1
00:01:23,917 --> 00:01:36,430
:äúøâåí ðòùä ò"é 
•°•° freddi -÷åáé ôøõ, áø÷ ÷åáøéðñ÷é  

2
00:02:32,528 --> 00:02:37,115
- äòéø äàñåøä, ñéï, 1887 -

3
00:02:59,847 --> 00:03:03,809
àéðê îåøùä ìáäåú
.áçåúí ä÷éñøé

4
00:03:24,371 --> 00:03:26,540
.÷éáìúé îëúá îàç ùìé

5
00:03:26,957 --> 00:03:28,458
.äåà òåùä çéì áàîøé÷ä

6
00:03:33,463 --> 00:03:35,507
.äåà ùåìç àú àäáúå, àáà

7
00:03:42,389 --> 00:03:44,892
.àçéê îú òáåøé

8
00:04:12,753 --> 00:04:15,005
!îúàâøôéí

9
00:05:00,843 --> 00:05:03,470
.àì úöòã åìå öòã àçã éåúø

10
00:05:03,512 --> 00:05:06,890
.äùåîø ùì äçåúí ä÷éñøé

11
00:05:06,974 --> 00:05:09,476
.áãéå÷ äàãí ùçéôùúé 

12
00:05:12,187 --> 00:05:13,730
.àéùä

13
00:05:13,814 --> 00:05:16,149
.àúí äñéðéí îàåã îú÷ãîéí

14
00:05:52,769 --> 00:05:54,730
.îúðä îçáø åúé÷

15
00:05:55,981 --> 00:05:57,524
.åå ö'àå

16
00:05:58,400 --> 00:06:01,069
äåà áé÷ù îîðé ìùìåç 
.àú àéçåìéå

17
00:06:05,741 --> 00:06:06,909
!àáà

18
00:07:01,380 --> 00:07:03,006
.àáà

19
00:07:03,090 --> 00:07:07,469
.äçåúí
.àú çééáú ìäùéáå áçæøä

20
00:07:09,388 --> 00:07:10,889
.àðé îáèéçä

21
00:07:10,973 --> 00:07:15,769
.úðé àú æä...ìàçéê

22
00:07:45,841 --> 00:07:47,467
?îä àúä ÷åøà

23
00:07:48,468 --> 00:07:52,181
."øåé àåáðåï ðâã äîåîéä"

24
00:07:52,222 --> 00:07:53,473
.æä áìúé éàîï

25
00:07:53,515 --> 00:07:55,642
øåé äøâ ëøâò àú ëì
öáà äîåîéä

26
00:07:55,684 --> 00:07:59,229
,ùì çééìéí æåîáééí áòìé áøéú
.åäéä ìå ø÷ ëãåø àçã

27
00:07:59,313 --> 00:08:00,981
.æä áìúé àôùøé

28
00:08:01,023 --> 00:08:02,316
.äå, ìà, æä ìà

29
00:08:02,357 --> 00:08:05,027
øåé äáéï àú äôéæé÷ä ùì ä÷ðéåï

30
00:08:05,110 --> 00:08:07,571
.åàæ ðéúæ àú ä÷ðéåï áòæøú ëãåø àçã

31
00:08:07,654 --> 00:08:09,656
.îñîø ëì æåîáé ãøê äìá

32
00:08:10,365 --> 00:08:11,992
?îä áðåâò ìéìã ùðçàé

33
00:08:12,075 --> 00:08:13,827
äåà ðúôñ åäåöà ìäåøâ
áòîåã 10

34
00:08:13,869 --> 00:08:15,537
áæîï ùîéø÷ àú éãéåú
.äôðéðä ùì øåé

35
00:08:15,621 --> 00:08:16,705
.àì úãàâ

36
00:08:16,788 --> 00:08:19,833
øåé òåîã ìäöéì àåúå
.îìäôåê ì÷åøáï àðåù

37
00:08:19,917 --> 00:08:22,711
.ëì äñéôåøéí äàìä áãåééí

38
00:08:22,794 --> 00:08:23,837
?ìà. øåàä

39
00:08:23,921 --> 00:08:25,214
.æä ëúåá îîù ôä îàçåø

40
00:08:28,509 --> 00:08:30,344
."òì úéàåøéí îî÷åø øàùåï

41
00:08:52,324 --> 00:08:54,743
.îöèòø, ùøéó
.àéï ðñéëä

42
00:08:59,289 --> 00:09:01,041
áëì éåí àúä îâéò
ìëøëøú äöäøééí

43
00:09:01,083 --> 00:09:03,544
.åáëì éåí æä àåúå ñéôåø

44
00:09:03,585 --> 00:09:05,420
.äéà ìà çåæøú

45
00:09:05,462 --> 00:09:08,632
ôéé ôéé ðùåàä ìòáåãúä 
.áñï-ôøðñéñ÷å

46
00:09:08,715 --> 00:09:10,133
.àéùä îåãøðéú

47
00:09:10,217 --> 00:09:12,469
.ùøéó, ÷éáìú çáéìä

48
00:09:13,846 --> 00:09:15,722
!äéé, àåìé æä îîðä

49
00:09:15,764 --> 00:09:18,267
.ìà. æä îàçåúé äîúâåøøú áñéï

50
00:10:08,567 --> 00:10:10,027
.àðé éåãò

51
00:10:14,406 --> 00:10:16,742
.àðé éåãò
.àðé çééá ììëú

52
00:10:16,825 --> 00:10:20,204
äéùàø ôä åúäéä
.ñåñ èåá ìùøéó äçãù

53
00:10:25,042 --> 00:10:28,837
,äå, ùøéó
.äëøëøä äæàú ðåñòú îæøçä

54
00:10:28,879 --> 00:10:31,548
?ñéï äéà ìà îòøáä îôä

55
00:10:31,632 --> 00:10:34,343
.àðé ìà äåìê ìñéï
.àðé äåìê ìðéå-éåø÷

56
00:10:34,384 --> 00:10:35,844
.øåé äù÷éò àú ëñôé

57
00:10:36,345 --> 00:10:39,515
äàí æä ðëåï ùäåà îúâåøø
áôðèàåæ áîìåï øéõ

58
00:10:39,723 --> 00:10:41,308
îå÷ó áúøéñø ðùéí éôåú

59
00:10:41,350 --> 00:10:42,976
?äîåëðåú ìùøú àåúå

60
00:10:43,018 --> 00:10:44,520
.æäå øåé äéùï

61
00:10:44,561 --> 00:10:46,855
.äåà äúçúï, äùú÷ò

62
00:10:46,897 --> 00:10:49,691
.ñîåê òìé, äåà äùúðä

63
00:10:51,235 --> 00:10:53,862
.àæ ùí äééðå
.îòèéí îäí áàåôï áøåø

64
00:10:53,946 --> 00:10:56,698
äåà ìà äéä öøéê ìåîø ìé
.ùàéï ìðå ñéëåé

65
00:10:56,782 --> 00:11:00,035
àæ ùìçúé àú éìã ùðçàé 
.åäðñéëä ìàçåø

66
00:11:00,118 --> 00:11:02,663
.éìã ùðçàé îñëï
.äåà äéä ëì-ëê îáåäì

67
00:11:02,746 --> 00:11:05,040
äåà ùëç ìäåãåú ìé 
.òì ùäöìúé àú çééå

68
00:11:05,874 --> 00:11:06,875
.äúøâìúé ìæä

69
00:11:06,959 --> 00:11:10,879
,ëòú, çæøúé ìçæéú
...åñôøúé òã ùìåù

70
00:11:10,921 --> 00:11:13,048
.åäúôøöúé äéùø ìîùéîä

71
00:11:13,131 --> 00:11:17,052
.éãéåú ôðéðä øåùôåú
.÷ìéòéí îúòåôôéí ìëì î÷åí

72
00:11:17,094 --> 00:11:19,096
.åàôéìå ëãåø áåãã ìà ôâò áé

73
00:11:19,847 --> 00:11:21,515
!ìà
.ëï-

74
00:11:21,557 --> 00:11:23,725
?îä ÷øä ìæäá ùì ä÷éñø

75
00:11:23,809 --> 00:11:25,060
.åáëï, àðçðå äúçì÷ðå áå

76
00:11:25,143 --> 00:11:28,230
àðé äúò÷ùúé ìúú 
.àú äçì÷ ùìé ìàéðãéàðéí

77
00:11:28,313 --> 00:11:30,482
?äôøàéí

78
00:11:30,566 --> 00:11:34,236
áá÷ùä, àì úé÷øàé ìòåìí 
.ìàðùéí äàöéìééí äììå ôøàéí

79
00:11:34,319 --> 00:11:35,571
àí ìäéåú âàä áâåó ùìê

80
00:11:35,612 --> 00:11:38,073
åìøëá ëì äéåí òéøåí 
,äåôê àåúê ôøàé

81
00:11:38,115 --> 00:11:41,076
,àæ, àìåäéí çé
.àúï ùåúåú òí ôøà

82
00:11:55,465 --> 00:11:57,843
åæä îä ùð÷øà
.èåñè öøôúé

83
00:11:57,926 --> 00:12:01,555
,àúä ëì-ëê îúåçëí
.îø àåáðåï

84
00:12:04,600 --> 00:12:06,435
?îé øåöä òåã îù÷ä

85
00:12:18,614 --> 00:12:20,866
.éãééí ìîòìä, øåé

86
00:12:21,783 --> 00:12:23,118
.úâéã àú æä ùåá

87
00:12:23,160 --> 00:12:25,329
.éãééí ìîòìä, øåé

88
00:12:25,412 --> 00:12:27,956
!ö'åï ååðâ

89
00:12:28,040 --> 00:12:29,833
!àúä îðååì òøîåîé

90
00:12:29,917 --> 00:12:31,877
!úøàä àú òöîê
!úøàä àú òöîê-

91
00:12:31,960 --> 00:12:35,088
?îä îáéà àåúê ìðéå-éåø÷
.äçì÷ ùìé áæäá-

92
00:12:35,130 --> 00:12:37,424
.øòðï àú æéëøåðé
?òì àéæä æäá àðçðå îãáøéí-

93
00:12:37,466 --> 00:12:39,593
.æäá ä÷éñø

94
00:12:39,676 --> 00:12:42,221
àå÷éé, ëòú, äæäá äæä äåà

95
00:12:42,304 --> 00:12:45,098
áîä ùîåîçé ååì ñèøéè îëðéí
.äù÷òä ìèååç àøåê

96
00:12:45,140 --> 00:12:47,100
àéððå éëåìéí ìâòú áå
.ëòú, ëé äåà âãì

97
00:12:47,142 --> 00:12:48,143
.àðé öøéê àú æä äòøá

98
00:12:48,227 --> 00:12:50,145
.ø÷ äâòú
.áåà ðçâåâ îòè

99
00:12:50,229 --> 00:12:51,146
.ìà. àéï ìé æîï

100
00:12:51,230 --> 00:12:54,608
.ø÷ äâòú ìòéø äâãåìä
.àáé ðäøâ-

101
00:12:58,820 --> 00:13:00,155
...ö'åï, àðé

102
00:13:00,239 --> 00:13:02,157
àúä æ÷å÷ ìëñó òì îðú
?ìùåá ìäìååéä

103
00:13:02,241 --> 00:13:05,494
.ìà. àðé çééá ìäâéò ìàðâìéä
.äñôéðä òåæáú äìéìä

104
00:13:05,577 --> 00:13:07,079
?àáéê îú áàðâìéä

105
00:13:07,162 --> 00:13:09,873
ñéï. àçåúé ò÷áä àçø 
.äøåöç ììåðãåï

106
00:13:09,957 --> 00:13:13,502
.çëä. øöç
.àðé îòè îáåìáì

107
00:13:13,585 --> 00:13:15,587
áåà ðøàä àí äáðúé
.àú äòåáãåú

108
00:13:15,671 --> 00:13:18,757
éù ìê àçåú? îòåìí ìà ñéôøú 
.ìé ùéù ìê àçåú

109
00:13:18,841 --> 00:13:21,176
?äéà éôä àå ðøàéú ëîåê
.úäéä éùø

110
00:13:21,260 --> 00:13:23,595
!øåé, àðé öøéê àú ëñôé

111
00:13:23,679 --> 00:13:25,597
àðé ìà àåäá àú èåï 
äãéáåø ùìê

112
00:13:25,681 --> 00:13:28,725
àúä çåùá ùà÷ùä òìéê
?àçøé ëì îä ùòáøðå

113
00:13:28,809 --> 00:13:30,894
,ìî÷øä ùìà ùîúé ìá
.àðé îöìéç äéèá 

114
00:13:30,978 --> 00:13:32,563
.ëï

115
00:13:33,146 --> 00:13:35,607
.àðé îöèòø, øåé
.æä áñãø-

116
00:13:35,691 --> 00:13:37,693
.àúä òåáø ú÷åôä ÷ùä ëòú

117
00:13:37,776 --> 00:13:39,987
?àúä çééá ìáèåç éåúø áàðùéí, áñãø

118
00:13:40,028 --> 00:13:41,780
.úñúëì àìé
.æä øåé

119
00:13:41,864 --> 00:13:43,991
.äæåâ áùåìçï 5 îåëðéí ìäæîéï

120
00:13:47,828 --> 00:13:49,371
?àúä òåáã ôä

121
00:13:49,454 --> 00:13:50,706
.ìà, àðé ìà òåáã ôä

122
00:13:50,789 --> 00:13:53,208
ðøàä ùäáçåøéí ôä 
.ìåáùéí æ'÷è æää

123
00:13:53,292 --> 00:13:55,752
.øåé, äðä ëîä îäèéôéí

124
00:14:00,883 --> 00:14:02,134
.æä èéøåó

125
00:14:02,217 --> 00:14:04,845
àðé îùòø ùáâìì ùàðé
îâéò äðä ëì ëê äøáä

126
00:14:04,928 --> 00:14:06,388
.äí çåùáéí áèòåú ùàðé îìöø

127
00:14:06,430 --> 00:14:09,057
.æä îáéê
.äôñãú àú äæäá-

128
00:14:10,475 --> 00:14:12,519
.ìà àú ëåìå
?àéôä äùàø-

129
00:14:12,561 --> 00:14:16,440
.éù ìé îéìä àçú áùáéìê
."ñôéðú àåéø"

130
00:14:16,523 --> 00:14:18,233
!àðé öøéê àú äëñó ùìé òëùéå

131
00:14:18,317 --> 00:14:20,110
.ìàè, ìàè

132
00:14:21,904 --> 00:14:23,405
?úòùä äëåì ìîòï äëñó äæä

133
00:14:23,488 --> 00:14:25,365
.ëï
.àðé çééá ìòæåá äòøá

134
00:14:25,407 --> 00:14:27,242
.áñãø
.÷ç àú äîôúç äæä

135
00:14:27,284 --> 00:14:29,203
.úìê ìçãø
.úúð÷ä

136
00:14:29,244 --> 00:14:30,829
.ìçáøê äååúé÷, øåé, éù úåëðéú

137
00:14:30,913 --> 00:14:33,040
!ìê! ÷ãéîä

138
00:14:48,597 --> 00:14:51,767
.àäìï, éìã âãåì

139
00:15:02,236 --> 00:15:03,153
?îä

140
00:15:03,237 --> 00:15:05,948
!éù ùí àéùä
.äéà øåöä ùàùëá àéúä

141
00:15:05,989 --> 00:15:07,074
.ëîåáï ùäéà øåöä

142
00:15:07,115 --> 00:15:09,326
àîøúé ìä ùäçåîä äâãåìä
äéà ìà äãáø äâãåì äéçéã

143
00:15:09,409 --> 00:15:10,369
.ùäâéò îñéï

144
00:15:10,452 --> 00:15:12,996
?ìîä àîøú àú æä
.ëãé ùúåëì ìäùéâ àú äëñó-

145
00:15:13,080 --> 00:15:15,165
ìà àùëá òí àéùä 
!òáåø ëñó

146
00:15:15,249 --> 00:15:16,166
?ìîä

147
00:15:16,250 --> 00:15:18,418
àðé òåîã ìùëá àéúä
.úîåøú ëñó

148
00:15:19,002 --> 00:15:21,755
ö'åï, ø÷ úìê ìùí åúòùä
àú äòñ÷éí ùìê

149
00:15:21,797 --> 00:15:23,924
.åúçùåá òì àçåúê áàðâìéä

150
00:15:23,966 --> 00:15:25,425
?îä
!øåé-

151
00:15:25,467 --> 00:15:27,302
.÷åøàéí ìé
!øåé-

152
00:15:32,975 --> 00:15:34,852
.òøá èåá, àãåðé øàù äòéø

153
00:15:34,935 --> 00:15:36,270
?äéëï äí

154
00:15:36,311 --> 00:15:37,479
?îé

155
00:15:38,814 --> 00:15:40,274
.äáðåú ùìé

156
00:15:40,315 --> 00:15:41,441
.÷åîä òùéøéú

157
00:15:48,532 --> 00:15:50,993
?øåé
.øåé, àúä áöøåú

158
00:15:51,034 --> 00:15:52,619
!øåé

159
00:15:52,703 --> 00:15:55,247
.àðé öøéê ìáãå÷ îùäå
.àðé îéã çåæø

160
00:15:57,666 --> 00:15:59,293
.ö'åï, úëðéú çãùä
.àðçðå çééáéí ììëú

161
00:15:59,376 --> 00:16:01,128
!?ö'åï, îä àúä òåùä

162
00:16:01,170 --> 00:16:02,462
.àðé "îú÷ï" àú äâá ùìä

163
00:16:02,504 --> 00:16:05,007
,úåøéã àåúä ìîèä
.çñø úøáåú îðååï ùëîåúê

164
00:16:07,426 --> 00:16:09,469
!äéé, ö'åï, ÷ãéîä
!áåà ðìê

165
00:16:10,679 --> 00:16:11,722
.áéé-áéé-
.áéé-

166
00:16:11,805 --> 00:16:13,682
!÷ãéîä

167
00:16:15,225 --> 00:16:17,477
.àðé ìà îáéï
?îä ÷åøä

168
00:16:17,519 --> 00:16:18,812
.àéï ìé æîï ìäñáéø

169
00:16:18,854 --> 00:16:21,356
ëì îä ùàúä öøéê ìãòú äåà
...ùéù àðùéí øòéí áò÷áåúéðå

170
00:16:21,440 --> 00:16:22,858
.àê äöã÷ ìöãé

171
00:16:22,900 --> 00:16:27,362
.øåé
.àúä çééá ìñîåê òìéé-

172
00:16:27,404 --> 00:16:28,488
.áñãø, úøàä

173
00:16:28,572 --> 00:16:31,491
.àðé áîùáø çåìó áçéé

174
00:16:31,533 --> 00:16:33,035
...àáì-
?àáì îä-

175
00:16:34,578 --> 00:16:36,538
?øåöä ìãòú àú äàîú

176
00:16:36,580 --> 00:16:38,582
.àðé ÷öú àáåã ëøâò

177
00:16:38,665 --> 00:16:40,667
.àðé øåàä àåúê
.éù ìê úëìéú

178
00:16:40,751 --> 00:16:44,546
.àáì úñúëì òìéé
.àðé îìöø-â'éâåìå áï 30

179
00:16:44,588 --> 00:16:46,924
?àéôä äòúéã áæä

180
00:16:51,386 --> 00:16:53,472
?àæ îä äúåëðéú

181
00:16:53,555 --> 00:16:55,390
.úîéã äééú äîöôï ùìé, ö'åï

182
00:16:55,474 --> 00:16:57,726
.äúåëðéú
.ùàìú àåúé àú äùàìä äðëåðä

183
00:16:57,809 --> 00:16:58,769
?äúåëðéú

184
00:16:58,852 --> 00:17:01,563
äúåëðéú, àðé çåùá, äéà ìîöåà 
.àú äàéùä äðëåðä

185
00:17:01,647 --> 00:17:04,066
ìâãì äøáä éìãéí åììîã 
.àåúí òøëéí

186
00:17:04,149 --> 00:17:06,902
.ìà, øåé
.äúåëðéú äéà ìöàú îëàï

187
00:17:06,985 --> 00:17:08,737
.áñãø, äúåëðéú
.áåà ðæåæ

188
00:17:20,165 --> 00:17:21,792
!ùåèøéí! ùåèøéí
.äí éëåìéí ìòæåø ìðå-

189
00:17:21,875 --> 00:17:24,169
.ìà, ìà
.ö'åï, ìà äùåèøéí äàìå

190
00:17:24,253 --> 00:17:27,214
.àìä ùåèøéí îåùçúéí
.äí îðöìéí àðùéí

191
00:17:27,256 --> 00:17:31,718
,ëòú, àí òåöøéí àåúðå, æëåø
.àðé ìà øåé àåáðåï

192
00:17:31,802 --> 00:17:33,262
?îé àúä

193
00:17:33,303 --> 00:17:36,598
.àðé çáøê ãñôøãå äîâðéá îäîòøá

194
00:17:36,682 --> 00:17:37,933
?åîé àðé

195
00:17:38,016 --> 00:17:40,060
.àúä... àúä áðéäàðä

196
00:17:40,143 --> 00:17:42,271
.áðéäàðä
.ëï-

197
00:17:42,354 --> 00:17:45,899
àúä îìîã éìãéí ðëéí 
.éåâä, ôä áòéø

198
00:17:45,941 --> 00:17:48,944
.àúä úìê øàùåï
?ìà! ìîä àðé-

199
00:17:49,027 --> 00:17:51,446
?ëé àúä îùúìá äéèá, èåá

200
00:17:51,530 --> 00:17:54,449
!òëùéå, ìê
!àì úéúï ìäí ìøàåú àåúê

201
00:17:56,201 --> 00:17:57,286
.áðéäàðä

202
00:18:13,760 --> 00:18:15,470
!äéé! äéé

203
00:19:18,325 --> 00:19:20,994
!äéé! ö'åï

204
00:19:21,036 --> 00:19:22,579
.÷ãéîä
.úôñé÷ ìáæáæ æîï

205
00:19:27,251 --> 00:19:28,210
! àúä

206
00:19:28,252 --> 00:19:30,504
.ö'åï, îöàúé ãøê ìöàú îëàï

207
00:19:32,047 --> 00:19:33,382
.àðçðå áãøê äðëåðä

208
00:19:33,465 --> 00:19:35,592
ðøàä ùøåé äéùï åäèåá 
.ùøã ùåá

209
00:19:35,676 --> 00:19:37,678
.áãéå÷ ëîå áæîðéí äèåáéí, ö'åï

210
00:19:37,719 --> 00:19:39,471
!úáã÷å ùí

211
00:19:39,555 --> 00:19:42,599
!îòáø ìñîèä-
!áãøê äæàú-

212
00:19:45,811 --> 00:19:48,730
.ëï, áãéå÷ ëîå áæîðéí äèåáéí

213
00:19:48,772 --> 00:19:50,524
àôùø ìäðéç áöã àú
?òðééï äæäá ìøâò

214
00:19:50,566 --> 00:19:52,317
éäéä ìê éåúø ëñó îîä
ùúåëì ìãîééï

215
00:19:52,401 --> 00:19:54,152
ëùñôéðú äàååéø äøàùåðä
.úîøéà

216
00:19:54,236 --> 00:19:57,322
?ìîä àðé úîéã îàîéï ìê

217
00:19:57,406 --> 00:19:59,199
?ìîä àúä îúëååï

218
00:19:59,241 --> 00:20:00,784
ìîæìê, ìà äù÷òúé àú äëñó

219
00:20:00,868 --> 00:20:03,871
.áøòéåï äîëåðéú äîâåçê

220
00:20:03,912 --> 00:20:05,747
.ëï, æä äåìê ìäëðéñ äîåï ëñó

221
00:20:30,772 --> 00:20:32,149
?îä æä

222
00:20:32,232 --> 00:20:34,776
.îìåðä
.àðé áúåê äîìåðä

223
00:20:35,694 --> 00:20:37,446
.äå, áçééê, ö'åï

224
00:20:37,529 --> 00:20:39,489
.úøàä, àðé îöèòø ùùé÷øúé

225
00:20:39,573 --> 00:20:42,075
.ôùåè ìà øöéúé ìàëæá àåúê

226
00:20:43,410 --> 00:20:45,454
.ìæä áãéå÷ îä ùàðé îúëååï

227
00:20:45,537 --> 00:20:47,122
àðé ìà éëåì ìñáåì
.àú äîáè äæä

228
00:20:47,206 --> 00:20:49,875
.ìîãúé àú æä îàáé

229
00:20:49,958 --> 00:20:52,085
.ëê äåà äáéè áé áã"ë

230
00:20:53,295 --> 00:20:55,923
?áîä àáéê òñ÷
?äåà äéä ùåîø ä÷éñøåú

231
00:20:56,006 --> 00:20:57,049
.ìà

232
00:20:57,132 --> 00:20:59,968
.äøáä éåúø çùåá

233
00:21:00,093 --> 00:21:02,554
.äåà äéä ùåîø äçåúí ä÷éñøé

234
00:21:02,596 --> 00:21:04,097
.æä îä ùàðé àåäá áñéï

235
00:21:04,139 --> 00:21:06,975
äòáåãåú ùì ëåìí ðùîòåú
.ëì ëê îâðéáåú

236
00:21:07,017 --> 00:21:10,062
äçåúí äåà äñîì ùì ëåç ä÷éñø

237
00:21:10,145 --> 00:21:11,313
.îàæ éîé â'éðâéñ çàï 
.(îééñã ä÷éñøåú äîåðâåìéú)

238
00:21:11,396 --> 00:21:14,691
.äåà òáø î÷éñø àçã ìîùðäå

239
00:21:14,775 --> 00:21:18,278
îùôçúé ùîøä òìéå
.áîùê 12 ãåøåú

240
00:21:18,362 --> 00:21:19,947
?ùðéí òùø ãåøåú

241
00:21:21,323 --> 00:21:24,076
àáé åàðé äééðå øâéìéí ìãìâ 
òì àáðéí îòáø ìúòìåú

242
00:21:24,159 --> 00:21:28,372
åãéáøðå òì äéåí áå
.àìê áò÷áåúéå

243
00:21:29,915 --> 00:21:32,835
.äééúé áðå äéçéã

244
00:21:32,918 --> 00:21:36,505
,àí äééúé ùí
.äééúé éëåì ìäâï òìéå

245
00:21:36,588 --> 00:21:39,007
.æàú ìà àùîúê
.äééú áîøç÷ 3000 îééì

246
00:21:42,302 --> 00:21:44,012
?îä ä÷åôñä ä÷èðä äæàú

247
00:21:45,013 --> 00:21:48,851
.àçåúé ùìçä àåúä. äéà îàáé

248
00:21:48,934 --> 00:21:51,687
.éù áôðéí äåãòä-
?åîä äéà àåîøú-

249
00:21:51,728 --> 00:21:54,481
.æå ÷åôñú-ôæì
.àéðé éåãò ìôúåç àåúä òãééï

250
00:21:54,523 --> 00:21:55,482
?îä æàú àåîøú

251
00:21:55,524 --> 00:21:58,110
÷ç ôèéù åúëä á÷åôñä òã ùúéôúç
.òì-îðú ùúåëì ìøàåú îä ëúåá áôðéí

252
00:21:58,193 --> 00:22:00,404
.àðé çééá ìäéåú ñáìðé

253
00:22:00,487 --> 00:22:02,823
ëùéâéò äæîï áå àåëì
...ìôúåç àú ä÷åôñä

254
00:22:02,865 --> 00:22:04,283
.àäéä îåëï ì÷øåà àú ääåãòä

255
00:22:04,366 --> 00:22:05,534
.áçééê, ÷åðôåöéåñ

256
00:22:05,617 --> 00:22:07,870
æä äîùôè äëé ðãåù
.ùùîòúé áçéé

257
00:22:10,914 --> 00:22:12,749
.úï ìé ìøàåú àú æä

258
00:22:15,794 --> 00:22:17,337
?àúä éåãò îä

259
00:22:17,379 --> 00:22:19,339
.àðçðå ðåñòéí ìàðâìéä

260
00:22:19,381 --> 00:22:20,883
.àðçðå ðîöà àú øåöçé àáéê

261
00:22:20,924 --> 00:22:22,426
.åðùéá àú äçåúí áçæøä

262
00:22:22,509 --> 00:22:24,011
.àéï ùåí ôøñ òì æä, øåé

263
00:22:24,052 --> 00:22:25,304
?îé áëìì àîø îùäå òì ôøñ

264
00:22:25,387 --> 00:22:28,849
.àðé îãáø òì éãéãåú, ðàîðåú, ëáåã

265
00:22:28,932 --> 00:22:30,434
?áñãø

266
00:22:31,393 --> 00:22:32,895
.úåãä ìê, øåé

267
00:22:35,647 --> 00:22:37,691
.åùîòúé ùáàðâìéä éù úçú áùôò

268
00:22:37,774 --> 00:22:40,027
.äîåï áçåøåú éôåú

269
00:22:54,917 --> 00:22:58,754
äåà äãå"ç îçáøéðå äîåòøê
...ìåøã øú'áåï

270
00:22:58,795 --> 00:23:03,759
ùçæø ìàçøåðä îùìéçåú
.ãéôìåîèéú áñéï

271
00:23:14,603 --> 00:23:16,647
...çáøéé äìåøãéí

272
00:23:16,730 --> 00:23:20,567
àðé çåùù ùéù ìé çãùåú
...îãàéâåú îàñéä

273
00:23:21,276 --> 00:23:23,403
îìçîåú äàåôéåí äøñå àú äàãîä

274
00:23:23,487 --> 00:23:25,906
.åàåéáé ä÷éñø îúàøâðéí

275
00:23:25,948 --> 00:23:28,575
.äàëæøééí áéåúø äí äîúàâøôéí

276
00:23:28,617 --> 00:23:32,621
÷áåöú îåøãéí çñøú-àì
.äøåöçú ììà äáçðä

277
00:23:34,122 --> 00:23:36,416
.ñéï àéðä áøéàä

278
00:23:38,085 --> 00:23:42,130
äáàúé àéúé ùìéç ùàîåø
ìúú ìðå îåùâ ëìùäå

279
00:23:42,214 --> 00:23:45,759
òì îåçí äîñúåøé ùì
.äñéðéí

280
00:23:49,304 --> 00:23:51,682
?äàí äåà îùåâò

281
00:23:51,765 --> 00:23:54,685
ðéúï ìäåã îòìúä, äîìëä 
åé÷èåøéä, òì éãé ä÷éñø

282
00:23:54,768 --> 00:23:58,605
ëäå÷øä ì- 50 ùðåú 
.ëäåðä îäåììåú

283
00:24:00,399 --> 00:24:02,067
!ùòøåøééä

284
00:24:03,443 --> 00:24:05,153
.úçé äîìëä

285
00:24:28,510 --> 00:24:30,846
!â'÷ äîøèù" îëä áùðéú

286
00:24:30,888 --> 00:24:33,640
!îéåçã! îéåçã
.÷øàå äëåì òì æä

287
00:24:33,682 --> 00:24:35,350
.äéé, ùåúó

288
00:24:36,310 --> 00:24:38,437
.äàðâìéí ìà ëì-ëê éãéãåúééí

289
00:24:38,520 --> 00:24:40,981
.äí ø÷ ëåàáéí îääôñã

290
00:24:41,064 --> 00:24:42,524
?îä äí äôñéãå

291
00:24:42,608 --> 00:24:46,028
ãáø ÷èï äð÷øà äîäôëä 
.äàîøé÷ðéú, ö'åï

292
00:24:46,111 --> 00:24:47,070
.îòåìí ìà ùîòúé òì-ëê

293
00:24:47,154 --> 00:24:48,530
.àúï ìê àú äëåúøåú

294
00:24:48,572 --> 00:24:50,490
.äí äâéòå òí îìéåï àéù

295
00:24:50,532 --> 00:24:52,534
ìðå äééúä ÷áåöä ùì
ç÷ìàéí òí ÷ìùåðéí

296
00:24:52,576 --> 00:24:54,661
.ùäëå áäí ëîå áúåó

297
00:24:58,123 --> 00:24:59,958
!äéé! àðé äåìê ôä

298
00:25:00,042 --> 00:25:03,378
àúä øåëá áöã äìà
.ðëåï ùì äãøê

299
00:25:03,462 --> 00:25:07,174
.÷áåöä ùì çåááðéí
.àðùéí ìà ÷åìèéí àú æä

300
00:25:07,216 --> 00:25:09,009
.ùìåí, áðåú

301
00:25:12,763 --> 00:25:13,847
.úñúëì òì òöîê

302
00:25:13,931 --> 00:25:16,225
îä? àñåø ìé ìäáçéï
?áðùéí éôåú

303
00:25:16,266 --> 00:25:18,727
çùáúé ùàúä øåöä ìäùú÷ò
.åìä÷éí îùôçä

304
00:25:18,810 --> 00:25:22,105
.àðé øåöä, ö'åï
.àðé ø÷ î÷ååä ùàðé éëåì

305
00:25:22,189 --> 00:25:23,232
?ìîä ìà

306
00:25:23,315 --> 00:25:26,902
ìôòîéí àðé çåùù ùëì
úçøåéåú äøåãàå

307
00:25:26,985 --> 00:25:28,278
,ùòùéúé áîòøá

308
00:25:28,362 --> 00:25:32,366
ì÷ôåõ òì äàåëó åîîðå
...éöø îöá

309
00:25:32,407 --> 00:25:36,787
áå ãâéâé äñìîåï ùìé ìà
.ùåçéí áîòìä äæøí äéèá

310
00:25:36,870 --> 00:25:37,913
?îä

311
00:25:37,996 --> 00:25:41,166
.àðé ëðøàä éåøä ëãåøé ñø÷

312
00:25:43,460 --> 00:25:44,586
.àì úàîø ëìåí

313
00:25:45,629 --> 00:25:48,590
.øåé, æä áñãø

314
00:25:48,632 --> 00:25:51,218
àðùéí îñåéîéí ìà ðåòãå
.ìä÷éí îùôçä

315
00:25:51,260 --> 00:25:54,096
.úîéã äéä ìé ÷ùø îéåçã òí éìãéí

316
00:25:54,137 --> 00:25:55,430
.ðùëðé ä÷øñåìééí ä÷èðéí

317
00:25:55,514 --> 00:25:57,599
,äéé, úéæäø
!ôøçç ÷èï

318
00:25:57,683 --> 00:25:59,518
.úñìç ìé, àãåðé

319
00:26:03,355 --> 00:26:05,274
?àéáãúí àú ãøëëí

320
00:26:05,357 --> 00:26:07,818
.ëï. àðçðå îçôùéí àú àçåúé

321
00:26:07,901 --> 00:26:10,654
.äéà ùåää áøçåá àå÷ñôåøã 32

322
00:26:10,737 --> 00:26:13,907
.àðé îëéø àú äãøê, àãåðéí
.àáé äúâåøø ùí

323
00:26:13,949 --> 00:26:16,952
àúä éëåì ìäøàåú ìðå
?àú äãøê

324
00:26:17,035 --> 00:26:21,039
.åáëï, äæéëøåï ùìé ÷öú çî÷î÷

325
00:26:21,123 --> 00:26:23,542
àê àðé áèåç ùúîåøú
.ëñó, à÷ç àúëí ìùí

326
00:26:23,625 --> 00:26:26,336
?ìîä àúä çåùá àåúðå
?ìùðé îèåîèîéí îàå÷ìäåîä

327
00:26:26,420 --> 00:26:28,463
ìê úîëåø àú äùèåéåú ùìê 
.áî÷åí àçø

328
00:26:28,547 --> 00:26:30,507
.àðçðå ìà ÷åðéí

329
00:26:30,591 --> 00:26:32,259
.úåãä òì äèéô, áçåø

330
00:26:32,301 --> 00:26:34,595
äéé! âðáúé àú äùòåï 
!äæä îãåã ùìé

331
00:26:34,636 --> 00:26:35,929
?îä

332
00:26:56,241 --> 00:26:57,284
.îôä

333
00:27:01,330 --> 00:27:03,457
,áåà ìôä
!çúéëú àåëì æáì ùëîåúê

334
00:27:03,540 --> 00:27:06,668
îä àîøúé ìê  á÷ùø ìëééñåú
?áùèç ùìðå, ö'àøìé

335
00:27:06,752 --> 00:27:08,879
.ìà âðáúé ëìåí
.áäï öã÷é

336
00:27:13,842 --> 00:27:16,220
?îä æä, àí ëê

337
00:27:16,303 --> 00:27:17,679
...àçøé ùàñééí ìäëåú àåúê

338
00:27:17,763 --> 00:27:20,682
àúä úöèòø ùáøçú
!îáéú äîçñä

339
00:27:20,766 --> 00:27:22,351
.òæåá àú äéìã áù÷è

340
00:27:23,352 --> 00:27:26,313
!úééøéí àøåøéí
!àì úúòøáå

341
00:27:26,355 --> 00:27:28,190
...úòùä îä ùàúä øåöä ìéìã

342
00:27:28,232 --> 00:27:29,942
.àáì æä äùòåï ùìé

343
00:27:30,025 --> 00:27:34,488
åáëï, àðçðå øáéí åàúí
.ø÷ ùðééí

344
00:27:34,530 --> 00:27:36,365
!àæ úúçôôå

345
00:27:36,406 --> 00:27:38,700
.áæäéøåú, çáø'ä
.äôñãúí îìçîä àçú ëê

346
00:27:38,742 --> 00:27:40,661
.àì úòùå àåúä èòåú áùðéú

347
00:27:56,718 --> 00:27:58,679
!÷ãéîä
!àçøéå

348
00:28:05,060 --> 00:28:06,228
!äéé

349
00:28:11,692 --> 00:28:13,026
!äðä äåà
!úôñå àåúå

350
00:28:13,068 --> 00:28:15,696
.úôñðå àåúå òëùéå
.äú÷ãîå, áçåøéí

351
00:28:39,178 --> 00:28:42,055
!çáø'ä, çáø'ä, çëå, çëå

352
00:28:51,398 --> 00:28:52,774
!÷ãéîä! úôñå àåúå

353
00:28:52,858 --> 00:28:53,859
!òìå òì äñåìí

354
00:29:25,140 --> 00:29:27,893
!äéé! äéé

355
00:29:37,611 --> 00:29:38,695
.äéé

356
00:30:05,430 --> 00:30:06,849
!àúä, áåà äðä

357
00:30:38,839 --> 00:30:40,007
.îâðéá

358
00:30:59,818 --> 00:31:01,028
!æåæå

359
00:31:40,275 --> 00:31:41,485
!àúä

360
00:31:54,039 --> 00:31:56,375
?øàéú àú æä

361
00:31:56,458 --> 00:31:58,085
.æä áñãø

362
00:31:58,210 --> 00:31:59,253
!?áñãø

363
00:31:59,294 --> 00:32:01,004
àðé ÷åøà ìæä
."òåó ä÷åðâ-ôàå ùìé"

364
00:32:01,046 --> 00:32:02,798
.ëéñçúé àú äôøàééø

365
00:32:04,883 --> 00:32:05,968
!÷ãéîä, æåæå ìàçåø

366
00:32:06,051 --> 00:32:08,262
!úúôðå

367
00:32:08,345 --> 00:32:10,055
!ôðå ãøê

368
00:32:21,900 --> 00:32:26,196
àðé çåùá ùàúí öøéëéí
.ììååú àåúé áçæøä ìéàøã

369
00:32:26,238 --> 00:32:28,866
!(æä ìà äéàøã (âí îâøù
!æä áéú ëìà

370
00:32:28,907 --> 00:32:30,242
.øåé, úéøâò

371
00:32:32,244 --> 00:32:34,830
.áìúé-éàîï

372
00:32:36,582 --> 00:32:37,916
!çëä
!îéùäå áà

373
00:32:37,958 --> 00:32:40,043
.úï ìé ìèôì áæä
.àðé äåìê ìèôì áæä-

374
00:32:40,085 --> 00:32:41,587
.äàðâìéí ìà ëîåê

375
00:32:41,628 --> 00:32:43,839
.äí ìà ðòùéí øâùðééí

376
00:32:43,922 --> 00:32:45,007
.òùä ìé èåáä

377
00:32:45,090 --> 00:32:47,551
.òæåá àú ä÷åðâ-ôå
.úï ìé ìãáø

378
00:32:48,844 --> 00:32:52,639
.áåàå äðä
.äøùå ìé ìúú ìëí çéáå÷

379
00:32:55,225 --> 00:32:58,729
øãôúé àçø ëðåôééú äøçåá
.äæå áîùê ùðúééí

380
00:32:58,770 --> 00:33:00,772
åàæ ùðéëí áàúí
åäáàúí ìé àåúí

381
00:33:00,814 --> 00:33:02,691
.áàçø öäøééí àçã
!îáøé÷

382
00:33:02,774 --> 00:33:04,401
...òëùéå, àä

383
00:33:04,443 --> 00:33:05,777
!æä äùòåï ùìé

384
00:33:05,861 --> 00:33:07,571
ëï. ôøçç øçåá
.äáéà àåúå

385
00:33:07,613 --> 00:33:09,698
ëãàé îàåã ùäôøçç ä÷èï
.ìà ùç÷ àåúå

386
00:33:09,781 --> 00:33:12,784
.àðé î÷ååä ùäîæì éàéø ìê ôðéí
?ìîä àúä îúëååï-

387
00:33:12,868 --> 00:33:15,913
äñ÷úé îäùòåï ùìê
.ùäééúä ìê ú÷åôä ÷ùä

388
00:33:15,954 --> 00:33:17,623
.ðëåï
?àéê àúä éåãò

389
00:33:17,706 --> 00:33:20,250
æå è÷èé÷ä ç÷éøúéú
.ùôéúçúé

390
00:33:20,334 --> 00:33:23,629
àðé éëåì ìãìåú ôøèéí
àéðèéîééí òì àãí 

391
00:33:23,670 --> 00:33:27,174
áòæøú áãé÷ä îãå÷ã÷ú
.ùì çôöéå äàéùééí

392
00:33:27,257 --> 00:33:29,092
?îä òåã àúä éëåì ìåîø

393
00:33:30,844 --> 00:33:35,015
áòì äùòåï äæä
äåà îäîø âøåò

394
00:33:35,098 --> 00:33:36,517
.å"éåøä" âøåò

395
00:33:36,600 --> 00:33:39,269
àó òì ôé ùäåà çî÷
...îäîååú ëáø ëîä ôòîéí

396
00:33:39,353 --> 00:33:42,898
äåà îáæáæ àú øåá çééå
áúäééä îòåøøú øçîéí

397
00:33:42,981 --> 00:33:45,817
áçéôåù çñø-òøê
.àçø îäåú åëáåã

398
00:33:46,652 --> 00:33:48,028
.äå, ëï

399
00:33:48,111 --> 00:33:51,114
éù ìå îùéëä
.(ìðùéí "îùåçøøåú" (âí îåô÷øåú

400
00:33:52,491 --> 00:33:54,993
.ååàå. æä îãäéí

401
00:33:55,077 --> 00:33:57,079
àðé áèåç ùæäå
èøé÷ îñéáä ôåôåìàøé

402
00:33:57,162 --> 00:33:58,956
áéîé äåìãú
...ìéìãéí ÷èðéí

403
00:33:59,039 --> 00:34:01,959
àáì æä ìà áãéå÷
.òåáã òí îáåâøéí

404
00:34:02,000 --> 00:34:03,502
åø÷ ëãé ìééùø
.àú ääãåøéí

405
00:34:03,585 --> 00:34:06,255
øåé àå'áðåï ìà ðîùê
.ìðùéí îùåçøøåú

406
00:34:06,338 --> 00:34:08,048
ðùéí îùåçøøåú
.ðîùëåú àìéé

407
00:34:08,131 --> 00:34:10,259
?àúä øåé àå'áðåï
.ëï-

408
00:34:10,342 --> 00:34:12,302
?äâéáåø äîòøáé äòîîé äîôåøñí

409
00:34:12,344 --> 00:34:13,512
?ùîòú òìé

410
00:34:13,595 --> 00:34:14,930
?äàí ùîòúé òìéê

411
00:34:15,013 --> 00:34:18,350
ø÷ ÷øàúé àú  "øåé àå'áðåï
.ëðâã äîåîéä" çîù ôòîéí

412
00:34:18,433 --> 00:34:19,643
.æä îøú÷

413
00:34:19,726 --> 00:34:21,478
àðé øåöä ùúëéø
.àú ðòø äùðçàé

414
00:34:21,520 --> 00:34:22,563
.àå, ëï

415
00:34:22,646 --> 00:34:25,232
.áï-äæåâ äñéðé äðàîï 

416
00:34:25,315 --> 00:34:28,819
.àðé ìà áï æåâå
.ëì äñéôåøéí äàìå äí ù÷ø

417
00:34:28,902 --> 00:34:30,821
.áçééê, àì úäéä îøéø

418
00:34:30,863 --> 00:34:33,365
àðé ìà ùåìè áîä
.ùñééâ' îà÷ìéñèø ëåúá

419
00:34:33,448 --> 00:34:37,202
,àí éù îùäå ùáéëåìúé ìòùåú
.àðé ìùøåúéê

420
00:34:37,286 --> 00:34:40,247
.àðçðå îçôùéí àú àçåúé
.äéà îúâåøøú áëúåáú äæàú

421
00:34:40,330 --> 00:34:43,250
?úåëì ì÷çú àåúðå ìùí

422
00:34:43,333 --> 00:34:45,252
.àå, àìåäéí

423
00:34:45,335 --> 00:34:47,796
àðé çåùá ìé ùëãàé
.ùúáåàå àéúé

424
00:34:49,089 --> 00:35:01,602
äéëðñå ì- àì.àéõ'.2ååàé.ðè

425
00:35:14,198 --> 00:35:15,699
.ìéï

426
00:35:16,491 --> 00:35:18,285
.ååðâ

427
00:35:24,082 --> 00:35:28,045
,àí ìà àëôú ìëí
.àðé àçëä áçåõ

428
00:35:29,963 --> 00:35:31,924
.úöéâ àåúé

429
00:35:32,007 --> 00:35:35,135
,æåäé ìéï
.àçåúé ä÷èðä

430
00:35:35,844 --> 00:35:37,012
.àðé ìà ÷èðä

431
00:35:37,513 --> 00:35:39,598
.øåé àå'áðåï

432
00:35:41,016 --> 00:35:42,351
.æäå úòðåâ

433
00:35:43,268 --> 00:35:45,812
ìà ñéôøú ìé ùàçåúê
...ëì-ëê

434
00:35:45,896 --> 00:35:47,940
.éôäôééä ëôøéçú äìåèåñ 

435
00:35:51,151 --> 00:35:53,987
àí æä áï äæåâ äàîøé÷ðé
?ùëúáú ìé òìéå

436
00:35:54,071 --> 00:35:54,738
.ëï

437
00:35:54,780 --> 00:35:55,405
?îä äéà àåîøú

438
00:35:55,822 --> 00:35:56,907
.äåà î÷ñéí ðåøà

439
00:35:56,949 --> 00:35:57,783
.ìà, ìà, ìà

440
00:35:57,824 --> 00:35:59,910
ìà ìãáø òìé
.áùôú äàí ùìê

441
00:36:00,953 --> 00:36:02,329
?ìîä àú áëìà

442
00:36:02,412 --> 00:36:04,248
ò÷áúé àçøé äàéù
.ùøöç àú àáà

443
00:36:04,289 --> 00:36:05,541
?...å

444
00:36:05,624 --> 00:36:07,125
.âéìéúé äéëï äåà âø

445
00:36:07,209 --> 00:36:10,087
äúâðáúé ìáéúå åðéñéúé
.ìäøåâ àåúå

446
00:36:10,128 --> 00:36:12,172
æàú çåáúé
.ìîöåà àú äøåöç ùì àáà

447
00:36:12,256 --> 00:36:14,925
!ìà, äéà ùìé
.àðé æå ùäáèéçä ìàáà

448
00:36:14,967 --> 00:36:16,343
.àáì àðé áðå äéçéã

449
00:36:16,426 --> 00:36:18,804
ëùðèùú àåúðå ìîòï
...àîøé÷ä

450
00:36:18,846 --> 00:36:20,514
.àáà àîø ùàéï ìå áï

451
00:36:20,597 --> 00:36:21,974
?îä

452
00:36:23,976 --> 00:36:25,811
.ôñ÷ æîï

453
00:36:25,894 --> 00:36:27,521
.ôñ÷ æîï. áåà äðä

454
00:36:27,604 --> 00:36:29,106
.äáìù îòøéõ àåúé

455
00:36:29,189 --> 00:36:31,066
ìîä ùàðé ìà àùç÷
?"òí "÷ìó äîôåøñîéí

456
00:36:31,149 --> 00:36:32,776
.åëëä ðåöéà àåúä

457
00:36:32,860 --> 00:36:35,112
?áñãø
.áñãø-

458
00:36:38,323 --> 00:36:40,909
.àì úãàâé
.àðé àåöéà àåúê

459
00:36:45,789 --> 00:36:47,291
.äëåì éäéä áñãø

460
00:36:47,374 --> 00:36:50,627
ìîòùä, àðé àúï ìê àú
. ÷ìôé äîæì ùìé

461
00:36:52,504 --> 00:36:54,840
.ø÷ úúòìîé îäðùéí äòéøåîåú

462
00:36:55,549 --> 00:36:56,633
!ååðâ

463
00:36:57,426 --> 00:37:00,554
?ôúçú àú ä÷åôñà ùì àáà

464
00:37:00,679 --> 00:37:02,264
.òåã ìà

465
00:37:09,354 --> 00:37:11,982
äéà ðéñúä ìäúð÷ù
áìåøã øú'áåï

466
00:37:12,024 --> 00:37:14,443
áùòä ùäåà
.ùúä àú úä àçä"ö

467
00:37:14,526 --> 00:37:16,653
äåà äòùéøé áúåø
...ìëñ äîìëåú

468
00:37:16,695 --> 00:37:18,655
ãåãðä äàäåá áéåúø
...ùì äåã îìëåúä

469
00:37:18,697 --> 00:37:20,866
åäñééó äèåá áéåúø
.áàðâìéä

470
00:37:23,785 --> 00:37:25,954
,àæ ,ëîåáï
.ùìú÷ùåøú äéä éåí òîåñ

471
00:37:26,038 --> 00:37:29,166
ìîòï äàîú, äñéôåø äåøéã àú
.â'÷ äîøèù îäòîåã äøàùé

472
00:37:29,249 --> 00:37:31,043
.àøèé, ìéï àéðä øåöçú

473
00:37:31,126 --> 00:37:33,962
äéà ôùåè, îîù
...îîù, îîù

474
00:37:34,046 --> 00:37:35,923
.áçåøä ñéðéú çîä åîáåìáìú

475
00:37:36,006 --> 00:37:39,259
àåìé àí àñëéí ìçúåí
...òì ëîä úîåðåú

476
00:37:39,343 --> 00:37:41,386
åàãáø òí ëîä îäîòøéöéí
...ùìé ëàï áàðâìéä

477
00:37:41,470 --> 00:37:45,015
.ààøâï àéæä àéøåò öã÷ä
?ðåëì ìùçøø àåúä ëê

478
00:37:45,057 --> 00:37:47,017
.æä ìà áà áçùáåï

479
00:37:47,059 --> 00:37:48,519
?îä é÷øä ìàçåúé

480
00:37:48,560 --> 00:37:51,313
,äéà úéùôè
...ëðøàä úéðòì á

481
00:37:51,396 --> 00:37:54,191
.îåñã ìôåùòéí áìúé ùôåééí

482
00:37:54,233 --> 00:37:56,944
,äöäåáåðéí ëáø ëéðå àåúä
."ìéï äîèåøììú"

483
00:37:57,027 --> 00:37:59,029
...ðùîò ìé ãé ÷ìéè

484
00:38:00,781 --> 00:38:02,824
.áæîðå

485
00:38:19,925 --> 00:38:21,718
éù ìê îåùâ îä é÷øä

486
00:38:21,760 --> 00:38:23,136
?àí éøàå àåúðå áéçã

487
00:38:23,220 --> 00:38:27,057
îàæ ùåáê, ìà äðçúé àú
.òéðéé òì äçåúí ä÷éñøé

488
00:38:27,099 --> 00:38:30,394
àðé îàøç àú ðùó çâ äîìëä
.áàçåæä ùìé îçø

489
00:38:30,435 --> 00:38:32,813
úäéä áàåøååú
.áçöåú äìéìä

490
00:38:33,438 --> 00:38:37,067
,ëôé ùáé÷ùú
.ñîï ìäòøëúé

491
00:38:44,366 --> 00:38:46,785
.ëàï àúä éåöà

492
00:38:49,538 --> 00:38:51,582
àðé î÷ååä ùéäéä
éåúø àîåï áéðéðå

493
00:38:51,623 --> 00:38:54,751
,ëùàäéä ä÷éñø
.åàúä äîìê äçãù

494
00:39:03,302 --> 00:39:06,263
.ååàå. àøîåï á÷éðâäàí
.úøàä àú æä, â'åï

495
00:39:06,346 --> 00:39:08,515
.ëàï äîìëä âøä

496
00:39:09,600 --> 00:39:11,768
.äéé, úøàä àú äáçåø äæä

497
00:39:11,810 --> 00:39:14,605
.äåà îäîùîø äîìëåúé
.éù ìå òáåãä çùåáä áéåúø

498
00:39:14,646 --> 00:39:15,898
.ôòí äééúé áãéå÷ ëîåäå

499
00:39:15,981 --> 00:39:17,608
.ìà, äí îîù ìà ãåîéí ìê

500
00:39:17,649 --> 00:39:19,276
.äí éåúø ëîå îùéëä ìúééøéí

501
00:39:19,318 --> 00:39:21,320
,àúä éëåì ìòùåú ìäí ôøöåôéí
...ìäòìéá àåúí

502
00:39:21,403 --> 00:39:22,654
.åàñåø ìäí ìäæéæ ùøéø

503
00:39:22,738 --> 00:39:24,239
.äðä. úøàä àú æä
...øåé-

504
00:39:24,323 --> 00:39:25,616
.ìà, æä áñãø

505
00:39:25,657 --> 00:39:28,160
,äéé, çáø
.äùøåëéí ùìê ôúåçéí

506
00:39:31,163 --> 00:39:35,000
æàú ôøååú äáåðä äâãåìä
.áéåúø ùøàéúé îòåãé

507
00:39:35,834 --> 00:39:37,085
.øåé, úôñé÷

508
00:39:37,169 --> 00:39:38,086
!äîìëä

509
00:39:38,170 --> 00:39:39,129
!úøàä! äîìëä

510
00:39:39,171 --> 00:39:41,924
!äåà çåùôú àú äéùáï ùìä

511
00:39:42,007 --> 00:39:43,634
.äåà ëîòè áìò àú æä

512
00:39:43,675 --> 00:39:45,886
çáø ùìé åàðé áàðå
.îàîøé÷ä

513
00:39:45,969 --> 00:39:48,639
.àåìé ùîòú òì äî÷åí äæä
.àðçðå îèééìéí áàøõ äðéãçú ùìëí

514
00:39:48,722 --> 00:39:51,892
÷ãéîä, àúä øåöä 
?ìçèåó î÷åìåðéàìé

515
00:39:51,975 --> 00:39:53,018
.øåé, úôñé÷

516
00:39:53,101 --> 00:39:56,188
àðé áèåç ùàúä çúéëú
.ùç÷ï ôå÷ø

517
00:39:56,271 --> 00:39:57,481
.áìé øâùåú èéðä

518
00:40:02,319 --> 00:40:03,904
!äí ìà éëåìéí ìòùåú àú æä

519
00:40:03,987 --> 00:40:05,322
!àñåø ìäí ìòùåú àú æä

520
00:40:05,364 --> 00:40:06,448
.ìà äééú öøéê ìâòú áå

521
00:40:06,532 --> 00:40:08,534
.úúçôó îôä, ôøçç

522
00:40:08,617 --> 00:40:10,160
éù ìé çáøéí
.áñ÷åèìðã éàøã

523
00:40:10,202 --> 00:40:11,662
.àîñåø àåúê ìîòöø áøâò

524
00:40:11,703 --> 00:40:13,205
?÷éáìú àú äùòåï ùìê áçæøä

525
00:40:13,288 --> 00:40:15,707
.àì úãàâ áðåâò ìùòåï ùìé
.úúçôó îôä

526
00:40:15,791 --> 00:40:16,959
.æä îæåéó, àúä éåãò

527
00:40:17,042 --> 00:40:18,460
?òì îä àúä îãáø, îæåéó

528
00:40:18,544 --> 00:40:21,296
àáà ùìé âðá àú äùòåï
.äæä îäðùéà ìéð÷åìï

529
00:40:21,380 --> 00:40:23,340
.æä ðëñ îùôçúé é÷ø òøê

530
00:40:23,382 --> 00:40:25,425
.ìà ìôé äîùëåðàé

531
00:40:25,509 --> 00:40:26,885
.àñåø ìê ìâðåá

532
00:40:26,969 --> 00:40:29,179
,àí ìà àâðåá
.àðé ìà àåëì

533
00:40:29,221 --> 00:40:33,267
îé äøàä ìê àéê òåùéí àú ëì
?äáòéèåú åäçáèåú äàìä

534
00:40:33,350 --> 00:40:35,185
.àáà ùìé

535
00:40:35,227 --> 00:40:38,313
.ùîòú ôòí òìéäí? àìä äåøéí
.éù ìðå äåøéí ùàåäáéí àåúðå

536
00:40:38,397 --> 00:40:40,232
ìê àéï, áâìì ùàúä
.éúåí ÷èï

537
00:40:40,274 --> 00:40:43,819
.òëùéå, úúçôó
.àúä äåøñ àú äúãîéú ùìðå

538
00:40:46,154 --> 00:40:48,365
.äîãéðä äæå îñøéçä

539
00:40:48,407 --> 00:40:51,535
?àúí æ÷å÷éí ìî÷åí ìéðä

540
00:40:55,163 --> 00:40:57,082
ëðñå ôðéîä åçîîå
.àú âåôëí

541
00:40:57,165 --> 00:40:59,960
àúä éëåì ìäé÷ìò ìöøåú
öøåøåú

542
00:41:00,085 --> 00:41:01,879
.îôøéöä ìî÷åí ëæä

543
00:41:01,920 --> 00:41:03,672
.òì æä ðàîø, ëì äëáåã

544
00:41:08,927 --> 00:41:10,846
.äøâò àëìú àú äùå÷åìã äàçøåï

545
00:41:10,929 --> 00:41:12,055
.ëîåáï ùàëìúé

546
00:41:12,097 --> 00:41:14,141
.òìéê ìãàåâ ìîñôø 1

547
00:41:15,225 --> 00:41:16,852
.àðé îîù éëåì ìäúøâì ìæä

548
00:41:16,935 --> 00:41:19,313
.ìçéåú çéé àãí ëôøé

549
00:41:19,396 --> 00:41:21,273
.àåìé ìöééø îòè

550
00:41:21,356 --> 00:41:24,151
.åìéï úùç÷ òí äéìãéí áâéðä

551
00:41:24,234 --> 00:41:26,653
.åøä, ö'à÷ åãééá

552
00:41:26,737 --> 00:41:28,155
?îé æàú ìéï

553
00:41:28,238 --> 00:41:31,867
ìéï äéà äàéùä äéôä áéåúø
.ùôâùúé îòåãé

554
00:41:31,950 --> 00:41:35,120
äéà úäéä äîåùéòä
.ìáéú àåáðåï

555
00:41:35,204 --> 00:41:37,998
.ö'åï, úøàä àú äôúéìéí

556
00:41:38,081 --> 00:41:40,959
ëì ùçñø ìé äåà
.ëìá äöééã äðàîï ìöãé

557
00:41:41,043 --> 00:41:43,462
.àðçðå îáæáæéí æîï
.òìéðå ìîöåà àú øú'áåï

558
00:41:43,545 --> 00:41:44,838
?îä àúä çåùá ùòùéúé

559
00:41:44,922 --> 00:41:46,924
éùáúé ôä åùúéúé
?îù÷àåú é÷øéí

560
00:41:46,965 --> 00:41:47,966
.îù÷ä ðåñó

561
00:41:48,050 --> 00:41:50,344
.òáãúé òì úåëðéú

562
00:41:50,427 --> 00:41:54,640
...ëòú
.àì úúéæ àú äáøðãé

563
00:41:54,723 --> 00:41:57,100
.æä ôåâò áðéçåç
.òåó îôä-

564
00:41:57,142 --> 00:41:59,144
.àðé îðñä ììîã àåúê îéåîðåéåú

565
00:41:59,269 --> 00:42:00,771
.ìòæåø ìê ìöàú îäøçåáåú

566
00:42:00,812 --> 00:42:02,814
...áøîðéí òåùéí äøáä ëñó
!øåé-

567
00:42:02,898 --> 00:42:04,608
.äúåëðéú

568
00:42:04,650 --> 00:42:06,401
.úåãä, ö'åï

569
00:42:06,485 --> 00:42:08,612
...àí ðîöà àú äçåúí

570
00:42:08,695 --> 00:42:11,740
ðåëì ìäåëéç ùøú'áåï
.øöç àú àáéê

571
00:42:13,951 --> 00:42:16,620
."æä îäîçæä äéùï "äééì îàøé

572
00:42:16,662 --> 00:42:18,997
éù ìé âí âøñà ùáä
.àðå çåôøéí îðäøä

573
00:42:21,124 --> 00:42:22,042
!äéé

574
00:42:22,125 --> 00:42:24,294
.î÷ìòú àøåøä
!àìåäéí éùîåø

575
00:42:24,378 --> 00:42:26,630
!àúí ìà æ÷å÷éí ìî÷ìòú
?îé ùàì àåúê-

576
00:42:26,672 --> 00:42:28,799
àúä ìà îôøéò ìîáåâøéí
.áæîï ùäí îãáøéí

577
00:42:28,841 --> 00:42:31,760
ìåøã ðìñåï øú'áåï éùîç "
ìàøç àúëí

578
00:42:31,844 --> 00:42:33,095
áðùó äéåáì

579
00:42:33,011 --> 00:42:36,807
ìöéåï 50 ùðåú ëäåðä
."ùì äåã îòìúä

580
00:42:36,849 --> 00:42:38,308
.ðùîò èåá

581
00:42:38,350 --> 00:42:40,352
.æä ìà îúééçñ ìðåùà äàáèçä

582
00:42:40,394 --> 00:42:42,062
äí ìà éàôùøå ìö'åï åìé

583
00:42:42,145 --> 00:42:43,564
.ôùåè ìäéëðñ ìèéøä

584
00:42:43,647 --> 00:42:46,108
ëì îä ùàúí öøéëéí
.äéà úçôåùú äåìîú

585
00:42:47,860 --> 00:42:50,487
.àðé ðøàä èåá áîñååä

586
00:43:14,887 --> 00:43:16,388
.àðé ðøàä ëîå ùåèä

587
00:43:16,471 --> 00:43:19,391
.îä? àúä îäøàâ'ä
.æå äîìåëä ääåãéú

588
00:43:19,433 --> 00:43:22,644
.àáì àðé ñéðé
.æä àåúå äãáø-

589
00:43:22,728 --> 00:43:24,813
.ðòðò ÷öú àú øàùê

590
00:43:24,897 --> 00:43:27,608
æä ééúï ìê îòè îèòí
.äîìëåú ääåãéú

591
00:43:27,691 --> 00:43:30,652
.æä èåá
.úöåâä èåáä, úöåâä èåáä

592
00:43:30,736 --> 00:43:31,904
.úöåâä èåáä, úöåâä èåáä

593
00:43:31,987 --> 00:43:34,531
.ùìåí, ùìåí
.ùìåí, ùìåí-

594
00:43:34,573 --> 00:43:36,325
îä àðçðå òåùéí ëùðøàä
?àú øú'áåï

595
00:43:36,408 --> 00:43:37,326
.ðäøåâ àåúå

596
00:43:37,409 --> 00:43:39,328
!ìà, èåá? ìà

597
00:43:39,411 --> 00:43:42,206
,àúä úäéä îúåøáú
.ëé äçåúí ìà áéãéðå

598
00:43:42,247 --> 00:43:47,169
.áìé çåúí. áìé ìéï
?áìé ëáåã-îùôçä. èåá

599
00:43:47,252 --> 00:43:49,630
.äéä øâåò
.èåá, àðå ðøàéí îöåéï

600
00:43:49,713 --> 00:43:51,215
.áåà ðäðä îäîñéáä

601
00:43:54,259 --> 00:43:56,428
?îä àúä òåùä
.àðé ðëðñ ôðéîä-

602
00:43:56,512 --> 00:43:59,139
.àåîøéí ùäî÷åí äæä øãåó ùãéí
.àúä äàéù îàçåøé äøúîä

603
00:43:59,264 --> 00:44:00,599
îä ùàåîø ùàúä çåæø
àì äëøëøä

604
00:44:00,599 --> 00:44:02,809
åàúä îçëä ùí ìî÷øä ùðöèøê
.ìáøåç áîäéøåú

605
00:44:02,893 --> 00:44:03,894
.÷ãéîä
.àééù àú òîãúê

606
00:44:03,977 --> 00:44:05,562
àúä ìà úîéã î÷áì àú
.îä ùàúä øåöä

607
00:44:05,604 --> 00:44:08,065
ìîä àúä ëì ëê
?îøåùò ëìôé äðòø

608
00:44:08,106 --> 00:44:10,776
àðé øåàä äîåï îîðé
.áéìã äæä

609
00:44:10,859 --> 00:44:13,070
.æä ãé îùâò àåúé
.÷ãéîä

610
00:44:23,580 --> 00:44:25,249
.ùîê, áá÷ùä, àãåðé

611
00:44:27,292 --> 00:44:30,462
.ëãé ùàåëì ìäëøéæ òì áåàê

612
00:44:38,971 --> 00:44:42,432
.ùøìå÷... äåìîñ

613
00:44:42,474 --> 00:44:44,309
.ùøìå÷ äåìîñ

614
00:44:45,894 --> 00:44:48,939
,åàéæä îçåæ äéðê îééöâ
?äåã îòìúê

615
00:44:51,859 --> 00:44:54,570
.ðáàãä

616
00:45:14,339 --> 00:45:18,302
äøùå ìé ìäöéâ àú
îééâ'åø âðøì ùøìå÷ äåìîñ

617
00:45:18,343 --> 00:45:22,347
,åàú äåã îòìúå
.äîäøâ'ä ùì ðáàãä

618
00:45:35,444 --> 00:45:38,405
îä ÷åøä òí ñéãåøé äàáèçä 
?äòøá, îô÷ç

619
00:45:38,488 --> 00:45:41,658
.äëåì ðøàä ëùåøä, àãåðé

620
00:45:41,700 --> 00:45:42,910
...åàí àåëì ìåîø

621
00:45:42,993 --> 00:45:45,621
.æä ëáåã ìùîåø òì ëáåãå äòøá

622
00:45:45,704 --> 00:45:48,123
àðé îãáø áùí
ëåìðå áñ÷åèìðã éàøã

623
00:45:48,207 --> 00:45:51,168
ëùàðé àåîø, ùìà îùðä îøç÷ê
...àì ëñ äîìëåú

624
00:45:51,210 --> 00:45:53,837
úîéã úäéä îñôø 1
.áìéáðå

625
00:45:59,718 --> 00:46:01,553
.èåá, äðä äúåëðéú

626
00:46:01,595 --> 00:46:03,096
.ðàëì îùäå

627
00:46:03,180 --> 00:46:04,890
.åàæ ðúçî÷ îôä

628
00:46:04,973 --> 00:46:07,392
.ðúçéì ìçôù àú äçåúí
.áñãø-

629
00:46:07,476 --> 00:46:09,603
?ôéï îðåîø, àãåðé
?îä-

630
00:46:09,686 --> 00:46:11,396
.ôéï îðåîø

631
00:46:13,774 --> 00:46:15,025
?àúä îàîéï ìæä

632
00:46:15,067 --> 00:46:16,193
,àðé îðñä ìàëåì

633
00:46:16,235 --> 00:46:18,111
åäåà ùåàì àåúé àí
.éù ìé æéáä

634
00:46:18,195 --> 00:46:21,114
àðé çåùá ùäåà îöéò
.ìê îæåï

635
00:46:22,199 --> 00:46:24,201
.äå, ôéï îðåîø

636
00:46:24,243 --> 00:46:25,744
.äå, ìà
.àðé çåùá ùàååúø

637
00:46:25,786 --> 00:46:27,246
.àðé ìà îîù àéù ùì ÷éðåç

638
00:46:27,287 --> 00:46:30,582
àåìé éãéãé éøöä
.îòè ôéï îðåîø

639
00:46:32,626 --> 00:46:34,586
àåìé àðñä ëîä îï
.äøèáéí äììå

640
00:46:34,628 --> 00:46:36,421
."îòè "ñîå÷é â'å

641
00:46:38,757 --> 00:46:41,343
!æä èòéí

642
00:46:41,426 --> 00:46:43,512
çùáúé ùäàåëì ôä
.àîåø ìäéåú îâòéì

643
00:46:43,595 --> 00:46:45,764
ääâéñ (îàëì ñ÷åèé) äâéò
.äéùø îñ÷åèìðã, àãåðé

644
00:46:45,848 --> 00:46:48,559
äåà äåëï îùìôåçéåú äùúï
.ùì äëáùéí äîåáçøåú áéåúø

645
00:46:53,063 --> 00:46:55,774
àðé äåìê ì÷çú ååéñ÷é
.ëãé ìùèåó àú ôé

646
00:47:01,113 --> 00:47:02,781
.ëãàé ùúèòí àú äùìå

647
00:47:05,242 --> 00:47:07,327
.éøéúé áäí áòöîé äáå÷ø

648
00:47:08,078 --> 00:47:10,414
?îä ùìåîê, äåã îòìúå

649
00:47:10,455 --> 00:47:13,208
.áñãø âîåø, úåãä

650
00:47:13,292 --> 00:47:16,628
.àðé ìà îëéø àú îçåæ ðáàãä

651
00:47:19,756 --> 00:47:22,342
àê ìà äééúé áäåãå
.'îùðú 81

652
00:47:22,426 --> 00:47:24,845
.áéìéúé àú øåá æîðé áîæøç

653
00:47:24,928 --> 00:47:27,514
ùîòúé ùæä òúä
.ùáú îñéï

654
00:47:27,598 --> 00:47:30,726
.àúä éåãò äøáä, îäøàâ'ä

655
00:47:30,809 --> 00:47:33,020
æäå çìåîé ùàðùé ñéï

656
00:47:33,103 --> 00:47:36,440
,éìëå áãøëé äåãå éåí àçã
.åéàîöå àú äùìèåï äáøéèé

657
00:47:36,481 --> 00:47:38,066
.äñéðéí àðùéí âàéí îàã

658
00:47:38,150 --> 00:47:41,612
äí îöéáéí àú òøëé äîùôçä
.åäëáåã îòì ìëì

659
00:47:41,653 --> 00:47:45,115
åáëï, àðé áèåç ùðöìéç
.ìùáåø òøëéí àìå

660
00:47:49,286 --> 00:47:51,705
,àí úåàéì ìñìåç ìé
.éù ìé òðééï ìèôì áå

661
00:47:51,788 --> 00:47:54,124
.òã ùðéôâù áùðéú

662
00:47:59,379 --> 00:48:02,299
.ñáìðåú, ñáìðåú
.àðé âàä áê, ö'åï

663
00:48:02,341 --> 00:48:04,843
.àðçðå çééáéí ìîöåà àú äçåúí

664
00:48:07,346 --> 00:48:08,597
?îä àúä øåàä

665
00:48:14,019 --> 00:48:17,564
äåà ùìó äøâò îôúç îäåãø
.áöåøú ãø÷åï îùåìçðå

666
00:48:17,648 --> 00:48:19,107
!æä äéä ùì àáé

667
00:48:19,191 --> 00:48:20,651
.àðé çééá ìð÷åí àú ëáåãå

668
00:48:20,734 --> 00:48:23,153
.äéé, ìàè, ðîø
.äéøâò

669
00:48:23,195 --> 00:48:25,697
.úôñé÷ ìäéåú ìé ëæä ñéðé

670
00:48:29,576 --> 00:48:30,661
?äéëï äåà

671
00:48:30,744 --> 00:48:33,455
ìòæàæì, ö'åï. æëåø àú
.÷åôñú äôæì ùìê. ñáìðåú

672
00:48:34,665 --> 00:48:36,875
.èåá, àéï ôä çìåðåú

673
00:48:36,959 --> 00:48:39,002
àðçðå äâòðå îãìú
.äëðéñä äéçéãä

674
00:48:39,044 --> 00:48:40,712
.æä îåúéø äñáø éçéã

675
00:48:40,796 --> 00:48:42,548
æåëø á- "øåé àåáðåï
"ðâã äîåîéä

676
00:48:42,631 --> 00:48:43,799
àéê îìê äæåîáé áøç

677
00:48:43,882 --> 00:48:45,717
ëùøãôúé àçøéå àì úåê
?÷áø ôøòä

678
00:48:45,759 --> 00:48:48,512
÷ééîú ãìú ñúøéí îàçåøé
.äñôéð÷ñ

679
00:48:48,554 --> 00:48:51,932
çééáú ìäéåú ôä éãéú
.àå ëôúåø ëìùäå

680
00:48:52,015 --> 00:48:54,017
.òæåø ìé ìäæéæ ëîä ñôøéí

681
00:49:07,948 --> 00:49:08,949
!øåé

682
00:49:09,032 --> 00:49:11,410
.äöéåø
.äåà îáéè áé

683
00:49:11,451 --> 00:49:12,703
!úøàä
.äå, ëï-

684
00:49:12,786 --> 00:49:14,872
.ðøàä ùäåà îáéè áé
.æä ðôìà

685
00:49:14,955 --> 00:49:17,124
.ìà, òéðééí àîéúéåú
!ææåú

686
00:49:17,207 --> 00:49:19,585
,äéìã äæä äùôéò òìéê
?ðëåï

687
00:49:19,626 --> 00:49:21,920
!ìà éàåîï
.àðçðå ìà ááéú øãåó øåçåú

688
00:49:21,962 --> 00:49:24,047
æå èëðé÷ä ùàåîðéí
.îùúîùéí áä

689
00:49:24,089 --> 00:49:27,092
"áäééä úîéãéú" àå "òéðééí øåãôåú"
.äåà äîåðç äèëðé

690
00:49:27,176 --> 00:49:30,179
.àáì æä îòøòø àú äáéèçåï
.àðé çééá ìäåãåú

691
00:49:34,266 --> 00:49:38,228
.øåé
!äòéðééí äàìä. øàä

692
00:49:38,270 --> 00:49:39,730
.îä ùúâéã, ö'åï

693
00:49:44,860 --> 00:49:47,654
áåà ðøàä îä éù ìê
.ôä, øú'áåï

694
00:49:53,035 --> 00:49:54,244
!øåé

695
00:49:56,622 --> 00:49:59,583
?îä, ö'åï
?äôñìéí ææéí ëòú

696
00:50:37,538 --> 00:50:38,330
!øåé

697
00:50:39,081 --> 00:50:43,293
àéðé îöìéç ìùîåò àú òöîé 
.çåùá òí äöò÷åú ùìê

698
00:50:44,503 --> 00:50:45,587
?ö'åï

699
00:50:47,673 --> 00:50:50,801
?ö'åï? ö'åï

700
00:50:52,135 --> 00:50:53,387
.æä îâåçê

701
00:50:53,470 --> 00:50:56,098
àí àúä øåöä ìäúðäâ
...ëîå éìã åìùç÷ îùç÷éí

702
00:50:56,181 --> 00:50:57,641
...àæ úîöà îéùäå àçø

703
00:50:57,683 --> 00:50:59,101
ëé àðé îúééçñ 
.ìãáøéí áøöéðåú

704
00:50:59,184 --> 00:51:01,979
.àðé ôä ìòáåã
.àðé áùìéçåú

705
00:51:03,856 --> 00:51:04,982
?ö'åï

706
00:51:06,650 --> 00:51:07,818
.áñãø, ö'åï

707
00:51:07,901 --> 00:51:10,988
.áñãø, ìåèøä ÷èðä ùëîåúê

708
00:51:11,029 --> 00:51:12,364
.áåà ðùç÷

709
00:51:28,088 --> 00:51:29,214
!ö'åï, ùãéí

710
00:51:48,108 --> 00:51:50,986
äéà äåìëú ìäéàá÷
.á÷øáåú ùìé òáåøé

711
00:51:51,069 --> 00:51:53,780
.÷ãéîä
.áåà ðìê

712
00:51:54,907 --> 00:51:57,451
?îä? îä àú òåùä

713
00:51:57,534 --> 00:52:00,078
.æä ñåèä
.îåöà çï áòéðéé

714
00:52:07,044 --> 00:52:09,630
.úøàé àú æä

715
00:53:19,032 --> 00:53:21,535
øâò. éù îùäå éåöà ãåôï
.áçãø äæä

716
00:53:34,840 --> 00:53:35,883
.äéé