðåò .åäùàø äåà äéñèåøéä- 1476 01:19:33,160 --> 01:19:35,800 .ëï, äéä ìé äîåï îæì 1477 01:19:36,520 --> 01:19:39,320 ?áâìì æä àú åâ'åù ðôøãúí ?ääöìçä ùìê 1478 01:19:39,680 --> 01:19:42,680 ,àú éåãòú àðé ôùåè îøâéùä ùéù áçééí ãáøéí 1479 01:19:43,040 --> 01:19:44,360 .ùìà àîåøéí ìäéîùê ìðöç 1480 01:19:44,600 --> 01:19:48,000 .äéé, ñú? -äéé, åé÷é .ñìéçä ùàéçøðå. -æä áñãø- 1481 01:19:48,600 --> 01:19:50,040 ?îé æàú ?ìîä äéà ôä 1482 01:19:50,440 --> 01:19:52,520 ?îé àìä äðùéí äàìä ?àúä äæîðú àåúï 1483 01:19:52,920 --> 01:19:54,400 ?æå ÷áåöú à÷èéáéñèéåú .àôùø ìåîø- 1484 01:19:56,520 --> 01:19:59,120 ,àìåäéí, ìà. -îä? -áåàé ðùá .äøâìééí ùìé äåøâåú àåúé 1485 01:19:59,280 --> 01:20:02,160 .àìåäéí, ñðàéí ìàâåæéí .ìà, ìà- 1486 01:20:02,440 --> 01:20:04,040 æä äáçåø ùúîéã ...ñéôøúé ìëï òìéå! àðé ìà îàîéðä 1487 01:20:04,200 --> 01:20:05,880 .çùáúé ùæä ðâîø .ðëåï- 1488 01:20:06,080 --> 01:20:08,440 !àéï ìê îåùâ, àéï ìê îåùâ !ùéðéú àú äçééí ùìé 1489 01:20:08,600 --> 01:20:11,440 çéôùúé áëì äòåìí .àú îéé÷ì äøéðâèåï 1490 01:20:11,680 --> 01:20:15,080 äù÷òúé àú äëñó äæä .áùéøåú äìéååé äëé èåá áòéø, îåú÷ 1491 01:20:15,680 --> 01:20:16,920 ?îä ãòúê òì æä 1492 01:20:17,280 --> 01:20:19,640 ,ðôìà ìøàåú àåúê .áéé, ðéôâù àçø ëê 1493 01:20:20,280 --> 01:20:22,000 .áåàå áðåú, áåàå ðçâåâ .òëùéå æä ðâîø- 1494 01:20:23,040 --> 01:20:25,400 ?åàøðåìã .ìà øàéúé àåúå- 1495 01:20:26,120 --> 01:20:29,640 ,áôòí äàçøåðä .ùîòúé ùäåà òåáã áàéæå òîåúä 1496 01:20:29,840 --> 01:20:32,680 úåøí úøåîåú .àðåðéîéåú òð÷éåú ìàøâåðé ðùéí 1497 01:20:33,360 --> 01:20:36,960 ,åãìúà äúàäáä ááçåø çãù .àéæä îãòï èéìéí 1498 01:20:37,320 --> 01:20:38,600 .äéà îàåäáú áå òã ìùîéí 1499 01:20:39,080 --> 01:20:43,600 ,åäôñéëåìåâéú ùìé .ìãòúé äéà òí ñú âéìáøè 1500 01:20:43,920 --> 01:20:49,960 ,àú éåãòú, äãáåø äàãåí .àæ... ëï, äëåì äñúãø ðôìà 1501 01:20:50,120 --> 01:20:51,560 .îîù ëîå áñøè 1502 01:20:52,160 --> 01:20:54,120 ?åîä àéúê ?éù ìê îéùäå áçééí 1503 01:20:55,240 --> 01:20:59,120 .áåàé ðâéã ùéù ìé îðèåø 1504 01:20:59,520 --> 01:21:02,440 äàîú ùäåà äñéáä äòé÷øéú .ùáâììä àðé îñôøú ìê àú æä 1505 01:21:02,640 --> 01:21:04,240 äåà àåäá .ìäâéã ãáøéí ëîå ùäí 1506 01:21:05,320 --> 01:21:07,560 äåà àåîø ùäòéø äæàú .àåäáú ùç÷ðéú ùéù ìä òáø 1507 01:21:07,840 --> 01:21:09,120 .åäåà áäçìè öåã÷ ìâáé æä 1508 01:21:09,520 --> 01:21:11,000 .èåá, ðùîò ùîöàú àú î÷åîê 1509 01:21:11,640 --> 01:21:13,800 ,ìà îùðä àéôä àú .æä äî÷åí äùîç ùìê 1510 01:21:14,000 --> 01:21:15,840 .ñðàéí ìàâåæéí åëì æä 1511 01:21:16,680 --> 01:21:17,840 òëùéå àú îöèèú ?àú ÷ìåðé áøàåï 1512 01:21:19,320 --> 01:21:20,520 ?îä 1513 01:21:21,600 --> 01:21:23,520 ,äùåøä ùì ñðàéí ìàâåæéí .'äéà î"÷ìåðé áøàåï", ùì ìåáéõ 1514 01:21:23,680 --> 01:21:24,480 .äéé, îúå÷ä 1515 01:21:25,800 --> 01:21:27,680 æä îä ùö'øìé áåéä ,àåîø ìâ'ðéôø â'åðñ 1516 01:21:27,840 --> 01:21:28,720 .îîù ìôðé ùäí îúàäáéí 1517 01:21:28,880 --> 01:21:31,920 àæ àúä àåîø ?ùàçøé ëì æä, æä àôéìå ìà î÷åøé 1518 01:21:32,040 --> 01:21:32,960 ?îä æä î÷åøé 1519 01:21:33,200 --> 01:21:37,360 îúå÷ä, ëãé ùðâéò ìä÷øðä .äîùåìùú, ëãàé ùðæåæ òëùéå 1520 01:21:37,480 --> 01:21:38,440 ,äåà ùç÷ï ÷åðâ ôå 1521 01:21:38,560 --> 01:21:40,440 äåà äàãí äéçéã áòåìí .ùàåäá ÷åìðåò éåúø îîðé 1522 01:21:40,640 --> 01:21:42,760 .ðëåï, åäéà éåãòú äîåï 1523 01:21:43,640 --> 01:21:45,320 ...àðé øåöä ìøàåú àú 1524 01:21:47,680 --> 01:21:48,480 !"åàú "øéå áøàáå 1525 01:21:53,000 --> 01:21:56,520 ,æä îîù îòðééï .àú ìà ðøàéú òöåøä 1526 01:21:56,800 --> 01:21:58,040 .úðñé ìäéåú éåúø ñôöéôéú 1527 01:21:58,320 --> 01:21:59,760 ìîä àú çåùáú ?ùàú ìà áî÷åí ùìê 1528 01:22:00,960 --> 01:22:02,960 ,àðé ìà çùáúé ëëä ,æä äéä ãåã àøï 1529 01:22:03,200 --> 01:22:06,280 ,äåà úîéã àîø, "÷ìåðé áøàåï ."àú ìà éåãòú îä î÷åîê 1530 01:22:06,680 --> 01:22:08,840 àó àçã ìà éëåì .ìäâéã ìê àéôä äî÷åí ùìê 1531 01:22:09,040 --> 01:22:10,680 ?àéôä äî÷åí ùìé ?àéôä äî÷åí ùì ëì àãí 1532 01:22:10,840 --> 01:22:11,880 .àâéã ìê àéôä äåà 1533 01:22:12,040 --> 01:22:14,240 ,ëì î÷åí ùáå àú îàåùøú .æä äî÷åí ùìê 1534 01:22:14,800 --> 01:22:18,640 àåùø äåà ø÷ òðééï .ùì äúàîä àéùéú ìñáéáä ùìê 1535 01:22:19,080 --> 01:22:23,040 ,ìîùì, áäééã ôàø÷ .éù àðùéí ùðåúðéí ìñðàéí àâåæéí 1536 01:22:23,400 --> 01:22:25,600 àáì àí æä îùîç îéùäå ,ìúú ìàâåæéí ñðàéí 1537 01:22:25,760 --> 01:22:27,680 îé àðé ùàùìåì ?ñðàéí îäàâåæéí 1538 01:22:46,400 --> 01:22:47,920 !îä òùéú? ùîå÷ 1539 01:23:09,080 --> 01:23:11,840 .úåãä, àìéåè ,ëì îä ùéëåìú ìçùåá òìéå äùáåò- 1540 01:23:12,000 --> 01:23:13,600 äéä àéæå ùèåú òìåáä .òì àúé÷ä î÷öåòéú 1541 01:23:13,760 --> 01:23:17,080 ëé àúä ôåçã .àéê äáøéåï äæä éúîåãã òí ãçééä 1542 01:23:34,720 --> 01:23:37,240 - àîà ùì â'ééï çåæøú - 1543 01:23:44,880 --> 01:23:46,200 - àìëåäåìéñèéí àðåðéîéí - 1544 01:23:46,680 --> 01:23:48,080 :úøâåí òåæ ùåîø 1545 01:23:48,320 --> 01:23:49,640 :òøéëä ìùåðéú äâø àøåáñ îæåø