ñåðëøï ò"é âãòåï
"äéà ùåðàú àåúé"
àðúåðé îà÷é
÷øé ååùéðâèåï
àìï áø÷éï
ååãé äøìñåï
â'åï èåøèåøå
áîàé: ñôéé÷ ìé
?îä úøöä? àú äøâéì .àú äøâéì, àçîã-
.áá÷ùä, àãåðé
.ùìåí, åãä
,åãä, àðé à÷ç àåúí. -îéìé .äåà çééá ìé îùáåò ùòáø
ñãø àú äçùáåï .áôòí àçøú. úåãä
.àúä ðøàä ðçîã
.ä÷ôä ëàï, îø àøîñèøåðâ ?îéìé, ëîä ôòîéí ìäâéã ìê-
.÷ôä æä îù÷ä. ìàèä æå çååéä
.ëê âí çåãù áèäéèé
.÷çé àåúí ìîøâå, áá÷ùä .ðùàø àçã-
.äåà áùáéìê, îåú÷ .ëãé ìùúåú áäôìâä ìèäéèé
?ãå÷èåø ùéìø
.â'åï. àðé îöèòø ?àúä áñãø-
."çùáúé òì "ôø÷ñìéï
.îä æä? -ìàèä ôèì ?äîù÷ä ùìê, ðëåï
.ðëåï. úåãä
."ìçéé "ôø÷ñìéï
?úâéã ìé, â'åï. àúä ðùåé .àúä éåãò ùìà. -ðëåï-
àúä îé ùâæø òì òöîå .ú÷åôú øåå÷åú îåâáìú
?þ31 äåà îñôø ä÷ñí .þ-âáø öøéê ìäúçúï áâéì 31
áëê éáèéç ùäåà öòéø ãéå .ìéäðåú îîùç÷ òí éìãéå
,òí æàú, îáåâø ãéå ,åð÷ååä ùâí áåâø ãéå
,ëãé ìñô÷ ìîùôçúå îòè îåúøåú
.åàó úîéëä øâùéú ììà âáåì .éôä àîøú-
.÷öú éáù, àê áëì æàú éôä
.àìà ùéù áòéä àçú ?îäé-
àðé áï 30, ñâï äðùéà ."äöòéø á"ôøåâ'éä
àðé îøååéç èåá, àáì àðé .ìà áèåç ùàðé øåöä ìäúçúï
åàí ëï, àðé ìà áèåç ùàðé .øåöä ìäéåú ðùåé òí éìãéí
...òáãúé ÷ùä áùáéì ä÷øééøä .úúçúï, â'åï-
.úåìéã éìãéí åäøáä .ëîä ùúåëì
.÷øééøä äéà ìà ãáø îîùé .áîéåçã ëîå ùìðå
àúä îù÷éò àú ëì çééê ,áòáåãä, áçáøä ùìê
.åéåí àçã äëåì ìùååà
.äëåì ìçéðí
.ñìç ìé, áá÷ùä .éù ìé ëîä ãáøéí ìñãø
.áèç. àðé îúðöì, ã"ø ùéìø
.â'åï, ìà ìãòú æä øò .ìà ìøöåú ìãòú æä âøåò éåúø
?æä ëùì ìåâé, ðëåï
.ôúâí àôøé÷ðé, àðé çåùá .áçééí ìà ùîòúé àåúå, àãåðé-
îöà àéùä ðôìàä, úúçúï àéúä .åúåìéã äîåï éìãéí
.áñãø. úåãä
"ã"ø äøîï ùéìø"
!ìäúøàåú
!äöéìå! äöéìå
?îä ÷åøä !úæòé÷å àîáåìðñ-
?îä àúä òåùä .àðé ìà éåãò-
!ìòæàæì
?îä ÷åøä ëàï
!äæòé÷å àîáåìðñ !ìëå ìäú÷ùø ìàîáåìðñ
?îøâå, îä îúøçù ëàï .ã"ø ùéìø òó îçìåï äîùøã ùìå
.àåìé äåà äçëí áéðéðå .äí ãô÷å àåúðå, â'÷
îé æä äí? -äí ééáùå àåúðå .åàæ ãô÷å àåúðå äéëï ùëåàá
.îøâå, ú÷ùéáé. ã"ø ùéìø îú .àðé ìà éåãò îä ÷øä
äåà îòã àå ÷ôõ... -îä àëôú ?ìé îäîãòï äâøîðé äîèåøó
."àðé îãáøú àúê òì "ôø÷ñìéï
äøâò ùîòðå ù"îðäì äîæåï .åäúøåôåú" ãçä àåúä
.îëúá äñì"ä ùìê áãåàø .ñì"ä? -ñéøåá ìäâùä-
öø ìé îàåã ,ùäçáø äðàöé ùìê îú
àáì éù ìðå áòéåú âãåìåú ."éåúø. åàðé àåîøú "ìðå
?îøâå ö'ãååé÷ .ëï. çæåø ìòáåãä-
.ëåìí ìäéùàø øâåòéí, áá÷ùä
.àôùø? -áååãàé .úåãä. -àéï òì îä-
â'÷, äáìù àîø ùäîååú ùìå .éåëøæ ëäúàáãåú
äâøîðé äîæåéï ÷ôõ ãøê äçìåï ,äîæåéï. îä äåà çåùá
ùáé÷ùúé îäîæëéøä ùìå ìúú ìå ?ãçéôä ÷èðä? -ùúéú, îøâå
.ëï. åòãééï ìà ñééîúé
.âí àðé ãô÷úé ëîä îù÷àåú ,èåá-
ëãàé ùùðéðå ðäéä ôéëçéí .îçø ááå÷ø
.ôàåàì îâéò áèéñä îàéøåôä .äéãéòä ëáø áòéúåðåú äòåìîéú
.ìê äáéúä, â'÷. úéùï ÷öú
àúï ìê ñéîï àæäøä .åúúçéì ìîëåø
,â'éîé, îä ÷åøä ëàï ?ìëì äøåçåú? åîé äí
,îø àøîñèøåðâ .àá÷ù îîê ìöàú
ìöàú? ìîä àúä âåøñ îñîëéí .ùì äçáøä? -æä ìà òðééðê
.àúä òåðä ìé, â'éîé .æëåø àú æä. -ëï, àê ìà äéåí
!òëùéå úâéã ìé îä ÷åøä ëàï
?îä äáòéä ùìê
!ôúç àú äãìú ...â'éîé, ëãàé ìê
.áñãø, áñãø. èåá
.àúä øåöä ìùç÷ ëëä? èåá
àì úéúï ìçìéôä .ìñçøø àåúê, â'éîé
,àí úæøå÷ àåúé äçåöä ...ëãàé ùúãò
.ôàåàì åö'àã éùîòå òì ëê .úäéä áèåç, â'éîé
.þ10 áôáøåàø
ìéìðã ôàåàì îéðä îðë"ì çãù åáéöò îçé÷ú çåáåú òð÷éú
.ëãé ìä÷éí çáøä îçãù .äøáä éåúø îäãøåù
.äåà îðñä ìäéøàåú èåá
.àðé ìà áåèç áå
þ1áàôøéì. ôàåàì ùé÷ø .áéùéáú ääðäìä
ãéååç òì øååç ùì 100 îéìéåï ,ãåìø áøáéòåï
.ëùäñëåí äàîéúé ÷èï îùîòåúéú
áøáéòåï äøàùåï, ôàåàì ìååä .þ200 îéìéåï î÷åôú äçáøä
þ100 îéìéåï òáøå ,ìúùìåí ìçùáåðåú çéõ
þ15 îéìéåï ìáðééú ,îâøù âåìó ôøèé
þ85 îéìéåï ìøëéùú îðéåú .ôø÷ñìéï" áéãé ùåúó ôñéáé"
,þ9 áîàé
"îðäì äîæåï åäúøåôåú" .ðàá÷ áðå òì úåöàåú áãé÷ä
."çùù ùéãçå àú "ôø÷ñìéï
òí äôñãéí öôåééí ùì 300 .îéìéåï ãåìø, îñúîðú éøéãä
,þ5 áéåðé
ôàåàì øîæ ìùåúó äôñéáé ."òì ãçééú "îðäì äîæåï åäúøåôåú
äí îùëå 350 îéìéåï ãåìø .îîðéåú äçáøä
.öøéê ìæîï àú åòãú äàúé÷ä
ìå ø÷ äééúé äîúøéò áùòø .åìà ôçãï
.úåãä øáåúéé. âáéøåúéé
?îø ôàåàì .ñìéçä òì äàéçåø, àãåðé
.â'åï, ðçîã ùäöèøôú àìéðå
.ìöòøé, äéùéáä äñúééîä .àðé àòãëï àåúê áîùøã ùìé
â'åï, àúä øåàä àú ä÷îè .áéï äâáåú ùìé? -ëï, àãåðé
.æä áâìì äãàâåú ?àúä ìà úòîé÷ àú ä÷îè, ðëåï
.ìà, àãåðé. àùúãì ùìà
ìòæàæì. àðé áøùéîä äùçåøä .ùì ôàåàì. -åâí ùìé
ùîòúé ùøàéú àú îñéáú .âðéæú äîñîëéí àúîåì áìéìä
æå ãøê ð÷ééä îàåã .ìäâãéø äùîãú øàéåú
.äåà çåñí àú 401 ÷', â'÷ ?îä-
òã ìäåãòä çãùä àñåø ìòåáãéí ."ìîëåø îðéåú àéùéåú á"ôøåâ'éä
,ìéìðã ñáåø, åääðäìä îñëéîä "ùëëä äöéáåø éçùåá ù"ôøåâ'éä
ðùàøú äù÷òä éöéáä òí .ôåèðöéàì ìöîéçä áìúé îåâáìú
.åëîåáï, "ôø÷ñìéï" îåáéìä
..."çùáúé ù"îðäì äîæåï åäúøåôåú .úôéñä, â'÷-
.òñ÷éí äí úôéñä éù ìê îåùâ ëîä ëñó úøååéç
äçáøä äøàùåðä ?ùúîöà çéñåï ìàééãñ
æä äáåñ ùìê ùòåùä ,äçìèä òñ÷éú ù÷åìä
.ìèåáú äçáøä ùìðå .äöéáåø äàîøé÷ðé ìà èéôù-
äí ìà é÷ðå àú æä. -äöéáåø .äàîøé÷ðé äåà çáåøú àéãéåèéí
,àúä éåãò àú æä áãéå÷ ëîåðé .åäí é÷ðå îä ùðîëåø
?ùîò, â'÷. àúä àúðå .ëîåáï ùàðé àúëí-
,àê ìîòï äñãø äèåá 'àðé çåùá ùçñéîú 401 ÷
...æä øòéåï îèåîèí ?îä àëôú ìê áëìì-
æä ìà éùôéò òìéðå åìà éôâò .ìê áëéñ. -æä òåã âøåò éåúø
ìîòï äùí! àú úúîëé .áôàåàì áòðééï? -ëï. ëï
,à÷áì àú ãòú äøåá. æä çùåá .åàðé îîìéöä ìê ìðäåâ ëîåðé
.òîåã îàçåøé æä, â'÷
,àðçðå îùôçä .åîùôçä ùåîøú òì òöîä
.úñúì÷ îäîùøã ùìé .èåá-
.ðéôøã îäîðåç
ùéîöà ùìååä
.áîîìëú ùîéí
.áåàå ðúôìì
"...àáéðå ùáùîéí"
"ôøåâ'éä"
"ðåäì äâùú úìåðä"
."ôúç á"ðéå éåø÷ 1
äøùåú ìðééøåú òøê ôåúçú äéåí áç÷éøä
áçùã ìôâéòä áîåñø áçáøú ."äúøåôåú äîáèéçä "ôøåâ'éä
î÷åøåú çñåééí àåîøéí ,ùäç÷éøä úäéä áäé÷ó øçá
åòùåéä àó ìëìåì ç÷éøä áîñçø äôðéîé
á÷øá ëîä îðäìéí áëéøéí ."á"ôøåâ'éä
ìàçø ùñôâä æòæåò ,îäúàáãåúå ùì ã"ø äøîï ùéìø
ôøåâ'éä" òåîãú ëòú" .áôðé ñéåè úãîéúé
äçáøä îðñä ìùîåø òì àîåï äöéáåø áä, ìðåëç àéùåø öôåé
"ùì "îðäì äîæåï åäúøåôåú ."ìçéñåï ðâã àééãñ, "ôø÷ñìéï
.àðé öøéê úùåáä îäéøä
?àúä úòáåã àúðå òì æä ?îé æä-
?äìå? îé æä
.áå÷ø èåá, âééì .àðé îöèòøú, îø àøîñèøåðâ-
.àðé ìà éëåìä ìäëðéñ àåúê ?"îä ôéøåù "ìà éëåìä-
.÷éáìúé äåøàåú îôåøùåú .îîé? -îääðäìä-
áñãø, âééì. ìîé ùàîø ìê ,ùàðé ìà éëåì ìäéëðñ
úâéãé ìôâåù àåúé .áîùøã ùìé... -â'÷
îøâå, àðé òãééï .ñâï äðùéà áçáøä
.ìà. àúä äééú ñâï äðùéà
?çáøéí ùìê .éìã øò, â'÷-
?àæ îä, îùîéãéí àåúé .äàîú äéà ùäùîãú àú òöîê-
ùéçú äèìôåï ääéà .äééúä øòéåï âøåò
,áçééê, â'÷ .ùæä ìà éäéä îëåòø
.ìê äáéúä
åãä, àîøúé ìê ...ùàðé ìà äåìê ìàéæä çøà
.çøà, àáì òãééï áñãø
?ôèéîä
?ùìåí, â'÷. úæîéï àåúé ôðéîä
.â'÷, æàú àìëñ .àìëñ, úâéãé ùìåí ìâ'÷
.ùìåí, â'÷
æä ðäãø. àðé àåäáú .àú äøéäåè äçãù ùìê
øàéú, àìëñ? àîøúé ìê .ùéù ìå èòí èåá
åàú ëì îä ù÷ðéú ìðå .îñøúé ìöáà äéùò
?ôèéîä, îä àú òåùä ëàï ?ìîä-
.áàúé ìá÷ø çáø åúé÷ ?àúä ìà ùîç ìøàåú àåúé
áôòí äàçøåðä ùøàéúé àåúê .ãô÷ú àåúé îëì äëéååðéí
.áçééê, æä äéä ìôðé 4 ùðéí ?ìà äúàåùùú òãééï
?äúàåùùúé .âáøú, äééúé îàåäá áê
.åàðé äééúé îàåäáú áê
.àáì ãáøéí îùúðéí .àðùéí îùúðéí. äí îúôúçéí
.àðé äúôúçúé ?äúôúçú ìùëá òí àéùä àçøú-
àó ôòí ìà ðúú ìé ?ìäñáéø àú æä. -àæ îé æàú
?äöòöåò äçãù ùìê .â'÷, áàîú-
ôööä áøæéìàéú, àú äîîú÷ .ùì äçåãù? -äé, çáåá
àðé ìà áøæéìàéú .àìà ãåîéðé÷ðéú
?îä àú øåöä, ôèéîä ?ìîä áàú ìëàï
.àðé ùîçä ùùàìú
.àðé øåöä ùúäéä àáé äéìã ùìé
.ìëì äøåçåú
èåá, àúä æåëø ùëùìîãðå á÷åìâ' ùðéðå àîøðå
?ùàðçðå øåöéí ìäúîñã áâéì 31
.àðé àäéä áú 31 áçåãù äáà ."äúëååðúé "éçã-
.æä ìà äöìéç, åàúä éåãò àú æä
,àúä ðåçø îùàéø àú äúçúåðéí òì äøöôä
åîòáéø ìòøåõ äñôåøè .ëùàðé öåôä áçãùåú
...åàðé
.æä ôùåè ìà äéä îöìéç .æä äëåì
?àæ îä àúä àåîø .îä àðé àåîø? ôðé ìáð÷ äæøò-
"áçééê, æä ëîå ì÷ðåú "âåö'é .áçðåú òåãôéí
.àéï òøåáä ìëê ùàëðñ ìäéøéåï .åâí àí ëï, ìà áøåø îä à÷áì
áäîìöåú ùìå àåìé éäéä ëúåá ,âåáä 1.95 åîù÷ì 100 ÷"â
.òí úåàø îàå÷ñôåøã
,åáîöéàåú äåà îòùï, ÷øç .çñø ùéðééí, îëåòø
.òí îðú îùëì 65 .ðñé ìàîõ-
éù ìê îåùâ ëîä ÷ùä ?ìäåøéí îàåúå îéï ìàîõ
áçééê, â'÷. àúä çééá .ìòùåú àú æä ìîòðé
àðé ìà çééá .ìòùåú ìîòðê ëìåí
.àðçðå ðùìí ìê ?"àðçðå"-
äàí âáøú îàðé øîéøæ .àîøä "àðçðå"? -ëï
ìà öééðúé ùàìëñ åàðé ðøöä ìäéëðñ ìäéøéåï
.éçã, áàåúå æîï
.àðçðå îøâéùåú àéîäéåú .àìåäéí. æä ôùåè çåìðé-
,"ìîé àúä îú÷ùø? -ì"áìååéå .þ84, ëé àú éöàú îãòúê
ìâáø äîîåöò éù 66 îéìéåï .æøòåðéí ìîéìéìéèø æøò
.àðçðå ø÷ îá÷ùåú ùðééí .æå ìà á÷ùä ëì ëê âãåìä
îðéï ìëï ùæä äæîï äîúàéí ?ìùúéëï ìäéëðñ ìäéøéåï
ùúéðå òùéðå áãé÷ú áéåõ .åäæîï îúàéí
...çåõ îæä, ðùéí ùçéåú éçã .ñèøééè àå ìñáéåú-
,ìñáéåú àå ñèøééè
òí äæîï î÷áìåú îçæåø .åîáééöåú áàåúå æîï
.äîéãò äæä îéåúø ,ëôé ùàîøúé-
.àðçðå ðùìí ìê
.àðçðå öøéëåú àú çìá äâáø .ëùäëñó îãáø ääéñåñ òåáø
,ìî÷øä ùøöéú ìãòú ...éù ôä 5,000 ãåìø áîæåîï
.ìëì àçú .ìøàù-
.ìëì î÷áìú æøò .çëå-
?àáì àúï ìñáéåú, ðëåï .àðçðå ðùåú òñ÷éí-
.â'÷, àðé øåöä ùúáçï àú æä
,îåú÷, àðé éåãòú ùàúä ð÷é
àáì áùáéì àìëñ ðöèøê .òåú÷ îãå"ç øôåàé ùìê
,ëìåîø, ãå"ç ð÷é. áìé àééãñ
äôèéèéñ áé, àå ëì îçìä .ùòåáøú áéçñé îéï
.åâ'÷, áìé ñîéí .åàðé î÷ååä ùéù ìê îëì îìà-
.ëé àðçðå øåöåú ëì âìåï ùìê .ôèéîä, àðé ìà îñåâì ìæä-
.ùéçú äååòéãä îåëðä, àãåðé .äçîéùééä áùìåçä 1
øáåúéé, àðé éåãò .ùàúí òñå÷éí åìëï à÷öø
ùìà áàùîúðå, "ôøåâ'éä" òåîãú .úçú àù îöã øùåú ðééøåú äòøê
äàùí áîùáø äåà àçã ,îòåáãéðå äîåòøëéí åäðàîðéí
.â'åï àøîñèøåðâ
,ùëï áâìì äîöò äàðåëé ùìå
úôçå ùçéúåú åðäìéí ìà ú÷ðééí
.ìëãé òððú ôèøééä îúçú ìàôðå
.øáåúéé, æåäé îçååä ùì ðéîåñ .äéùîøå îîø àøîñèøåðâ
,äåà îáøé÷, î÷ñéí .îàåã ðîøõ åçì÷ì÷
áäéåúé øçá àåô÷éí, àðé îòñé÷ .àðùéí áðé äàåîä äùçåøä
,àéï ìé ñô÷ ùáøâò æä .äåà áãøëå ìçôù úòñå÷ä àúëí
ìà àøöä ùé÷øä ìëí ."îä ù÷øä ì"ôøåâ'éä
áðéñéåðëí ìäéåú øçåîéí .ëìôé áï îéòåèéí
,àðçðå îùôçä, øáåúéé .åîùôçä îâðä òì òöîä. úåãä
.ðìê, îøâå
!ñìéçä. àú úùåîú ìáëí, áá÷ùä
,áùîé åáùí îåòöú äîðäìéí àðé îåãä ìëí òì ùðúúí ìé
.àôùøåú ìôðåú àìéëí
øáéí îëí äéå òùéøéí éåúø ,áùáåò ä÷åãí
àáì ëòú, áâìì ðôéìä ôúàåîéú ,"áîðéåú ùì "ôøåâ'éä
àúí çåùùéí ,áðåâò ìçéðåê éìãëí
,àåìé îäîùëðúà òì áéúëí ,÷øï äôðñéä, àå ëì ãáø àçø
.åòì ëê àðé îöèòø îòåî÷ ìáé
.àáì àðçðå ð÷áì àåúå áçæøä
?ëï, àãåðé
,öø ìé ìäôøéò ...àáì àðé øåöä ìãòú àí àúä
?òì ñîéí
àí ëï, àæ áñãø .ëé æä éòæåø ìäñáéø äøáä
,àí ìà, àåìé ëãàé ùúúçéì ëé éòáåø äøáä æîï
ìôðé ùîéùäå îàúðå .éñîåê òìéëí ùåá
"äàí "àðøåï" àå "ååøìã÷åí ?î÷áìéí ìòáåãä
,àãåðé, ëåìðå ëàï îúåçéí åëîåáï ùàðçðå òãééï
îáëéí àú îåúå ùì òîéúðå .äàäåá, ã"ø ùéìø
àáì àðé îòøéê .àú ääòøåú äëðåú ùìê
"!ôèøé àåúå"
ãáø àçøåï ùàøöä ìäåñéó ,ìôðé ùàùåá ìòáåã
,áùáéìê, áùáéìê åáùáéìê .ëãé ìäçæéø àú äîðéåú ìäéëï ùäéå
àéï àîú áùîåòä áðåâò ìäúðäâåú äìà àúéú
.ùì â'åï äðøé àøîñèøåðâ
äåà ðùàø òãééï .ðëñ é÷ø åçéåðé ìçáøä
,"çøó "îðäì äîæåï åäúøåôåú àðçðå îàîéðéí áëì ìáðå
ù"ôø÷ñìéï" úùéí ÷õ .ìîëú äàééãñ áòåìí
,æå äîùéîä ùìðå .øáåúéé... åâáéøåúéé
àìåäéí éáøê àú ëåìëí .åàú àîøé÷ä
"äçùáåï ìà æîéï"
!ðå, áàîú
"äçùáåï ìà æîéï"
?àéôä äëøèéñ ùìé
,îø àøîñèøåðâ ?îä ùìåîê äéåí
.éùúôø àí úñô÷ ìé ëîä úùåáåú .àùúãì îàåã. áá÷ùä, ùá-
?áîä àåëì ìòæåø ìê
,îø â'ðéðâñ, áàúé îäëñôåîè .ùí ðáìò ìé äëøèéñ
,îø àøîñèøåðâ .àðé àèôì áæä îéã
àúä öøéê ùîðäì äáð÷ .éòæåø ìê
.äáä ðøàä îä àôùø ìòùåú ôä
.çáåøä ùì øôé ùëì òåáãú ùí
.àðé àáèì àú æä ...ðøàä ùéù àéæå
?äëåì áñãø
.îø àøîñèøåðâ, àðé îéã çåæø .÷øä îùäå? -àçæåø áö'é÷ ö'÷-
?àôùø ìãáø àúê ìøâò
.â'åï, ùá áá÷ùä
.æä áäçìè ìà øâéì .ðøàä ùéù áòéä ÷èðä
?àéæå áòéä ÷èðä, ÷ìééá
â'åï, áòöí àôùø ìåîø .ùæå áòéä âãåìä. -ãáø áøåø
.â'åï, äçùáåï ùìê îå÷ôà ?îä-
.äçùáåï, äðëñéí, äëåì îå÷ôà
òáøúé áëì äòéø áðéñéåï ìäùéâ øéàéåï àöì äàðùéí
,"ùøöå ìçèåó àåúé î"ôøåâ'éä
åòëùéå äí àôéìå ìà òåðéí .ìèìôåðéí ùìé
!àðé øåöä àú äëñó åáæøéæåú .àéï öåøê ìäøéí àú ä÷åì-
.æä áð÷ !áð÷ áï æåðä-
!àðé øåöä àú äëñó ùìé îéã .úéøâò, áá÷ùä-
àðé ìà àéøâò. ùîò, àðé àäéä ,îéé÷ èééñåï åôåñèì áî÷åí äæä
!àí ìà úéúï ìé àú äëñó ùìé !ùåîø! ùåîø-
.òáãúé ÷ùä áùáéì äëñó ùìé .àðé ìà éëåì ìúú ìê àú äëñó-
.ìîãúé áäàøååøã åáååøèåï !àðé àúáò àúëí
àúí ìà éåãòéí .òí îé àúí îúòñ÷éí
!àðé â'åï äðøé àøîñèøåðâ
...ì÷çúí àú äëñó ùìé
...áåàå å÷çå äëåì
áèåôñ äæä ðàîø ùàðé îååúø .òì ëì äæëåéåú ääåøéåú ùìé
.ëîåáï, èéôùåï ?çùáú ùúäéä äàáà
àðé îöèòø. äééúé øåöä .ìòæåø ìê, àáì àðé ìà éëåì
?áàîú .ëï, áàîú-
ëé á"ùçåø-ðè" ëúåá ,ùôéèøå àåúê
åùäçùáåï ùìê òåîã àéôä ùäåà .áéï 0 ìçåá äìàåîé
àúä úöèøê çùáåï îæåîðéí øöéðé, àí àúä îúëðï
.ìäîùéê áñâðåï äçééí äæä
àðçðå î÷áìåú àú äæøò .àå ìà? úçúåí
.èåá
...éåôé. òëùéå
úåøéã àú äúçúåðéí .åðéâù ìòáåãä
?îä äãáø äæä .îä? -æä-
.æä ùåàá æøò
àúä ìà úãçó àú äîä ùîå ùìê .ìúåëé. àéï ìé òñ÷ òí ùîå÷éí
àì úñúëì òìéé. àðé øåöä .àú æä áãøê äî÷åáìú
.àú ìà .àðé ëï-
.ìà. àú ìà
ú÷ùéáé ìé. àðé àòùä .àú æä ëôé ùàðé øåöä
.ôè, äáèçú ìé .àðé éåãòú ùäáèçúé ìê-
?àæ àú øåöä ìòùåú àú æä .æëåúä ùì àéùä ìùðåú ãòúä-
áàú ìëàï ëãé ìòùåú úéðå÷ ?...àå ëãé ì÷áì
.àú éåãòú îä? úùëçé îæä
éãòúé ùúñìôé äëåì .åúãô÷é ìé áøæ
.èåá .àðé ìà îàîéðä
.àçëä áñìåï .éåôé-
.äòøú àú ÷ååàîé .ñìéçä-
â'÷, àúä îáéï ùìåñé åàðé ìà éùðå ìéìä àçã ùìí
?îàæ ùäúéðå÷ ðåìã
?îä ùìåí ìåñé
â'÷, òãééï éù ìê .îôúç ìáéú? -ëï
àæ áôòí äáàä ?úåëì ìäùúîù áå
?àúä ìà áöøåú, ðëåï ?àú îúìåööú-
äéìã äèåá ìà éãò ìàééú àú .äîéìä "öøåú", âí àí úòæøé ìå
.ìà, àéîà. àðé áñãø .àðé ìà áöøåú
.àáì ôåèøúé îäòáåãä
?ôåèøú îäòáåãä .àðé ìà îàîéï-
.ìà äôñ÷ú ìòáåã îâéì 14 ?â'÷, îä ÷øä-
.ìéìä èåá ìëåìëí
.ìéìä èåá, ìåñé. àðé îöèòø
.áåà åñôø ìé òì ëê
?àéê ééúëï ùôåèøú îäòáåãä .àðé ìà éåãò-
.àæ ãéååçúé òì ëê
àðé éåãò ùäééúé öøéê ,ìäðéç ìæä. àáì àéîà
.æä ôâò áàðùéí øáéí îãé
?òáéøåú îåñø
àñúëï åàåîø ùìãòúé .òùéú àú äãáø äðëåï
äãáø äðëåï? âøîúé ,ìç÷éøä ùì øùåú ðééøåú äòøê
ôåèøúé îäòáåãä .åäøñúé ìòöîé àú ä÷øééøä
ðøàä ùäîòùä äðëåï .äøñ ìé àú äçééí
àåìé úøã ìîèä ?åúãáø òì ëê òí â'é
?øâò. îé îäèéôùéí ÷ôõ îäçìåï
.äåà. åäåà ìà èéôù .äåà äéä àéù âãåì
.àæ æä äñéôåø, àáà .àðé çåùá ùôéùìúé
ìà. òùéú èåá, áðé. àúä ø÷ .öøéê ìäúîåãã òí æä òëùéå
.àéï æîï ìùèåéåú ?îä ùìåîê-
.àì úãàâ ìé .àúä úéùàø çæ÷
.ëé äáðé æåðåú éçôùå àåúê
?àúä çåùá .åòåã àéê-
.äúòñ÷ú òí äëñó .æä éäéä àëæøé
àéê äééúä äáãé÷ä ?äàçøåðä ùìê, àáà
.äñåëøú äæàú îçåøáðú .øîú äñåëø ùìé âáåää
.àðé åàéîà ùìê, çáì òì äæîï .÷ùä îàåã
,àéîà? -úøàä .àðé ìà îàùéí àú àéîà ùìê
àðé ø÷ îøâéù øò .ùàðé îëáéã òìéä
.àó àçã ìà øåöä ìäéåú ìðèì
àéê â'øåðéîå àøîñèøåðâ äâãåì ?éëåì ìäéåú ìðèì
àéîà ùìê äééúä òåæáú àåúé .îæîï, ìåìà äééúé îçå÷ ìâîøé
æä äãáø äéçéã .ùîçæé÷ àåúä ëàï
,àæ àðé ôùåè ðùàø ëàï .áîøúó, åîùúãì ìà ìäôøéò
,îàçø ùàðé ëáø ìà òåáã .àáåà åàáìä àúê éåúø æîï
.ìà, îåèá ùúãàâ ìòðééðéí ùìê
àðé àåîø ìê, äáðé æåðåú ìà .îùç÷éí ëùîúòñ÷éí ìäí áëñó
àðé áî÷åîê äééúé îæãøæ .ìäùéâ ééöåâ îùôèé
?ãåà÷, îä ðùîò ?ìà øò. åàúä, áåñ-
îø àøîñèøåðâ... éù ëàï .àðùéí ùáàå ìôâåù àåúê
.àðé ìà éåãò ìîä ?îø àøîñèøåðâ-
,äñåëï ôìåã .îäøùåú ìðééøåú òøê åçìéôéï
.æä òúä ÷éáìú îñîëéí ìîéìåé
.àåìé àìä çãùåú èåáåú
,àáà ùìé, â'øåðéîå àøîñèøåðâ .äîìéõ òìéê áçåí
.îñåø ìàáéê ã"ù áùîé
òëùéå àðé öøéëä .ùúúàø àú äúîåðä
ñôø ìé àú ëì äñéôåø .åàì úùîéè àó ôøè
åëãàé ùúúééòõ àúé .ìôðé ùúãáø òí îéùäå
ãáø àçøåï, àðé ø÷ îá÷ùú .ùìòåìí ìà úù÷ø ìé
?àúä îáéï, îø àøîñèøåðâ .ìòåìí ìà àù÷ø ìê-
úøàä áàéæä áìâï .àðé ú÷åòä àúê
.úðé îðåçä, áùí àìåäéí
äìååàé ùéëåìúé ìðåç. áî÷åí .ìäéú÷ò ëàï åìäéåú ìê îèôìú
.äìååàé ùäééúé áî÷åí àçø àó ôòí ìà áé÷ùúé îîê-
?ìäéåú ìé îèôìú. ðëåï ?îä àú øåöä ùàòùä
àú çåùáú ùáé÷ùúé îàìåäéí ?ìúú ìé ñåëøú
æä îä ùàú çåùáú? -ìîä àúä ?úîéã îæëéø àú àìåäéí
?àåìé úòæáé ëáø .àðé ìà òåæáú-
.úòæåá àúä. æä äáéú ùìé ?åëùàðé àìê, îé éèôì áê? àúä
?â'îàì? àéï ìå àéùä åúéðå÷
åàðé éåãòú ùàúä çåùá ,ùâ'÷ ìà çåùá ìòæåø ìê
.ëé äåà çåùá ø÷ òì ëñó
äãáø äéçéã ùéâøåí ìê àåùø .æä ëùéëøúå ìé àú ùúé äøâìééí
àæ àåìé úáéàé îñåø ?åúçñëé ìøåôà äøáä èøçä
.æä éäéä äøáä éåúø æåì, ìåèé
!úçúëé àåúï åãé .úáéà ìé ñëéï åàòùä àú æä-
.úôñé÷å !úáéà ñëéï! -ãé-
.àðé ìà éåãòú îä ìòùåú òåã .àú éåãòú ùäåà çåìä-
.äåà îùâò àåúé .ìà äééú öøéê ìùîåò àú æä
?îä ÷åøä àúê ?îä ëì äöò÷åú åäîäåîä
äøéá äæä ìà èåá .ììçõ äãí äâáåä ùìé. -ðëåï
öø ìé ùðàìöú ìùîåò .àú æä, áðé. -àéï ùåí çãù
àðé åâ'îàì äééðå îúòåøøéí .ì÷åì äöøçåú ùì àéîà åùìê
ëï. áæä àðé îúáééù. àáì àúä .éåãò, ëëä æä áéï âáø ìàéùä
,àáì úàîéï àå ìà .àðé åàéîà òãééï àåäáéí îàåã
àúä îàîéï? àðçðå àåäáéí .æä àú æä îàåã. -àðé éåãò
.àìà ùæàú àäáä îùåðä åîåæøä
.àáì äéà àîéúéú
.öã÷ú á÷ùø ìòðééï ääåà ?ëáø øåãôéí àåúê-
.ä÷ôéàå àú ëì äëñó ùìé
.àéù ìà îåëï ìäòñé÷ àåúé øùåú ðééøåú äòøê
.äâéùå ìé îñîëéí ìîéìåé .àëæøéí-
.ôøð÷ åéìñ
.îé? -àúä ôøð÷ åéìñ ?îé æä-
äùåîø ùâéìä àú äôøéöä ,áôøùú ååèøâééè
ùô÷çä àú äòéðééí ùì äîãéðä ìùçéúåú ùì äîîùìä
.ùäåáéìä òã ðé÷ñåï
äåà äöéì àåúðå îçáåøä .ùì ôåìéèé÷àéí îåùçúéí
?àáì îä òùúä ìå àîøé÷ä .ìòñä åéø÷ä àåúå
ôøð÷ åéìñ îú òðé åçñø ëåì .áâéì 52. áìé òáåãä åáìé ëìåí
.æä îä ùäí éòùå ìê, áðé
÷åãí éùáøå àåúê .åàæ éäøâå àåúê
"çðéåï"
úçðä. -îãáø àéù äáéèçåï .åéìñ îîâãì á'. -ãáø, åéìñ
ééúëï ùîúøçùú ôøéöä áùãøåú .åéøâ'éðéä 2510 öôåï îòøá
.ééúëï ùäòáøééðéí òãééï áùèç ?úåëì ìùìåç ìëàï îéùäå
.ùîòúé. îùèøú ÷åìåîáéä áãøê .úåãä-
.åéìñ, éãééí ìîòìä ìà äééú öøéê ìîöåà-
.àú ðééø äãá÷ òì äãìú, áçåø .ìà äééú öøéê ìäú÷ùø-
.òëùéå äçééí ùìê äøåñéí .àðçðå ðáøéç àåúê îäòéø-
.àúä ìà úòáåã ìòåìí ,àáì àðé, â'åï ãéï-
.àøååéç îéìéåðéí áäøöàåú ,ìé, â' âåøãåï ìéãé-
.úäéä úëðéú øãéå àøöéú îùìé ,àðé, â'åï àøìéëîï-
àôøåù îäôåìéèé÷ä .åàäéä ìñåôø îöìéç
àðé, ä. ø. äìãîï, ôùåè àùàø .éôä åàâåø áñðèä áøáøä
?îä òí ëì æä ?îä òí äñøè
ìòæàæì, àîøúé ìäí ùìà îç÷úé .àú ñøè ää÷ìèä äîèåôù
.äåà äéä ëáø ôâåí. -ìà .ìòæàæì, äúëååðúé ìñøè äæä
!ñìéçä. úäøâå àú äáï æåðä
.îä? àúä ìà éëåì ìäøåâ àåúé .àðé ôòìúé ðëåï
!ìòæàæì, àðé äúøòúé áùòø .àðé â'á ñèéåàøè îâøåãø-
.åàúä ëìåîðé÷, åéìéñ .àðçðå éëåìéí ìäøåâ ëìåîðé÷
.ëï. àðçðå òåùéí æàú ëì äæîï ?îä ìâáé äðåëìéí äàìä-
?ëì àðùé äðùéà .äí ëåìí ìáðéí-
.ëìåîø, äí ëåìí îñåãøéí
.çñéðåú ãéôìåîèéú
!àãåðé äðùéà
.äâòúé îäø ëëì äàôùø .'àðé àåìéáø ðåøú
!òåã 4 ùðéí
àðé éåãòú àéê ìäâãéì .àú çùáåï äáð÷ ùìê
é÷éøúé, úåëìé ìäëðéñ .àú äâáøåú ôðéîä? -áäçìè
.òøá èåá, â'÷
.ùìåí, é÷éøé
?îä ùìåîê .áñãø. åùìåîê? -èåá-
?ôèéîä, îä àú òåùä ëàï ?åîé ëì äðùéí äàìä
.úéøâò, äï çáøåú ùìé
?àéìå îéï çáøåú ?çáøåú ìñáéåú, èåá-
ëåìï îùëéìåú åðùåú òñ÷éí .îöìéçåú îàåã
äï äùéâå ...àú äçìåí äàîøé÷ðé
.ëîòè. åëàï àúä ðëðñ
àðé? -ëï. àúä îáéï, äï øåöåú .ùàúä úäéä àáé éìãéäï
ôèéîä, éöàú îãòúê? -ëì àçú .îåëðä ìùìí 10 àìôéí ãåìø
.åàðé øåöä ø÷ 10 àçåæ
?þ10 àçåæ .ùëø úéååê-
.åáøëåú éäéå áî÷åí
.àðé áäéøéåï
âáéøåúéé, àðé çåùáú .ùëãàé ùðúçéì
.úåãä ìëåìëï òì ùäâòúï ?ðãéä, àú øåöä ìäúçéì
,ðéñéúé ìàîõ îåééèðàí, îñéï ,îäàéèé, î÷øåàèéä, îñðâì
.åëì äæîï ðú÷ìúé áãçéåú
ôòîééí äìëúé ìùãä äúòåôä ,ëãé ì÷áì àú äîèåñ ùì éìãé
ø÷ ëãé ìâìåú .ùäéìã ùìé ìà äéä áå
áæáæúé òã ëä ìîòìä î-50 àìó .ãåìø áòìåéåú äàéîåõ
àðé ìà éëåìä ìòáåø ùåá .àú ëàá äìá
.äôòí àòùä éìã áëåçåú òöîé
.àå àúê, àðé îðéçä
.àéê ùéöà... àåé, àìåäéí
.úåãä
?àåðé
.àðé àåðé åå. ðòéí îàåã
.äø÷ò îàåã çùåá ìé .çéðåê, àéìï îùôçúé
.ùéòø, îöá äâåôðé .ãáøéí ëàìä
?åîä øîú äîùëì ùìå ?äàí éù áòéåú øôåàéåú
æå äñéáä ùîøôàåú ôåøéåú .ìà ÷ñîå ìé
.àæ áá÷ùä, úäéä òãéï .àì úàëæá àåúé. -èåá. àùúãì
.ø÷ øâò àçã
àðé ìà àåäáú ìäéåú .äëìáúà îäùëåðåú
.ãøê àâá, àðé àååìéï .àí ëé ëåìëí îëéøéí àåúé
ñìéçä òì äñô÷ðåú, àáì àéê îâéò áåâø àåðéáøñéèú ååøèåï
ìæééï çáåøä ùì ìñáéåú ?æåäøåú á-10 àìôéí ìøàù
.ùàìä îòåìä, àååìéï
ãáøé. -æä òéñå÷ öããé .ìëìëìä îùúðä úãéø
çùáåï áð÷ âãåì éåúø îàôùø .ìâ'÷ äù÷òåú âãåìåú éåúø
áòåã ùéëåìú ôøéåï îúåðä åéöéáä ùì ðùéí ëîåðå
îñô÷ú âéùä èåáä éåúø ,ìñáéáä áèåçä åðåçä
ùáä ðåëì ëåìðå ìäùéâ .àú îèøåúéðå äàéùéåú ììãú
úùåáä èåáä. -àðé ø÷ øåöä .ìãòú àí äåà ðéîåì
,ëé àí ìà, àðé îöèòøú .àáì àðé ìà îú÷øáú àìéå
.úéøâòé, øééö'ì. äåà ðéîåì .ðëåï, â'÷? -àú éåãòú ùëï
?"ñìéçä, îä æä "ðéîåì .àì úãàâé. àñáéø ìê àçø ëê-
.ñåðâ, ìà ùîòðå àåúê ?àú øåöä ìäåñéó îùäå
.éìãä éôä
.àðé ñåðâ âå÷èä .àó ôòí ìà ùëáúé òí âáø
.øáåú îàúðå ìà ùëáå òí âáø ?æä ëåàá-
?â'÷ îàåã òãéï. ðëåï, â'÷
.ëï? ëï. àðé øê
?äåà îàîéï áàìåäéí ?áäùâçä òìéåðä-
éù î÷øéí ùì îçìåú ðôù .áîùôçúå? äòéðééí ùìå îùåðåú
,éù ìå éìãéí? ëé àí ëï .àðé øåöä ìøàåú àåúí
.ìà àñáåì àú æä òåã âáéøåúéé, òì ëì ùàìä ðåñôú-
àðé áèåçä ùúîöàå úùåáä .áàøéæåú ù÷éáìúï
?àæ àðé øåöä ìãòú. îé áòðééï .àðé. -éôä-
.æä äæîï ìñéãåøéí äëñôééí
.úåãä, àååìéï
ëåìï ìçúåí òì äéòãø úáéòåú ?ìúåøí. â'÷, ìê ìäúëåðï. -îä
?òëùéå
áøåø ùòëùéå. äðùéí äàìä .îáééöåú. -úøàå, àðé îöèòøú
,öø ìé ìäéåú îùáéúú äùîçä ,àáì áëìëìä ä÷ùä ùì äéåí
.þ10 àìôéí ãåìø æä äîåï ëñó ?îä àú øåöä ìäâéã-
þ10 àìôéí ãåìø !æä 10 àìôéí ãåìø
åàðé øåöä ìøàåú áîå òéðéé ,òáåø îä àðé îùìîú
.ìôðé ùàôøã î-10 àìôéí äãåìø .äéà öåã÷ú. -áäçìè-
?â'÷. -îä â'÷ .úúôùè-
.úøàä ìðå àú äâåó äéôä ùìê !ìà. îä ôúàåí-
!úúôùè, çøà
àú øöéðéú? -äðùéí äàìä .ùéìîå ìê ìà îòè ëñó
.â'÷, àúä äøé ìà îúáééù
àúä îåëï ìäåøéã ?àú äúçúåðéí, áá÷ùä
â'÷, àðçðå øåöåú .ìøàåú àú äàéáø ùìê
÷ãéîä, ùçåø. úøàä ìðå !àú äëìé ùìê. àú äöéðåø
.ðîëø
àúä îåëï ìäñúåáá ìàè ?ëãé ùëåìï éñúëìå äéèá
òëùéå àúä éåãò àéê ääøâùä .ìäéåú àåáéé÷è îéðé
.úåãä, øééö'ì
?ìòæàæì. àéôä àðé çåúîú .àðé àùìí òì æä-
...æä éëàá? ëé .àú úäéé áñãø-
.áåàé... -çëä øâò .ø÷ øâò àçã
úàëì. áúøáåú ùìé àí àåëìéí .øâì òåó, ðåìã áï
.äáï éâãì åéøåõ îäø. úàëì
.úéøâòå, âáéøåúéé åøáåúéé
àðé øåöä ìùìåç àú æä ëòú
.ìëì äâáøéí áòåìí
àðé éåãòú ùëåìëí æåëøéí àú .ãéñ÷ äôìèéðä ùìé îùðú 1998
."ùçåø, áåà å÷áì àú æä"
.ùçåø, áåà å÷áì àú æä" .àðé øåöä ìúú ìê
.àðé éåãòú ùìà îâéò ìê"
?àáì ðçù îä" .àðé æ÷å÷ä ìúéðå÷
àðé ðîùëú àìéê" .ëîå îúëú ìîâðè
.àðé àååìéï"
.òëùéå àúä îëéø àåúé, é÷éøé"
,àæ ú÷ò ìé àåúå" .ã÷åø àåúé áå
àðé ðäééú îèåîèîú" .ëùàúä úå÷ò àåúå
...àëøåê àú äùôúééí ñáéáê"
"...ìà. úï ìé ì÷áì àåúå ìàè
ìà òùéúé àú æä òí âáø ,"'îàæ äùðä äùðééä á"ñîéú
åúàîéï ìé ùæä .ìà äéä ëæä ðäãø
çëä øâò. úï ìé ìøàåú .àú äöéôåøðééí
ìà. ìà. ðöèøê ì÷öåõ ìê .àú äöéôåøðééí
.àðé øåöä ùúçîí àåúé ÷åãí
àðé ìà øåöä ùñúí .úú÷ò áé àåúå
.àðé àáéà ÷åöõ .îä? -æä îâòéì-
?øçöú àåúå? àôùø ìâòú áå ?àôùø ììçåõ
.àú öøéëä ìôúåç àú äøâìééí
.àìåäéí
èåá, úåøéã àú äéãééí .îäùãééí ùìé åúúøëæ
.ëëä èåá
?ñìéçä. òí îé àú îãáøú
.àðé îòéøä àú äö'é
.ðñé ìäéøâò åìðùåí
!ìòæàæì
?÷øàú ìé çøà
!÷ãéîä, áï æåðä
!÷ãéîä
?÷éáìú àú æä
?àú áñãø .ëï-
.àúä îæéò òìéé
.àúä ÷åôä øåùîú
,òí àìëñ æä ìà äöìéç .àæ àöèøê òåã îäðåæì ùìê
.úåãä
.åãä, éù ìé ùí çãù ìôèéîä
àúä æåëø àú äùç÷ï äîùåâò ?îìéâú äôåèáåì äàøöéú
ëï. îäìéâä äîæåéôú .ùòáø æîðä. -ðëåï
äùí äçãù ùì ôèéîä äåà ."äéà ùåðàú àåúé"
îä àúä àåîø? ëùøàéúé àú äåà ùåðà àåúé" áâá äçåìöä"
,ùì äùçåø ääåà äãáø äøàùåï ùçùáúé
æä ùàéîà ùìå .áèç ìà ÷øàä ìå ëëä
.åãáø ùðé çùáúé ùæä âàåðé ?ôùåè âàåðé. -îä äéä ùîå-
.øåã ñîàøè .ðëåï-
?àéôä äåà ðîöà .áìéâú äôåèáåì äàøöéú-
áåòè áòéèåú äú÷ôéåú åáòéèåú ."çåæøåú á"÷øåìééðä ôðúøñ
"øåã ñîàøè, "äåà ùåðà àåúé ."ôèéîä, "äéà ùåðàú àåúé
ëîå ùîøé â'éé ùøä ."ùðàúéåú" å"öò÷ðéåú"
.îøé äîöéàä ëîä îéìéí .ðëåï-
àáì ôèéîä ìà îøâéùä .ëëä ëìôéê. äéà àîøä ìé
?àîøä ìê? îä, àúä îñúéø îîðé
ìà. ëùñéøáú ìäú÷ùø àìéä .áçæøä, äéà äú÷ùøä àìéé
,äéà àîøä: "åãä "?úåëì ì÷ùø àåúé òí â'÷
...àîøúé ìôèéîä ."äéà ùåðàú àåúé"-
"ì"äéà ùåðàú àåúé .ùàðé ìà éëåì ìòùåú àú æä
.àðé ìà îàîéï òìéê .çùáúé ùàðçðå ëîå àçéí
ëåùé ùìé, àðçðå ÷øåáéí éåúø .îæåâ ùãééí áçæééú ôåù-àô
?àúä éåãò îä ?îä-
.äçáøä ùìä ðøàéú èåá ?îä ôéøåù-
...ùàðé éëåì ìäáéï àú ôèéîä ."àú "äéà ùåðàú àåúé-
.ùìåí, ãåà÷
?ôèéîä, îä ùìåîê? èåá .àðé áñãø, ãåà÷-
?åàúä .áñãø. äëåì áñãø-
.äåà îöôä ìðå .èåá, àéï áòéä-
?àôùø ì÷áì àú äîñôø ùìê
.áá÷ùä. àú äîñôø ùìê
.ãåøéñ îéèùì .îéùì áøàåï-
.â'å ãéé. -ðåøîä âøäí .÷àøï áøå÷ðø-
.äðä äï, â'÷
?îåëï ìñéáåá ùðé
?àåé, àìåäéí. îä
.þ110 àìó ãåìø áúåê 3 ìéìåú
áèåç ùáçééí ìà äøååçú ëëä ."á"ôøåâ'éä
àìä 45 äàìó ùìê ììéìä .åæå äçîéùééä ùìé
?àéê æä ùäçáøä ùìê ìà áàä .àúä éåãò àú ùîä. -çáøä-
.àìëñ ìà îãáøú àúé
?ìîä ìà .ëé àðé äøä åäéà ìà-
?àúä éåãò îä æä 11 áàå÷èåáø ?éåí äåìãú ùì îéùäå-
àðé éåãò ùæä ìà éåí äðéùåàéí .ùìðå, ëé àðçðå ìà ðùåàéí
þ11 áàå÷èåáø äåà .éåí "äéöéàä îäàøåï" äàøöé
.øöéúé ùúãò ?îä ìãòú-
ùàú áéñ÷ñåàìéú, ìñáéú .àå ñèøééè? -éåúø îæä
àáì áäçìè çéëéú äøáä æîï .ëãé ìñôø ìé
?ëîä æîï éãòú ,÷øåá ìååãàé îäúéëåï-
àáì äééúé áäëçùä .(ðùîò: ðéìåñ)
åàðé ìà îúëååðú .ìðäø áîöøééí
àìà ùúîéã çùáúé ?ùæä éòáåø ìé. -ú÷åôä
àáì æä ìà ôåòì ëëä. -àðé ìà .îàîéï áâðéí äåîåñ÷ñåàìééí
àðé ìà îðñä ìðäì àúê .ùéçä îãòéú îòîé÷ä
.ôùåè ñåó ñåó äáðúé ùæàú àðé
?åîé àú? áéñ÷ñåàìéú àå ìñáéú
ìîä àðé çééáú ìùéí àú òöîé .áúáðéú? -ëé ëëä æä
àú áéñ÷ñåàìéú, ìñáéú .àå ñèøééè. úáçøé
.ääñúøä îîê äééúä áâéãä .äééúé îàåäá áê-
àú æåëøú áëìì ùäééðå ?îàåøñéí åòîãðå ìäúçúï
.ôçãúé ìàáã àåúê
.ìà äéä ìé ìá ìäâéã ìê îéã ...åàðé éåãòú ùàåìé ìà úàîéï
.àó ôòí ìà àîøú ìé àú ùîä .æä ìà çùåá-
æä ìà éùðä ëìåí. -àðé øåöä ?ìãòú àú ùîä. -îä æä îùðä
?àú éåãòú, ôèéîä .ìà äùúðéú áëìì
áàåúå ìéìä æå äééúä äôòí .äøàùåðä ùùëáúé òí àéùä
.úôñé÷é ìù÷ø !æå äàîú-
,äúôøôøúé ìôðé ëï .äúðù÷úé åëàìä
àáì àðé ðùáòú áéìã .ùééååìã ìðå
.äééú ôæéæä
äééúé çééáú ìáøø .ìôðé ùðúçúï
àðé áèåç ùäçáøä .äñîåéä ùìê ôéúúä àåúê
àðé îëéø ìñáéåú. äï ëîå .òåôåú èøó. äï âøåòåú îâáøéí
,áøâò ùäï øåàåú îéùäé .äï øåöåú ìäæãééï
.äï ôùåè îèôñåú òìééê .äï ëì ëê ò÷ùðéåú
àðé éåãò ùäéà ðãðãä ìê .òã ùàîøú: "èåá, ùéäéä
".àðé àúîñø ìê" ,àåìé ìà úùîç ìùîåò àú æä-
àáì àðé ùëðòúé àåúä .åìà ìäôê
àæ àú øåöä ìäâéã ìé ùäçìèú ìáçåï àú äðèééä äîéðéú ùìê
áæîï ùäæîðåú äçúåðä ðùìçå ?ìîùôçåú åìçáøéí ùìðå
.àðé ìà âàä áæä ?îä ä÷èò, ôèéîä-
?îä àúðå .äééúé çééáú ìáøø-
äééú îòãéó ùàñôø ìê ?òì ëê àçøé ùäúçúðå
îä äééú àåîø, ìå ñéôøúé ìê ?ëùäöòú ìé ðéùåàéí
.÷ãéîä .àðé çåùá-
.àðé îëéøä àåúê
.àðé éåãòú ùàúä âàä .àúä âáø. -àú öåã÷ú
.åàðé îöèòø, àáì àðé âáø
,éù äøáä âáøéí ùäéå ðëðñéí .øåàéí àú æä åîúìäèéí
éù âí äøáä âáøéí ñèøééèéí ìëàåøä ùîæãééðéí
,òí âáøéí àçøéí áúçú çåæøéí äáéúä åîãáé÷éí áàééãñ
.àú äðùéí åäçáøåú ùìäí æå áãéå÷ àåúä äåîåôåáéä ðáòøú-
.ùâøîä ìé ìãòú ùàúä ìà îåëï .äåîåôåáéä? -ëï-
.ôèéîä, äééúé æëàé ìáçåø
åàú âæìú îîðé àú äáçéøä .ëùìà äééú ëðä
.àðé îöèòøú
.âøîúé ìê ëàá åîáåëä øáä
îä äáðú áîôâù ä÷øåá äæä ?òí äàéùä ììà ùí
.àúä áàîú øåöä ìãòú? -ëï ?àúä øåöä ùàâéã-
.ôèéîä, áá÷ùä. ëï
.àðé àåäáú âí ôåú
?àúä îøåöä òëùéå .äàîú äéà ùàðé îàåã òöåá-
àéï öåøê. ëé áñåó úøàä .ùòùéúé ìê èåáä âãåìä
,àúä åàðé úîéã ðäéä îçåáøéí .ëé àðé ðåùàú àú äéìã ùìê
÷øàúé àéôä ùäåà ùðùéí .îåòãåú ìáâåã ëùäï îáééöåú
âáøéí îåòãéí ìáâåã .ëùäí ðåùîéí
.ìéìä èåá, â'÷
!ôèéîä
.ôèéîä, àì úôñé÷é
!àì úôñé÷é! àì úôñé÷é
.úñìçé ìé
!ìòæàæì ?îä àú òåùä ëàï-
?îä àú òåùä ëàï? îé àú
?îé àúä .úåøéã îîðé àú äéãééí-
?àìä äùèåéåú ùìê? ëï
÷çé àú äãáøéí ùìê !åúñúì÷é îëàï
!÷çé àú äæáì ùìê åúòåôé
?òì îä àú îñúëìú !â'÷, úôñé÷-
!øãé îîðé
.òîãðå ìäúçúï
,â'÷, ú÷ùéá. àðé ÷öú ààçø .àæ ëãàé ùúúçéì áìòãéé
àæ æëåø ùëåìï îùìîåú îøàù .áîæåîï. áìé ö'÷éí
,åàì úöôä ìçæåø òì äìéìä ääåà .ëé äâáøåú äàìä ÷öú ùåðåú
.îöèòøú
.áàðå àì îø àøîñèøåðâ ."ëåìðå? -"ëåìëï-
.ëåìëï, ëï
?àú øàôøéú, ëîå ÷ååéï ìàèéôä .ìà-
?âí àú äåìëú àì îø àøîñèøåðâ .ëï-
?àôùø ìäéëðñ ëáø .ëï. ëï-
.èåá, úéëðñå
?àôùø ì÷áì àú äîñôø ùìê ?àôùø ìðù÷ àåúê
àðé äòåæø .ùì îø àøîñèøåðâ. áàîú
.àðé äîôé÷ ùì îø àøîñèøåðâ
.àéï áòéä
.ìà. àéï áòéä
.ùìåí, â'÷. àðé ìéìàðé .àðé î÷ååä ùéù ìê âá çæ÷
.ùç÷ðéú äú÷ôéú
.ùìåí
,àðé àðçéú àåúê òì äâá .åàæ àùâø àåúê ìîòìä, ðòø çåó
?ðòø çåó
...àðé ìà éëåì ìðùåí
!ùúå÷
!àðé âåîøú
,äçáøä ùìé àåîøú ùàí àâîåø .æä éâáéø àú äñéëåé ìäéøéåï
îä æä? àéæå òåáãä øôåàéú .çãùä? áçééí ìà ùîòúé òì æä
,àðé ìà áèåçä .àáì æä àîåø ìäéåú ëéó
.úëðéñ àåúå
?îä äùí ùìé
!úâéã àåúå .àðé ìà éåãò îä äùí ùìê-
.ðëåï. ìà äöéâå áéðéðå
.àðé èéùä !èéùä-
.àú úöèøëé ìçæåø îçø .îöèòø. ìà ðùàø ìé ëìåí
.àúä îáìó àåúé .úàîéðé ìé-
,þ10 àìôéí äãåìø ùìé àöìê .åàðé ìà çåæøú îçø
àæ àðé ìà éåãòú îä úöèøê .ìòùåú, àáì úöèøê ìòùåú îùäå
.æä òìåá .äéä éåí àøåê-
,àáì àí úçæøé îçø .àðé áèåç ùéäéä áñãø
äëñó ùìé àöìê. àåìé àúä öøéê .ìöôåú áñøèé ôåøðå. ìà éåãòú
úú÷ùø ìôèéîä ìàìëñ, ìîéùäå .ùðäðä îñ÷ñ, ëì îä ùöøéê
?àúä öøéê ìäòîéã àåúå, èåá !áñãø-
.ìðùéí áëìì àéï áòéä ëæàú ?îä àú îðñä ìåîø-
.àúä öøéê îàìä? ÷ç .áìò ëîä îäï
àå àåìé àúä öøéê .òåã "øã áåì". ÷ç
òùä îä ùöøéê. ëé àðé .öøéëä ìäéëðñ ìäéøéåï
.úðé ìé àú äòùá äîçøîï ùìé
?îä àú òåùä ëàï
àðé øåöä àú äúîåøä .ì-5,000 ãåìø ùìé
.àìëñ, áçééê
.àðé øåöä àú äúîåøä ìëñó ùìé ?îä àú òåùä-
äìååàé ùéëåìúé ìòùåú .àú æä áòöîé, áìé âáø
äìååàé ùéëåìúé ìäëðéñ .àú ôè ìäéøéåï
àáì àðé ìà éëåìä. àðé òöîé ...ìà éëåìä ìäøåú åìëï
.àðçðå æ÷å÷åú ìê
.àðé æ÷å÷ä ìê .àìëñ, úôñé÷é-
îä ÷åøä ìê? -àðé .àôéìå ìà îøâéùä ëîå àéùä
.äöìçú ìòáø àú ëåìï, îìáãé
æä ìà áñãø. ñìç ìé ,àí àäéä áåèä
àáì àðçðå øåàåú áê .æéï, áéöéí åæøò
.àæ ÷ãéîä, áåà ðòùä àú æä
.ñâåø àú äãìú, áá÷ùä
.â'÷ ðøãí á÷ìåú
ùîò, éù ìé äøáä áìâï .òì äøàù. -ëï, áèç
éåúø ðëåï, äøáä îãé .åâéðåú òì äæéï ùìê
îä æä àîåø ìäáéò? -ùúúàôñ .òì òöîê åúôñé÷ ìäúáøáø
.àìåäéí ìà àåäá ëéòåø ?àæ òëùéå àðé îëåòø-
.äîòùéí ùìê, îåú÷ .àúä îëåòø áîòùéí
,áúð"ê ìà ëúåá ëìåí òì àãí .çååä åçååä. -îñôé÷, â'îàì
.ìà áàúé ìäèôú îåñø îæåéðú ?úòãéó ìùîåò àú ùì àéîà-
ìà. -àæ ñúåí àú äôä .åú÷ùéá ìäèôä ùìé
úøàä, àðé ø÷ èëðàé .åàéï ìé æéï ÷ñîéí ëîå ùìê
?àæ îä àðé éåãò
,àáì àðé àåîø ìê .çùáúé äøáä òì æä
,åøåçðéú åîåñøéú .äãáø äæä ìà áñãø
.ìà. àðé øöéðé
ìãôå÷ çáåøä ùì ìñáéåú .æä îùäå îèåøó ìâîøé
îä é÷øä àí úëðéñ ?àú ëåìï ìäéøéåï
?ëîä éìãéí éäéå ìê .þ-áòøê 12
úøéñø? áéì âééèñ äåà äàãí .äëé òùéø åéù ìå ø÷ àçã
?àéê úâãì 12 éìãéí .àðé ìà çééá-
çúîúé òì èåôñ .äéòãø úáéòåú àì äúåøí
,àðé ìà öøéê ìäàëéì àåúí .ìãàåâ ìäí ìîâåøéí åììéîåãéí
.àðé ìà öøéê ìòùåú ëìåí .áàîú? -áàîú-
.òñ÷ èåá !îä àúä àåîø-
.ìà, çëä. æä ùèåéåú
â'÷, âáøéí úåîëéí áîùôçåú .ùìäí, âí àí ø÷ áðåëçåú
.ëìåîø, éìãéí æ÷å÷éí ìàáà
,åàú æä àúä àîåø ìãòú .ëé ìðå éù àáà îòåìä
ùîò, àúä àçé .åàðé àåäá àåúê
àáì úùîò ìé. úòùä òé÷åø !åñâåø òðééï. -ùúå÷
.â'÷, âæåø àåúå
?àú øòáä
.ìà îîù
àðé îëéðä àøåçú òøá .åàú úàëìé
?ìîä çæøú ìãéøä ùì â'÷ .çùáúé ùàú ìà àåäáú æéï
.àðé ìà àåäáú
àéê äééúé àîåøä ìãòú ?ùääôøéä äîìàëåúéú ìà úöìéç
.ùìåù ôòîéí
çåõ îæä, ëì æä äéä øòéåï .ùìê. àæ àì úúçéìé àúé
.àðé ìà îúçéìä àúê .àú ëï-
ëì äøòéåï ùùúéðå .ðéëðñ ìäéøéåï áàåúå æîï
.ìà çùáúé òì ëê, àìà àú
,àú øöéú áæä .àæ ùéúôúé ôòåìä. úîëúé áê
.úîëúé áê îääúçìä
àðé ìà øåöä ùúòùé àú æä .ëãé ìúîåê, àìà ëé àú øåöä éìã
.ëé àú øåöä ìä÷éí îùôçä áéçã .ëé àú øåöä áæä
.æä îä ùàðé øåöä
àæ ìîä àú îúòöáðú ?áâììé åáâìì â'÷
?ìîä äééú ááéú ùì â'÷ .éù ìðå òñ÷ àúå-
?áùòä ëæàú ùì äìéìä? áàîú
?îä òùéú ùí .àú ëæàú ãôå÷ä-
.àú úîéã îñìôú ãáøéí .ìà. -ëï-
?æä ìà äòðééï. îä òùéú ùí ?îä àú òùéú ùí-
.àðé éåãòú îé àðé .àðé éåãòú ìîä áàúé ìùí
.áàúé ìùí ëãé ìäéëðñ ìäéøéåï
.òãééï ìà ñéôøú ìäåøéí ùìê !àðé ìà àú-
ëï. -åàì úùàìé ùàìåú ùàú .ìà øåöä ìãòú àú äúùåáåú ìäï
?àú øåöä ìäéåú àúå
.òãééï éù áé øâùåú ëìôéå .àáì àðé øåöä ìäéåú àúê
.æä áñãø ëùæä àú åàðé, ôè
àáì úåñéôé æéï ìîùååàä .åæä îùðä äëåì. -ìà. -ëï
...ùåí ãáø .â'÷ ìà ðëðñ áéðéðå
øàéúé àåúê áãéøä ùìå, åòëùéå ?àú àåîøú ùéù áê øâùåú ëìôéå
.ëï. äåà ðëðñ áéðéðå .òëùéå ëãàé ùúùáé ìàëåì
.àøåçú äòøá îåëðä
.úúøç÷é îîðé
,úôñé÷é .àí àú ìà îúëååðú ìæä
àúä áèåç ùàúä éåãò .îä àúä òåùä? -ëï
.àúä ðúú ìé àú ääùøàä ìæä .ìà. àéï ìé ùåí ÷ùø ìæä-
.àì úôéì àú äàçøéåú òìéé
."ùìåí. áøåëéí äáàéí ì"àååâå ?àôùø ìòæåø ìëí
.ëï. ùîé åãä äàó .éù ìé úåø á-1
.åäðä àúä ?àðé èøé. åùîê
.àðé ø÷ áàúé àúå .ìúú úîéëä ìçáø ùìé
.úåãéò ìðå ëùúùðä àú ãòúê .áá÷ùä, ÷øà àú äòìåï ùìðå
á"àååâå" àðçðå úîéã ?ùîçéí ìæøò èåá. îø äàó
.àú éëåìä ì÷øåà ìé åãä .îø äàó-
.áåà àúé, áá÷ùä
.îìà àú æä ?îä æä-
.ùàìåï ìúåøí äôåèðöéàìé .ôùåè îàåã. àçæåø ëùúñééí
.æå áäçìè ÷ôéöú îãøâä .áäçìè-
?àæ ëîä îùìîéí ìê .þ-60 ãåìø ìæøò àå îùäå ëæä
,ìà ëîå ùàúä îøååéç .àáì âí æàú ôøðñä
?àúä ôåçã ùäæøò ùìê ìà èåá ?äùúâòú-
.éù ìé æøò ùì îàø÷ ñôéõ äéìãéí ùìé éùçå
ëîå àìåôéí àåìéîôééí .ùæëå áîãìééú æäá
ëîä àúä çåùá ùîéé÷ì â'åøãï ?éëåì ÷áì úîåøú äæøò ùìå
,àðé ìà éåãò. -îä òí ùà÷ ,áøåñ ñôøéðâñèéï, ãø÷ â'éèø
,èåí ÷øåæ, åéìé îééæ ,áøðãå, â'àâø
,â'ééîñ áøàåï, ãðæì, òìé ?àéååï ÷åá
.àé àôùø ì÷áåò ìäí îçéø, åãä
.îçéø àôùø ì÷áåò ìëì ãáø .àúä òåùä àú æä
?åîä òí äîúéí ,àìéðâèåï, îééìñ, åàï âåê
,àøîñèøåðâ, îø÷ èååéï ,ñéðèøä, îåöøè
,÷åìèøééï, ôé÷ñå .ùéé÷ñôéø, ãä-åéðö'é
.åàôéìå éùå îðöøú .àôùø ì÷áì äøáä éåúø ëñó
?ëñó ìîä, åãä .ì÷ðåú àú äæøò ùìäí, àí àôùø-
,àæ àí àôùø ìùìí òáåø æøò .àôùø ìùìí òáåø áéöéåú
,÷ìéàåôèøä, â'÷é àåðàñéñ ,áéìé äåìéãéé
,ðéðä ñéîåï, àìä ,îøéìéï îåðøå, äàí úøæä
âøééñ ÷ìé àå ãåøåúé ?ãðãøéãâ'. ëîä äï éòìå
åãä, æä îùäå ùìà ä÷ãùúé ìå .îçùáä àçú áëì äçééí ùìé
.àæ àåìé ëãàé ùúúçéì
,ñåôéä ìåøï ,àåãøé äôáåøï, àøúä
.äàìé, åðåñ åñøéðä, áéåðñéé
äáéöéåú äòãéðåú åäèøéåú .äàìä. äï áèç îñåâ îòåìä
.àúä îèåøó ìâîøé .úçééê àí àúä øåöä, àáì úøàä-
?äëåì âîåø .ëï, èøé-
.àðçðå öøéëéí ãâéîä .ëï, èøé-
áåà àçøéé. à÷ç àåúê ?ìùôéëééä. -ìàï
.ùôéëééä. æä ôùåè çãø ôøèé
.àðé äåìê .úéäðä-
"çãø áãé÷åú"
!ìòæàæì
...úúøç÷ îîðé
.äøâò ðëðñú ìùí
äîåðç äîãåé÷ äåà ."ùîéøú òåãôé æøò"
éåúø ðëåï, "ìà îùéâ æéåï ëé ".äáéöéí ùìå îúøå÷ðåú îäø
áçééê, úøçé÷ îîðé .àú äçåîø ùì îø÷ ñôéõ
.çùåáä äàéëåú åìà äëîåú .áèç-
.úåãä
àéæå áåùä. -àðé öøéê .ì÷çú àú äååéèîéðéí ùìé
àðé îöèòøú ùìà áàúé .ìãáø àúê ÷åãí ìëï
.ôùåè ìà øöéúé ìäñúëï .àðé îáéï-
æä îùç÷ çãù ùùîå ."ìéðõ' áñâðåï ääééè÷"
æä ìà îùç÷. òúéãä .ùì "ôøåâ'éä" îåðç òì äëó
ôàåàì éòùä äëåì .ëãé ìäâï òìéä
âí àí ôéøåù äãáø .äøñ çéé àðùéí áúåê ëê? -ëï
.àðé îáéï. àðé îúàéí ìôøåôéì
,öòéø, àâøñéáé ,ôåèø ìàçøåðä
.îîåøîø, ëåòñ, ùçåø .äøùåú ìðééøåú òøê úàäá àú æä
.àúä éåãò ùìà îãåáø áâæò .àðé éåãò-
îãåáø áîé äåìê ìëìà .åîé ìà, éìãåðú
îä ùîòúé ùàúä òåùä ?éìãéí òëùéå
...äééúé áäéøéåï ôòí àçú ,áòöí ôòîééí
.àáì äôòí äøàùåðä ìà ðçùáú
áôòí äùðééä äôìúé .àú äúéðå÷ áçåãù äùìéùé
,ìà çùáúé ùæä éäéä ëê .àáì àäáúé äëåì áäéøéåï
.àôéìå àú áçéìåú äáå÷ø
ìîøåú ùáòìé ìùòáø .äéä çøééï ãôå÷ îèåîèí
äåà äúâøù îîðé àçøé ùäúçìúé .ìäøååéç ëôåì îîðå
úîéã çùáúé ùà÷ç ôñ÷ æîï .åàðñä ùåá
...àáì ä÷øééøä
.îä ãòúê, â'÷? àúä äîåîçä ?àðé îáåâøú îëãé ììãú
ðùéí îáåâøåú îîê éåìãåú .éìãéí áøéàéí áëì éåí
,àðé éåãòú, àáì ëøâò .çñø ìé äîøëéá äòé÷øé
?ëîä àúä ìå÷ç
.àðé öøéê ùúòùé ìé èåáä
.áñãø... àðé çåùáú
àðé öøéê ùúúðé àú æä .ìôàåàì áùîé. áá÷ùä
?àéê éãòú òì äéìãéí .ìà çùåá àéê àðçðå éåãòéí-
äòåáãä ùàðçðå éåãòéí .äéà ùöøéëä ìäôçéã àåúê
.úáèéç ìé ìäéåú æäéø, â'÷
.àðé îáèéç .ìçééí-
.îåáèçéí ìëï 4 áé÷åøéí
,àí ìà äøéúï ,ìàçø äáé÷åø äøáéòé
.éåçæø ìëï îìåà äñëåí
.æä äåà. ùìåí, îåú÷
ãåà÷ äëðéñ àåúðå. öéôéðå ,ì-5 ðùéí, àáì äâéòå ø÷ 4
.ëé àçú ãô÷ä ìðå áøæ .úçæéøé ìäï àú äëñó-
.ìîä? -îöèòø, âáéøåúéé .äçðåú ñâåøä
.â'÷, çëä
.æå äú÷åôä áçåãù. ñìéçä
.öàé îäáéú ùìé ...ôèéîä, ìëé! -çåîã
.ñìçé ìé
?âáøú, öìöìú äøâò áãìú ùìé
.àðé îöèòøú. æä äéä áèòåú
?îä ÷øä
àðé îçôùú .àú â'åï äðøé àøîñèøåðâ
?ôèéîä ùìçä àåúê .ëï-
äéà ùàìä àí àðé øåöä .ìäöèøó ì÷áåöú òéáåø
,àáì ìà àîøúé ùàðé îñëéîä .àìà ùàçùåá òì ëê
.àìåäéí, àáà ùìé éäøåâ àåúé .àåìé ìà ëãàé ùúòùé àú æä-
äåà éäøåâ àåúé .àí ìà àòùä àú æä
.àðé áàîú ìà îáéï
,âãìúé ë÷úåìéú àãå÷ä
åàðé äáú äéçéãä .ùì àãí îàåã çùåá
.àðé îøâéùä ëæàú æåðä ,éåùáú ôä ø÷ æåðä àçú-
.åæå áäçìè ìà àú .úåãä-
.àðé îøâéùä äøáä éåúø èåá
.âøîú ìé ìäçìéè
.àðé àòùä àú æä ?îä úòùé-
.àìã éìã .÷ãéîä, òùä ìé éìã
âáøú, úøàé, àðé ìà øåöä ,ìàëæá àåúê
.àáì àðé ëáø ìà òåùä àú æä ?ìîä ìà-
?éù ìê îùäå ðâã àéèì÷éåú .ìà ëåìðå îäîôéä
.úøâéòé. æä áëìì ìà ëëä
.æä òðééï ùáøåç .îãåáø áîåñø, áàúé÷ä
ìîä âáøéí çééáéí ?ìäéåú ëàìä îñåáëéí
,àú îúëååðú ìâáøéí áëìì ?àå ìîéùäå îéåçã
.àáà ùìé
.äåà øåöä ðëãéí. áñãø
äòðééï äåà ùâí àðé øåöä .éìãéí. øöéúé ëáø ëéìãä
.áèç éù îéùäå ùàú îëéøä .îéùäå ùàú îøâéùä àúå ðåç
.àðé îøâéùä ðåç ëàï .àáì àú ìà îëéøä àåúé-
äúëååðúé ìðñåú ááð÷ æøò ...àå áîøôàú ôåøéåú, àáì
,àæ ÷øàúé òì äøåôà ääåà ,ññéì á. â'é÷åáñåï
ùòéáø 70 îäîèåôìåú ùìå .áæøò ùìå ùìà áéãéòúï
.àæ àîøúé ìòöîé ìùëåç îæä
?àæ àúä øåàä .æå äãøê äéçéãä. áá÷ùä
.÷ç
.àåé, àìåäéí .äøâùúé àú æä
?îä äøâùú
äæøò ùìê áãéå÷ ôâù .àú äáéöéú ùìé
.òéáåø, â'÷ .àðé áäéøéåï
.òí úàåîéí
àðé îöèòø, àáì àðé ìà çåùá .ùàôùø ìäøâéù àú øâò äòéáåø
.úàîéï ìé. àðé îàåã øâéùä
.àåãéò ìê îä éù ìé .éìã, éìãä àå ùðéäí
.úåãä, â'÷
?îä æä .÷éáìúé àú æä îâ'÷-
.â'÷? -ëï .÷øàé àú æä-
,îø ôàåàì äé÷ø" "?òã ëîä òîå÷ äåà ä÷îè ùìê
îéï åùòøåøéåú úîéã .îëëáéí áòîåãé äùòø
îøâå, äáòéä ùìê äéà .ùàú øâùðéú îãé
.àì úàáãé îäçøéôåú ùìê
â'éä, àðé òãééï ìà îáéðä .ìîä òùéú àú æä
.äñëîðå òì äôøéä îìàëåúéú
.úùúé îùäå çæ÷. îéã àçæåø
.ôøð÷å
.ðéðå
.øå÷å
.àáà, àðé îöèòøú .ñìéçä òì äàéçåø
.àéçøú. àú úîéã îàçøú
.ðàìöúé ìçëåú ìâ'éä .ëï. úîéã â'éä-
,òìéúé ì÷áø ùì àéîà ùìê ,æëøä ìáøëä
.áîçùáä ùàú çåìä áøàù
.ùäùèï äùúìè òì äðùîä ùìê
.àéæå ôööä æàú .ëï. -àéæå ôööä æàú-
.ðøàéú ìà øò, éçñéú ììñáéú
àðé îùúãì ìäéåú ñåáìðé ,ëìôé àåøç äçééí äæä
.àáì ìà ÷ì ìé .àðé àåäáú àåúä-
àðé ÷åøà ñôøéí. àôéìå ãéáøúé .òí ëåîø ùàðé ìà ñåáì ìãáø àúå
?ìîä äçìèú ìðåôó áæä îåìé .àðçðå çùàéåú ëëì äàôùø-
,àó ôòí, åîòåìí .ìà ôâòðå áëáåã ùìê
?úåãä. àæ îä äçãùåú
.àðé áäéøéåï. îä ùúîéã øöéú
.ðëã. àåìé úàåîéí
.àðé ìà îàîéï ...àðé ùîç îàåã áùáéìê
.åáùáéì áú äæåâ ùìê ?àðé îàåã ùîç. îé äàáà
.äåà ðçîã îàåã
,òãéï, çí, î÷öåòé
àéðèìéâðèé, áòì úåàø .àí-áé-àéé (îðäì òñ÷éí) åà"à
?à"à .àôøå àîøé÷ðé-
?ùçåø .ëï, àáà-
.æä èåá .úåãä, àáàì'ä-
.àúä àáàì'ä ùìé
,ìà ñúí. àí äæ÷ï äéä îøùä .äééú çåèó îëåú øöç
.àå âøåò îæä ?îä âøåò îæä-
ìà ëãàé ìê ìãòú. -àéê ôâùú ?àú äãåãðéú ùìé ñéîåðä
.äéà ôùåè äåôéòä àöìé áãìú .áçééí ìà øàéúé àåúä
.ìê úæãééï
àúä öåç÷ òìéé? àðé àøöç .àåúê. -àðé ìà îù÷ø
.ùîò, ëãàé ìê ìãáø àîú .àðé àåîø. áçéé àìåäéí-
àðé îàîéï ìå. äìñáéåú äàìä ?éòùå äëåì. ðëåï àå ìà
àúä öåã÷. äðùéí äàìä àåëìåú .åèåçðåú àçú ìùðééä àú äîôùòä
æä îîù îâòéì. àáì àðé àùîç ?ìöôåú áæä. ðëåï àå ìà
.åòåã àéê
?àúä àåäá øàô
?÷öú. -àåäá àú â'éé æé
ëîåáï. -àúä îëéø ?àú â'éé æé
îä, áâìì ùäåà ùçåø ?äåà îëéø àú äøàôøéí äàìä
çùáúé ùàåìé äåà ôâù àåúå .áîåòãåï àå îùäå
.ôâùúé ôòí àú àì. àì .áîåòãåï. -øàéú? àîøúé ìê
.ñúåí ú'ôä, ôøð÷å .ðéðå, úëðéñ àåúå ìîëåðéú
?îä àúä âåøø àåúé
.ùìåí
!éôä. úôñúé àåúê
,â'åï äðøé àøîñèøåðâ .æä àáà ùìé, àðâ'ìå áåðàñøä
.ðòéí îàåã
.îø áåðàñøä, ðòéí îàåã .âí ìé-
?îîúé ñéøáúé ìäñãø .ëåìëí îëéøéí àåúé ëàï
?îúé ñéøáúé ìëí ?ø÷ ôòí àçú. åìîä
ëé àðé îàîéï ùòñ÷é äñîéí .éäøñå àåúðå áîùê äæîï
,ëé æä ìà ëîå äéîåøéí ,àìëåäåì àå àôéìå ðùéí
ùøåá äàðùéí øåöéí áéîéðå .åäëðñééä àåñøú òìéäí
àôéìå úçðåú äîùèøä ùòæøå ìðå áòáø
éñøáå ìòæåø ìðå .ëùæä éâéò ìñîéí
,çùáúé ëê ôòí .åàðé çåùá ëê òëùéå
,åàæ äùîï äùðé, æìåö'é :îéã ÷í îäëéñà åàåîø
.âí àðé ìà îàîéï áñîéí"
ùðéí ùéìîúé úåñôú ìàðùéí" .ùìé ëãé ùìà éòùå òñ÷éí ëàìä
:îéùäå áà àìéäí åàåîø" .éù ìé àá÷ä
,þ"àí úù÷éòå 3-4 àìôéí ãåìø ".ðåëì ìîëåø á-50 àìó
.ëê ùäí ìà éëåìéí ìñøá" ,àðé øåöä ìùìåè áæä ëòñ÷
.ëãé ùéäéä îëåáã" .àðé ìà øåöä àú æä ìéã áúé ñôø
àðé ìà øåöä ùéîëøå" .àú æä ìéìãéí. æàú áåùä
áòéø ùìé ìà äééðå ðëðñéí" .ìùëåðåú äùçåøéí
,äí çéåú, áëì î÷øä" ".àæ ùéàáãå àú äðùîä
æå úîéã äééúä äñöðä ."äàäåáä òìéé î"äñðã÷
.æä îôðé ùæä ðëåï .îøéå ëúá äøáä éåúø
.àáì ôøðñéñ çúê àú æä
?àæ ëëä àúä çåùá ?îä? -ùëåìðå çéåú-
.ìà çùåá îä àðé çåùá .àðé îøååéç îëì îéðé àðùéí
.çì÷ îäì÷åçåú ùìé äí ùçåøéí .àúä öøéê ìäëéø àú äì÷åç ùìê
.àæ òåùéí îç÷ø ÷èï ?àúä çå÷ø òìéðå-
àðé ìà àåîø ùàðé ã"ø .äðøé ìåàéñ âééèñ àå äùðé
?îä ùîå? òí äàôøå ?÷åøðì ååñè-
ðëåï. àáì àðé éåãò ãáø .àå ùðééí. àðé öåôä áìàøé ÷éðâ
.éù ìé òåã àçã áùáéìê .çåôùé-
ìîä éù éåúø âáøéí àôøé÷ðéí ?'àîøé÷ðéí áëìà îàùø á÷åìâ
ìîä 3 îúåê 4 îù÷é áéú ?äí çã-äåøééí, áìé âáø
,äéòãø äùëìä, äñáéáä .âæòðåú îîñãéú
òåã ùàìä àìéê. ìîä ëì ?äøàôøéí çåùáéí ùäí âðâñèøéí
.äùîåú ùäí ÷åøàéí ìòöîí
,(âåúé, îøãø àéð÷ (øöç áò"î ,ãú' øå (ùåøú îååú), ñé-îøãø
.(÷ôåðä, ñ÷àøôééñ (ôðé öì÷ú
,äí éëåìéí ìäú÷øà âîáéðå ,â'ðåáéí, ìå÷ñéí ëîä ùéøöå
äí òãééï .ìòåìí ìà éäéå àðçðå
.æä áãí. äí ñúí îæåéôéí
.âðâñèøéí áãåééí ùì àåìôðéí ?ìîä ìùàåó ìäéåú ëîåðå
.æä îä ùîãäéí àåúé
àúä çåùá ùàðé øåöä ùäàçééðéí ?ùìé éäéå áòñ÷ äæä
,òí ëì äîò÷á äîúåçëí ,äúëðéú ìäâðú òãéí
,ôñ÷é ãéï ìîàñøéí îîåùëéí .æä ìà àåúå ãáø. æå ãøê çééí
.àðé îäàçøåðéí .àðé ãéðåæàåø
áôòí äàçøåðä ùáàúé, äàçééðéí .ùìê îúéí òì îåæé÷ú øàô
àéê äí âãìå òì ñéðèøä ,"åäâéòå áñåó ì"ñðåôé ãåâ
.æå îäúòìåîåú äâãåìåú ùì çéé
åúàø ìê ùôé-ãé-ãé .àåîø ùäåà ñéðèøä äùçåø
.áúçú ùìé
,áëì àåôï äáú ùìé àåîøú
ùçúîúí òì .äéòãø úáéòåú ìúåøí
àæ áòéðé äçå÷ àéï ìê ùåí òñ÷ .òí äðëãéí ùìé ùáãøê. -ðëåï
äéåí úäéä äôòí äàçøåðä .ùúøàä àú ñéîåðä
ìîä òùéú àú æä? äáú ùìé .àåîøú ùéù ìê î÷öåò éå÷øúé
?àéôä äîåñø åäëáåã äòöîé ùìê
.äééúé áîöá ìçåõ
.àðé éëåì ìäáéï
äøöåï ìùøåã âåøí ìàãí ìòùåú ãáøéí
.ùáìáå äåà éåãò ùäí èòåú
îø àøîñèøåðâ, ùîçúé ìãáø .àúê, àáì æä äæîï ììëú
.÷ãéîä, àðé ìà àôâò áê
.àúä áèåç ëàï. àì úãàâ .æä ìà ëîå áñøèéí
.äùòä 6 ááå÷ø ?ìîä àúä òãééï îöé÷ ìé
.áåà àúé
.àúä èåòä áâãåì
àúä ãåâîä ìëì äñèøéàåèéôéí äâøåòéí áéåúø òì ëåùéí
.ùîùøéöéí úéðå÷åú áëì î÷åí
ëåùéí ëîåê î÷ùéí .òì äúôúçåú äâæò. -ùèåéåú
òáøðå àú äéåí ùáå àôøé÷ðé .àîøé÷ðé àçã îééöâ àú ëì äâæò
ìà àîøúé ëìåí .òì àôøé÷ðéí àîøé÷ðéí ëîåðé
.àðé îãáø òì ëåùéí ëîåê
.àúä ìà îëéø àåúé àå àú îöáé
àðé éåãò îñôé÷ ëãé ìååãà .ùúáìä æîï àøåê áëìà
.áèåç ùàúä éåãò àú æä
.áçééê, äîôéä? àúä îúìåöõ
."úâéã ìé àúä, ðòø "ååøèåï
ëáø òìéðå òìéê .òí ñçø ôðéîé åäåðàä
äãáø äéçéã ùàðé àùí áå .æå äúøòä áùòø, åæä ìà ôùò
.àæ ëðøàä ùàéï ìê îä ìãàåâ ...ãøê àâá
.àúä òöåø
?ìòæàæì. ìôçåú àôùø ìäúìáù
.áàñä. æä ìà äëøçé
,æä äîåôò äôåôåìøé ."ìéååé äðàùí"
.ëåëá äùáåò äåà àúä
,úåöéà àú äéãééí. ëùðéëðñ àðé øåöä ùúøàä ìëåìí
àú äçéåê äæçåç ùìê .îàåæï ìàåæï
.éã éîéï. éã ùîàì
.úçæé÷ àú æä
.ôðä ùîàìä
àéê àòæåø ìê, àí àúä ?ìà îñôø ìé äëåì
áé÷ùúé îîê îääúçìä ?ìà ìù÷ø ìé. -àéê ùé÷øúé
çùáúé ùãáø àçã ìà àîåø .ìäéåú ÷ùåø áùðé. æä ìà ù÷ø
àúä äñúøú îéãò .åçùáú ìà ðëåï
?àúä îáéï ëîä ä÷ùéú òì òöîê
.æä äëìà. æå ìà áãéçä ,èåá, áñãø. ëòå"ã ùìé-
úâéãé ìé îùäå .ùìà àáéï áòöîé
?îä îñôø äéìãéí, â'÷
.ìà éåãò. 14 àå 16 .äôñ÷úé ìñôåø
?îä çùáú ìòöîê
,åàì úâéã ìé ùîãåáø áëåñ èåá .åìëñó èåá ÷ùä ìñøá
àðé øåàä àú äôðéí ùìê .áèìååéæéä, áëåúøåú äòéúåðéí
.æä ìà äúé÷ ùäñëîúé ìèôì áå .çùáúé ùæä ìà îùðä-
.äëåì îùðä òëùéå áçééí ùìê
àúä îáéï àéæå äùôòä âãåìä ?úäéä ìæä òì úôéñú äàåôé ùìê
àúï ìê òöä îùôèéú .î÷öåòéú åçùåáä
àðé îá÷ùú ùìà úãáø .òí àó àçã áìòãéé. -èåá. -éôä
òëùéå, úúçéì îäúçìä .åàì úùîéè ùåí ôøè
?àôìéä îú÷ðú, èåáä ìàîøé÷ä
.â'åï äðøé àøîñèøåðâ çåùá ëê
áîéîåï äååòãä ìáçéøä îçãù .ùì äðùéà â'åøâ' áåù
"â'åøâ' åå. áåù. ÷åí"
ùàåúå ÷åó àøîñèøåðâ .éáåà ìëàï åéðñä àú æä
àí æå ìà äåëçä ìäúðäâåú ,úú-àðåùéú åçééúéú ùì ùçåøéí
.àðé àåëì àú äáøãñ äìáï ùìé
ëãé ùâ'÷ ééååúø ,òì äæøò ùìå ìîòððå, äðùéí
àðé çåùáú ùæä àçã äãáøéí .äðòìéí ùâáø éëåì ìòùåú
?â'÷ àøîñèøåðâ .÷öú îùåðä ëì äñéôåø äæä
àáì àí äåà îöéò, åìðùéí éù .ëñó ìòùåú àú æä, àæ æä áñãø
àðé ìà çåùáú ?ùäåà ôåòì ðëåï. -ìîä
,äòðééï òí äðùéí äàìä ...äðùéí ääøåú äáæåéåú äàìä
.àðé ìà çåùáú ùæä éôä
.â'÷ äåà âáø ìòðééï .æä ôùåè ìà áñãø-
ëàï ÷åì ÷ééì, éìã äôìà ?äî÷åøé. àúí àúé
òëùéå úøàå, â'÷ äæä ,òåùä àú ùìå
î÷áì 10 àìôéí .ëãé ìäãìé÷ àú äðùéí
.àðé çåùá ùäåà îùç÷ àåúä .äåà çåìä åîâòéì-
äãøê äîìàëåúéú .ìà îåöàú çï áòéðéé
éù ãøëéí èåáåú éåúø ,ìòùåú éìãéí
çåõ îìîëåø æøò åì÷ðåú æøò .úîåøú 10 àìôéí ãåìø
àúí úøâéùå àåúé .åúãòå ùäééúé ùí. úùîòå ìé
ìòåìí ìà àúï ìáú ùìé .ìöàú àúå
îéùäå çùá òì äúéðå÷åú ?äàåîììéí
.àðé øåöä àú äæøò ùìê ,ëé ø÷ ëê àðé àúâáø òì äçøãä
.äãéëàåï åäú÷ôé ääéñèøéä ,àæ áá÷ùä, îåú÷
.úï ìé ìéìä ùì úòðåâåú .àðé øåöä ìäéåú àúê
àðé øåöä ìãòú ìîä .ëì äðùéí äììå øåöåú àåúê
àðé îâðä àåúå ,åàú äìñáéåú ääøåú
ëé àí àúä ìà áîòøëú éçñéí .òí àéùä, æä ìà äâéåðé
.æå òñ÷ä ìëì ãáø .àåìé éòìå ùàìåú îåñø
àðé áëìì ìà çåùáú .ùæä ìà îåñøé
.ìà äééúé éåöàú àúå
.àáì äééúé îæãééðú àúå
,â'÷, â'÷ .äåà äâáø ùìðå
,àí äåà ìà éæééï àåúðå !àó àçã ìà éæééï
,â'÷, â'÷ .äåà äâáø ùìðå
,àí äåà ìà éæééï àåúðå !àó àçã ìà éæééï
îø àøîñèøåðâ, àúä ðàùí áñòéó ,àçã ùì äåðàä áðééøåú òøê
ñòéó àçã ùì äú÷ðú ,îëùéøé öéúåú áîøîä
ùðé ñòéôéí ùì äåðàä áãåàø .åñòéó àçã ùì ÷ùéøú ÷ùø
?îä àúä èåòï .çó îôùò, ëáåã äùåôè-
.áñãø, àãåðé ,ò÷á çåîøú ñòéôé äàéùåí
àðé ÷åáò òøáåú .áñê 5 îéìéåï ãåìø
,ëáåã äùåôè .äòøáåú âáåää îàåã
.åîøùé àéðå öôåé ìáøåç .éù ìùçøøå áòøáåú òöîéú
.îøùê äåà áâãø ñëðä ìöéáåø
.äòøáåú ðùàøú
îøâå, àí ìà úåëìé ìäâéò .áæîï, àîöà îéùäå ùëï
.àæ àðé îöéòä ùúúçéì ìçôù .äøâò äúôèøúé
.îä? àðé æ÷å÷ ìê .ôøåâ'éä" æ÷å÷ä ìê"
àì úôéìé òìéé àú îöáé äøåç !ùìê, îøâå. -ìê úæãééï
!úæãééðé âí àú
!?îø ôàåàì. -îä .þ-îø ôìåã áùìåçä 1
.àðé ìà îëéø ùåí ôìåã .àì úòáéøé ìé ùéçåú
àãåðé, äåà àåîø .ùäåà îäøùåú ìðééøåú òøê
.àìåäéí
.îåú÷
.áøëåúéé
.úúøç÷å åúðå ìé ìøàåú àúëï
?àéê àðçðå ðøàåú .îãäéí-
?îä ùìåîê .áñãø-
.éåôé. ú÷øà áúð"ê
?ëáø ðåìãå ìê ëì äúéðå÷åú
?àæ ëîä éù ìê òëùéå
?îúééçñéí àìéê áñãø .áñãø âîåø-
àðçðå òåùéí ëì îä ùàôùø .ëãé ìùçøø àåúê. -àðé éåãò, àéîà
?îä äáòéä àúê ?îä àúä òåùä ëàï
.úøàé, äééúé áîöá ìçåõ
.éëåìú ìáåà àìéé .éëåìú ìáåà àì àáà ùìê
.ìçæåø äáéúä ëîå â'îàì åìåñé .øàùéú, àðé ìà â'îàì äèåá-
.áäçìè ìà .äééúé ðåúðú ìê ëñó-
.ëì äñéôåø òí äúéðå÷åú îåèøó
.ìà çéðëðå àåúê ëëä
"þ"àìëñ. çåãù 3. çåãù 5
"þ"ôèéîä. çåãù 1. çåãù 4
"þ"çåãù 3. çåãù 7
,ôèéîä åàìëñ äé÷øåú" ?îä ùìåí ùúéëï
àúï áèç éåúø îùâòåú" .îäæîï ùáàúï ìá÷ø
àðé îöôä ìøàåú" àú ùúéëï ùåá á÷øåá
,åàú äúéðå÷åú ùìðå" ?àå ùîà ùìëï
äáãéãåú ðåúðú ìé äøáä æîï" .ìçùåá åìäòøéê îçãù àú çéé
,àðé çåùá ùàçøé ùàöà" .ééòøëå ëîä ùéðåééí
".áàäáä, â'÷"
.ùáé
?àúä áñãø? -ëï. îä ùìåîê .àðé âãåìä ëîå áéú-
?àáà ùìê éåãò ùàú ëàï
,ìà ø÷ ùäåà éåãò .äåà ðúï ìé àú áøëúå. æä îîðå
?îä ëúåá ëàï .ôúâí ùì äîôéä-
àéù àùø ìà ùåîò" ."åìà îãáø äåà äàéù ùéçéä
åòãú äàðøâéä åäîñçø øåöä ìôâåù àåúê áååùéðâèåï
.áòåã ùáåòééí
,ëãàé ùúãò ùàìëñ äú÷ùøä .åôèéîä ðëðñä ìçãø ìéãä
?îä
!àðé øåàä àú äøàù
!æäå
.úøàé àú äúéðå÷ ùìðå
!àåé, àìåäéí
.úðùîé. úðùîé
.æäå. úðùîé
.úòåøøé àú äö'é !òì äæéï äö'é-
!çøà
.ãçå àåúé ?îä-
?ãçå àåúê îîä .àúä äøàùåï ùàðé îñôø ìå-
.ãçå àåúé îùìåù ñéáåú
äîîåöò ìâáø äåà 50 îéìéåï .úàé æøò ìñî"÷ àçã
äí öøéëéí 100 îéìéåï .åìé äéå 10 îéìéåï
.îåøôåìåâéú, æä ìà ðøàä èåá
.åãáø ùìéùé, çéåú
.úôñé÷ ìçééê .ìà çééëúé. îâøã ìé áàåæï-
.äí ìà äéå îñôé÷ îäéøéí
îãøâéí æøò áñåìí 0-3 .ôçåú àå éåúø
.ùìé äéä áîéðåñ 1
.àæ ìà äéå ìé ëîå îàø÷ ñôéõ .äæøò ùìé ãôå÷. -úôñé÷
?àúä áñãø .ëï. áñãø âîåø-
àðé áøéà, àðé éëåì .ìäåìéã éìãéí
.àúä òåã úøàä áæä áøëä
,úàîéï ìé. ÷ãéîä .ðìê ìøàåú àú äáï ùìé
?àúä çåùá ùäåà ãåîä ìé
.çæøúí
.úéæäø, ëé äåà éùï
æä äáï ùìé .åäéà àåîøú ìé ìäéæäø
!ñãø
!ù÷è
òåã îéìä, åàðé îôðä .àú àåìí äîùôè
,áôòí äàçøåðä, îø àøîñèøåðâ ?äàí úòðä òì äùàìä
.ìà, àãåðé äéå"ø .àðé ãåçä àú äùàìä
.àúä ìà éëåì ìãçåú àåúä
àúä îåëï ìòðåú ?òì äùàìä, îø àøîñèøåðâ
,àðé çåæø, àãåðé äéå"ø .àðé ãåçä àú äùàìä
îàéæå ñéáä àúä ?ãåçä àú äùàìä
îäñéáä ùìà àúä, àå îéùäå àçø .áååòãä, øåöä îîðé úùåáä ëðä
ìà, àãåðé. îä ùàúä øåöä æä ùàùá ëàï
ëîå àéæå áåáä îú÷åôú î÷'àøúé ,åàúï ìê äòøëä ðàä
æäéøä åú÷éðä ôåìéèéú ìùàìúê ,áðåâò ìùòøåøééä ëñôéú
.îåñøéú åàúéú
,öø ìé, àãåðé äéå"ø .àðé ìà áåáä
îø àøîñèøåðâ, äàí ÷ééîú ùéçú èìôåï òí åòãú äàúé÷ä
?áñôèîáø áùðä ùòáøä .÷ééîúé ùéçä-
åäàí îèøú äùéçä äééúä ìùèåú áëìáé äùîéøä äëñôééí ùìðå
ìëìì îçùáä ùôòåìåú òñ÷éåú ,ìà îåñøéåú áçáøä ùìê
,ðòùåú áéãé àãí àçø ?ëàùø áòöí áåöòå òì éãéê
ìçìåèéï ìà. äú÷ùøúé .ìååòãú äàúé÷ä îúåê øöéðåú
÷ééîúé àú äùéçä ø÷ ìàçø ùé÷åì æäéø, áãé÷ú äòåáãåú
åçùù âãåì ìâáé ääùìëåú .ùì àåúä ùéçä
.àãåðé äéå"ø, àí éåøùä ìé .ëï, áøöåï øá-
äååòãä îëéøä àú äàéùä .äîëåáãú îàéìéðåé
.úåãä, àãåðé äéå"ø ,ëòú, îø àøîñèøåðâ
éùðï ìôðéé ëîä äöäøåú ,áùáåòä ùì òîéúéê
äèåòðéí ùéãòú äéèá îøàù ù"ôø÷ñìéï" ìòåìí ìà úæëä
,"áàéùåø "îðäì äîæåï åäúøåôåú
ëé áäåøàúå ùì ã"ø ùéìø ,åáùéúåó àúå
îøëéáéí çùåáéí ìéòéìåú .äúøåôä äåöàå áëååðä
ñðèåø ñååéðé, àðé ãåçä áùàè ðôù ëì øîæ
ìëê ùäéä ìé ÷ùø ëìùäå "ìëéùìåðä ùì "ôø÷ñìéï
."á"îðäì äîæåï åäúøåôåú
òáãúé ììà ìàåú ëãé ìâééñ äåï ùîèøúå äéçéãä ìäáéà ìòåìí
úøåôä ìîçìä ä÷èìðéú .ùì äàðåùåú
ôøåô' ùéìø äâãåì øöä ìäàøéê .àú ú÷åôú äáãé÷åú ìôçåú áùðä
ôø÷ñìéï" äééúä äöìçä" .ø÷ á-75 àçåæ îäî÷øéí ùðáã÷å
äåà ôðä ìôàåàì åìäðäìä ëãé ì÷áì àéùåø ìòéëåá
.åäí àîøå: "ìà ".÷ãéîä áîìåà ä÷éèåø
äí øöå ìäâéò ì÷å äñéåí øàùåðéí
ìæëåú áàéùåø "îðäì äîæåï .åäúøåôåú" åìöàú áäðô÷ä
ëùôøåô' ùéìø äúòëá, äí .äú÷ãîå áëì æàú åæééôå ðúåðéí
.çëä øâò, áçåø öòéø ?îä àúä øåîæ ëàï
.àðé èåòï ùäðúåðéí æåéôå
.äáãé÷åú äàçøåðåú îæåéôåú
ã"ø ùéìø åàðé äàîðå ,ùòí æîï îñôé÷ ìáãé÷åú ðåñôåú
.ôø÷ñìéï" úöìéç. úàøå ìëí"
çéñåï ìîéìéåðé àðùéí äñåáìéí .îàééãñ áøçáé äòåìí
òåìí ùáî÷øä ëåìì .àú ëì éáùú àôøé÷ä
,àí éåøùä ìé .àðé øåöä ìäòìåú ùàìä
ëàùø "ôø÷ñìéï", àå ëì úøåôä àçøú, ú÷áì ìáñåó àéùåø
,"ùì "îðäì äîæåï åäúøåôåú
äàí úòùééú úøåôåú ùîâìâìú îéìéàøãé ãåìøéí
ú÷áò îçéø ëä é÷ø, òã ùäéà úäéä îçåõ ìäéùâ éãí
ùì äøåá äîëøéò ùì àðùéí ?äñåáìéí îàééãñ
.þ50 îéìéåï àðùéí éîåúå ?ìîéùäå îëí àëôú
.áæäéøåú, îø àøîñèøåðâ .äéæäø áãáøéê
àúä ðîöà ôä áîèáç âãåì .òí àù ìåäèú
åàðé îöéò ìê ìäëðéñ .÷öú àîú ìúðåø
àãåðé äéå"ø, àðé ãåçä ëì èòðä .ùîøùé ìà äéä ðàîï ìâåó äæä
ðøùí, âáøú øéã. äøùåîåú .éù÷ôå àú äúðâãåúê. úåãä
.àãåðé äéå"ø, àðé îáèéç ìê
äàîú äéà äîøëéá äòé÷øé ,ùàúå àðé îáùì
,åòã ùðñééí ëàï äéåí .ðëéï áøáé÷éå áîòìä äâáòä
.àðé ùîç ìùîåò, îø àøîñèøåðâ .÷ùä ìîöåà áøáé÷éå øàåé ìùîå
,ëòú, ñôø ìðå áàîú, áá÷ùä òì îëéøú äîðéåú
,áùååé 350 îéìéåï ãåìø
ìôðé ãçééú "îðäì äîæåï .åäúøåôåú" àú äúøåôä
?îä äéä äøååç äàéùé ùìê .ëìåí-
îäòåáãä äôùåèä ùìà éãòúé ëìì ,òì ÷ðééú äîðéåú
,ùìà ìãáø òì îëéøúï .òã ìäúàáãåúå ùì ã"ø äøîï ùéìø
"îä ä÷ùø ùì "ôøåâ'éä ?ìîùôçú äôùò áåðàñøä
,àãåðé äéå"ø, ìîòï äñãø äèåá àðé øåöä ìäøàåú ùäúééçñú
ìîùôçú áåðàñøä .ëàì îùôçú ôùò
.äãáø ìà éãåò ìé ëòåáãä
úåãä. áäçìè. éäé ëï. îä ä÷ùø ?ùìê ìîùôçú áåðàñøä
.àðé éãéã äîùôçä ?"àéæä îéï "éãéã îùôçä-
àðé àáé äúàåîéí .ùì áúå ùì îø áåðàñøä
ðëåï ù÷éáìú ñëåîé ëñó âãåìéí ?îìñáéåú ëãé ìòáø àåúï
?òðä òì äùàìä. äàí ðëåï .ëï. æä ðëåï, àãåðé äéå"ø-
.åàðé ìà âàä áîä ùòùéúé .àáì æä ìà ÷ùåø ìñéáú äéåúé ëàï
àðé éåãò ùàúä îá÷ù .ìúôåñ ãâ ùîï. äðä æä
æäå äúéòåã .ùì ã"ø äøîï ùéìø
,äåà àîø ìé ùìà ìãòú æä øò .àáì ìà ìøöåú ìãòú âøåò éåúø
.æä ôúâí àôøé÷ðé òúé÷
äåà àîø æàú ëëùì ìåâé ìôðé .ù÷ôõ îçìåï îùøãå á÷åîä ä-40
,äåà ÷ôõ, àãåðé äéå"ø .ëé äåà éãò àú äàîú
?åîäé àåúä àîú, îø àøîñèøåðâ .ùëåìðå çáåøä ùì öáåòéí-
,àí äãáø ðàîø ëòìáåï àéùé ìé àöååä ìñì÷ àåúê îééã
.áéãé äñãøï äôãøìé !áñãø, àãåðé äéå"ø, ùéåöéàå àåúé-
.àáì ëåìðå öáåòéí
ëé àðçðå îá÷ùéí ìäøåñ ëì àãí
äîçåéá ìàîåðåúéå .äîåñøéåú åäøåçðéåú
.àîøé÷ðéí èåáéí åôùåèéí
àðùéí ëîå ñéðúéä ÷åôø ,"î"ååøìã÷åí
÷åìéï øåìé îäàó-áé-àéé ."åùøåï ååè÷éðñ î"àðøåï
.äîúøéòéí áùòø
.åàðùéí ëîå ôøð÷ åéìñ
?îéäå ôøð÷ åéìñ, áùí äàì
.äåà àðé åàðé æä äåà
àúä îåëï ìñáø àú àåæððå ?ùåá ø÷ òåã ôòí àçú, áá÷ùä
áæîï áéöåò úô÷éãðå, ùðéðå ÷éáìðå äçìèä ùùéðúä àú çééðå
îååèøâééè ìùòøåøééú àéøàï .ìùòøåøééú äëñôéí
çáø'ä, ðôñé÷ ìãáø ñôøãéú .åðãáø àðâìéú. æàú àîøé÷ä
äééú îàîéï òì äãîå÷øèéí .äãôå÷éí? àðé ìà îàîéï
.ìäùàéø ëëä àú äî÷åí ôúåç .äîñîëéí ôúåçéí åëì æä
.îâéò ìãôå÷éí ìäôñéã
,äí éæëå òí î÷âàååøï .åòåã àéê
.æä çåîø èåá ?àéê àúä îñúãø ùí
îéèùì éæéì øéø òì çì÷ .îäçåîø äæä, áçåøéí
.áåðåñ ìçâ áçåãù éåðé .àðé øåàä àéê æä îâéò
.ãé÷ éàäá àú äçåîø äæä .äåà ìà éàîéï
.æä äòðééï, åéìñ? ëï
!àì úéøå! àì úéøå !àì úéøå-
!úøéîå éãééí .úéøâò. úéøâò-
?àåìé úâéãå îä àúí òåùéí ëàï .àðçðå ìà çîåùéí-
àðçðå àæøçé àøä"á. -àæøçéí .àîøé÷ðééí òí ëôôåú âåîé
,àðçðå ÷öú àìøâééí ìðééø .åìëï ìáùðå àåúï
.áåàå ðãáø òì æä áúçðä
.áðééï ååèøâééè
îùøã äååòãä äãîå÷øèéú .äàøöéú, ä÷ôéèåì ùì äàåîä
.þ2:30 áìéìä, 17 áéåðé, 1972
ùåîø ìéìä äáéà .àú äôåùòéí äììå ìãéï
,â'ééîñ î÷åøã .ñåëï ñé-àé-àéé ìùòáø
,ôøð÷ ñèåøâ'éñ .÷ùåø ìñé-àé-àéé
,éåâ'éðé ø. îøèéðæ .÷ùåø ìñé-àé-àéé
,åøâ'éìéå ø. âåðæìñ .ìàåîï ÷åáðé îúðâã ì÷ñèøå
,áøðøã ì. áéé÷ø .îòåøá áîôøõ äçæéøéí
.àáì äàðùéí äàìä äéå ãâé ø÷÷
àê áî÷øä äùàéøå ùåáì ùì ëñó ,ëì äãøê òã ìðùéà àøä"á
.øéö'øã îéìäàåñ ðé÷ñåï
,ìðåëç äãçä åäøùòä .áçø ðé÷ñåï ìäúôèø
.ôøð÷ åéìñ åàðé àãí àçã
,àîøé÷ä äøâä àåúå .àáì àúí ìà úäøâå àåúé
.éù ìé äøáä ñéáåú ìçéåú
,àæ àãåðé äéå"ø .äðä äáøáé÷éå ùìê
,åàðé î÷ååä ùúñìç ìé .ëé ùåá àðé òåîã ìäéåú àáà
.çëä øâò. ìà ñééîúé àúê
!÷çå àú äàéù ìîòöø
,àúä ðàùí ááéæéåï áéäî"ù .îø àøîñèøåðâ
,àãåðé äéå"ø, áùí îøùé ...àðé øåöä
!ñãø áàåìí
.÷ãéîä, úðùîé .àú çééáú ìðùåí
.úìçöé. àðé øåàä àú äøàù
.äåà ëîòè éöà
.æä áï, àìëñ
,îø â'åï äðøé àøîñèøåðâ
÷éáìú 6 çåãùéí ,òì áéæéåï ãéåï ôãøìé
.àáì àðé àáèì àú âæø äãéï
,ëì âáø òí 19 éìãéí .öøéê ìäéåú áòáåãä åìà áëìà
!ìê äáéúä
.îø ôàåàì, úøéí éãééí
.äñåëï ôìåã, éù ìé á÷ùä
,áá÷ùä, àì úùéí ìé àæé÷éí .æä éùáåø àú äáðåú ùìé
?éù ìê éìãéí, äñåëï ôìåã .ùðé áðéí-
.àæ àúä îáéï .àðé îúçðï áôðéê ìîòðï
.áá÷ùä, àì úòùä ìäï àú æä
äçáøåú ùìäï éøàå .àú æä áèìååéæéä
.éåôé. äï éãòå ùàúä òáøééï
.àæé÷éí òì çôúéí ?ðëåï ùæå àéøåðéä áú æåðä
åàúä úäéä áçãùåú .ùì ùòä 6. ðìê
.æä äîåôò äôåôåìøé ."ìéååé äðàùí"
.ëåëá äùáåò äåà àúä .îø ìéìðã ôàåàì
.ìòæàæì
æä äàéù äøò. òáøééðé .äöååàøåï äìáï äí äëé âøåòéí
.ëåìí ìîãå áäàøååøã
.åëì äëñó äæä .úøàå, òåöøéí àåúå òëùéå
.ìæîï àøåê
.ëï. äåà éìê ìëìà
.äåà ìà ðøàä ùîç áîéåçã .äåà äåìê
.åàåìé ìà
.÷ç àåúå .ùìåí, áï-
.àðé àåäá àåúê
?ôèéîä? -ëï
?àôùø ìãáø àúê ìøâò
?áôøèéåú
.àðé àìê .ìà-
,îä ùúâéã ìé .àúä éëåì ìäâéã ìàìëñ
.àú ìà î÷ìä òìéé
.àó ôòí ìà äéä ìðå ÷ì
.àðé àåäá àåúê, îåú÷ .ìà, àðé àìê-
.äéùàøé, áá÷ùä
.àúä éåãò, ìà îãåáø ø÷ áé
.éù ìé àú àìëñ åâ'÷é åâ'å .àðé îáéï-
,àðé øåöä ìäéåú äâáø áçééëï .åìäéåú àáà ìùðé éìãéé
?îä òí ëì äéìãéí äàçøéí .àðé ìà âàä áîä ùòùéúé-
,àáì àðé àùí. ìà àú .ìà ôèéîä, åìà àó àçã îìáãé
.àðé ìà øåöä ìäéùøó áâéäéðåí
.àúí, àøáòúëí, äâàåìä ùìé
.àæ áá÷ùä, àì úùðàå àåúé .ìòåìí ìà àåëì ìùðåà àåúê-
?úåëìé ìàäåá àåúé ùåá
.îúå÷ ùìé
.àðé îéã çåæø, àáà
.áðé, ìê åèôì áîùôçä ùìê
.ùìåí
.ìê àì àáà .áåà äðä, áçåø-
.úðé ìé àú â'÷
.äáìí åùç÷ï äáñéñ ä÷èðéí ùìé
.áåàå äðä
?øåöéí ì÷ôåõ áçåì
.áçéé
"äéà ùåðàú àåúé"
òáøéú: îìé îåòãéí
:äô÷ú ëúåáéåú àåìôðé àìøåí
ñåðëøï ò"é âãòåï