...בפרקים הקודמים
?האם תעזור לי להשיג את הקסם שלי חזרה
.אתה מודע לכך שיש סיכונים
.אני יכול לדאוג לעצמי
.חשבתי שאנחנו נהנים ביחד
!עכשיו
הייתי בסך הכול צריכה ...לצייר רונה מטופשת ו
.לא הצלחתי
.הייתה לי פריצת דרך עם אחותי
יש לי תחושה שקלרי האמיתית
.תצטרף אליי מוקדם מן הצפוי
.זאבים... הם שונאים אותנו
.הם תמיד שנאו. זה בדם שלהם
.לא .זה טבח-
?יש שם מישהו? הלו
.סיימון ?מי עשה את זה-
.אנחנו די בטוחים שהיידי מאחורי ההתקפה
.סליחה, ברצוני להרים כוסית
.כל מי שנמצא בחדר הזה צריך להיות גאה
.גאה לקרוא לעצמו ערפד
,אם זה גורם לאנשים לפחד
.אז תנו להם לפחד
.אנחנו לא צריכים להתבייש אף פעם במי שאנחנו
.הימים שבהם הושארנו בחוץ חלפו
.אם הם לא ייתנו לנו להיכנס, נשבור את הדלת
ג'ייד וולף - - אוכל סיני
כל מי שיעמוד בדרכנו
.יישא בתוצאות
?זה כסף .נראה ככה-
.העולם התחתון בשל להשתלטות שלנו
,ימיהם של ציידי הצללים חלפו
.והלילה שלנו הגיע
.הגיע זמננו לשלוט
!לחיי ילדי הלילה
.היידי
.גריפין
.יש לנו בעיה
.הפראיטור והחברה שלו נעלמו
?בסדר, אז
.אז יש עדים עכשיו
."הפרנו את ה"הסכמים .ציידי הצללים ירדפו אותנו
יקירי, ה"הסכמים" האלו .נועדו לשמור את הערפדים בצללים
.דברים עומדים להשתנות עכשיו
.זה עולם חדש
?ישנת טוב
.כמו אבן
.מיץ תפוזים טרי סחוט. וכוס מלאה
.אחת ההטבות של חיים במכון
.אבל, קדימה, קום מהמיטה .ארוחת הבוקר מסתיימת בשעה תשע
,אלכסנדר, אני מעריך את הכנסת האורחים
אבל ל"קלייב" אין חוקים נגד מגורים ?של אנשי עולם תחתון פה
.אלה לא חוקים. אלה הצעות
.מה? אתה לא גר במכון
.אתה רק מבקר לתקופת זמן ארוכה
מה ציידי הצללים יחשבו ?על מכשף שמסתובב במסדרונות
.הם יהיו בסדר עם זה
.בוא נלך
.קלרי
.מה שקרה עם ג'ונתן לא היה אשמתך
.הוא עדיין בניו יורק, ג'ייס .אני מרגישה את זה
.יש לנו סיורים שסורקים את כל העיר
.אם הוא עדיין כאן, נמצא אותו. אני מבטיח
.איזי, היי .אני כל כך רעבה-
?איפה היית הבוקר
.מצאתי שבב מידע בתוך הקיבה של גרינלו
.הוא מוצפן בדרגה גבוהה
.ייקח לי זמן לפענח אותו .תודיעי לנו-
.תעזבי את הבייקון .שמור על האוכל שלך טוב יותר-
אתה יודע שלא מאוחר מדי ?לצאת לארוחת בוקר, נכון
.ולהפסיד את יום הפנקייק? אין סיכוי
.היי .היי-
?מגנוס, מה אתה עושה פה
,איפה להתחיל? בדיוק עזבתי את הדירה שלי
אבל לדאבוני, סוכן הנדל"ן שלי ,מת לפני כמה מאות שנים
.כך שלמצוא דירה חדשה היה קצת קשה
.בינתיים הוא יגור איתנו לזמן קצר
.זה נהדר .לגמרי-
.ברוך הבא למכון, מגנוס .שמח להיות פה-
.זה לא אתה .הם פשוט לא רואים פה הרבה מכשפים
.אני מבין למה
?הלו .קלרי-
?לוק. של מי המספר הזה .של תחנת המשטרה-
?החזירו לך את התג שלך .לא בדיוק-
.הערפדים תקפו את ג'ייד וולף .והרגו את רוב הלהקה
.אלוהים .והמשטרה חושבת שאני עשיתי את זה-
...לוק .אין זמן להסביר-
.תספרי לציידי הצללים מה קרה
.אני צריך ללכת .אל תדאגי לי, ילדונת. אני אוהב אותך
?אבל, לוק, מה עם מאיה
?מה יש? מה קרה
.אני מקווה שזה היה העו"ד שלך
.אמרתי לך, אני לא צריך עורך דין .אני מודה באשמה
...לוק
,אני יודע שאתה לא רוצח
.אבל אני לא יכול לעזור אם לא תדבר איתי
.בחייך. תן לי משהו, כל דבר
.אני לא יודע מה להגיד
.בד"כ אני לא מצליח להשתיק אותך
?אתה זוכר שהסנאים המחורבנים נכנסו לקיר
,הפקד רצה שיטפלו בהם מדבירים
.ואתה ניגשת לשם והוצאת אותם אחד אחד
.הסנאים האלה. הם שרטו לי את הצורה
.אבל הצלת אותם בכל מקרה
?על מי אתה מנסה להגן
.על אף אחד .אני צריך להתמודד עם ההשלכות של מעשיי
.זה לא יהיה עונש קל
.הם יכלאו אותך להרבה זמן
ושנינו יודעים שלשוטרים לשעבר .אין חיים קלים בכלא
.אקח את הסיכון
?מתי ישנת בפעם האחרונה
.אני לא יודעת
,עכשיו שאנחנו יודעים שג'ורדן יהיה בסדר .כדאי שתישני קצת
.אני אעיר אותך כשנגיע לקווינס
,כל פעם שאני עוצמת את עיניי .אני בג'ייד וולף
.הרצפה ספוגה בדם וחבריי נטבחים מול עיניי
.אני כל כך מצטער שעברת את זה
.קשה לי להאמין שזה אמיתי
,אני מקווה שאתעורר מהסיוט הזה
.אבל זה לא הולך לקרות
.הם אינם
.מאיה
הם המשפחה היחידה שהייתה לי
.והכלבה מוצצת הדם הזו לקחה אותם ממני
.היידי מוכרחה לשלם .היא תשלם. אני מבטיח-
.אהרוג אותה בעצמי אם אצטרך
.זה לא יגיע לכך
.אני בטוח שציידי הצללים כבר עוצרים אותה
.אז רד מהכביש פה. קח את קווינסבורו למנהטן
.אל העיר? חשבתי שאנחנו חוזרים הביתה
.אין לי בית, לא עוד
אני רוצה להיות שם .כשהם ייקחו את היידי למכון
.בואי נעשה את זה
.היי
?יש ניצולים
.סרקתי את כל השטח מסביב לג'ייד וולף .לא מצאתי אף אחד
?מה עם מאיה
.היא לא בין המתים. אין לה זכר
.ערפדים שהורגים אנשי זאב .כמה מתחילות מלחמות, איזי
?מה היא עושה כאן, לעזאזל
.היא אמרה שיש לה מידע .אני מקשיב-
.אני יודעת מי טבח באנשי הזאב
?למה את כל כך להוטה להסגיר את השבט שלך
.הם לא השבט שלי, לא באמת
,שמעתי אותם מדברים על תקיפת הזאבים
.ולא חשבתי שהם יעשו את זה באמת
.וכעת לא אוכל לחיות עם עצמי אם לא אומר דבר
איך את חיה עם עצמך ?בידיעה שרצחת את הטכנאי במשאית הדם
.לא הצלחתי. לכן השבתי אותו לחיים .כי הרגשתי נורא
...אני ?מה לגבי פראיטור ניק-
,את לא מבינה מה זה אומר להיות מרוקנת מדם
להירצח, ואז להתעורר כמה ימים מאוחר יותר .ואין לך מושג איפה את
.את מרגישה כמו חיה
.לבד, וכל כך צמאה
.ופשוט לא הצלחתי לשלוט בעצמי
.תגיד לי שאתה לא מאמין לה .היא החזיקה את המשפחה של סיימון כבני ערובה
.אני יודעת. אני מרגישה נורא בקשר לזה
.לילית שכנעה אותי לעשות את זה
האמת שהתחלתי להרגיש טוב יותר בפראיטור
.עד שהחבר הבלונדיני שלך חטף אותי
...ג'ייס ?אני יכולה לקבל הזדמנות נוספת-
.תראה, אני לא אומרת שאני ילדה טובה
.פשוט חשבתי ש... קיוויתי שתוכלו לסלוח לי
.זה לא יקרה לעולם
.למה? סלחת לרפאל
?מה
?היא לא סיפרה לך .רפאל הוא זה שהחזיר אותי לחיים
הוא החזיק אותי כלואה בדומורט .כדי לערוך עליי ניסויים
הוא עינה אותי במשך ימים .ואז אחותך פשוט נתנה לו ללכת
?זה נכון
.אלק, זה לא כל כך פשוט
.אני מצטערת, לא באתי הנה כדי לגרום לריב .אני רק רוצה לעזור
,אם נמחק את העברות שלך ?תזהי את הערפדים שתקפו בג'ייד וולף
.יהיה לי לכבוד
.ההסעה שלך בדרכה
?אתה רוצה משהו לשתות .אני בסדר-
.חשבתי שאמרתי לך לא לבוא הנה ?ולהניח לך להגיע לכלא-
,אם אקח על עצמי את האשמה .החקירה הזו תסתיים איתי
,אם המשטרה תרחרח
.אי אפשר לדעת כמה חיים יהיו בסכנה
.יש דרך אחרת, לוק
.סיימון "יקסים" את הסגן. הוא יבטל את הכול
"סיימון לא יכול "להקסים .את כל משטרת ניו יורק
.ראית מה קרה עם אולי
סיפרתי לה על עולם הצללים .ואנשים מתו בגלל זה
.לא ארשה לזה לקרות שוב
אז פשוט תיקח על עצמך את העונש ?על פשע של מישהו אחר
.לוק, זה לא מגיע לך .האמת שכן. עזבתי את הלהקה שלי-
.לא הייתה לך ברירה .לא, תמיד יש ברירה, קלרי-
,לו הייתי בג'ייד וולף כשהערפדים תקפו
.אולי הסיפור היה נגמר אחרת
.כן, אולי היינו מאבדים גם אותך
לוק, אתה לא יכול להאשים את עצמך .במה שקרה ללהקה
.הם סמכו עליי, ואני נטשתי אותם ?אז עכשיו פשוט תנטוש אותי-
.קלרי, את יודעת שאוהב אותך תמיד
.אז אל תעזוב אותי
...בבקשה, לוק. בבקשה, לא עכשיו. לא
.אני צריכה את אבא שלי
.אני מצטער, ילדונת
.בסדר
כל המצב הזה התחיל כי
,בפעם האחרונה שמישהו ניסה לפשוט על הדומורט .ערפד הותקף
.אנחנו לא יכולים להרשות לזה לקרות שוב .אז נעשה את זה לפי הספר
.נהדר, עכשיו הכול לפי הספר
.צוידתם בטכנולוגיה מיוחדת, מים קדושים
,דיללתי אותם שלא יהיו קטלניים .אבל עדיין תהיה להם השפעה
?שאלות
.טוב. שהמלאך ישמור עליכם
.חכי
.את לא הולכת ?מה-
.היית צריכה לספר לי על רפאל
,אני יודעת. תראה, אלק
.רפאל הוא לא אדם רע .הוא פשוט עשה טעות נוראית
.הוא הפר את ה"הסכמים" בצורה בוטה
.הוא מנסה לשנות את חייו .זה לא משנה את מה שהוא עשה-
.אתה צודק
.תשיג לי שער לדטרויט. אעצור את רפאל בעצמי
.יש לי כבר צוות בכוננות לתת לך גיבוי
.בלי גיבוי. אני צריכה לעשות את זה בעצמי
.יו, הרונדייל
.אלין, היי
?טוב לראות אותך. מה את עושה בניו יורק
.צדה את ג'ונתן
?כולנו, לא
.לפי דוחות השטח, כמעט תפסתם אותו אתמול
.כן, כמעט
,לולא פקודת איסור ההריגה
.הייתם עוצרים אותו אחת ולתמיד
.זו לא רק פקודה, את יודעת
,עד שנוריד את הרונה הזו מקלרי
.אי אפשר לפגוע בו בלי לפגוע בה
אני מבינה, אבל אין לנו סיכוי להביס את המנוול
.אם אנו נוהגים בו בכפפות משי
.אין לנו ברירה
.זה לא נכון
...אחרי מה שעשה לבן דודי
אין אף אחד שרוצה לשסף .את הגרון של ג'ונתן יותר ממני
.אבל לא ארשה לאף אחד לפגוע בקלרי
?אז מה אתה מציע שנעשה
כמה ציידי צללים צריכים למות ?בניסיון לתפוס אותו
?כמה חיים קלרי שווה
.בשבילי, היא שווה הכול
,ואני די בטוח שג'יה תסכים איתי. לולא קלרי
."ולנטיין היה רוצח את אמך ב"משמר
.שתיכן חייבות לה
.ידוע לנו שהובלת את ההתקפה על הג'ייד וולף
?מי אמר .אתם לא יכולים להוכיח כלום-
.אני יכולה
.את חיה
.לא בזכותו .ראיתי אותו בעצמי משסף את גרונו של ראסל
.קחו אותם עם האחרים
.מאיה, אני מצטער על אובדנך
?איפה היידי ?היא לא הייתה אחת מהרוצחים, נכון-
.נכון .היא זו שהסגירה אותם-
?אנחנו מדברים על אותה היידי, נכון
.היא לעולם לא תעשה משהו כזה
.אלא אם כן היא מרוויחה מזה משהו
.הסכמתי לחון אותה על פשעיה בעבר
?אתה צוחק עליי, נכון
תראו, המתח בין הערפדים לאנשי הזאב
.גבוה יותר מאי פעם
הייתי חייב לעצור את הרוצחים .כדי למנוע מלחמה כוללת
.זה לא אומר שהיית צריך לשחרר את היידי
.יכולתי לזהות אותם בעצמי
.למיטב ידיעתי, היית מתה .היית צריכה להתקשר אליי
.הייתי עסוקה בלוודא שג'ורדן לא ימות
.לוק אמר לנו שהוא יטפל בזה
?אז אתה משחרר את היידי? זו התוכנית שלך
.אני יודע איך אתם מרגישים
.לא, אני לא חושבת שאתה יודע .זו הלהקה שלי שנטבחה
.היידי לא הייתה שם. הערפדים האלה כן .אמרת את זה בעצמך
.אבל הם ביצעו את התוכניות של היידי
.ג'ורדן אמר שהיא תכננה את כל העסק
?את יכולה להוכיח את זה
.אני מכיר מישהו שיכול
.זה יספיק
?סיימתי .כן-
.אלה המפתחות שלך
,הייתי מסביר אילו דלתות הם פותחים .אבל למען האמת אני לא בטוח
.רוב ציידי הצללים משתמשים ברונת הפתיחה .אז בהצלחה
?אני מצטער, עשיתי משהו שפגע בך
.לא, כמובן שלא
אני מניח שאני לא בטוח .שכזה רעיון נהדר שתגור פה
?כי אני מכשף .לא-
,אישית, לא אכפת לי
.אבל יש לנו נהלים נגד דברים כאלה
אל תדאג. אני לא מתכוון לגור פה .יותר ממה שאני חייב
,אני אוהב את אלק .אבל המסכים האלה גורמים לי למיגרנה
.אני מצטער. לא ידעתי שזה משהו זמני
,והיי, בשביל מה שזה שווה
אני שמח שאתה ואלק .הצלחתם להתגבר על כל הבעיות
?סליחה
.כן, הוא אמר לי שיש ביניכם חילוקי דעות
?באמת .כן-
.סליחה
?היידי
.חשבנו שציידי הצללים לקחו אותך
?מה
.הם באו לכאן .הם לקחו את ג'וש, גריפין, אל, את כולם
?אבל איך הם ידעו את מי לעצור
.אני לא יודעת
.את יודעת מה זה אומר
.שיש בינינו בוגד
.מי שעשה את זה יצטער על כך
קנדי - - מרכז קהילתי
.תודה, רפאל .בבקשה, אירמה-
.את יכולה להפסיק להתחבא
.איזבל .רפאל-
.בסמכותו של ה"קלייב" אני עוצרת אותך
,הנחתי שמישהו יגיע לעצור אותי בסופו של דבר
.אבל מעולם לא חשבתי שזו תהיי את
.לא הייתי צריכה לתת לך ללכת מלכתחילה
,זה היה רצון האל .כפי שזה רצונו שזו את שבאה עכשיו
.אם עליי לכפר על חטאיי, כך יהיה
.אבל זה נפלא לראות אותך שוב
.גם אותך
.הלוואי שזה היה בנסיבות אחרות
.לא. זה בסדר
.אני מבין
.זו חובתך
?אכפת לך שאסיים את שלי לפני שנלך
?את צריכה שותפה לאימון
.בטח
?את בתה של הקונסולית פנהאלו .אלין-
?את הבת של ולנטיין .למרבה הצער-
.נעים סוף סוף להכיר
אני מניחה שלא עשית את כל הדרך .מאליקנטה רק כדי להתאמן
.שמעתי שאחיך בניו יורק
.קיוויתי שתוכלי לעזור לי לאתר אותו
.לו ידעתי איפה אחי, הייתי צדה אותו בעצמי
.כבר אמרתי ל"קלייב" כל מה שאני יודעת
כתבת בדוח שלך שאתם מחפשים חרב
."שנקראת "כוכב השחר
.כן, הוא קורא לה שריד משפחתי
הוא הכניס לראש המעוות שלו
.שאעזור לו למצוא אותה
?ובכן ?ובכן מה-
?האם תעזרי לו
.לא
.אבל נתת לו לקנות לך מים
?זה באמת קשה כל כך לזהות את אחיך
.משכתי זמן בהמתנה לתגבורת
.אבל כשהם הגיעו לשם, נתת לו ללכת
.לא נכון
?זה כאב
.יופי. אני רוצה שג'ונתן ירגיש את זה
!קלרי
!היי
?מה את עושה
.אלין, אני מצטערת !היי-
.אני מצטערת כל כך
?את בסדר
?אני נראית בסדר
.אני... צריכה קצת אוויר
.אני בא איתך .לא-
.אני צריכה להיות לבד
?אתה בטוח שזה יעבוד
נורה קנדל נתנה לג'ורדן את הטיפ .שהיידי נמצאת בדומורט
?אבל היא "הוקסמה", נכון .כן-
,אבל אם היא יכולה להוכיח שהיידי ארגנה הכול
.לדעתי זו הראיה שאלק צריך
מה התועלת בעדה שלנו ?אם היידי מחקה את זיכרונה
.אבטל את ה"הקסמה" שלה
?אתה יכול לעשות את זה
.אנחנו נגלה
.היא בבית החולים כרגע
- סנט אמברוז -
.הי, נורה .לא, היידי, בבקשה, לא-
.אני צריכה שתעשי משהו בשבילי
.אני צריכה שתעצרי את נשמתך
.אנחנו מחפשים את נורה קנדל ?אתם בני משפחה-
.אני זה שהביא אותה לכאן
.אני מבינה. מכאן
.תודה
נראה שמצבה השתפר .ואז פתאום היא הפסיקה לנשום
.מסכנה
אני שמחה שהחברה שלה ראתה אותה .לפני שזה קרה
?החברה שלה
.כן, בחורה בלונדינית, בערך בגילכם .היא הייתה מאוד נחמדה
.היידי
?היי, איך היה היום הראשון שלך? התארגנת
.מוכן לפעולה. החבר הנאה שלך טיפל בכול
?אנדרהיל ?אתה חושב שהוא נאה-
?אני מניח
?זו בעיה .לא-
.כן
אני לא חש בנוח שאתה מכבס את הכביסה המלוכלכת שלנו
.בחוץ, בפני כל המכון
?על מה אתה מדבר
.אמרת לו שיש לנו בעיות ביחסים
?אז אסור לי לדבר עם אחרים על הבעיות שלי
.בטח. אבל איתו? אתה בקושי מכיר אותו
.אתה צודק. אני מצטער
.פשוט לא חשבתי שזה סיפור גדול
...אני יודע. אני מרגיש... לפעמים, אני .חכה-
.אתה מקנא .אני לא מקנא-
.אתה מקנא. אתה ממש מקנא
...מעולם לא קינאתי. זה לא
.תענה
?הלו .אלק, זה סיימון. האוריום-
.אני יודע מי אתה
.מאיה ואני מצאנו עדה
.היא תוכיח שהיידי ארגנה הכול
?מגנוס נמצא איתך שם
?איפה היא .זה העניין-
.היא בבי"ח. היידי הגיעה אליה ראשונה
,הרופאים אומרים שהיא בתרדמת בלתי הפיכה
.אבל אולי מגנוס יכול לרפא אותה
.אני כבר מגיע
?נהדר. מגנוס בדרכו. מאיה
?היי, את בטוחה שאת בסדר
.שום דבר ש"אירצה" לא יכול לרפא
.למרות שהחולצה הזו חדשה
.אשלח אותה למטה. אדאג שינקו אותה
.או יותר טוב, אקנה לך אחת חדשה
,אם אתה נחמד כדי שלא אדווח על זה
.זה לא יעבוד
.אלין, בחייך, בבקשה. היא עברה תקופה קשה
.ג'ייס, מה שהיא עשתה שם לא היה נורמלי
.משהו ממש לא בסדר איתה
.היא תחת המון לחץ
הדבר האחרון שהיא צריכה עכשיו זה שמועה
.שהיא הכתה את בתה של הקונסולית
.היא לא הכתה אותי. ניצחתי כמעט עד הסוף
.כן
.לולא הצילה את אמי, הייתי עוצרת אותה
,אבל אני נשבעת במלאך ...אם היא תעשה שוב משהו כזה
.היא לא. אני מבטיח
.היא בסך הכול צריכה זמן לסדר את הראש
.אני מקווה שאתה צודק
?לילה יפה, נכון
?מה אתה עושה כאן, לעזאזל
.מצחיק, התכוונתי לשאול אותך שאלה דומה
?זו איזושהי מלכודת
.לא יודע. תגידי לי את
קשה לי להאמין שהפגישה שלנו .היא צירוף מקרים
.לא הייתה לי שום כוונה לעצור פה הלילה
,יש לי עניינים משלי לטפל בהם
ועם זאת, בשעה שחלפתי פה .הרגשתי דחף פתאומי לעצור
.והנה את פה
.גם את בטח הרגשת את זה
.נראה שהרונה שלנו הפגישה בינינו
.דאגתי לך מוקדם יותר
.תתרחק ממני ,לא יודע עם מי נלחמת-
?אבל הם בטח הכניסו כמה מכות טובות, לא
.אם תתקרב אליי אזעיק את המכון
?לא היית אמורה לעשות את זה כבר
?או שאת נהנית מהשיחה כמוני
?אלוהים, אתה מעורר בי בחילה, אתה יודע
.ועדיין, נועדנו להיות ביחד
.הפגישה שלנו הלילה מוכיחה את זה
.זה לא ייעוד, ג'ונתן. זו הרונה הארורה
.את אוהבת אותי. אני חש את זה
זו הסיבה שנתת לי ללכת אתמול .ושאת לא מסגירה אותי עכשיו
.בואי איתי
.אני יודע שחלק ממך רוצה
.שום חלק ממני לא רוצה שום קשר איתך
.לעת עתה
.אני צריך להגיע לפגישה ההיא
.היי
.אתה הבאת אותי הנה .זה בסדר. את מוגנת-
,זו מאיה. אם אתם שומעים את זה
.זה כיוון שהסוללה שלי מחורבנת .תשאירו הודעה
.מאיה, זה אני. מגנוס ריפא את נורה
.וצדקנו
.היידי הייתה מאחורי הכול ונורה תוכיח את זה
.תתקשרי אליי
.תראו מי זו. הזאבה הגדולה והרעה
.ציידי הצללים סלחו לך, אבל אני לא
אני יודעת שאת נתת את הפקודה .להרוג את הלהקה שלי
.אני לא יודעת על מה את מדברת .הרעיון היה של גריפין
?והבחורה המסכנה בבית החולים ?נורה-
.אבא שלה אורתודנט, אז היא לא מסכנה
.תפסיקי לזבל
.זו ההזדמנות האחרונה שלך. תסגירי את עצמך
?או מה
.את מתה. כאן ועכשיו
?את רצינית ?את באמת חושבת שאת יכולה להרוג אותי
.במקומך, הייתי מביאה נשק
.אני אסתדר ?את באמת לא קולטת, נכון-
.את לא יכולה לעצור אותי. אף אחד לא יכול
.הרגת את הלהקה שלי, את המשפחה שלי
!הם לא עשו לך כלום
.את צודקת .הרגתי אותם בדיוק כמו שאהרוג אותך
?מה קורה
.הזרקתי לעצמי מים קדושים
?הם לא עושים כלום לאנשי זאב, אבל לערפדים
.אני מתערבת שזה מרגיש כמו הרעלת כסף
!חתיכת כלבה
.להתראות בגיהינום
!קלרי! היי
?מה עלה בדעתך
.אני... לא יודעת
...הרונה
אנחנו צריכים לקחת אותך .לאחים השקטים. עכשיו
.קדימה. מאחורי האחרים
.זהירות
,כל יום שעבדתי בבית התמחוי
.חלמתי שתופיעי בדלת
.ניסיתי לחשוב על מה שאגיד
.אתה לא צריך להגיד כלום
.ועדיין, זו ההזדמנות האחרונה שלי
...לעולם לא אוכל לראות שוב את פנייך
.זה המחיר שעליי לשלם
...רפאל ...רק-
...אני רק רוצה שתדעי
.שתמיד תהיי חשובה לי
.גם אתה תמיד תהיה חשוב לי
.שלום, רפאל
.השער נפתח. בואו נזוז
.שלום
.באמת, כבר אמרתי לך
,הבהרתי להיידי שעליה להסגיר את עצמה
.ואז היא תקפה אותי. כלומר, ראית את היתר
,פיתית את היידי לתקוף אותך
.בידיעה שהמים הקדושים יהרגו אותה
.היא הרגה את עצמה
.באופן טכני לא הפרתי שום חוק
.את חופשיה ללכת
?זהו זה
.אמרת בעצמך. לא הפרת שום חוק
.זה נגמר. סוף סוף
.היי, אני יודעת שהיית האדון שלה .ושזה בטח קשה
.כן, שנאתי אותה
.היא הרסה לי את המשפחה .אבל יכולנו לעשות את זה נכון
.היא הייתה משתחררת בסוף .את לא יודעת את זה-
.לפחות אנחנו יודעים שהיא לא תפגע שוב באיש
.אני מבין. אבל להרוג אותה? זה לא בסדר
.סיימון, העולם טוב יותר בלעדיה
.אבל זה לא עושה את זה בסדר, מאיה
.יש סיבה שהמערכת קיימת
,ואם אנחנו ממשיכים להפר את החוקים ?במה אנחנו טובים יותר ממנה
?חיפשת אותי .כן-
אלכסנדר, אם זה בקשר
.למה שדיברנו עליו קודם, טעיתי
יש לך זכות מלאה ,לדבר על הבעיות שלך עם חבריך
.לא משנה כמה נאים
.זה לא קשור לזה. זה בקשר למגורים שלך במכון
.תאמין לי, אני רוצה לגור איתך, אבל צדקת
.המגורים של זר במכון הם נגד הנהלים
,ואיך אני יכול לצפות מאחרים לציית לחוקים
?אם אני לא מציית להם בעצמי
.אני מבין. אצא מפה מחר על הבוקר
בכל מקרה, אין נוהל שאומר
.שראש המכון חייב לגור במכון
...אז כשתמצא מקום, קיוויתי שנוכל
.שנינו לעבור לגור... ביחד
.רק אם אקבל חדר ארונות משלי
?אתה מתכוון לזה
.בטח. אני אוהב אותך
?מגנוס .אני בסדר-
?מגנוס
!חובש! שמישהו יזעיק עזרה
!מגנוס
!שמישהו יזעיק עזרה