1
00:00:22,826 --> 00:00:28,826
הובא וסונכרן ע"י גדעון

2
00:00:57,850 --> 00:01:00,603
.טוב. הנה שאלה

3
00:01:01,979 --> 00:01:05,566
את זוכרת את הפעם הראשונה
?שבעלך ראה אותך עירומה

4
00:01:07,818 --> 00:01:09,694
?את זוכרת איך זה הרגיש

5
00:01:10,653 --> 00:01:12,322
?את זוכרת איך הוא הרגיש

6
00:01:12,447 --> 00:01:16,909
!לכל הרוחות! פאק! -אלוהים
!לכל הרוחות! -אלוהים-

7
00:01:20,537 --> 00:01:21,872
.וואו

8
00:01:21,955 --> 00:01:23,999
.שוב? -ועוד איך

9
00:01:24,666 --> 00:01:26,918
.זה יהיה קצת יותר קשה

10
00:01:27,043 --> 00:01:30,171
את זוכרת את הפעם השנייה
?שבעלך ראה אותך עירומה

11
00:01:31,172 --> 00:01:36,218
.אנני, את באה? -שיט
.אנחנו נאחר, קומי. -אנני! -שיט-

12
00:01:40,305 --> 00:01:43,558
.היי, חבר'ה
.אני... לא הצלחתי להתעורר

13
00:01:43,641 --> 00:01:46,686
.טוב, אז... ניפגש אח"כ
...בסדר, זה-

14
00:01:50,856 --> 00:01:53,692
,ראיתי את הטוסיק שלך
?כשעמדת שם. -באמת

15
00:01:53,775 --> 00:01:55,569
לא ראיתי את הטוסיק שלך
.לפני כן

16
00:01:55,652 --> 00:01:57,070
.לא הייתה לי ברירה

17
00:01:58,279 --> 00:02:00,532
.בטעות השארנו את הדלת פתוחה

18
00:02:00,615 --> 00:02:04,994
כלומר, תוכלו לדמיין עולם שבו
?משאירים דלת פתוחה בטעות

19
00:02:16,504 --> 00:02:19,507
.אני אוהבת להזדיין אתך
.אני פאקינג אוהב אותך-

20
00:02:24,219 --> 00:02:25,262
,בשביל ג'יי ובשבילי

21
00:02:25,345 --> 00:02:31,518
החודשים הבאים היו גדושים בסקס
.תמידי, עירום, מיוזע, מגעיל ומדהים

22
00:02:34,645 --> 00:02:36,606
.טוב, הצלחתי

23
00:02:36,689 --> 00:02:38,190
.אלוהים

24
00:02:38,274 --> 00:02:41,485
,בטח אהיה רעב אחרי זה
.מזמן לא אכלתי

25
00:02:41,568 --> 00:02:42,819
.'אכין לך סנדביץ

26
00:02:42,903 --> 00:02:45,488
אפשר לעשות בוריטו
.ממה שיש פה. -טוב

27
00:02:50,118 --> 00:02:54,371
,לעזאזל! -לכל הרוחות
...לכל השדים ו

28
00:02:54,455 --> 00:02:55,748
.בואו נגיד את האמת

29
00:02:56,498 --> 00:03:00,210
,הזקפות... אלוהים
?את זוכרת את הזקפות

30
00:03:00,293 --> 00:03:02,087
.זקפות בכל מקום

31
00:03:02,170 --> 00:03:03,880
...אם הרוח נשבה

32
00:03:05,715 --> 00:03:08,092
.אם הוא אכל דברים מסוימים

33
00:03:10,845 --> 00:03:13,305
.אם הוא צפה בכל סרט כלשהו

34
00:03:16,892 --> 00:03:18,685
.אם הוא היה עייף

35
00:03:19,644 --> 00:03:20,812
.אם הוא התעורר

36
00:03:21,354 --> 00:03:22,397
.בוקר טוב

37
00:03:22,480 --> 00:03:26,192
לפעמים אני נשבעת שהזקפה שלו
.ידעה שאני באזור לפני שג'יי ידע

38
00:03:26,275 --> 00:03:27,443
?אנני

39
00:03:29,903 --> 00:03:31,321
,בכל מקום שאליו הלכנו

40
00:03:31,405 --> 00:03:34,532
כל דבר שעשינו היה
.הזדמנות נוספת לעשות סקס

41
00:03:34,616 --> 00:03:36,951
אתה חושב שכדאי
?לעשות את זה פה

42
00:03:37,035 --> 00:03:40,871
מותק, לא נראה לי
.שמישהו יודע מה קורה

43
00:03:42,957 --> 00:03:48,462
,אחרי המקלחת, אחר הצהריים"
"סקס כאן ועכשיו
זה לא היה רק סקס, אבל ידענו
.שיש עוד סקס מעבר לפינה

44
00:03:51,589 --> 00:03:53,841
.ואז... זה קרה

45
00:03:55,218 --> 00:03:57,762
.אבא, אימא

46
00:03:58,471 --> 00:04:00,055
.לג'יי ולי יש חדשות גדולות

47
00:04:01,265 --> 00:04:03,767
אנחנו מאוהבים, אנחנו בהריון
.ואנחנו מתחתנים

48
00:04:03,892 --> 00:04:06,061
?סליחה? -אנני, מה מה מה

49
00:04:06,144 --> 00:04:08,730
.את בטוחה? -כן, עשיתי 3 בדיקות

50
00:04:08,813 --> 00:04:11,899
,לא, מותק
?את בטוחה שזה הזמן הנכון

51
00:04:12,024 --> 00:04:16,111
,שניכם צעירים מאוד
?ומי יודע מה צופן העתיד

52
00:04:17,613 --> 00:04:21,908
.גרג. -ג'יי
?כן. מאיפה אתה, שוב-

53
00:04:24,077 --> 00:04:27,121
,מר וגברת גרובנר
.אני יודע שרק עכשיו נפגשנו

54
00:04:27,246 --> 00:04:31,584
,אבל כשפגשתי את אנני לראשונה
.ידעתי שהיא האחת

55
00:04:31,750 --> 00:04:34,086
,אז אני חושב שכשתכירו אותי

56
00:04:34,169 --> 00:04:38,131
תרגישו יותר טוב לגבי הרגע הזה
...מאשר עכשיו, כי

57
00:04:40,008 --> 00:04:41,759
.אני ממש אוהב את הבת שלכם

58
00:04:43,344 --> 00:04:44,720
.אני אוהבת אותך

59
00:04:47,723 --> 00:04:50,684
...שכה אחיה, זה

60
00:04:52,019 --> 00:04:55,689
!תיפרד מהסקס. -אבא
?וולט. -מה? -מה-

61
00:04:58,650 --> 00:05:01,360
?הם לא צודקים, נכון
.לא, מובן שלא-

62
00:05:01,485 --> 00:05:02,945
.אני לא חושב

63
00:05:03,446 --> 00:05:06,448
?אנחנו לא צעירים מדי
.אנחנו צעירים, את יודעת-

64
00:05:06,532 --> 00:05:09,743
אבל אנחנו בהחלט
?מכירים זה את זו... נכון

65
00:05:09,868 --> 00:05:14,747
.גרג, נכון? -כן, אני גרג. -נהדר
,זה מה שאני חושב. הם צודקים-

66
00:05:14,956 --> 00:05:17,458
.אנחנו לא יודעים מה צופן העתיד

67
00:05:17,583 --> 00:05:20,669
אבל אני גם חושב
...שמה שהעולם יפיל עלינו

68
00:05:21,879 --> 00:05:27,008
.נתמודד עם זה, נכון? -כן
?אבל מה עם החלק של הסקס

69
00:05:27,133 --> 00:05:31,262
תרצה לשכב איתי כשאהיה
...ענקית, שמנה ובהריון, ואז

70
00:05:31,346 --> 00:05:34,015
?אחר כך, כשאני אימא של מישהו
.כן-

71
00:05:34,140 --> 00:05:38,560
כן. -באמת? -מותק, הזין שלי חוזה
."עתיד, לכן שמו "פינסטרדמוס

72
00:05:40,979 --> 00:05:45,233
?מה אתך? תרצי לשכב איתי
.כן, ארצה לשכב אתך. -כן? -כן-

73
00:05:45,316 --> 00:05:46,901
?יודעת למה אני ארצה לשכב אתך

74
00:05:47,694 --> 00:05:49,695
?הטוסיק שלי
.בגלל הטוסיק שלך, מותק-

75
00:05:51,864 --> 00:05:55,284
,הבטחנו לעצמנו שכלום לא ישתנה
.שלא נרשה את זה

76
00:05:55,409 --> 00:05:58,870
,ולמרות שלפעמים היה מגושם
.זה עדיין הצליח

77
00:05:58,995 --> 00:06:02,582
.תסתובבי קצת יותר ימינה. -כן
.יהיה בסדר. -טוב-

78
00:06:02,665 --> 00:06:05,585
.אני לא יכולה יותר, הבטן מפריעה

79
00:06:05,668 --> 00:06:09,129
יודעת מה? אתפוס ציצי. -כן, אבל
.תיזהר, הם רגישים, ולא בקטע טוב

80
00:06:09,255 --> 00:06:13,175
.טוב, אתפוס ציצי בעדינות
.טוב, בעדינות. -והנה בא הפין-

81
00:06:14,468 --> 00:06:15,885
.זה יהיה שם האלבום שלי

82
00:06:16,720 --> 00:06:19,264
,היינו נחושים
.ובדרך כלל הצלחנו

83
00:06:19,389 --> 00:06:22,225
.ואז הגיע... האירוע

84
00:06:24,143 --> 00:06:27,771
.את מדהימה, מותק. את נהדרת
.תגידי לה שהיא נהדרת

85
00:06:27,855 --> 00:06:30,565
.הראש יוצא, אם תרצה לראות
.כן-

86
00:06:34,360 --> 00:06:35,695
.וואו

87
00:06:36,529 --> 00:06:41,450
.זה חור... מאוד רב תכליתי

88
00:06:42,368 --> 00:06:43,869
?אתה מספר לי

89
00:06:44,203 --> 00:06:48,039
,מאותו רגע הכול היה שונה לגמרי
.אין שום ספק

90
00:06:49,582 --> 00:06:51,084
.תכף אשוב

91
00:06:51,459 --> 00:06:52,752
.לא שלא ניסינו

92
00:06:54,879 --> 00:06:56,130
.אני אלך. -כן

93
00:06:56,464 --> 00:07:00,134
,ואם היה קשה עם אחד
.עם שניים היה כמעט בלתי אפשרי

94
00:07:00,259 --> 00:07:01,551
.מותק

95
00:07:02,302 --> 00:07:07,890
בוא ננסה לעשות סקס בסופ"ש הבא
?כשאמי תבוא לצהריים, טוב

96
00:07:07,974 --> 00:07:10,685
...אני אעשה אותך כמו חתיכת

97
00:07:14,188 --> 00:07:15,397
,עכשיו

98
00:07:16,064 --> 00:07:18,984
את זוכרת את הפעם האחרונה
?שבעלך ראה אותך עירומה

99
00:07:19,192 --> 00:07:20,485
?ג'יי? -כן

100
00:07:21,403 --> 00:07:25,740
אני צריכה עזרה, אאחר לדבר הזה
?אם לא אתקלח מיד. נוכל להתחלף

101
00:07:31,286 --> 00:07:34,748
.יודעת מה? אל תחשבי על זה
...השאלה הגדולה היא

102
00:07:35,248 --> 00:07:37,334
?איך לעזאזל מחזירים את זה

103
00:07:40,169 --> 00:07:41,587
"מי אימא'לה שלך"

104
00:07:44,131 --> 00:07:46,925
"סקס טייפ"

105
00:07:47,885 --> 00:07:49,261
.טוב, חבר'ה, בואו נצא

106
00:07:49,845 --> 00:07:53,723
,קלייב, אם תרצה ללבוש מדים
.כדאי שתתלבש. -רגע, זה חשוב

107
00:07:53,807 --> 00:07:54,933
?על מה אתה עובד

108
00:07:55,058 --> 00:07:58,311
זה מיצג וידיאו לכבוד
.סיום הלימודים ביום שני

109
00:07:58,394 --> 00:08:00,271
.זה ממש מרשים, בנאדם

110
00:08:00,396 --> 00:08:02,982
?איפה למדת לעשות את זה
.זה ממש קל, אבא-

111
00:08:03,148 --> 00:08:07,110
,"תשמור אותו בשם אחר מ"וידיאו 1
."טוב? -זה בסדר, זה "וידיאו 1

112
00:08:07,235 --> 00:08:09,154
?קלייב, ביקשתי ממך משהו, נכון

113
00:08:09,237 --> 00:08:12,365
,אל תתנשא. צריך ללכת לבי"ס
.ניפגש במכונית

114
00:08:14,784 --> 00:08:17,286
.נל, את מוכנה? -אחר כך

115
00:08:17,453 --> 00:08:20,372
.טוב, חבר'ה. -רגע, מותק. חכה
.בואו נצא-

116
00:08:20,456 --> 00:08:23,542
.אני בא. -גם אני באה

117
00:08:23,625 --> 00:08:26,669
,אימא ארזה לי שני סוגי כריכים
.ריבה וחמאת בוטנים

118
00:08:26,753 --> 00:08:30,506
.כן, מותק. -וואו. -ביי, מותק
.בהצלחה במשחק

119
00:08:30,590 --> 00:08:32,425
.בהצלחה בעבודה
.תודה, מותק-

120
00:08:32,591 --> 00:08:35,969
,קלייב, תחגור את אחותך. -מותק
.ארזת לה את ה...? -כן, כמובן

121
00:08:36,053 --> 00:08:40,640
...אל תשכח לקנות כמה
.נורות, אני מטפל בזה. היי-

122
00:08:41,808 --> 00:08:44,644
.זה יהיה נהדר
?זה באמת קורה-

123
00:08:44,727 --> 00:08:47,730
?אמכור את הבלוג תמורת כסף
?כאילו, כסף אמיתי? זה אפשרי

124
00:08:47,855 --> 00:08:49,690
.זה יהיה מדהים. בשביל הכול

125
00:08:49,815 --> 00:08:52,901
.אבא, אסור לי לאחר שוב
.כן, אני כבר בא, חבר'ה-

126
00:08:52,985 --> 00:08:54,820
...כן, קלייב. שמעתי

127
00:08:55,779 --> 00:08:58,656
זה רק אני, או שהגדול
?הופך לחתיכת זין

128
00:08:58,740 --> 00:09:02,577
אל תגיד את זה. -לא, אני רק אומר
.שהוא מתנהג כמו זין

129
00:09:02,660 --> 00:09:03,828
.אל תגיד את זה

130
00:09:03,953 --> 00:09:07,706
.בואי נעשה סקס מתישהו בקרוב
.אשמח מאוד. -כן, גם אני-

131
00:09:07,790 --> 00:09:09,583
,אולי ביום חמישי. -נפלא

132
00:09:09,666 --> 00:09:12,335
.כי נראה לי שעבר המון זמן
.כן, נכון? -כן-

133
00:09:12,460 --> 00:09:16,673
בפעם האחרונה זה היה כשקנינו
.סט מגבות. -נכון. -היה מבצע

134
00:09:16,756 --> 00:09:20,176
,אי אפשר לדבר על זה כרגע
,שנינו ממהרים. -לא הזמן הנכון

135
00:09:20,259 --> 00:09:22,928
צריך ללכת. -קשה למצוא
,רגע מתאים, עם הילדים

136
00:09:23,012 --> 00:09:26,473
?בסוף היום אנחנו מותשים, נכון
.ועוד איך-

137
00:09:26,556 --> 00:09:29,559
אולי באחד הלילות נעשה סקס
."במקום לצפות ב"פרויקט מסלול

138
00:09:29,684 --> 00:09:31,061
."נקליט את "פרויקט מסלול

139
00:09:31,186 --> 00:09:34,021
,לכן המציאו את ההקלטה
.כדי שאנשים יעשו סקס

140
00:09:35,898 --> 00:09:38,275
.אבא, אני עדיין לא מבינה

141
00:09:38,359 --> 00:09:44,114
,למה כל הזמן יש לנו ימים
...ואנחנו הולכים לישון בלילות, ואז

142
00:09:44,197 --> 00:09:48,576
...שוב יש לנו ימים, ואז
?הולכים לישון בלילות

143
00:09:48,701 --> 00:09:51,454
.זה... כאלה החיים

144
00:09:51,537 --> 00:09:54,123
?מתי זה ייגמר

145
00:09:55,582 --> 00:09:58,919
.זה לא. -זה ייגמר כשנמות
?אל תעשה את זה, טוב-

146
00:09:59,044 --> 00:10:04,382
לא יהיה לי משעמם לעשות דברים
?שוב ושוב ושוב

147
00:10:04,465 --> 00:10:06,926
.לא. -אבל אתה ואימא משועממים

148
00:10:07,927 --> 00:10:09,720
.זה מה שקורה בנישואים

149
00:10:10,638 --> 00:10:11,972
?מי אתה

150
00:10:14,391 --> 00:10:17,352
,אבא... אבא, אבא
.נל שוב עושה את זה

151
00:10:18,311 --> 00:10:21,022
.נל, תוציאי את האצבע מהטוסיק

152
00:10:21,105 --> 00:10:23,399
?מישהו ינקה את האצבע שלה

153
00:10:24,692 --> 00:10:27,778
.היי, תפסיקי, נל. -נל. -לא

154
00:10:27,861 --> 00:10:31,948
?אפשר להצטרף אליכם-
...לא אכפת לי. -תפסיקי-

155
00:10:32,074 --> 00:10:36,494
"כפי שאת יודעת, "האחים פייפר
,הוא מותג הצעצועים מס' 1 בעולם

156
00:10:36,578 --> 00:10:39,497
.לגילאי 0 עד 4, מזה 50 שנה

157
00:10:39,580 --> 00:10:41,957
אנחנו רוצים להביא את
.האחים פייפר" אל העתיד"

158
00:10:42,083 --> 00:10:45,878
ולשם כך צריך לפתח את קהילת
,"האינטרנט של "האחים פייפר

159
00:10:45,961 --> 00:10:48,255
באופן שמתאים לשם
,"האחים פייפר"

160
00:10:48,338 --> 00:10:52,050
אבל גם בדרך שאומרת
."זה לא 'האחים פייפר' של סבא"

161
00:10:52,133 --> 00:10:54,969
...לשם כך אנחנו צריכים תוכן
.היי לכולם-

162
00:10:55,887 --> 00:10:59,515
.אנני. -היי. -האנק רוזנבאום
.נעים מאוד, תודה רבה-

163
00:10:59,598 --> 00:11:03,101
.שמעתי המון עליך
.בבקשה, שבי. -תודה-

164
00:11:03,226 --> 00:11:05,562
?אוכל להביא לך משהו
?קפה? כריכון

165
00:11:05,729 --> 00:11:07,022
?פרוסת אננס

166
00:11:07,105 --> 00:11:09,566
.לא, מים זה בסדר, תודה

167
00:11:10,274 --> 00:11:14,695
,ובכן, רציתי להידחף ולומר היי
.ולהגיד שאני מעריץ את עבודתך

168
00:11:14,779 --> 00:11:16,572
.תודה, נחמד מאוד לשמוע

169
00:11:16,697 --> 00:11:18,490
אנחנו חושבים שיש לך
,פוטנציאל מיתוגי

170
00:11:18,574 --> 00:11:21,326
."אימא לדוגמה של "האחים פייפר
.אנחנו מאוד מאמינים בך-

171
00:11:21,409 --> 00:11:24,162
אני תמיד אומר שאמונה
.זו המדד היחידי שחשוב

172
00:11:24,287 --> 00:11:27,331
לא קראנו לך כדי להדהים אותך
,במספרים גדולים

173
00:11:27,415 --> 00:11:31,794
כי מספרים הם רק אלגוריתם
.ללהט וערכים

174
00:11:31,919 --> 00:11:35,881
,כמו שאמרתי לאשתי, שלומית
,אני חושב שמצאתי את הקול

175
00:11:35,964 --> 00:11:37,424
."לערכים של "האחים פייפר

176
00:11:38,967 --> 00:11:40,260
!יש

177
00:11:40,760 --> 00:11:45,306
תודה. -את בטוחה שלא תרצי
?כריכון, פרוסת אננס

178
00:11:47,725 --> 00:11:48,934
.אני בסדר

179
00:11:49,018 --> 00:11:52,270
נרצה לדבר על כמה הנחיות
.לגבי התוכן

180
00:11:52,354 --> 00:11:53,814
?מה זאת אומרת
.דברים קטנים-

181
00:11:53,897 --> 00:11:57,275
את זוכרת את הפעם הראשונה"
"?שבעלך ראה אותך עירומה

182
00:11:57,358 --> 00:12:01,279
,כן, זה... -"הזקפות
"?את זוכרת את הזקפות

183
00:12:01,362 --> 00:12:04,073
.לא, אני זוכרת את זה
."זקפות בכל מקום"-

184
00:12:04,156 --> 00:12:08,076
.זה פוסט יוצא דופן בשבילי
...זה פוסט נהדר. נהניתי ממנו, אבל-

185
00:12:08,160 --> 00:12:11,538
,מה שאנחנו מחפשים אצלך
...זו אותנטיות

186
00:12:11,663 --> 00:12:15,666
בקול נקי, זה התוכן שהאימהות
.של "האחים פייפר" רעבות לו

187
00:12:15,750 --> 00:12:20,129
תראה, אני אוהבת להיות אימא
,ואני אוהבת לכתוב על זה. -ובכן

188
00:12:20,212 --> 00:12:23,840
.ניתן לך הצעה משמעותית
.אנחנו מאוד מתרגשים

189
00:12:25,175 --> 00:12:26,885
?שנאכל קצת אננס

190
00:12:28,762 --> 00:12:30,597
.נבקש ממישהו להביא לך אננס

191
00:12:31,139 --> 00:12:34,934
,הלהקה מגיעה ללוס אנג'לס מחר
,בינתיים זה הסינגל החדש

192
00:12:35,017 --> 00:12:36,352
."זה נקרא "תפליקי לי

193
00:12:36,477 --> 00:12:40,105
,אני נשבע לך, בנאדם
.אני חושב שהתאהבתי בבחורה הזו

194
00:12:40,188 --> 00:12:42,774
.מקס, אלו חדשות גדולות
...כן, כאילו, אנחנו-

195
00:12:42,857 --> 00:12:49,197
.לא יודע, אנחנו מתחברים
,יש לנו שיחות ארוכות ומעניינות נורא

196
00:12:49,280 --> 00:12:50,823
...אתה יודע, על

197
00:12:50,906 --> 00:12:55,369
.דת, וגלישת סנובורד
,ואז, משום מקום

198
00:12:55,452 --> 00:12:58,121
.היא מסמסת לי את הציצים שלה

199
00:12:59,456 --> 00:13:01,666
היא מסמסת לך תמונה של
?הציצים שלה לפתע פתאום

200
00:13:01,791 --> 00:13:05,628
ידידי, יופי לך. -כן. -תהנה
.מהתקופה הזו. -תודה, אחי

201
00:13:05,711 --> 00:13:06,921
.זה מדהים. -כן

202
00:13:07,004 --> 00:13:10,257
,פעם שלחתי לאנני תמונה של הזין
.היא הייתה בישיבת הורים

203
00:13:10,340 --> 00:13:11,592
.זה היה נורא

204
00:13:11,800 --> 00:13:14,219
...הלכת על זין שלם? -כן, זה

205
00:13:15,303 --> 00:13:17,263
...בשביל גבר, נראה לי שזין

206
00:13:17,347 --> 00:13:21,601
זו האפשרות היחידה. -כן, אני
...נמנע מהזין, בד"כ אני מצלם רק

207
00:13:21,684 --> 00:13:23,394
.החלקים הסקסיים שלי

208
00:13:24,145 --> 00:13:26,730
.קצת אשכים, קצת רגל
.אתה יודע

209
00:13:26,814 --> 00:13:31,776
...אני הולך על החלק התחתון, אז
.דאג מגיע ואנחנו מצלמים מהר

210
00:13:31,860 --> 00:13:34,487
...חבר שלך בא ומצלם את
.הביצים שלך? -כן, כן

211
00:13:34,571 --> 00:13:39,742
?אתה מכיר את דאג, נכון
.השכן שלך? -כן, הוא צלם מצוין-

212
00:13:39,825 --> 00:13:43,328
.הוא עובד מהבית, אז... -היי, חבר'ה
.היי, רוזי. -שלום, רוזי-

213
00:13:43,412 --> 00:13:46,873
.האייפדים החדשים הגיעו
.תודה, חיכיתי להם-

214
00:13:46,957 --> 00:13:49,209
?כמה כאלה יש לך
.שניים בכל פעם-

215
00:13:49,292 --> 00:13:51,085
.אחד למוזיקה חדשה ואחד לקטלוג

216
00:13:51,169 --> 00:13:53,754
,יש לי שיטת סנכרון מסובכת
.אבל זה עובד

217
00:13:53,838 --> 00:13:56,090
?מה אתה עושה עם הישנים
.נותן אותם בתור מתנות-

218
00:13:58,300 --> 00:14:00,844
?היי, מותק. איך היה
!הם רוצים לקנות אותו-

219
00:14:00,928 --> 00:14:04,597
?זה... זה מדהים. מה הם אמרו
.הם נתנו הצעה, או... -הם יתנו

220
00:14:04,681 --> 00:14:07,225
,"הם אמרו שזה יהיה "משמעותי
.מה שזה אומר

221
00:14:07,308 --> 00:14:10,770
.אני חושב שזה אומר הרבה כסף
?אני יודעת. -נכון-

222
00:14:10,853 --> 00:14:13,897
.אנחנו צריכים לחגוג
.תירגע, עדיין לא נתנו הצעה-

223
00:14:13,981 --> 00:14:16,275
.הם יתנו, וזו סיבה לחגוג

224
00:14:16,358 --> 00:14:18,068
,סאם יחליף אותי הערב
?מה בא לך לעשות

225
00:14:18,151 --> 00:14:21,863
,לא יודעת, נכייף עם הילדים
?נצא לפיצה וגלגיליות או משהו

226
00:14:22,947 --> 00:14:24,198
.לגמרי

227
00:14:24,323 --> 00:14:25,992
,אני לא יכול לחכות
.נתראה בעוד שעתיים

228
00:14:27,660 --> 00:14:29,870
.טוב, מותק. אוהבת אותך

229
00:14:39,170 --> 00:14:40,671
.הלו? -היי, אימא

230
00:14:41,422 --> 00:14:44,008
?מה לא בסדר, מותק
.הכול בסדר-

231
00:14:44,758 --> 00:14:46,176
?מה את עושה הערב

232
00:14:50,555 --> 00:14:54,767
?טוב, מי מוכן לגלגיליות

233
00:14:55,518 --> 00:14:56,769
?אנני

234
00:14:57,562 --> 00:14:59,522
?קלייב? נלי

235
00:15:00,940 --> 00:15:02,691
?אנני, את פה

236
00:15:06,653 --> 00:15:10,073
.טוב. שלום

237
00:15:12,533 --> 00:15:14,076
"בחירת רשת אלחוטית"

238
00:15:16,662 --> 00:15:21,708
.היי. -היי, מותק. -היי
.איפה הילדים? -אצל אימא שלי-

239
00:15:21,792 --> 00:15:25,462
...באמת? חשבתי שנלך ל
!וואו, לכל הרוחות

240
00:15:25,545 --> 00:15:26,754
!וואו

241
00:15:27,672 --> 00:15:29,715
.היי, וואו

242
00:15:29,799 --> 00:15:32,760
?תראי אותך. -יותר מדי
.לא, זה נהדר-

243
00:15:32,843 --> 00:15:36,472
.אני חשבתי... -כן, כן. -כן

244
00:15:36,597 --> 00:15:40,475
...הילדים, כמה זמן הם
!ישנים שם. -כן-

245
00:15:40,559 --> 00:15:42,143
...כי חשבתי ש

246
00:15:44,354 --> 00:15:47,648
.אולי נוכל לחגוג, רק שנינו

247
00:15:47,732 --> 00:15:50,484
.הבנתי. זה רעיון נהדר

248
00:15:50,567 --> 00:15:52,820
...זה כאילו
.הרעיון הכי טוב שהיה לך

249
00:15:52,903 --> 00:15:56,698
.את נראית מדהים
?התחתונים האלה שייכים לך

250
00:15:56,823 --> 00:15:59,450
.כי אף פעם לא ראיתי אותם
.בוא-

251
00:15:59,534 --> 00:16:03,079
.זה כל כך מלהיב
.אני לגמרי מתלהב עכשיו

252
00:16:08,750 --> 00:16:11,920
,ועכשיו את במיטה. זה נהדר
.אני אוהב את הכיוון הזה

253
00:16:12,003 --> 00:16:15,798
.אתה מקריין, זה ממש לוהט
.היא אמרה באופן מעודד-

254
00:16:15,924 --> 00:16:19,093
בוא הנה, ותוריד ממני
.את הגלגיליות האלה

255
00:16:19,176 --> 00:16:20,970
אני אוהב שאת מדברת ככה
.על הגלגיליות שלך

256
00:16:24,723 --> 00:16:26,183
.קשרים כפולים

257
00:16:27,851 --> 00:16:29,185
.טוב

258
00:16:39,236 --> 00:16:42,322
.הנה, אולי... -לא, אני מסתדר. -טוב

259
00:16:49,787 --> 00:16:51,789
.טוב, זה יספיק

260
00:16:52,873 --> 00:16:54,166
...ואחת

261
00:16:58,128 --> 00:16:59,421
!פאק

262
00:17:02,507 --> 00:17:05,259
זה נהיה הרבה פחות לוהט
?די מהר, נכון

263
00:17:21,065 --> 00:17:23,484
.אז שנמשיך? -כן

264
00:17:26,028 --> 00:17:30,365
.מותק, זה היה... -מלא שיניים
.טוב, תהיה רגוע-

265
00:17:30,449 --> 00:17:32,701
?אני לא נראה רגוע
.שנינו, זו הכוונה שלי-

266
00:17:32,784 --> 00:17:35,745
,שנינו נירגע. -שנינו נירגע
...זה יהיה טוב. -רק

267
00:17:50,008 --> 00:17:51,760
.סליחה. אני מצטערת

268
00:17:51,843 --> 00:17:55,763
,מה קורה איתנו עכשיו? -לא יודעת
.איבדתי ריכוז, זה היה מוזר

269
00:17:55,846 --> 00:17:58,182
.טוב, זה בסדר. -מצטערת
.זה מה שנעשה-

270
00:17:58,682 --> 00:18:02,394
.טוב. -קדימה
.בוא נעשה את זה. -זה מתחיל-

271
00:18:09,484 --> 00:18:13,654
.אה. -מה? -הגענו לציצי
.נכון. -כבשנו את הבסיס השני-

272
00:18:14,655 --> 00:18:18,909
."זה מושג בבייסבול, אבל גם "ציצים
?אני יודעת, אולי נמשיך לשלישי-

273
00:18:28,251 --> 00:18:30,461
?מה? מה

274
00:18:30,544 --> 00:18:32,379
.יותר מדי מחשבות

275
00:18:32,463 --> 00:18:35,799
אני חושב שחלמתי על הרגע הזה
...המון זמן, כשנוכל

276
00:18:35,882 --> 00:18:39,302
...לעזוב הכול. -כן. -בשביל איזו

277
00:18:39,386 --> 00:18:43,890
דפיקה. -כן. -במקום שתהיי ישנונית
.ולא יכולה לסרב, את יודעת

278
00:18:43,973 --> 00:18:45,349
?אתה חושב שאני רוצה לסרב

279
00:18:45,433 --> 00:18:47,309
מובן שאני יודע שאת רוצה
,לעשות סקס

280
00:18:47,393 --> 00:18:50,521
לפעמים אני תוהה אם את רוצה
.לעשות סקס עד כדי כך

281
00:18:50,604 --> 00:18:55,066
,כן, אני רוצה סקס עד כדי כך
...אבל לפעמים אני מרגישה ש

282
00:18:55,150 --> 00:19:00,821
?אתה יודע, אתה עייף או לחוץ. -אני
.אני תוהה אם אתה עדיין נמשך אליי-

283
00:19:00,905 --> 00:19:03,365
.את צוחקת? את פצצת מין

284
00:19:03,490 --> 00:19:05,868
?אתה חושב שאני פצצת מין
.זקפה מיידית-

285
00:19:05,951 --> 00:19:07,577
.זה מה שאני תמיד אומר עלייך

286
00:19:07,661 --> 00:19:10,664
."אשתי... עושה זקפה מיידית"

287
00:19:12,540 --> 00:19:16,210
.ספר לי עוד על הזין העומד שלך
.הוא בחור טוב-

288
00:19:16,294 --> 00:19:18,337
.גאה, חזק

289
00:19:18,421 --> 00:19:19,964
.חוש הומור נהדר

290
00:19:21,590 --> 00:19:23,759
.בוא נזדיין על רצפת המטבח

291
00:19:23,884 --> 00:19:25,385
.הנה הוא

292
00:19:30,139 --> 00:19:31,516
?אתה בא

293
00:19:41,358 --> 00:19:44,235
.טוב שניקיתי אתמול. -כן, לגמרי

294
00:19:45,486 --> 00:19:49,156
.יקירי... מותק
,מותק, יקירי

295
00:19:49,240 --> 00:19:52,952
,רוצה ללכת למקום אחר? -אלוהים
.טוב שאמרת משהו. -אני יודעת

296
00:19:53,035 --> 00:19:55,954
,הברכיים שלי כואבות נורא
.הן ממש כואבות

297
00:19:56,038 --> 00:19:58,790
עצם הזנב הורגת אותי
.ואני רואה את רשימת המטלות שלי

298
00:20:00,708 --> 00:20:05,296
.שננסה את הספה? -כן
.סקס על הספה, כמובן. -בוא. -בואי

299
00:20:14,221 --> 00:20:16,222
.זה ייקח דקה. -טוב

300
00:20:23,604 --> 00:20:24,939
.לא

301
00:20:30,569 --> 00:20:34,697
,יש לך אלרגיה? -כן, כל השבוע
.הייתה לי אלרגיה כל השבוע

302
00:20:34,781 --> 00:20:36,866
.בגלל השינוי במזג האוויר
?זה מה שזה-

303
00:20:50,420 --> 00:20:53,047
?פעם זה ממש עבד, זוכרת
.ממש עבד-

304
00:20:53,130 --> 00:20:55,341
,זה היה הקטע שלי
.אהבת את זה

305
00:21:01,263 --> 00:21:04,474
?שיט, בנאדם. מה קורה
.זה בסדר-

306
00:21:04,557 --> 00:21:07,769
יתכן שאיכשהו שכחנו איך
.לעשות סקס? -אל תגיד את זה

307
00:21:07,852 --> 00:21:10,521
.כי היינו נהדרים בזה
.כן, נכון, נכון-

308
00:21:10,604 --> 00:21:13,691
,הייתי שאקיל אוניל במיטה
.הייתי מצוין במשחק

309
00:21:14,691 --> 00:21:17,152
?מה
.מוזר להשוות לשאקיל אוניל-

310
00:21:17,235 --> 00:21:20,155
...ניסיתי לומר שהייתי דומיננטי
.אני יודעת. -במשחק-

311
00:21:20,238 --> 00:21:23,700
.הייתי הולכת על דרק פישר בשבילך
.דרק פישר? -מה? הוא שחקן נהדר-

312
00:21:23,783 --> 00:21:25,910
טוב, אנחנו מנסים לומר
.את אותו הדבר. -טוב

313
00:21:25,993 --> 00:21:28,245
.את היית כמו לברון ג'יימס
.תודה, מותק-

314
00:21:28,329 --> 00:21:31,832
היינו כמו דרק פישר ולברון ג'יימס
.שעושים סקס

315
00:21:31,915 --> 00:21:35,835
,אני אומר שהיינו ברמה עולמית
?ועכשיו... מה קורה

316
00:21:36,961 --> 00:21:39,756
...אני לא יודעת, כלומר
?אנחנו מבוגרים יותר

317
00:21:41,591 --> 00:21:44,260
,אנחנו הורים? -כן
.אבל אנחנו לא מתים

318
00:21:44,385 --> 00:21:47,262
אני עדיין חושב על סקס
.כל הזמן. -אני יודעת

319
00:21:47,346 --> 00:21:51,099
.אני משתמשת במחשב שלך
.הפורנו? -כן-

320
00:21:51,183 --> 00:21:55,561
.את ואני צפינו בפורנו ביחד כל הזמן
.אני עדיין צופה בפורנו מדי פעם-

321
00:21:55,645 --> 00:21:59,648
באמת? -כן, אבל איכות הכתיבה
.ממש ירדה

322
00:21:59,732 --> 00:22:02,693
אני הכי אוהבת להרגיש
.שהם ממש מאוהבים

323
00:22:02,776 --> 00:22:05,487
כן, אני חושב שאנחנו מקבלים
.דברים שונים מפורנו. -אולי

324
00:22:05,570 --> 00:22:08,281
אני רק אוהב לראות נשים עירומות
.עושות סקס

325
00:22:08,365 --> 00:22:12,285
,והבחורים בפורנו לא מפריעים
.או משהו? -אני לא רואה אותם

326
00:22:12,368 --> 00:22:14,912
.הם לגמרי שקופים בשבילי

327
00:22:15,788 --> 00:22:17,331
?שנצפה בפורנו

328
00:22:19,583 --> 00:22:22,419
.זה נראה לי מדכא. -כן

329
00:22:24,170 --> 00:22:27,257
?נשאר לנו משהו מהטקילה
.זה רעיון טוב-

330
00:22:27,340 --> 00:22:30,468
?זה רעיון מצוין. -נכון
.טוב, זה מה שנעשה

331
00:22:30,551 --> 00:22:32,136
.אנחנו נשתה טקילה

332
00:22:33,053 --> 00:22:36,723
נוציא את עצמנו מהרגע העלוב
...שיש לנו, ואחרי זה

333
00:22:36,848 --> 00:22:40,560
אנחנו נהיה דרק פישר
.ולברון פאקינג ג'יימס

334
00:22:40,685 --> 00:22:42,020
.זה בדיוק מה שנעשה

335
00:22:42,145 --> 00:22:44,939
אתקשר לאימא שלי
.ואוודא שהילדים נרדמו בסדר

336
00:22:45,064 --> 00:22:48,776
קאמה קאמה קאמה"
...קאמה קמיליון

337
00:22:48,943 --> 00:22:54,531
,אני בא והולך"
...אני בא והולך

338
00:22:54,656 --> 00:22:59,077
.קאמה קאמיליון..." היי. -היי"

339
00:22:59,160 --> 00:23:02,330
,אה, כן. קיבלתי את זה היום
.אני ממש מתלהב ממנו

340
00:23:02,413 --> 00:23:06,292
,יש לו תצוגה ברזולוציה גבוהה
,זה אומר יותר פיקסלים

341
00:23:06,375 --> 00:23:08,752
?והם שדרגו את המצלמה... מה

342
00:23:08,877 --> 00:23:13,048
.אני... יש לי רעיון
.טוב, בואי נשמע אותו-

343
00:23:14,466 --> 00:23:16,134
.בוא נעשה פורנו

344
00:23:17,093 --> 00:23:18,261
?סליחה

345
00:23:19,512 --> 00:23:23,057
בוא... בוא נצלם את עצמנו
.עושים סקס

346
00:23:28,311 --> 00:23:32,231
.בהחלט. -באמת? -לגמרי
...כן, ככל שאני חושב על זה

347
00:23:32,357 --> 00:23:33,858
.כן, זה רעיון נהדר

348
00:23:33,941 --> 00:23:38,028
?אני חושבת שזה לוהט, נכון
.מותק, אני חושב שזה רעיון נהדר-

349
00:23:38,112 --> 00:23:39,238
.הנה, לחיים

350
00:23:39,321 --> 00:23:43,158
תראי אותנו, אנני וג'יי שלחו את
.הילדים לסבתא כדי לעשות פורנו

351
00:23:43,241 --> 00:23:46,119
.מזל טוב. -לפורנו
.תשתי את זה-

352
00:23:49,789 --> 00:23:51,290
.נשתה לחיי זה

353
00:23:53,918 --> 00:23:59,047
.הו, כן. -לא נצפה בו, אם לא נרצה
.או שכן, לא משנה-

354
00:24:00,006 --> 00:24:01,299
.טוב, מותק

355
00:24:02,175 --> 00:24:06,679
.מה העלילה שלנו? -עלילה? -כן
.לא נראה לי שהעלילה חשובה. -נו-

356
00:24:08,055 --> 00:24:09,765
.יש לי עוד רעיון

357
00:24:10,349 --> 00:24:13,477
,אני רוצה לשמוע את הרעיון
...כי את בתנופה, אז

358
00:24:13,560 --> 00:24:15,479
,זהו זה
.זה מה שנעשה

359
00:24:15,562 --> 00:24:18,189
,"חדוות המין"
?עדיין יש לנו את זה

360
00:24:18,273 --> 00:24:21,109
.כל התנוחות, עכשיו
.אהבתי את זה-

361
00:24:21,192 --> 00:24:24,653
?אני ממש אוהב את זה, כל אחת
.כן, לא נפספס אחת-

362
00:24:25,529 --> 00:24:27,990
!אפילו... -כן, אפילו זה. -כן

363
00:24:28,073 --> 00:24:34,245
.אבל גם... -לגמרי, זה בספר
.יש! ונצלם הכול. -את גאון-

364
00:24:34,371 --> 00:24:35,747
.לא, התחתנתי עם גאון

365
00:24:36,539 --> 00:24:38,749
,אני צריכה עוד משקה
.אני צריכה להיות יותר שיכורה

366
00:24:38,833 --> 00:24:43,504
.טוב. -בוא הנה
.אני מתחיל. -טוב-

367
00:24:43,671 --> 00:24:45,130
.אקשן

368
00:24:50,510 --> 00:24:56,349
.שלום. -היי
,ברוכים הבאים לסרט של אנני וג'יי-

369
00:24:56,432 --> 00:25:00,352
."לילה עם אנני וג'יי"
.אני ג'יי, וזו אשתי המקסימה, אנני

370
00:25:00,436 --> 00:25:06,107
הלילה ננסה להדגים כל תנוחה
."ב"חדוות המין

371
00:25:06,191 --> 00:25:08,318
?אתה מדבר לתלמידים שלנו, מותק

372
00:25:08,401 --> 00:25:10,236
.בהחלט כן, אנני

373
00:25:11,529 --> 00:25:14,490
.וזו... הכיתה שלנו

374
00:25:14,573 --> 00:25:17,326
.כיתת הסקס שלנו
.כיתת הסקס שלנו, נכון-

375
00:25:17,409 --> 00:25:22,038
.אנני, הספר, בבקשה
.הנה, פרופסור. -תודה, אנני-

376
00:25:23,081 --> 00:25:26,626
.וואו... וואו, בסדר

377
00:25:26,709 --> 00:25:30,671
.תראה את שיער הערווה
.תראי את השיער שלו. -דיברתי עליו-

378
00:25:30,754 --> 00:25:32,047
?זה עדיין שיער הערווה שלו

379
00:25:32,297 --> 00:25:35,926
אני לא יודע איפה השיער שלה נגמר
.ושלו מתחיל

380
00:25:36,009 --> 00:25:37,719
אנשים היו יותר שעירים
.בשנות ה-70

381
00:25:40,430 --> 00:25:42,807
.תנוחת הנישואים. -נכון, וואו

382
00:25:44,016 --> 00:25:45,559
.תנוחת הנישואים

383
00:25:45,935 --> 00:25:49,354
אפשר להתחיל במשהו שהוא
...לא מסיונרית? -בהחלט, נוכל

384
00:25:49,438 --> 00:25:53,233
.לחזור בחזרה למסיונרית. -נכון
.אנחנו לא הולכים לשום מקום-

385
00:25:53,400 --> 00:25:55,693
.טוב, תעצמי עיניים. -טוב. -יקירתי

386
00:25:57,153 --> 00:25:58,738
...תגידי לי לעצור כש
!תעצור-

387
00:26:00,406 --> 00:26:03,701
.שילוב רגליים
.שילוב רגליים. -וואו-

388
00:26:03,784 --> 00:26:06,954
.על זה אני מדברת
.זה מרגיש לי טוב. -גם לי-

389
00:26:07,037 --> 00:26:09,372
,טוב, אז את רואה מה קורה
.זו הרגל שלי. -טוב

390
00:26:09,456 --> 00:26:13,585
.אבל זו הרגל שלך. -טוב
.אז זה כאילו... -כן, בסדר-

391
00:26:13,668 --> 00:26:15,503
.בואי נעשה את זה
.קדימה. -קדימה-

392
00:26:21,008 --> 00:26:22,384
?מה

393
00:26:22,509 --> 00:26:24,469
.בוא הנה, בוא הנה

394
00:26:25,470 --> 00:26:26,763
.היי. -היי

395
00:26:29,807 --> 00:26:32,977
.טוב, מוכן? -כן. -טוב
.קדימה. -קדימה-

396
00:26:40,192 --> 00:26:46,114
?היית מדהימה בזה. -באמת
.אלוהים. -עדיין? -את צוחקת? כן-

397
00:26:46,197 --> 00:26:50,034
.היית כמו מכונה
.כמו אייל ניגוח

398
00:26:50,159 --> 00:26:52,077
.תודה לך

399
00:26:52,661 --> 00:26:56,581
.מותק. -כן
?תמחק את הווידיאו, בסדר-

400
00:26:57,874 --> 00:27:02,962
כן. -אני לא רוצה שהילדים אי פעם
.יראו את זה. -אמחק, אמחק

401
00:27:03,046 --> 00:27:05,381
.אל תשכח, טוב? -לא אשכח

402
00:27:08,092 --> 00:27:10,177
.אני אוהבת להזדיין אתך

403
00:27:11,136 --> 00:27:13,138
.אני פאקינג אוהב אותך

404
00:27:28,151 --> 00:27:29,986
!לא! לא הבן שלי

405
00:27:40,955 --> 00:27:42,247
"'ביי כיתה ד', שלום כיתה ה"

406
00:27:42,331 --> 00:27:48,086
אז כל עוד הם נרדמים לשנת צהריים
.עד שתיים, הלילה קצת יותר טוב

407
00:27:48,169 --> 00:27:50,838
,כן, אם הם לא נרדמים עד שתיים
.נדפקנו לגמרי

408
00:27:50,922 --> 00:27:54,759
.וואו, "נדפקנו לגמרי", זה נחמד
.זה רק ביטוי-

409
00:27:54,884 --> 00:27:56,218
?איך תתארי את זה

410
00:27:56,302 --> 00:27:59,012
.אתאר את זה בתור מתנת החיים
.אין בעד מה

411
00:27:59,096 --> 00:28:02,140
.אתם מקפיצים אותם נורא
.אתם מקפיצים אותם חזק-

412
00:28:02,224 --> 00:28:05,185
.אתם מסתדרים נהדר
.זה נהיה יותר קל-

413
00:28:05,268 --> 00:28:07,687
.ראינו את האור בקצה המנהרה
.כן-

414
00:28:07,770 --> 00:28:09,855
הייתם צריכים לראות אותנו
.לפני חודש

415
00:28:09,939 --> 00:28:13,233
.אני לא יודעת מי הייתי אז
.אלוהים, אלו הימים השקטים-

416
00:28:13,317 --> 00:28:16,194
,כן, זה נשמע ממש אינטנסיבי
.אבל אתם מסתדרים

417
00:28:16,278 --> 00:28:18,864
.אז אתם חושבים לעשות עוד? -לא

418
00:28:18,989 --> 00:28:23,326
נכון שזה מטורף שהבנים שלנו
?'מסיימים כיתה ד

419
00:28:23,409 --> 00:28:27,121
נכון שזה מטורף? -והאוורד מסיים
?כיתה ה', מתי זה קרה

420
00:28:27,204 --> 00:28:30,749
ממתי ילדים חוגגים את סוף כיתה
...ד' ו-ה'? פעם זה היה

421
00:28:30,833 --> 00:28:33,877
,בית הספר פשוט נגמר
.לא היה טקס לכל דבר

422
00:28:33,960 --> 00:28:36,254
.רק... -תתעלמי ממנו. -בסדר. -כן

423
00:28:36,338 --> 00:28:39,716
.אני אוהבת את הבלוג שלך, אגב
.תודה לך-

424
00:28:39,799 --> 00:28:42,968
"את חושבת ש"האחים פייפר
.ילכו על זה? -מחזיקה אצבעות

425
00:28:43,928 --> 00:28:47,973
.היי, אנשים טובים. -היי, מותק
.שלום לך. -היי. -היי-

426
00:28:50,225 --> 00:28:53,895
.אתה ממש רטוב. -כן. -תראה
.כדאי שאלבש בגדים יבשים-

427
00:28:53,978 --> 00:28:58,733
אני אבוא אתך, כי אנחנו צריכים
...לדבר על... על ה

428
00:28:58,816 --> 00:29:01,735
,הדבר. -כן, הדבר. -לגמרי
.אנחנו צריכים לדבר על משהו

429
00:29:02,069 --> 00:29:05,655
.תודה לך. ישו, תהרוג אותי

430
00:29:06,698 --> 00:29:12,161
.היי. שלום, חבר. -רבותיי
.היי, האווי. -האוורד-

431
00:29:12,245 --> 00:29:16,165
.רק האוורד. -סליחה

432
00:29:16,665 --> 00:29:19,293
,בדיוק פיניתי רובה מים
?אולי תיכנס לשם, בחור

433
00:29:20,502 --> 00:29:24,714
.אולי אעשה את זה. -כן
.אני אוהב רובי מים. -כן-

434
00:29:25,799 --> 00:29:29,468
,כבר רואים את ההבדל באישיות
.הוא אוהב אבטיח

435
00:29:29,552 --> 00:29:31,679
.וזה די חמור

436
00:29:31,846 --> 00:29:35,641
?אני חושבת שכולם נהנו, נכון
.לגמרי, היה נהדר-

437
00:29:35,724 --> 00:29:38,060
.מה עם פונה וקיה? -וואו

438
00:29:38,143 --> 00:29:41,813
?הם שונאים זה את זה, נכון
.ככה נראה לי, כן-

439
00:29:45,233 --> 00:29:48,027
,אהבתי את הווידיאו שלך"
"תודה ששיתפת, חיבוקים ונשיקות
?"אהבתי את הווידיאו שלך"

440
00:29:51,530 --> 00:29:56,910
"אני חושב שטעית במספר"

441
00:30:01,706 --> 00:30:03,666
"ממש לא"

442
00:30:06,960 --> 00:30:11,381
"?מי זה? איזה וידיאו"

443
00:30:14,175 --> 00:30:15,677
?איפה סכין הפיצה

444
00:30:16,844 --> 00:30:19,680
מותק, אתה רואה את סכין הפיצה
?איפשהו בחוץ

445
00:30:21,849 --> 00:30:25,102
.זה... -ג'יי

446
00:30:25,769 --> 00:30:27,729
?ג'יי, סכין הפיצה

447
00:30:28,688 --> 00:30:30,982
"סרטון הסקס שלך, טמבל"

448
00:30:33,234 --> 00:30:34,318
"התחלת סנכרון"

449
00:30:34,402 --> 00:30:35,736
.זה שלך

450
00:30:35,820 --> 00:30:38,113
"סנכרון לכל המכשירים"
.יש לי המון כאלה. תהנה

451
00:30:39,698 --> 00:30:40,949
.וואו

452
00:30:41,575 --> 00:30:42,868
"סנכרון הושלם"

453
00:30:43,618 --> 00:30:45,537
.פאק רציני

454
00:30:47,205 --> 00:30:49,916
?מותק, יש עוד צלחות בחוץ
.רק שנייה-

455
00:31:00,342 --> 00:31:02,510
.שלום. -היי

456
00:31:05,221 --> 00:31:10,100
.שלום

457
00:31:11,018 --> 00:31:13,562
...מותק. -פאק! אני

458
00:31:14,563 --> 00:31:16,731
.הסוודר הזה יפה, ילדה

459
00:31:17,649 --> 00:31:18,858
.תודה

460
00:31:19,734 --> 00:31:20,985
...אני

461
00:31:22,111 --> 00:31:23,779
...זה היה... אני

462
00:31:33,496 --> 00:31:35,498
?מה קורה, לעזאזל

463
00:31:38,417 --> 00:31:39,919
...זה

464
00:31:42,254 --> 00:31:43,756
...כש

465
00:31:51,471 --> 00:31:53,097
?את מכירה את הענן

466
00:31:53,806 --> 00:31:57,101
,אז במקום למחוק את הווידיאו
,כמו שאמרת שתעשה

467
00:31:57,184 --> 00:32:02,606
שלחת אותו לכל מי שאי פעם
?נתת לו אייפד מזוין

468
00:32:02,689 --> 00:32:06,484
.זה ממש לא מה שקרה
.לא? -טכנית, כן-

469
00:32:06,568 --> 00:32:10,822
זה בדיוק מה שקרה, אבל זה היה
...כל כך בטעות, שזה לא נחשב

470
00:32:13,199 --> 00:32:14,450
.תודה לך

471
00:32:14,575 --> 00:32:17,286
?האנק רוזנבאום! -מה
."הבחור מ"האחים פייפר-

472
00:32:17,369 --> 00:32:19,913
נתת לו אחד? -כן, אמרתי לך
,שאני צריכה אחד לעבודה

473
00:32:19,996 --> 00:32:22,165
.שמתי עליו את כל המצגת שלי
?באמת-

474
00:32:22,248 --> 00:32:26,252
אני אמורה להיות אימא לדוגמה
."של "האחים פייפר

475
00:32:26,335 --> 00:32:28,045
.אולי הוא עדיין לא ראה אותה

476
00:32:28,129 --> 00:32:30,756
למען האמת, אנני, בואי נתערב
,שאף אחד מהאנשים האלה

477
00:32:30,839 --> 00:32:32,716
עדיין לא שמו לב
,שהווידיאו נמצא שם עדיין

478
00:32:32,800 --> 00:32:34,051
...חוץ מהמסרון ש

479
00:32:36,136 --> 00:32:37,554
?איזה מסרון

480
00:32:37,971 --> 00:32:41,683
?קיבלתי מסרון. -ממי
.זה לא ברור-

481
00:32:47,521 --> 00:32:50,357
אני לא בטוחה איך
.להכאיב לך עכשיו, ג'יי

482
00:32:50,816 --> 00:32:54,027
.אני יודע. -שיט. -בואי ננשום עמוק
.פאק. -בואי שבי לידי-

483
00:32:54,110 --> 00:32:59,198
.בואי לשבת, בואי הנה
.בואי נראה מה באמת קרה. -טוב

484
00:32:59,490 --> 00:33:03,244
צילמנו וידיאו של עצמנו
.עושים סקס

485
00:33:03,327 --> 00:33:04,953
.במשך שלוש שעות

486
00:33:05,079 --> 00:33:08,123
?וזה היה מדהים, נכון
.כן, היה נהדר. -טוב-

487
00:33:08,206 --> 00:33:12,877
,ואז ביקשת ממני למחוק אותו
.ושכחתי. -שכחת? -שכחתי

488
00:33:12,961 --> 00:33:18,466
ועכשיו הווידיאו שלנו סונכרן
.לכמה מכשירים

489
00:33:18,549 --> 00:33:24,096
.כולם נמצאים בידי חברים
.אלוהים. -ומכרים, והדוור-

490
00:33:24,179 --> 00:33:28,725
?אלוהים! מי שלח את המסרון, ג'יי
.לא יודע. לא יודע, אנני-

491
00:33:28,808 --> 00:33:34,271
...התקשרת למספר? -זה דווקא
.רעיון ממש טוב. -אלוהים

492
00:33:37,524 --> 00:33:41,361
.שיחתך מועברת לתא קולי
.אני... -תא קולי. -טוב

493
00:33:42,445 --> 00:33:48,201
היי, זה ג'יי הארגרוב. תוכל להתקשר
?אליי בהקדם האפשרי, בבקשה

494
00:33:48,326 --> 00:33:51,120
.אני מאמין שיש לך את המספר. ביי

495
00:33:53,747 --> 00:33:56,708
?זה הכול
?מה עוד הייתי אמור לומר לו-

496
00:33:56,792 --> 00:33:58,335
?"מי זה, לעזאזל"

497
00:33:58,418 --> 00:34:00,628
לא הייתי מתקשר
.למי שהשאיר הודעה כזאת

498
00:34:00,712 --> 00:34:03,506
טוב, אנחנו צריכים להחזיר
.את האייפדים האלה עכשיו

499
00:34:05,841 --> 00:34:08,594
.הלו? -היי, אימא. -היי, מותק

500
00:34:08,677 --> 00:34:13,682
יש סיכוי שתוכלי לבוא ולשמור
?על הילדים ברגע זה

501
00:34:13,765 --> 00:34:17,310
,עכשיו? -אנחנו ממש צריכים
.ברגע זה, שתבואי

502
00:34:17,435 --> 00:34:21,439
,אני מניחה שכן. -תודה, אימא
.זה נהדר, תודה

503
00:34:21,564 --> 00:34:24,733
?רק שנייה. מה
,אולי כדאי לבקש מאימא שלך-

504
00:34:24,900 --> 00:34:28,236
.להביא את האייפד שלה
...לא נכון-

505
00:34:29,404 --> 00:34:34,158
?תוכלי להביא את האייפד שלך
.האייפד שלי? -כן. -בסדר-

506
00:34:34,283 --> 00:34:36,661
?נהדר, בסדר. מה לא תשכחי
.האייפד-

507
00:34:36,744 --> 00:34:40,581
,אז תגידי שלום, תנתקי
.ותבואי מיד. -טוב, בסדר

508
00:34:40,664 --> 00:34:42,291
.את יכולה לנתק? -בסדר, מותק

509
00:34:43,333 --> 00:34:44,751
.תנתקי עכשיו, אימא

510
00:34:44,835 --> 00:34:48,922
.טוב, תגידי שלום. טוב, תנתקי
.ביי. -טוב, ביי-

511
00:34:49,797 --> 00:34:53,009
?למי עוד יש כזה
.בואי נחשוב על זה. רובי-

512
00:34:53,092 --> 00:34:54,260
.הדוור

513
00:34:55,719 --> 00:34:59,348
,בכל פעם שתגיד "דוור", ג'יי
.אני פשוט ארביץ לך

514
00:34:59,431 --> 00:35:01,475
...זה היה בחג המולד ואני
.לא אכפת לי-

515
00:35:01,558 --> 00:35:05,395
,הדוור, רובי, האנק
?אימא שלי ומי עוד

516
00:35:07,438 --> 00:35:08,731
.אלוהים

517
00:35:08,856 --> 00:35:12,276
.טוב. -קלייב. -תן לי את זה, מותק
.למה? -אתה יודע, רק... -קלייב-

518
00:35:12,359 --> 00:35:16,071
?השתמשתי בזה. -מה לעזאזל
.אסור לקחת סיכונים-

519
00:35:16,154 --> 00:35:17,823
.טוב, ילד. בוא, ג'יי

520
00:35:17,906 --> 00:35:21,534
...סבתא פה
.בגלל סיבה מסתורית

521
00:35:21,618 --> 00:35:25,246
?אלוהים, זה האייפד שנתתי לך
?אני אוהב אותו, אפשר לקחת

522
00:35:25,329 --> 00:35:27,998
!למה סבתא פה? -יש! סבתא

523
00:35:28,123 --> 00:35:31,835
יש! סבתא! סבתא תשמור עליכם
,כשאבא ואימא יצאו

524
00:35:31,919 --> 00:35:33,170
.אתם יכולים להזמין אוכל סיני

525
00:35:33,253 --> 00:35:35,046
.אני שונאת אוכל סיני
.טוב, אז תזמינו פיצה-

526
00:35:35,130 --> 00:35:40,259
שוב תיהני מהאייפד, בדקתי שזה
.עובד, תיהני. בואי נלך. תודה

527
00:35:40,343 --> 00:35:41,927
.אני רוצה את האייפד שלי. -תודה לך

528
00:35:44,096 --> 00:35:51,227
וואו... האיכות של הדברים האלה
!היא מדהימה. -ג'יי

529
00:35:51,311 --> 00:35:54,814
!קדימה, ג'יי, בוא נלך לרובי וטס, בוא
.כן, מצטער, אני בא-

530
00:35:58,526 --> 00:36:00,152
,אני מנסה להבין

531
00:36:00,236 --> 00:36:03,864
למה אתה לא מוחק את המכשירים
?לפני שאתה נותן אותם לאנשים

532
00:36:03,947 --> 00:36:06,408
,יש לי פלייליסט מדהים
,ואנשים רוצים... זו המתנה

533
00:36:06,491 --> 00:36:08,284
,המתנה היא הפלייליסט
.לא האייפד

534
00:36:08,368 --> 00:36:11,704
,כשאני מעדכן את ספריית המוזיקה
.זה מסתנכרן עם האייפדים שלהם

535
00:36:11,788 --> 00:36:14,582
"יש לי אפליקציית "פרנקנסינק
,כדי לסנכרן את הפלייליסט

536
00:36:14,665 --> 00:36:17,793
,שדרגתי לאפליקציה חדשה
."כלתו של פרנקנסינק"

537
00:36:17,918 --> 00:36:22,422
ועכשיו מסתבר שזה מסנכרן
,את כל החרא שלי לכל מקום

538
00:36:22,506 --> 00:36:24,132
.כי זו אפליקציה מאוד חזקה

539
00:36:24,215 --> 00:36:27,385
איך שכחת למחוק
?את סרטון הסקס שלך

540
00:36:27,468 --> 00:36:31,305
,זה כל הזמן יצא לי מהראש
.ואז גיליתי שזה עלה

541
00:36:31,389 --> 00:36:34,475
זה עלה לענן. -אי אפשר
?להוריד את זה מהענן

542
00:36:34,558 --> 00:36:38,019
.אף אחד לא מבין את הענן
.זו תעלומה מזוינת

543
00:36:38,937 --> 00:36:42,982
,תראי, מה שקרה פה
.הייתה טעות קטנה בסנכרון

544
00:36:43,066 --> 00:36:46,902
.זו לא טעות קטנה
,אני רוצה שתודה שפישלת

545
00:36:46,986 --> 00:36:51,323
במקום לנסות לשכנע אותי
.שזה לא ביג דיל, כי זה כן ביג דיל

546
00:36:51,406 --> 00:36:52,699
?יודעת מה, אנני

547
00:36:52,783 --> 00:36:55,202
?גם אני מופיע שם. -למי אכפת

548
00:36:55,285 --> 00:36:57,912
לאף אחד לא אכפת ממך, אף אחד
,לא רוצה לראות אותך עושה סקס

549
00:36:57,996 --> 00:37:00,206
אמרת בעצמך, לאף אחד
.לא אכפת מהבחור

550
00:37:00,289 --> 00:37:02,166
.האישה צריכה לחיות עם זה לנצח

551
00:37:03,667 --> 00:37:04,710
?מי זה

552
00:37:04,793 --> 00:37:07,212
.תנחש מי", פרצוף סמיילי"
?מי זה, לעזאזל

553
00:37:08,213 --> 00:37:11,550
.זו בטח טס. זו בטח טס

554
00:37:11,675 --> 00:37:15,178
את חושבת? -כן, עם
.חיבוקים ונשיקות וסמיילי, כן

555
00:37:15,261 --> 00:37:19,765
,זו טס. -כן, זה מתאים לטס
...או יותר

556
00:37:19,849 --> 00:37:25,020
משהו מקובל מאוד? -לא, זה
.מתאים לטס. אולי היא מתבדחת

557
00:37:25,103 --> 00:37:28,148
,אבל המספר שלה בטלפון שלי
."אז יהיה כתוב "טס

558
00:37:28,231 --> 00:37:30,567
.אולי היא קנתה טלפון חדש

559
00:37:30,650 --> 00:37:34,070
היא בטח ראתה מה זה
,והפסיקה לצפות מיד

560
00:37:34,153 --> 00:37:37,823
.כי היא מכבדת את הפרטיות שלנו
.זה הגיוני לגמרי

561
00:37:37,906 --> 00:37:39,241
.כן, בסדר

562
00:37:40,117 --> 00:37:41,743
.טוב, נהדר. זו טס

563
00:37:41,827 --> 00:37:43,245
.זה הגיוני. -כן

564
00:37:43,328 --> 00:37:46,956
היא לקחה אייפד, ראתה שיש בו
.סרטון סקס, הפעילה אותו, זה אנחנו

565
00:37:47,040 --> 00:37:49,917
.מיד הפסיקה, כי היא מכבדת אותנו
.כן-

566
00:37:50,001 --> 00:37:52,753
ואז היא קנתה טלפון חדש
.ומספר חדש. -כן

567
00:37:52,837 --> 00:37:56,924
,אז גם רובי צפה בו? -אם כן
.תמצא לך חבר חדש

568
00:37:57,007 --> 00:37:59,759
?נוציא את רובי וטס מהחיים שלנו
.כן, נכון-

569
00:37:59,843 --> 00:38:02,428
,ואם הדוור צפה בו
.אנחנו עוברים דירה

570
00:38:09,643 --> 00:38:12,187
?רגע, מה אם זו לא טס

571
00:38:12,271 --> 00:38:17,192
,טוב, נגשש קצת ואם זו לא היא
.לא נגיד כלום, טוב? -כמובן, כן

572
00:38:17,275 --> 00:38:19,694
.לא, לא
?הם לא צריכים לדעת מזה, טוב

573
00:38:19,777 --> 00:38:22,863
מותק, יהיה קל לדעת
.אם הם צפו בזה או לא

574
00:38:31,079 --> 00:38:33,998
.היי. -היי. -היי

575
00:38:34,082 --> 00:38:35,458
?מה קורה

576
00:38:36,376 --> 00:38:40,421
?מה קורה אתך
.כלום, כלום. סתם נח-

577
00:38:41,380 --> 00:38:43,674
,זה יום הנישואין שלנו
...למען האמת, אז

578
00:38:43,757 --> 00:38:46,301
,מרתה לקחה את האוורד לסרט
...ואנחנו רק

579
00:38:46,385 --> 00:38:49,554
...יושבים בבית, צופים... ב

580
00:38:50,513 --> 00:38:53,933
?היי. מה אתם עושים פה
.היי. -היי-

581
00:38:54,016 --> 00:38:56,602
.אנחנו מצטערים שקפצנו ככה

582
00:38:56,727 --> 00:39:00,898
,ביום הנישואין שלכם והכול. -כן
?למה לא אמרתם שזה יום הנישואין

583
00:39:01,815 --> 00:39:05,235
.כי זה יום הנישואין ה-12 שלנו
...כן, כאילו-

584
00:39:05,318 --> 00:39:07,612
...למי אכפת, נכון? אז

585
00:39:07,695 --> 00:39:09,030
?אתם רוצים להיכנס

586
00:39:15,244 --> 00:39:16,620
?או לא

587
00:39:17,621 --> 00:39:19,247
?במה צפיתם

588
00:39:25,169 --> 00:39:27,380
.זה די מביך. -כן

589
00:39:27,463 --> 00:39:30,633
.תגידו לנו במה צפיתם
?כן, זה לא ביג דיל. -במה צפיתם-

590
00:39:33,468 --> 00:39:34,886
.טוב, בסדר, בסדר

591
00:39:34,970 --> 00:39:39,974
."צפינו בעונה 1 של "שובר שורות
.זה ממש מביך, אנחנו בפיגור ענק-

592
00:39:40,058 --> 00:39:41,225
.כן. -זו תכנית נהדרת. -כן

593
00:39:41,309 --> 00:39:43,769
.אתם באמת בפיגור
.אל תגידו לנו מה קורה. -כן-

594
00:39:43,853 --> 00:39:48,107
היי, אם אנחנו כאן, זוכרים את
.האייפד שנתתי לכם? -כן. -כן

595
00:39:48,899 --> 00:39:50,108
.אני צריך אותו בחזרה

596
00:39:52,402 --> 00:39:55,363
...בסדר. -אז לכן
?לכן באתם לפה

597
00:39:55,446 --> 00:39:57,573
לבית שלנו, כדי לקחת
?את האייפד שלכם בחזרה

598
00:39:59,242 --> 00:40:00,284
...ובכן

599
00:40:02,119 --> 00:40:05,205
.יש שם משהו שאני צריך
?מה, תמונות גסות או משהו-

600
00:40:06,331 --> 00:40:08,208
?עשיתם סרטון סקס, ילדים

601
00:40:09,042 --> 00:40:10,293
?צפיתם בו

602
00:40:13,755 --> 00:40:15,173
.סתם צחקתי

603
00:40:16,799 --> 00:40:18,842
...פאק, זה רק

604
00:40:19,176 --> 00:40:22,763
,ואז ג'יי קיבל מסרון שאומר
,אהבתי את הווידיאו שלך"

605
00:40:22,846 --> 00:40:24,806
,תודה ששיתפת"
."חיבוקים ונשיקות

606
00:40:24,890 --> 00:40:28,184
?וחשבתם שזו אני
.זה נשמע כמוך-

607
00:40:28,309 --> 00:40:31,187
,אם אצפה בסרטון הסקס שלכם
."לא אכתוב "חיבוקים ונשיקות

608
00:40:31,270 --> 00:40:35,524
,קיוויתי שזו את, כי... -אם לא אני
.מי זה? לא, הבנתי, הבנתי

609
00:40:36,400 --> 00:40:39,027
?אפשר לחזור לאחור לשנייה אחת

610
00:40:39,111 --> 00:40:42,906
אז צילמתם את עצמכם עושים
.סקס במשך שלוש שעות. -כן

611
00:40:43,782 --> 00:40:45,992
?למה עשיתם את זה

612
00:40:46,826 --> 00:40:50,037
לא משנה. -מי עושה סקס
.במשך שלוש שעות? -אנחנו

613
00:40:50,121 --> 00:40:53,373
,"זה אורך הסרט "לינקולן
."עשיתם את כל "לינקולן

614
00:40:54,208 --> 00:40:57,877
,חבר'ה, אני מצטערת
.אבל לא אני שלחתי את המסרון

615
00:40:58,003 --> 00:41:03,966
...אלוהים, זה לא קורה. -הו, זה
,טוב, מי עוד קיבל כזה? -אתם-

616
00:41:04,050 --> 00:41:05,134
.הדוור

617
00:41:06,177 --> 00:41:09,304
.האנק רוזנבאום
.הבחור מ"האחים פייפר". -כן-

618
00:41:09,388 --> 00:41:12,891
?זה שרוצה לקנות את הבלוג שלך
.מאוד אכפת לו מהתדמית שלי-

619
00:41:12,974 --> 00:41:16,561
.טוב, אני אידיוט. -תפסיק
.לא, סתם פישלת. -לא-

620
00:41:16,644 --> 00:41:18,229
.הוא כן, תנו לו להכיר בזה

621
00:41:18,438 --> 00:41:22,024
הייתי רוצחת אותך. -אם היית חושב
.על זה לרגע... -זה אידיוטי מצדך

622
00:41:22,108 --> 00:41:25,027
.היית צריך להגן על זה בסיסמה
.הייתי רוצחת אותך בשנתך-

623
00:41:25,110 --> 00:41:27,279
.היית מוחק את זה
.אלוהים, רגע-

624
00:41:28,030 --> 00:41:31,116
?רגע אחד. -מה
.אחותי מוכרת לו פרחים-

625
00:41:31,199 --> 00:41:35,328
היא יודעת איפה הוא גר? -כן, היא
.הייתה אצלו, היא מוכרת לו פרחים

626
00:41:35,411 --> 00:41:38,664
?רגע, מה התכנית
.פשוט נלך אליו הביתה? -כן

627
00:41:38,747 --> 00:41:41,375
,אנחנו נבוא איתכם. -אלוהים
.יהיה כיף, יש לנו שמרטפית

628
00:41:41,458 --> 00:41:42,876
.אתקשר לראשל. -כן

629
00:41:45,086 --> 00:41:48,423
"היי, אחותי אמרה ש"כל התנוחות
.זה רעיון מעולה

630
00:41:48,506 --> 00:41:51,676
?סיפרת לאחותך? מה יש לך
.היא מעריצה אותך-

631
00:41:51,759 --> 00:41:57,681
,חשבתי שהיא תשמח. -היי
.אייפד. -כן, כן. אבוי, איזה בלגן

632
00:41:57,765 --> 00:42:00,684
?לא, אפשר לקבל אותו? -מה

633
00:42:01,476 --> 00:42:02,811
.האייפד

634
00:42:02,978 --> 00:42:05,647
כן, אני... -באת לפה
?כדי לקחת אותו

635
00:42:05,772 --> 00:42:08,733
.אני צריך את האייפד, בבקשה
?מה אם אין לי אותו עכשיו-

636
00:42:08,816 --> 00:42:11,652
.תן לי את האייפד
?אולי אמחק את הווידיאו בעצמי-

637
00:42:11,735 --> 00:42:17,073
אחי. -טוב, תיתן לי את כל
!המוזיקה שוב. -אחי. -טוב, אוף

638
00:42:21,703 --> 00:42:23,621
?הוצאת את זה מהמכנסיים

639
00:42:24,789 --> 00:42:26,082
.כן

640
00:42:26,207 --> 00:42:29,918
אני חושב שלפני שנייה אמרת
.שאתה לא זוכר איפה זה

641
00:42:30,043 --> 00:42:31,211
.שכחתי

642
00:42:32,921 --> 00:42:37,217
...בסדר גמור, זו
.טעות נפוצה מאוד. -טוב

643
00:42:42,013 --> 00:42:44,848
?אז מה נעשה
?כן, מה התכנית, חבר'ה-

644
00:42:44,932 --> 00:42:48,852
,שנגיד שיש לנו פנצ'ר
?ולאף אחד אין טלפון

645
00:42:48,935 --> 00:42:51,646
נדפוק בדלת, את תגידי
.האנק, איזו הפתעה". -כן"

646
00:42:51,730 --> 00:42:52,856
,ואז אני אצטרף

647
00:42:52,939 --> 00:42:55,441
ואגיד "היי, אני אחותה של
."מוכרת הפרחים שלך, טס

648
00:42:55,608 --> 00:42:58,861
נראה לי שזו דרך ממש מוזרה
.לבלות יום נישואין

649
00:42:58,944 --> 00:43:00,988
.בשביל יום הנישואין ה-12
.כן. -זה די נחמד-

650
00:43:01,071 --> 00:43:03,740
,יודעים מה? תישארו במכונית
.זה הבלגן שלנו

651
00:43:03,865 --> 00:43:05,909
?נוכל לנקות אותו, נכון, מותק
,אני חושבת-

652
00:43:05,992 --> 00:43:07,952
.שנרצה להיות חלק מהתכנית
.תנו לנו להשתתף-

653
00:43:08,036 --> 00:43:11,247
.חבר'ה, אנחנו נכנסים ויוצאים
...נדפוק בדלת

654
00:43:11,330 --> 00:43:15,042
,כן, יהיה מביך בהתחלה
.אבל אני חושב שיהיה בסדר

655
00:43:18,712 --> 00:43:20,047
.טוב, אז זה מה שנעשה

656
00:43:20,130 --> 00:43:24,050
אסיח את דעתו, תלך לשירותים
?ותחפש את האייפד, טוב

657
00:43:24,134 --> 00:43:28,554
?טוב, בוא נלך. -אנני. -מה
.אנני, חכי שנייה, הבית ענק-

658
00:43:28,638 --> 00:43:30,014
.תגיד שיש לך שלשול

659
00:43:30,890 --> 00:43:35,686
קודם כול, זה מביך. שנית, מי מספר
.שיש לו שלשול? -הרעלת מזון

660
00:43:35,769 --> 00:43:38,355
טוב, אני אסיח את דעתו
.ולך תהיה הרעלת מזון

661
00:43:38,438 --> 00:43:40,899
,לא, לי אין הרעלת מזון
.לך תהיה הרעלת מזון

662
00:43:40,982 --> 00:43:45,236
למי ששוכח למחוק סרטון סקס
.יש הרעלת מזון. זה החוק

663
00:43:48,614 --> 00:43:49,823
.אנני

664
00:43:50,824 --> 00:43:56,788
.לא ייאמן. האנק? -איזו הפתעה
?זה מטורף. אתה גר פה-

665
00:43:56,871 --> 00:43:59,457
,סליחה, אני לא מבין
?אתם מכירים זה את זה

666
00:43:59,540 --> 00:44:01,834
,זה האנק, מותק
?זוכר שסיפרתי לך על האנק

667
00:44:01,918 --> 00:44:07,422
.האנק רוזנבאום? -האנק רוזנבאום
.זה בעלי, ג'יי. -ג'יי, ג'יי המפורסם

668
00:44:07,506 --> 00:44:10,967
.בכבודו ובעצמו, נעים לפגוש אותך
.גם לי. -וואו-

669
00:44:11,051 --> 00:44:12,761
.איזה צירוף מקרים מטורף, מותק

670
00:44:12,844 --> 00:44:17,473
,נכון? וואו, במקרה היינו בשכונה
...דפקנו על דלתות וניסינו ל

671
00:44:18,266 --> 00:44:21,226
.לאסוף כסף לצדקה
?איזו צדקה-

672
00:44:21,310 --> 00:44:25,105
...זה ל... צדקה ל
.ילדים. -כן, לילדים-

673
00:44:25,188 --> 00:44:28,441
...שיש להם... גדילת יתר

674
00:44:28,525 --> 00:44:33,321
.בכליות. -בכליות
.יש להם כליות ענקיות-

675
00:44:33,404 --> 00:44:37,866
.ממש עצוב. -אתה צריך לראות אותן
,אנו מנסים לעזור. -"אבא'לה, אבא-

676
00:44:37,950 --> 00:44:40,410
"?למה יש לי בליטה בגב, אבא"

677
00:44:41,453 --> 00:44:45,540
."זו הכליה שלך, בני, צא מזה"
.אלו יתומים בריטים-

678
00:44:45,665 --> 00:44:48,584
.כן, אז ניסינו לאסוף כסף לזה

679
00:44:48,668 --> 00:44:52,338
,בכל מקרה
?יש סיכוי כלשהו שתרצה לתרום

680
00:44:53,172 --> 00:44:57,009
כן, בבקשה, תיכנסו. אביא
.את פנקס הצ'קים שלי. -תודה

681
00:44:57,092 --> 00:44:58,969
.זה מאוד נדיב מצדך

682
00:44:59,052 --> 00:45:03,306
אתה חושב שג'יי יכול להשתמש
.בשירותים שלך? כי יש לו שלשול

683
00:45:03,389 --> 00:45:06,767
.הרעלת מזון
.הוא מחרבן מים, כמו שאומרים

684
00:45:07,601 --> 00:45:11,230
,בטח, זה במורד המסדרון
.תתפרע. -תודה

685
00:45:12,564 --> 00:45:16,067
.ובכן, היכנסי פנימה ותרגישי בנוח
.תודה לך-

686
00:45:21,948 --> 00:45:27,870
.וואו, הבית ממש מקסים
.תודה, נשמע מוזיקה. -בטח, וואו-

687
00:45:27,953 --> 00:45:29,746
!שיט! פאק

688
00:45:31,665 --> 00:45:32,707
.פאק

689
00:45:35,877 --> 00:45:37,962
?את רוצה לשתות משהו

690
00:45:39,505 --> 00:45:44,218
,מה? -תני לי להנמיך את זה
.כדי שנוכל לדבר

691
00:45:45,761 --> 00:45:47,345
?תרצי לשתות משהו

692
00:45:48,513 --> 00:45:53,267
,בטח. -שלומית והילדים נסעו
.אז אני פורש את כנפיי

693
00:45:54,060 --> 00:45:55,561
.שותה קצת וויסקי

694
00:45:57,229 --> 00:46:00,190
.בן 50 שנה. -כן. -חומר טוב

695
00:46:04,861 --> 00:46:06,613
.לחיי העתיד הוורוד שלנו ביחד

696
00:46:07,739 --> 00:46:09,365
.מה שהוא צופן בחובו

697
00:46:17,414 --> 00:46:23,586
.וואו, זה ציור ממש מעניין
.את אוהבת אותו? -כן-

698
00:46:23,670 --> 00:46:25,213
.זו הזמנה אישית

699
00:46:26,172 --> 00:46:28,758
,"זה רגע מהסרט "מלך האריות

700
00:46:29,175 --> 00:46:31,760
.אבל זה אני, במקום רפיקי

701
00:46:32,136 --> 00:46:34,429
.אז... זה אני

702
00:46:34,763 --> 00:46:38,600
מציג את סימבה
,בפני כל יצורי ארץ הגאווה

703
00:46:38,725 --> 00:46:40,059
.לנגד עיניהם

704
00:46:41,853 --> 00:46:45,022
.זה יפהפה. -תודה לך

705
00:46:45,814 --> 00:46:49,109
יודעת מה? אשים משהו
.קצת יותר חגיגי

706
00:47:08,376 --> 00:47:09,544
.היי

707
00:47:10,003 --> 00:47:11,713
.היי, חמוד קטן

708
00:47:16,550 --> 00:47:18,761
!תישאר... תישאר

709
00:47:24,057 --> 00:47:25,392
!שב

710
00:47:26,101 --> 00:47:30,146
.את נראית, לא יודע... לחוצה

711
00:47:30,229 --> 00:47:34,692
קצת מביך להגיע לבית שלך
.ולבקש ממך תרומה, זה הכול

712
00:47:34,775 --> 00:47:35,984
.אני שמח שאת כאן

713
00:47:36,777 --> 00:47:38,278
.הייתי קצת לבד

714
00:47:40,489 --> 00:47:43,700
.וואו. -אני יודע

715
00:47:58,713 --> 00:48:01,632
!בבקשה, לא, לא! תישאר

716
00:48:01,716 --> 00:48:03,009
!ארצה

717
00:48:04,844 --> 00:48:08,722
קיוויתי שתהיה לנו הזדמנות
,להכיר זה את זה. -גם לי

718
00:48:08,806 --> 00:48:12,350
.איזה צירוף מקרים נפלא
.אין צירופי מקרים-

719
00:48:12,476 --> 00:48:13,935
.זה מה ששלומית אומרת

720
00:48:14,811 --> 00:48:18,648
?זו... זו המשפחה שלך
.כן, כן, אלו כולנו באספן-

721
00:48:18,731 --> 00:48:23,277
.זו שלו, והבן שלי, בנימין, ושרה
.הם מאוד מתוקים-

722
00:48:26,905 --> 00:48:31,576
!לא... לא... לא! הצילו! האנק

723
00:48:31,659 --> 00:48:34,620
!לא בפנים, לא בפנים! הצילו

724
00:48:48,800 --> 00:48:50,426
.לא רציתי לעשות את זה

725
00:48:51,302 --> 00:48:54,513
,תתעסק איתי ותחטוף ספר
.זה מה שיקרה

726
00:49:02,604 --> 00:49:04,355
.אתה בטח צוחק עליי

727
00:49:07,859 --> 00:49:09,235
.את יודעת, זה מצחיק

728
00:49:09,318 --> 00:49:13,655
,כשהמשפחה נוסעת
...אתה חושב על דברים שאתה

729
00:49:13,780 --> 00:49:16,741
.לא חושב עליהם כל הזמן
.אני בטוחה-

730
00:49:17,200 --> 00:49:20,620
.אתה חושב על מי שהיית
.ועל מי שהפכת להיות

731
00:49:22,246 --> 00:49:24,040
?את רוצה לעשות קוקאין

732
00:49:25,124 --> 00:49:26,375
?סליחה

733
00:49:26,625 --> 00:49:28,752
אני מסניף קצת
.כשהמשפחה נוסעת

734
00:49:28,836 --> 00:49:30,212
?רוצה שורה

735
00:49:31,338 --> 00:49:33,840
...לא, אני לא חושבת שזה ממש

736
00:49:34,841 --> 00:49:36,092
.אני מבין

737
00:49:36,676 --> 00:49:40,471
...כלומר, לא שיש לי בעיה עם
...כלומר, יש לי בעיה

738
00:49:41,597 --> 00:49:44,433
?זה איזה... זה מבחן

739
00:49:46,310 --> 00:49:51,398
אני מבין מה קורה, את חושבת על
."שיחת הערכים של "האחים פייפר

740
00:49:51,481 --> 00:49:55,068
אבל לאור המצב, חברות היא
."ערך של "האחים פייפר

741
00:49:55,151 --> 00:49:56,569
.אחד הגדולים

742
00:49:56,694 --> 00:49:58,946
...זה כל מה שקורה פה, אנחנו רק

743
00:49:59,029 --> 00:50:02,491
מבלים ביחד, מכירים זה את זה
.ועושים כמה פסים

744
00:50:04,785 --> 00:50:07,329
...אבל... אם זה לא הקטע שלך

745
00:50:09,414 --> 00:50:12,792
.ובכן... -טוב, בסדר

746
00:50:13,668 --> 00:50:17,337
.אוודא שג'יי לא נאבד
.לא, הוא בסדר. בוא נעשה קוקאין-

747
00:50:17,463 --> 00:50:18,797
!נהדר

748
00:50:34,645 --> 00:50:36,229
!אוי, שיט

749
00:50:40,442 --> 00:50:41,693
?אתה בסדר

750
00:50:46,322 --> 00:50:49,366
.וואו... וואו

751
00:50:49,450 --> 00:50:53,453
,את רואה? זה מה שאמרתי
...אנחנו מזדקנים ושוכחים, אנשים

752
00:50:53,537 --> 00:50:56,331
הם מפסיקים לעשות דברים
...שהם אוהבים, ו

753
00:50:56,414 --> 00:51:00,084
,יש אנשים שבשבילם זה לגלוש
.יש אנשים שבשבילם זה לטייל

754
00:51:00,168 --> 00:51:03,629
,בשבילי זה להתמסטל
.ולהאזין ל"סלאייר" המחורבן

755
00:51:03,712 --> 00:51:08,675
,זה כאילו מפוצץ לי את הראש
.שזה מה שזה בשבילך

756
00:51:08,800 --> 00:51:10,343
.אבל זו הנקודה. -זו הנקודה

757
00:51:10,427 --> 00:51:14,222
.כי זה צר אופקים מבחינתי
,נכון? -להניח משהו-

758
00:51:14,305 --> 00:51:16,390
.כי אני לא מכירה אותך
.את לא מכירה אותי. -ממש לא-

759
00:51:16,474 --> 00:51:17,933
.את מכירה אותי כרעיון. -כן

760
00:51:18,017 --> 00:51:20,853
,המנכ"ל שמחזיק בעתיד שלך
.אבל זה לא אני. -לא

761
00:51:20,936 --> 00:51:23,689
ואת, בטח יש דברים עלייך
.שאף אחד לא יודע

762
00:51:23,772 --> 00:51:26,691
.פאק, בטח שכן
.אפשר להראות לך משהו? -כן-

763
00:51:27,859 --> 00:51:33,781
.וואו. -"האחים פייפר", 75 שנים
!מעט אנשים יודעים על זה. -וואו

764
00:51:33,906 --> 00:51:34,990
.יש עוד

765
00:51:37,743 --> 00:51:39,036
."איזי אי"

766
00:51:40,787 --> 00:51:45,208
.אני מתגעגע אליו מדי יום
...זה מרגש, הכרת אותו? -אנני, זה-

767
00:51:45,291 --> 00:51:47,668
...זה רק
.יש בי הרבה צדדים

768
00:51:51,047 --> 00:51:52,464
!תתעורר

769
00:51:53,507 --> 00:51:55,592
!תתעורר, חתיכת בן זונה

770
00:52:08,103 --> 00:52:13,066
?סירי, איך מבצעים החייאה לכלב

771
00:52:13,942 --> 00:52:16,319
מצאתי ארבעה מקומות
."בשם "סטארבקס

772
00:52:24,285 --> 00:52:26,161
?מה לעזאזל קורה פה

773
00:52:40,091 --> 00:52:42,593
ואז את הופכת לאימא
,והילדים הכי חשובים

774
00:52:42,676 --> 00:52:44,595
זה נהדר, כי את רוצה
,שהילדים יהיו חשובים

775
00:52:44,678 --> 00:52:47,264
,אבל את צריכה זמן לעצמך
.לכן התחלת לכתוב

776
00:52:47,347 --> 00:52:48,682
...אבל זה כאילו

777
00:52:48,765 --> 00:52:51,392
,אני כותבת על ג'יי והילדים
.וזה הופך לעבודה

778
00:52:51,476 --> 00:52:52,977
,אני אוהבת את העבודה שלי
.אני אוהבת את העבודה שלי

779
00:52:53,060 --> 00:52:55,730
.אני צריכה להתאמן
,אני צריכה להתאמן

780
00:52:55,813 --> 00:52:59,942
זה אפילו לא בשבילי, זה בשביל
.כל השאר, כי אני פשוט אתחרפן

781
00:53:00,025 --> 00:53:03,445
.אתחרפן לגמרי. הייתי אצנית
,הייתי אצנית במכללה

782
00:53:03,528 --> 00:53:07,907
.אבל נורא קשה למצוא זמן. -נכון
.לעשות משהו. -כן-

783
00:53:07,991 --> 00:53:10,368
,אם אתה לא עושה את זה
.אתה מאבד את עצמך

784
00:53:10,451 --> 00:53:13,871
רוצה עוד שורה? -לא, אני עדיין
.נהנית מהשורה הראשונה, תודה

785
00:53:13,954 --> 00:53:15,581
.ממש קל לדבר אתך

786
00:53:15,664 --> 00:53:19,668
.אני מרגיש שאת מבינה אותי
.אלוהים, אנחנו מבינים זה את זה-

787
00:53:19,918 --> 00:53:22,754
?כן. כן. -איפה בעלך

788
00:53:25,006 --> 00:53:28,008
,אני לא יודעת
?איפה המזדיין הזה

789
00:53:34,139 --> 00:53:37,350
...מה זה? זה ה
?זה פעמון הדלת

790
00:53:37,434 --> 00:53:39,352
.יש פה המון אקשן הערב. -כן, נכון

791
00:53:42,939 --> 00:53:46,358
?היי, בסדר. אוכל לעזור לכם

792
00:53:46,483 --> 00:53:49,069
.היי, אני ראש העיר

793
00:53:49,236 --> 00:53:51,863
.רובי טומפסון, נעים להכיר אותך
?מה קורה-

794
00:53:51,947 --> 00:53:56,451
.ראש העיר? -לא מהאזור הזה
.אני ראש העיר מ... אזור אחר

795
00:53:56,534 --> 00:53:58,369
.של... של ת'אוזנד אוקס

796
00:53:58,452 --> 00:54:03,916
.הוא ראש העיר של ת'אוזנד אוקס
...ואני הגברת הראשונה של

797
00:54:04,041 --> 00:54:08,962
ת'אוזנד אוקס. -טוב. -נכון, ואנחנו
,מסתובבים, מדברים עם אנשים

798
00:54:09,045 --> 00:54:12,006
מפיצים את השמועה
.על ת'אוזנד אוקס

799
00:54:12,882 --> 00:54:14,008
?איזו שמועה

800
00:54:18,429 --> 00:54:22,307
.עיירה נהדרת
.זו עיר נפלאה לגידול משפחה-

801
00:54:22,391 --> 00:54:26,144
יש להם הכי הרבה ניצחונות
.בבייסבול לילדים בארץ

802
00:54:26,227 --> 00:54:28,938
אף אחד לא שם זין
,על ת'אוזנד אוקס

803
00:54:29,022 --> 00:54:30,481
.אני מצטערת, כבודך

804
00:54:30,565 --> 00:54:33,109
.כבודך", תפסיקי"
.כבודך" זה שמו של אבא שלי"

805
00:54:33,234 --> 00:54:35,277
.אדוני ראש העיר" זה בסדר"

806
00:54:44,244 --> 00:54:45,411
.שלום

807
00:54:49,290 --> 00:54:50,332
!לא

808
00:54:50,874 --> 00:54:52,000
!שב

809
00:54:53,335 --> 00:54:54,378
!תפוס

810
00:54:55,629 --> 00:54:56,922
...תפוס

811
00:55:07,681 --> 00:55:08,724
,בכל מקרה

812
00:55:08,807 --> 00:55:12,310
יצאנו לדבר עם אנשים
...על ת'אוזנד אוקס, ו

813
00:55:12,435 --> 00:55:17,190
אנחנו אוספים תרומות
."לתכנית הצדקה "האח הגדול

814
00:55:17,273 --> 00:55:19,025
.התכנית של ת'אוזנד אוקס
.של ת'אוזנד אוקס-

815
00:55:19,108 --> 00:55:22,945
מה הקטע של שידול לתרומות
.באמצע הלילה? -אין לי מושג

816
00:55:23,028 --> 00:55:28,575
,אנחנו בהחלט מקבלים כסף
,אבל מה שאנחנו באמת צריכים

817
00:55:28,700 --> 00:55:31,077
.זה אייפדים משומשים

818
00:55:32,120 --> 00:55:36,582
.זה רעיון טוב, זה רעיון נהדר
.באמת? -זה מרשים, כן-

819
00:55:36,666 --> 00:55:41,503
.אני בטוחה שהם צריכים אותם
!רגע, יש לי אחד. -לא-

820
00:55:42,546 --> 00:55:43,797
.כן, יש לי אחד כאן

821
00:55:49,552 --> 00:55:52,596
,את נתת לי אותו
.עדיין לא הספקתי לעיין בו

822
00:55:52,680 --> 00:55:54,515
.אני לא צריכה אותו, תן להם

823
00:55:54,598 --> 00:55:57,101
,אכפת לך? -לא, תן להם
.לא אכפת לי

824
00:55:57,184 --> 00:56:00,103
.זו מטרה טובה. -אני לא צריכה אותו
.תודה. -תודה, זה הלך נהדר-

825
00:56:00,187 --> 00:56:02,689
.נעים להכיר. -לילה טוב
.זכרו את ת'אוזנד אוקס-

826
00:56:02,772 --> 00:56:05,525
.היי, אני ראש העיר. -אייפד
.ת'אוזנד אוקס-

827
00:56:05,608 --> 00:56:06,818
.הנה הוא

828
00:56:08,653 --> 00:56:10,488
!אריאל! אקונה מטטה

829
00:56:11,905 --> 00:56:13,157
.לך לשחק

830
00:56:15,742 --> 00:56:17,827
?ג'יי, מה לעזאזל קרה לך

831
00:56:24,417 --> 00:56:28,337
,היה לי התקף אפילפטי
.בשירותים שלך

832
00:56:28,796 --> 00:56:30,297
.אבל הכלב שלך הציל אותי

833
00:56:31,381 --> 00:56:34,634
,כי בנוסף לשלשול

834
00:56:37,804 --> 00:56:41,390
.אני גם חולה באפילפסיה
.אלוהים-

835
00:56:41,515 --> 00:56:46,311
.אתה בסדר? -אנחנו צריכים ללכת
.הגיע הזמן שנלך

836
00:56:46,395 --> 00:56:50,649
,עכשיו אנחנו צריכים להתחפף
.זה הזמן שצריך ללכת

837
00:56:50,732 --> 00:56:52,567
.כי אתה יודע, זה... כן

838
00:56:54,402 --> 00:56:58,030
?עשיתי קצת קוקאין, מה? -מה
.רק שורה אחת. -רק שורה אחת-

839
00:56:58,114 --> 00:57:01,325
.אחת... מה? -מנה
?מה? -היא עשתה שורה, אז-

840
00:57:01,408 --> 00:57:05,120
מותק, בוא... טוב. תודה רבה
.על האירוח, היית ממש מדהים

841
00:57:05,203 --> 00:57:08,331
.זה קש הקוקאין שלך
.לא, לא. בבקשה, קחי אותו-

842
00:57:09,207 --> 00:57:10,416
.תודה לך

843
00:57:25,722 --> 00:57:29,975
בסדר גמור. תודה רבה
,שעזרת עם הצדקה שלנו

844
00:57:30,059 --> 00:57:33,604
אבל אנני ואני צריכים
.להתעסק עם הכליות ההן

845
00:57:34,521 --> 00:57:38,191
לגמרי שכחתי, אביא את
.פנקס הצ'קים. -תודה רבה

846
00:57:39,442 --> 00:57:40,777
?מה

847
00:57:41,402 --> 00:57:43,362
?רק שורה אחת

848
00:57:43,488 --> 00:57:47,449
?מי את? -מה הייתי אמורה לעשות
?קוקאין? זו התשובה לשאלה הזו-

849
00:57:47,533 --> 00:57:51,620
.הוא הציע ולא רציתי להיות שיפוטית
.זה היה לחץ חברתי

850
00:57:52,454 --> 00:57:56,040
?הסחתי את דעתו. -עם קוקאין
?"מה זה, "פני צלקת

851
00:57:56,124 --> 00:57:59,836
?אתה נוזף בי
.זה מה שקורה עכשיו? -כן

852
00:57:59,919 --> 00:58:05,340
,לא, אני לא חושבת. -אנני, אנני
,איך זה שכלב תקיפה פוצע אותי

853
00:58:05,424 --> 00:58:09,594
,אני בקושי מצליח להימלט
,את בסלון, מסניפה עם הבוס שלך

854
00:58:09,678 --> 00:58:13,932
?ואיכשהו את כועסת עליי
?מה אני עשיתי? -מה עשית

855
00:58:14,057 --> 00:58:18,519
.לא מחקת את הווידיאו המזוין, ג'יי
.אמרתי לך, אנני, שכחתי-

856
00:58:18,602 --> 00:58:21,105
שכחתי", "שכחתי", שמעתי אותך"
."אומר את זה, "שכחתי

857
00:58:21,188 --> 00:58:22,898
.טוב, בסדר, לא שכחתי

858
00:58:23,732 --> 00:58:26,526
עשיתי החלטה מודעת
.לשמור את הסרטון

859
00:58:26,610 --> 00:58:28,236
.רציתי לשמור אותו לנצח

860
00:58:28,403 --> 00:58:32,573
כי היה לי צילום ווידיאו
.של אחד הלילות הטובים בחיי

861
00:58:32,823 --> 00:58:35,826
,אז רציתי לשמור אותו
.בשביל עצמי

862
00:58:36,535 --> 00:58:39,955
.לשימוש אישי ולמזכרת משלי

863
00:58:40,038 --> 00:58:43,166
כן, אתה רצית אותו, אבל אני
,ביקשתי שלא תשמור אותו

864
00:58:43,249 --> 00:58:47,003
,כי לא רציתי שהוא יופץ, ותנחש מה
.זה קרה. זה קרה מיד

865
00:58:47,086 --> 00:58:48,713
.החלק הזה היה טעות

866
00:58:48,796 --> 00:58:52,174
,רציתי לשמור אותו לעצמי
...והאפליקציה המזדיינת

867
00:58:52,258 --> 00:58:54,843
,תפסיק לדבר על האפליקציה
.כי זה מתאים לך

868
00:58:54,927 --> 00:58:58,638
אתה עושה מה שבא לך לעשות
...כל הזמן, ואני... אני

869
00:58:59,347 --> 00:59:01,224
.אני עושה הכול. אני עושה הכול

870
00:59:01,307 --> 00:59:04,227
,אני מחזיקה את החרא הזה
.זה מה שאני עושה

871
00:59:04,310 --> 00:59:07,146
.ברור שאסור לך לעשות קוקאין
,אולי כדאי לי לעשות יותר קוקאין-

872
00:59:07,229 --> 00:59:09,690
,כי אף פעם לא עשיתי את זה
.וזה מוצא חן בעיניי

873
00:59:09,773 --> 00:59:12,234
אני די בטוח שהתשובה היא
.שלא תעשי עוד קוקאין

874
00:59:12,317 --> 00:59:14,444
,סרטון הסקס הזה

875
00:59:14,528 --> 00:59:18,990
הערב הזה, זה מסוג הדברים
.שחושף המון דברים על האדם

876
00:59:20,575 --> 00:59:24,370
.באמת? -זה חושף המון על האדם
.אתה יודע, רק... תשתוק-

877
00:59:24,453 --> 00:59:27,956
.אני מנסה לא להגיד את זה
,הדבר הזה, המשבר הזה-

878
00:59:28,040 --> 00:59:31,251
,חושף מיהו האדם עמוק בפנים
...ואתה

879
00:59:31,334 --> 00:59:34,170
.לא חושב על אף אחד חוץ מעצמך
...טוב, זה-

880
00:59:34,254 --> 00:59:37,548
.ג'יי עושה מה שג'יי רוצה לעשות
,אתה צריך ללכת למופע

881
00:59:37,632 --> 00:59:41,552
?שלושה לילות ברציפות, למה
...זו העבודה שלי, אנני. -אני-

882
00:59:41,635 --> 00:59:44,721
,אנחנו צוות
,וחלק מתפקידי בצוות זה לעבוד

883
00:59:44,805 --> 00:59:48,600
.לכן אני חבר צוות טוב
.אני לא רוצה להיות רק חברת צוות-

884
00:59:51,185 --> 00:59:52,937
?למה הפסקנו לעשות סקס

885
00:59:53,938 --> 00:59:55,356
...מה? אני

886
00:59:56,106 --> 01:00:00,277
.אנני, זה לא שהפסקנו
...לא, אתה מבין אותי, למה-

887
01:00:00,986 --> 01:00:04,698
מתי הפסיק בנו הצורך
?להיות קרובים

888
01:00:04,864 --> 01:00:07,158
?מתי אני הפכתי להיות מעצבן
!אני לא יודעת-

889
01:00:09,952 --> 01:00:13,956
.אני חושבת שהקוקאין מתפוגג
?חבל, דווקא נהניתי. -באמת-

890
01:00:16,083 --> 01:00:18,835
אנחנו חייבים לגלות מי שלח
.את המסרונים המזוינים האלה

891
01:00:23,339 --> 01:00:24,590
?...הם

892
01:00:26,259 --> 01:00:27,802
.הם עושים סקס במכונית שלנו

893
01:00:28,344 --> 01:00:29,970
.ככה זה נראה

894
01:00:39,896 --> 01:00:41,606
.סליחה, חבר'ה. -כן, סליחה

895
01:00:41,731 --> 01:00:43,566
...אפילו לא אשאל אם
.כן, צפינו בווידיאו-

896
01:00:43,649 --> 01:00:47,569
.אלוהים. -אמרת שלא תגלה
.אני יודע, אבל לא אשקר לג'יי-

897
01:00:47,653 --> 01:00:52,157
,חוץ מזה, העברנו אותו מהר
!כי לא היה זמן. -אלוהים

898
01:00:52,282 --> 01:00:57,411
.אנני, אין שום סיבה להתבייש
,הוא צודק, אין סיבה. בהתחלה-

899
01:00:57,495 --> 01:01:00,915
,כן, חשבתי שיש
.אבל עכשיו ראיתי את זה, ואין

900
01:01:00,998 --> 01:01:04,626
.לא, זה הדבר הכי טבעי בעולם
...אני חושבת שאולי זה-

901
01:01:05,168 --> 01:01:11,633
.לא, זה בהחלט הרגע הכי מביך בחיי
.לא, לא, לא. אל תרגישי נבוכה-

902
01:01:11,716 --> 01:01:14,677
,אם כבר
.את צריכה להיות גאה

903
01:01:14,760 --> 01:01:18,347
.כן, הגוף שלך מטורף. -טוב. -אלוהים
.באמת, אני מעריצה אותך על זה-

904
01:01:18,430 --> 01:01:21,016
אני לא מאמינה שנתת לו
.לצפות בזה. -אני מצטערת

905
01:01:21,099 --> 01:01:25,979
,הוא רצה לצפות, אני רציתי לצפות
...רק הצצה קטנה, אבל אז ממש

906
01:01:26,729 --> 01:01:30,066
.נכנסנו עמוק לזה
.היינו ממש מרותקים. -אלוהים-

907
01:01:30,149 --> 01:01:32,109
.זין נהדר, דרך אגב

908
01:01:33,235 --> 01:01:34,987
.תו... כן, תודה

909
01:01:35,070 --> 01:01:38,907
.באמת, זה היה ממש מחרמן
.אלוהים. -שמנו לב, כן-

910
01:01:38,990 --> 01:01:41,576
טס, אפשר לקבל את האייפד
?בחזרה, בבקשה

911
01:01:47,081 --> 01:01:53,086
.באמת? כלומר... -אחי! -טוב, בסדר
.הנה, יש לך אובססיה לדבר הזה

912
01:01:57,299 --> 01:01:58,591
.רגע

913
01:01:59,968 --> 01:02:04,805
.לא נדבר על הערב הזה לעולם
.ברור. -כמובן-

914
01:02:06,932 --> 01:02:11,103
.אני צריכה שירותים ואספירין
.כמובן. -תיכנסי, בבקשה-

915
01:02:13,730 --> 01:02:16,190
.אבא, אימא. -היי, חבר
.היי, מתוק. היי, מרתה-

916
01:02:16,316 --> 01:02:19,443
.האוורד לומד. -נכון, בחדר שלי
.אנני, ג'יי

917
01:02:19,527 --> 01:02:22,780
.איזו הפתעה, חבר'ה
...רק יצאנו ל-

918
01:02:25,073 --> 01:02:28,410
.שתינו משהו. -כן
.חגגנו את יום הנישואין-

919
01:02:28,493 --> 01:02:31,412
,אביא לך אספירין. -טוב
.אני הולכת לשירותים. -טוב

920
01:02:31,496 --> 01:02:32,789
?רוצה חולצה

921
01:02:33,081 --> 01:02:35,291
.כן, זה יהיה נהדר, תודה
.אביא לך חולצה-

922
01:02:35,374 --> 01:02:36,876
!היי. -זוז מכאן

923
01:02:39,837 --> 01:02:42,255
.אז... הנה אנחנו

924
01:02:43,381 --> 01:02:45,467
.כן, כן, כן, כן

925
01:02:45,592 --> 01:02:47,510
?קיבלת את המסרון שלי

926
01:02:53,349 --> 01:02:54,475
?מה

927
01:02:55,768 --> 01:02:58,770
כן, אתה באמת צריך
.להיות יותר זהיר, ג'יי

928
01:03:00,814 --> 01:03:05,068
...רגע, אתה... לא, אתה רק
...זאת ב

929
01:03:06,611 --> 01:03:11,949
.זה... -תפסיק למלמל כבר, ג'יי
.שנינו יודעים שהתחת שלך שייך לי

930
01:03:12,074 --> 01:03:14,201
?שייך... התחת שלי שייך לך

931
01:03:14,284 --> 01:03:17,662
?רוצה שאסביר לך את זה
.יש לי את סרטון הסקס שלך

932
01:03:18,413 --> 01:03:19,706
.נדפקת

933
01:03:24,043 --> 01:03:26,962
?יש לי חדשות בשבילך. -מה
.קיבלתי את האייפד בחזרה-

934
01:03:27,046 --> 01:03:30,465
?קיבלת את האייפד בחזרה
.כן. -נפלא, כל הכבוד-

935
01:03:30,549 --> 01:03:31,675
.תסתכל עליי

936
01:03:31,800 --> 01:03:35,804
אני נראה כמו ילד שיודע לעשות
?עותק פשוט של אם.פי.4, או לא

937
01:03:38,473 --> 01:03:40,391
,כן, בהחלט. -תראה אותך

938
01:03:40,474 --> 01:03:43,977
מתרוצץ ומנסה לאסוף אייפדים
.לפני שהזמן ייגמר

939
01:03:44,061 --> 01:03:46,063
?למה לא עשית מחיקה מרחוק

940
01:03:48,148 --> 01:03:49,441
?אפשר לעשות את זה

941
01:03:51,651 --> 01:03:52,860
.פאק

942
01:03:52,986 --> 01:03:54,362
!פאק רציני

943
01:03:55,112 --> 01:03:56,739
.כמעט רצחתי כלב

944
01:03:58,866 --> 01:04:03,245
כן, כבר העליתי את הסרטון
,"העלוב שלך לאתר "יו פורן

945
01:04:03,328 --> 01:04:06,665
,זה יעלה מחר בבוקר. לצערי
,היחידי שיכול להוריד את הסרטון

946
01:04:06,748 --> 01:04:10,293
.זה המפרסם המקורי, וזה אני
...טוב, זאת ב-

947
01:04:11,377 --> 01:04:13,337
?אני יודע, זו בדיחה, נכון

948
01:04:13,879 --> 01:04:16,048
...אתה צוחק, אתה לא

949
01:04:19,134 --> 01:04:20,218
?מה אתה רוצה

950
01:04:20,677 --> 01:04:23,388
?רוצה... רוצה אקס בוקס
?תשיג לי אקס בוקס-

951
01:04:23,471 --> 01:04:25,932
,רוצה אקס בוקס? -כאילו
.האקס בוקס החדש? -כן

952
01:04:26,015 --> 01:04:29,018
?מה נראה לך, ג'יי, שאני אידיוט
.לא

953
01:04:29,143 --> 01:04:32,313
אני רוצה עשרים וחמישה אלף דולר
...במזומן. -עשרים

954
01:04:32,730 --> 01:04:34,523
?עשרים וחמישה אלף דולר

955
01:04:34,606 --> 01:04:37,150
,הווארד, קודם כול
,אין לי עשרים וחמישה אלף דולר

956
01:04:37,234 --> 01:04:41,321
יושבים בצד, וחוץ מזה, מה תעשה
?עם עשרים וחמישה אלף דולר

957
01:04:41,404 --> 01:04:42,655
.אקנה סוס

958
01:04:42,780 --> 01:04:46,117
,כן, אקנה סוס מזדיין
.כדי שהכלבות שלי יהיו מרוצות

959
01:04:47,868 --> 01:04:52,247
.הגיע הזמן שאדבר עם ההורים שלך
.תנסה, בבקשה. אני אשקר-

960
01:04:52,330 --> 01:04:54,416
.הם יאמינו לי, לא לך

961
01:04:55,708 --> 01:04:59,504
.שלא תעז לספר לאנני על זה
.אני אספר לאנני-

962
01:04:59,587 --> 01:05:04,758
,טוב, אבל לפני כן
?תחשוב על שלוש מילים, טוב

963
01:05:04,842 --> 01:05:06,969
.אימייל המוני לבי"ס

964
01:05:08,637 --> 01:05:11,890
.אוף, אני צריך גלידה
?מי רוצה

965
01:05:13,891 --> 01:05:16,686
.תתמודד עם זה, ג'יי
.נדפקת

966
01:05:17,061 --> 01:05:18,854
.תשתי מים
.יש בתוכי המון לחץ-

967
01:05:18,938 --> 01:05:21,565
.אחלה שיחה, ידידי. ברצינות
,מותק-

968
01:05:21,648 --> 01:05:25,652
בוא נלך הביתה ונתקשר למספר
,עד שמישהו יענה

969
01:05:25,735 --> 01:05:27,779
אני רק רוצה לדעת
.מי שלח את המסרונים

970
01:05:29,906 --> 01:05:32,241
?רוצה לעשות את זה
?"רוצה לעשות "ארבעה טעמים

971
01:05:32,325 --> 01:05:34,452
.כן, בוא נעשה את הדבר הזה
.כן-

972
01:05:35,744 --> 01:05:39,748
,רובי, אין דרך קלה לומר את זה
,אבל הבן שלך

973
01:05:39,831 --> 01:05:45,211
.מנסה לסחוט ממני 25 אלף דולר
?ג'יי, אתה מקשיב לעצמך בכלל-

974
01:05:45,295 --> 01:05:48,506
?כלומר, היה לך יום לחוץ, טוב

975
01:05:48,589 --> 01:05:51,300
,האוורד הוא רק ילד
.הוא לא הבעיה שלך

976
01:05:51,383 --> 01:05:55,012
.כשתתעורר תבין את זה
?תבדוק במחשב שלו, טוב-

977
01:05:55,095 --> 01:05:57,806
.תבדוק בטלפון שלו, בשבילי
,ג'יי-

978
01:05:57,889 --> 01:06:01,434
,לא אסתכל במחשב שלו
.כי אין שם כלום

979
01:06:01,518 --> 01:06:05,104
.הוא אמר לי ואני בוטח בו
.אנחנו מדברים על האוורד

980
01:06:06,022 --> 01:06:09,274
.אני צריך ללכת. -טוב
.תנוח, טוב? נתראה בבי"ס מחר

981
01:06:09,358 --> 01:06:13,403
.שיט, נכון, סיום הלימודים, שכחתי
...היי, אני רק-

982
01:06:14,279 --> 01:06:16,990
,רק רציתי לומר שוב
.אחלה סרטון

983
01:06:17,115 --> 01:06:21,994
.לא היה לי מושג שאנני כזו גמישה
...רובי, רובי. -כן. -אולי כדאי ש-

984
01:06:22,078 --> 01:06:26,415
.נפסיק לדבר על זה עכשיו
...כן, כן. בסדר. בפעם אחרת. -או-

985
01:06:26,498 --> 01:06:29,251
.אתה יודע, אף פעם
.כן, בפעם אחרת-

986
01:06:29,918 --> 01:06:34,088
אימא, תודה רבה שבאת
.בהתראה כה קצרה

987
01:06:34,172 --> 01:06:40,010
.כמובן, מותק. כמובן
?תודה. -אנני, הכול בסדר-

988
01:06:40,886 --> 01:06:45,432
?כן, כן, בסדר. -כן
?את וג'יי, אתם בסדר

989
01:06:45,557 --> 01:06:47,142
.כן, אני חושבת

990
01:06:47,726 --> 01:06:50,979
בטוחה שלא תרצי לספר לי
.מה קרה? -כן, אני בטוחה

991
01:06:51,062 --> 01:06:54,607
.אולי בפעם אחרת
.אף פעם-

992
01:06:54,732 --> 01:06:57,901
יש דברים שאני ממש רוצה
...לספר לך, אבל

993
01:06:57,985 --> 01:07:00,862
יש דברים שאת צריכה למות
.מבלי לדעת אותם

994
01:07:01,863 --> 01:07:03,865
.נשמע טוב. -בסדר

995
01:07:04,908 --> 01:07:07,243
"יו פורן"

996
01:07:13,332 --> 01:07:18,003
.מה אתה עושה? -אלוהים ישמור. היי
.תפסיקי לעשות לי את זה

997
01:07:18,086 --> 01:07:21,673
?מה... אתה עושה, ג'יי

998
01:07:22,924 --> 01:07:26,135
.יש לי חדשות ממש טובות
.חדשות נהדרות

999
01:07:26,260 --> 01:07:29,763
עשיתי מחיקה מרחוק
.לאייפד של הדוור

1000
01:07:29,847 --> 01:07:32,641
מחקתי את האייפד שלו
.מהמחשב שלי

1001
01:07:32,724 --> 01:07:35,894
?אפשר לעשות את זה
.כן, אפשר. עשינו את זה-

1002
01:07:35,977 --> 01:07:40,023
אז כן... במובן מסוים, היה נחמד
.לקבל את המידע הזה קודם

1003
01:07:40,106 --> 01:07:44,944
,במובן אחר, חשוב יותר
,אלו חדשות נהדרות

1004
01:07:45,027 --> 01:07:49,698
שמחקנו מרחוק את האייפד
.של הדוור. -כן, אלו חדשות טובות

1005
01:07:52,409 --> 01:07:53,743
?מה החדשות הרעות

1006
01:07:54,994 --> 01:07:56,037
?מה

1007
01:07:56,120 --> 01:07:57,914
?25 אלף דולר

1008
01:07:57,997 --> 01:07:59,081
...אין לנו... מאיפה נשיג

1009
01:07:59,165 --> 01:08:02,835
אין לנו 25 אלף ד', לא ניתן אותם
.להאוורד. -לא, זה מטורף

1010
01:08:03,585 --> 01:08:08,548
תיתן למשוגע הזה לפרסם הכול
?באינטרנט, לעיני כל העולם

1011
01:08:08,631 --> 01:08:11,217
?אנשים שאנחנו מכירים
?אנשים שאנחנו לא מכירים

1012
01:08:11,301 --> 01:08:14,428
הגניקולוג שלי יהיה
.נורא מאוכזב ממני. -טוב

1013
01:08:14,512 --> 01:08:16,805
הבחור מהמעדנייה יראה
.מה עשינו עם הסלאמי

1014
01:08:16,889 --> 01:08:20,267
,אוכל לומר משהו? זה יישמע מטורף
?אבל תזרמי איתי, טוב

1015
01:08:20,350 --> 01:08:22,686
...צפיתי בכמה סרטונים ברשת, ו

1016
01:08:22,769 --> 01:08:27,398
אי אפשר ממש לדעת
.מיהם האנשים האלה, בד"כ

1017
01:08:27,482 --> 01:08:32,319
לכל אחד יש מישהו שהוא לא רוצה
.שיצפה בו, אבל מצלם בכל זאת

1018
01:08:32,653 --> 01:08:35,531
,צפיתי בסרטון אחד
."בוקרת צעירה נחלבת"

1019
01:08:35,614 --> 01:08:38,950
אין מצב שהיא רוצה שהבוס שלה
,יצפה בזה, כי מה שקורה שם

1020
01:08:39,034 --> 01:08:41,286
.נראה מאוד אישי

1021
01:08:41,995 --> 01:08:43,329
,מה הנקודה? -הנקודה היא

1022
01:08:43,413 --> 01:08:46,540
,אם הווידיאו שלנו יעלה לשם
,חס וחלילה

1023
01:08:46,624 --> 01:08:50,461
?האם מישהו יידע שזה אנחנו
...ואם כן

1024
01:08:51,420 --> 01:08:53,213
?זה באמת כזה משנה

1025
01:08:54,840 --> 01:08:56,466
.ובכן, אולי

1026
01:08:57,258 --> 01:08:59,260
להאנק רוזנבאום המסומם
,לא אכפת

1027
01:08:59,344 --> 01:09:01,721
,"אבל למנכ"ל "האחים פייפר
,האנק רוזנבאום

1028
01:09:01,804 --> 01:09:03,431
.אולי כן. -מותק

1029
01:09:09,770 --> 01:09:15,191
להאנק רוזנבאום יש דילדו דו צדדי
.באורך 28 ס"מ ליד המיטה

1030
01:09:16,818 --> 01:09:18,611
?"זה תוצרת "האחים פייפר

1031
01:09:19,945 --> 01:09:21,363
,תראי, הנקודה היא

1032
01:09:21,447 --> 01:09:25,075
אולי לכולם יש דילדו באורך 28 ס"מ
.ליד המיטה

1033
01:09:26,910 --> 01:09:30,705
.זו מטאפורה מקסימה, מותק
.תודה, כרגע המצאתי אותה-

1034
01:09:31,956 --> 01:09:35,459
אולי לא ממש אכפת לנו
.ממה שאנשים חושבים

1035
01:09:37,878 --> 01:09:41,423
?יש לי רעיון. -מה
.עדיין לא צפינו בסרטון הזה-

1036
01:09:41,506 --> 01:09:43,633
.אין סיכוי שאצפה בו
.את לא צריכה-

1037
01:09:43,717 --> 01:09:47,470
אני אצפה בו, ואז לפחות נדע
.עם מה אנחנו מתמודדים

1038
01:10:01,941 --> 01:10:03,151
.הנה זה בא

1039
01:10:46,064 --> 01:10:48,567
חייבים להעיף את הדבר הזה
?מהאינטרנט המזדיין! -מה? מה

1040
01:10:48,692 --> 01:10:51,819
,צפיתי בו. זה אנחנו
.זה בהחלט אנחנו, זה ברור

1041
01:10:51,903 --> 01:10:54,113
.המצלמה פשוט מדהימה
.אלוהים, אלוהים-

1042
01:10:54,197 --> 01:10:56,699
זוכרת שאמרתי לך שבפורנו
?הבחור הוא שקוף

1043
01:10:56,782 --> 01:10:59,660
,ראיתי אותו, וזה אני
.וזה פשוט נורא

1044
01:10:59,743 --> 01:11:03,580
,זה כמו התמונה הכי נוראית שלך
.אבל את מזדיינת במשך שעות

1045
01:11:03,663 --> 01:11:08,042
,מה איתי? -את? את פצצת מין
,אמרתי לך, ממש חומר לאוננות

1046
01:11:08,126 --> 01:11:10,753
.ועכשיו תהיי בענן המזוין. -אלוהים
.אנחנו חייבים לעשות משהו-

1047
01:11:10,837 --> 01:11:14,423
.צריך לתת 25 אלף להאוורד
.לא, זין על האוורד. יש לי רעיון-

1048
01:11:15,007 --> 01:11:18,302
?אמרת שזה ב"יו פורן", נכון
.כן, נופיע שם. -לא, מותק, תירגע-

1049
01:11:18,385 --> 01:11:24,432
,האינטרנט לא מרחף באוויר
.זה בשרת כלשהו, זה לא ענן אמיתי

1050
01:11:26,309 --> 01:11:28,769
.ידעת את זה, נכון? -כן

1051
01:11:29,895 --> 01:11:34,691
נמצא את כתובת העסק, זה בטח
.בוואלי, כמו רוב חברות הפורנו

1052
01:11:34,775 --> 01:11:38,653
אנחנו 20 דקות מבירת הפורנו
?של העולם. -ומה נעשה אז

1053
01:11:38,778 --> 01:11:43,032
לא יודעת, אלו בטח
.כמה בחורים עם מחשבים

1054
01:11:43,157 --> 01:11:45,534
,נתחנן או נשחד אותם
.או משהו

1055
01:11:46,160 --> 01:11:49,204
.זה רעיון נהדר
?מה נעשה עם הילדים-

1056
01:11:49,538 --> 01:11:50,872
.אי אפשר להתקשר לאמי שוב

1057
01:12:11,266 --> 01:12:13,059
.כאן למעלה תפנה ימינה

1058
01:12:18,189 --> 01:12:19,565
.אני חושבת שזה המקום

1059
01:12:21,733 --> 01:12:23,527
!הלו! תפתחו

1060
01:12:23,610 --> 01:12:28,406
.הלו! יש שם מישהו? -מותק, בוא
?בפעם האחרונה, יש שם מישהו-

1061
01:12:28,531 --> 01:12:32,451
.היי... היי, חמוד
?היי, מה נשמע, בנאדם

1062
01:12:32,535 --> 01:12:35,788
.אנחנו עושים הרפתקה קטנה
?מה ההרפתקה-

1063
01:12:35,871 --> 01:12:42,210
."זה כמו "חפש את המטמון
...נכון, זה משחק. -כן. -זה נקרא-

1064
01:12:43,294 --> 01:12:44,963
?פריצה לבניין". -מה"

1065
01:12:53,512 --> 01:12:54,721
.טוב, נהדר

1066
01:13:15,407 --> 01:13:17,700
?הלו? -הלו

1067
01:13:18,201 --> 01:13:22,872
...מה אנחנו מחפשים? -זאת
.זאת שאלה טובה. -זה לא ברור

1068
01:13:22,997 --> 01:13:25,457
."מרכז נתונים ראשי"

1069
01:13:26,667 --> 01:13:28,043
.זהו זה. -בואו

1070
01:13:35,049 --> 01:13:38,594
...אני חושבת שאולי
."זלזלתי בגודל של "יו פורן

1071
01:13:40,512 --> 01:13:44,349
כן, זה קצת יותר גדול
.ממה שחושבים. -נכון

1072
01:13:52,607 --> 01:13:55,359
?ג'יי. מה עשינו

1073
01:13:55,442 --> 01:13:59,613
.אנחנו נלך לכלא, ג'יי
.כן, כדאי שנסתלק. -כן, נלך. -כן-

1074
01:14:04,451 --> 01:14:05,743
?אוכל לעזור לכם

1075
01:14:07,286 --> 01:14:10,122
?טוב, תישארו פה, בסדר
.בסדר-

1076
01:14:11,040 --> 01:14:13,584
אפשר לשאול מה לעזאזל
?קורה פה

1077
01:14:13,667 --> 01:14:17,087
אפשר לשאול אם אתה
...הבעלים של

1078
01:14:18,088 --> 01:14:20,423
?המוסד הזה? -מוסד

1079
01:14:20,757 --> 01:14:22,925
.כן, אני הבן זונה הזה

1080
01:14:23,009 --> 01:14:25,553
.ואתם עשיתם טעות רצינית מאוד

1081
01:14:25,636 --> 01:14:28,138
?"מאיפה אתם? מ"האסלר

1082
01:14:30,057 --> 01:14:33,268
?לא. -מי החבר'ה שלכם
?"אקס טיוב"

1083
01:14:33,351 --> 01:14:35,103
?"זה העניין? לא? "רד טיוב

1084
01:14:35,979 --> 01:14:39,190
.אחים לדפיקה"? -לא"
.אוטובוס הדפיקות"? -לא"-

1085
01:14:39,273 --> 01:14:40,775
?"התראת ציצים גדולים"

1086
01:14:40,858 --> 01:14:44,278
?"אתם מ"התראת ציצים גדולים
?לא. -אז מאיפה אתם-

1087
01:14:44,361 --> 01:14:46,572
.תגידו לי מיד
.רגע, אל תגידו לי

1088
01:14:46,655 --> 01:14:49,699
.עיסוי סוטה"? -לא. -לא"
."אנחנו לא מ"עיסוי סוטה-

1089
01:14:49,783 --> 01:14:52,035
.קונג פאו פוסי"? -לא. -לא"

1090
01:14:52,118 --> 01:14:53,411
?"אתם מ"כוס ובאנג"? -"עבודת יד

1091
01:14:53,495 --> 01:14:55,872
?"הפתעת טראני"
.קשקושי ביצים"? -לא, גברתי"-

1092
01:14:55,955 --> 01:14:57,415
.מלכי הריאליטי"? -לא"

1093
01:14:57,498 --> 01:14:59,583
אמריקה השובבה"? -"מלאכיות"
?"אירופאיות"? "מלאכיות אסייתיות

1094
01:14:59,667 --> 01:15:01,585
?"פיתוי על ידי קוגרית"
?"ערוץ זיוני כוכבים"

1095
01:15:01,669 --> 01:15:05,047
.הא? השמוקים האלה? -לא
.הכנע את הכלבה"? -לא, אדוני"-

1096
01:15:05,130 --> 01:15:07,132
.עכביש האוננות"? -לא"
?"זרע קופים"-

1097
01:15:07,257 --> 01:15:10,051
?מותק, מה לארי מנהל
?"אלף צילומי גמירה"-

1098
01:15:10,134 --> 01:15:11,386
.אדוני הזין"? -לא"

1099
01:15:11,469 --> 01:15:14,263
?"אתם מ"זקפה נשית אייץ'.די
?"סנדוויץ' בתחת נקודה קום"-

1100
01:15:14,347 --> 01:15:16,599
אדוני, אין לנו שום קשר
."עם "סנדוויץ' בתחת

1101
01:15:16,724 --> 01:15:20,477
אתם מהמניאקים של "עוגת קרם
.בציצים גדולים.קום"? -לא. -לא

1102
01:15:20,602 --> 01:15:21,812
."לא "פלייבוי

1103
01:15:22,270 --> 01:15:26,065
,יו שלח אתכם? -שמע, אדוני
...אם תיתן לי דקה להסביר, אני יודע

1104
01:15:26,149 --> 01:15:28,985
,זה העניין
,שמתם אותי במצב

1105
01:15:29,110 --> 01:15:31,654
שבו אני יכול רק
,להחטיף לכם מכות

1106
01:15:31,779 --> 01:15:34,531
.או להתקשר למשטרה המחורבנת
,טוב, אדוני-

1107
01:15:34,615 --> 01:15:38,034
,אני מבין מאיפה אתה... -האמת
.נכה אותם וגם נקרא למשטרה

1108
01:15:38,201 --> 01:15:40,495
.גם אני חשבתי על החרא הזה

1109
01:15:44,916 --> 01:15:48,752
.אם תרצו לתת לי מכות, בסדר
,אם תרצו לקרוא למשטרה

1110
01:15:48,878 --> 01:15:52,714
בסדר, אבל יש סיבה
...שעשינו את זה, וזה בגלל ש

1111
01:15:54,007 --> 01:15:57,218
יש אנשים שעושים דברים מטורפים
,כדי להגן על המשפחות שלהם

1112
01:15:57,343 --> 01:16:00,179
.וזה מה שקרה
.עשינו דברים מטורפים

1113
01:16:00,721 --> 01:16:02,431
.אנחנו ממש מצטערים
.אנחנו ממש מצטערים-

1114
01:16:02,515 --> 01:16:05,392
.זה באמת... -זה למשפחה שלנו
,בני זונות שכמוכם-

1115
01:16:05,476 --> 01:16:08,562
עשיתם קלטת סקס, ואתם מנסים
.להוריד אותה מהשרת שלי

1116
01:16:12,065 --> 01:16:14,609
?אבא, אפשר ללטף את הכלבלבים

1117
01:16:15,526 --> 01:16:18,779
.לא, אי אפשר ללטף את הכלבים
?מה השמות המחורבנים שלכם-

1118
01:16:18,863 --> 01:16:21,198
.אני ג'יי. -אנני

1119
01:16:22,032 --> 01:16:24,076
.אנני וג'יי? -כן, גברתי

1120
01:16:25,118 --> 01:16:29,247
את אנני שכותבת
.מי אימא'לה שלך"? -כן"

1121
01:16:30,456 --> 01:16:34,669
?אני מתה על הבלוג שלך. -באמת
.אני קוראת אותו המון. -נהדר-

1122
01:16:34,752 --> 01:16:38,839
,איך שאת כותבת על אימהות והורות
.הנישואין שלך

1123
01:16:39,006 --> 01:16:43,468
תודה, בני כמה שלך? -אחד בן
.18 חודשים ואחד 52 חודשים

1124
01:16:44,761 --> 01:16:49,974
מותק, אלו אנני וג'יי. -כן? אני חושש
.שאנני וג'יי עמוק בצרות מחורבנות

1125
01:16:51,434 --> 01:16:53,185
.מותק

1126
01:16:59,524 --> 01:17:02,694
,הייתם צריכים לשלוח לי אימייל
.והייתי מוריד אותו

1127
01:17:03,528 --> 01:17:06,239
יש לכם מושג כמה אנשים
?מצלמים סרטוני סקס

1128
01:17:06,364 --> 01:17:09,283
אנחנו מקבלים אלף חדשים
.מדי יום

1129
01:17:09,366 --> 01:17:12,578
אני לא צריך להראות סרטוני סקס
.של אנשים שלא רוצים בכך

1130
01:17:12,703 --> 01:17:16,539
?אין מחסור בסרטוני סקס. טוב
!לא צריך לשבור את הדלת המזוינת

1131
01:17:16,706 --> 01:17:22,170
,אנחנו מאוד מצטערים, אדוני
.נשלם על הנזק. -בהחלט, היום

1132
01:17:22,295 --> 01:17:25,631
ואתם תהיו אסירי תודה
,שאני מרחם על התחת שלכם

1133
01:17:25,714 --> 01:17:29,760
.ושאשתי אוהבת את הבלוג שלך
...לא, אנחנו אסירי תודה, מאוד-

1134
01:17:29,843 --> 01:17:32,137
.אסירי תודה לך
.זה נהדר מצדך-

1135
01:17:32,262 --> 01:17:36,140
,לפורנו באינטרנט יש שם רע לעתים
.אבל לא בצדק

1136
01:17:36,266 --> 01:17:39,935
,אני תמיד אומר לאנשים
.יו פורן" זו קהילה"

1137
01:17:40,019 --> 01:17:42,563
מקום בטוח ותומך
,שאליו אנשים הולכים

1138
01:17:42,646 --> 01:17:45,399
כדי להציג סרטונים שבהם
.הם מזיינים זה את זה בתחת

1139
01:17:45,524 --> 01:17:50,570
.זה... ממש נחמד. -זה נפלא
.אני חושב ככה-

1140
01:17:51,571 --> 01:17:52,947
,יש לי שאלה

1141
01:17:53,031 --> 01:17:56,409
,למה צילמתם את הווידיאו בכלל
?אם לא רציתם שמישהו יצפה בו

1142
01:17:56,534 --> 01:17:59,119
,אני יודע למה אתה עשית
?אבל מה אתך

1143
01:18:00,704 --> 01:18:02,914
,זה היה הרעיון שלי
.למען האמת

1144
01:18:03,040 --> 01:18:06,126
,אני מניחה שזה היה משהו שונה
?אתה מבין

1145
01:18:06,251 --> 01:18:09,670
,משהו חדש. -כן, זה מה שחשבתי
.משהו חדש

1146
01:18:10,338 --> 01:18:13,674
,אומר לכם משהו
,ראיתי הרבה סרטוני סקס

1147
01:18:13,757 --> 01:18:16,385
זה לא משהו שאנשים עושים
.כשהכול נהדר

1148
01:18:17,302 --> 01:18:20,972
זה מה שעושים כששוכחים
.למה אתם מזדיינים מלכתחילה

1149
01:18:25,351 --> 01:18:28,688
,זה תיקון מהיר
.אבל זה לא פותר שום דבר

1150
01:18:28,854 --> 01:18:31,315
הרבה פעמים זה מסתיר
.בעיות גדולות יותר

1151
01:18:31,440 --> 01:18:33,567
.תראו את פריס הילטון וריקי סלומון

1152
01:18:33,692 --> 01:18:35,360
.פאמלה אנדרסון וטומי לי

1153
01:18:35,444 --> 01:18:37,195
.פאמלה אנדרסון וברט מייקלס

1154
01:18:37,320 --> 01:18:39,322
.וינס ניל וג'נין לינדמולדר

1155
01:18:39,405 --> 01:18:41,324
.ג'נין לינדמולדר ואני

1156
01:18:41,449 --> 01:18:44,452
בכל הקשרים האלה
.היו בעיות גדולות יותר

1157
01:18:44,618 --> 01:18:48,622
כולם שכחו למה
.הם מזדיינים מלכתחילה

1158
01:18:56,588 --> 01:18:58,005
,בכל מקרה

1159
01:18:58,131 --> 01:19:01,884
,זה יוצא בערך 15 אלף דולר
?איך תרצו לשלם

1160
01:19:05,053 --> 01:19:07,889
.אני חושב שזה הלך טוב
.אני יודעת, הוא נחמד-

1161
01:19:10,809 --> 01:19:14,645
?אלוהים, מה השעה
,טקס סיום הלימודים ב-9:00

1162
01:19:14,729 --> 01:19:17,898
אנחנו צריכים להתכונן. -אני צריך
.לשים ג'ל בשיער. -קדימה

1163
01:19:18,023 --> 01:19:19,400
!קדימה, קדימה, קדימה

1164
01:19:25,155 --> 01:19:29,242
!רוצו, רוצו, רוצו, אנחנו נצליח
.אני רץ. -תפתח את הדלת-

1165
01:19:33,079 --> 01:19:35,914
.הנה, ילדים. תאכלו

1166
01:19:36,623 --> 01:19:40,836
...מעבירים לכאן, איזה קסם
.בום! בוא נראה

1167
01:19:42,045 --> 01:19:45,923
.לא רע. עכשיו תסתרק
!מברשת שיער

1168
01:19:48,050 --> 01:19:49,218
.טוב, בואו נלך

1169
01:19:49,385 --> 01:19:54,973
.אני צריך ללבוש את זה
.טוב, תיכנסו לאוטו, תיכנסו לאוטו-

1170
01:19:55,265 --> 01:19:56,516
.קדימה, קדימה

1171
01:20:01,854 --> 01:20:05,858
,אני הולך לאחורי הקלעים. -לך
.תסיים ללמוד, אוהבים אותך. -ביי

1172
01:20:14,366 --> 01:20:18,411
?אימא, אמצא את הכיתה שלי, טוב
.בסדר, מותק. -נפגוש אותך אח"כ-

1173
01:20:24,500 --> 01:20:26,126
.אנחנו שם. -טוב, נהדר. -כן

1174
01:20:29,087 --> 01:20:30,338
.מכאן

1175
01:20:35,927 --> 01:20:37,386
.עשינו את זה. -כן

1176
01:20:38,054 --> 01:20:39,430
.החזרנו את כולם

1177
01:20:40,931 --> 01:20:44,518
,נגנוב את המחשב של האוורד אח"כ
?אבל כמה קשה זה יכול להיות

1178
01:20:48,813 --> 01:20:50,440
.היי

1179
01:20:50,815 --> 01:20:54,110
אני לא חושבת שאוכל להסתכל
.על רובי אותו הדבר שוב

1180
01:20:54,235 --> 01:20:57,404
,אני די בטוח שההרגשה הדדית
.אם זה עוזר לך

1181
01:21:04,994 --> 01:21:06,412
.אני אוהב אותך

1182
01:21:08,539 --> 01:21:10,124
.גם אני אוהבת אותך

1183
01:21:10,207 --> 01:21:14,128
לא, אני מתכוון לזה. לא איך
,שאנחנו אומרים את זה כל הזמן

1184
01:21:14,878 --> 01:21:16,296
.אני ממש אוהב אותך

1185
01:21:17,422 --> 01:21:20,842
,אני גם ממש מצטער על הווידיאו
.אם לא אמרתי את זה כבר

1186
01:21:21,009 --> 01:21:22,218
.תודה לך

1187
01:21:23,094 --> 01:21:27,681
,לא אמרת. -במובן כלשהו
.אני גם מאוד שמח שזה קרה

1188
01:21:27,806 --> 01:21:29,850
כי חשבתי על מה שאמרת
.אצל האנק

1189
01:21:29,975 --> 01:21:34,312
,אמרת שדבר כזה
,"כמו "תקרית הווידיאו

1190
01:21:34,437 --> 01:21:38,274
.חושף הרבה דברים על האדם
.את צודקת

1191
01:21:39,025 --> 01:21:40,860
?את יודעת מה זה חשף לגבייך

1192
01:21:41,611 --> 01:21:44,822
.את נדיבה, את אדיבה

1193
01:21:44,989 --> 01:21:49,993
את יצירתית, את תמיד זוכרת
.מה חשוב, את מוכנה לכל דבר

1194
01:21:50,076 --> 01:21:54,622
,את מתמסטלת מהר מדי מקוקאין
.אני חושב שזו תכונה נהדרת

1195
01:21:56,374 --> 01:21:59,001
אני פשוט חושב
.שאת ממש מדהימה

1196
01:22:01,670 --> 01:22:03,797
.לכן אני מזדיין אתך מלכתחילה

1197
01:22:07,676 --> 01:22:09,802
?אתה יודע מה זה חשף לגביך

1198
01:22:10,595 --> 01:22:13,097
,זה חשף שתעשה הכול

1199
01:22:13,723 --> 01:22:15,891
כדי להחזיר את
.האייפדים האלה בשבילי

1200
01:22:16,267 --> 01:22:20,312
,אין מישהו שאני מעדיפה להיות איתו
.כשהמצב נהיה מחורבן

1201
01:22:22,898 --> 01:22:24,607
.איזה מזל יש לי

1202
01:22:25,859 --> 01:22:27,151
.לי יש מזל

1203
01:22:27,819 --> 01:22:30,029
.אני פאקינג אוהבת אותך
.אני פאקינג אוהב אותך-

1204
01:22:35,075 --> 01:22:37,369
.סלחו לי, מקום ציבורי

1205
01:22:37,786 --> 01:22:41,164
.היי, אימא. -סלחי לי. היי
.בוקר טוב לכולם. -בוקר טוב-

1206
01:22:41,247 --> 01:22:44,542
.בואו נתמקם במקומות שלנו
,שמי המנהל רודריגז

1207
01:22:44,625 --> 01:22:50,047
ברוכים הבאים לטקס
.'סיום כיתה ד

1208
01:22:50,130 --> 01:22:54,217
קודם כול, אציג בפניכם
,את אלוף הווידיאו של השנה

1209
01:22:54,301 --> 01:22:56,553
!קלייב הארגרוב. -כן

1210
01:23:01,974 --> 01:23:06,311
זה וידיאו שעשיתי, שמראה
.את השנה המדהימה שהייתה לנו

1211
01:23:06,770 --> 01:23:10,107
צילום תמונות וסרטונים
,זה חשוב מאוד

1212
01:23:10,190 --> 01:23:14,319
כי זה מזכיר לנו
.מה באמת חשוב

1213
01:23:16,404 --> 01:23:18,739
.וכל הזמנים המדהימים שהיו לנו

1214
01:23:18,823 --> 01:23:22,618
אז כעת אני מציג בפניכם
.'את ספר הווידיאו של כיתה ד

1215
01:23:30,458 --> 01:23:32,627
מחקת את הווידיאו
?מהמחשב שלנו, נכון

1216
01:23:35,046 --> 01:23:36,255
?נכון, ג'יי

1217
01:23:36,380 --> 01:23:39,716
?"זה "וידיאו 1" או "סרט 1
.וידיאו 1", אני חושב"-

1218
01:23:39,842 --> 01:23:42,010
.אני אוהב אותך
.תתקשרי לאמבולנס. -טוב

1219
01:23:42,135 --> 01:23:46,681
."זה "וידיאו 1". -רגע, זה "סרט 1
."לא, זה לא "סרט 1-

1220
01:23:46,764 --> 01:23:49,559
?רגע, זה שנפתח לאחרונה
.כן, נפתח לאחרונה. -לא-

1221
01:23:49,642 --> 01:23:52,061
?"מה זה "פרנקנסינק
.מהר, מותק, מהר-

1222
01:24:05,490 --> 01:24:07,491
,זה בסדר, זה המעשה הנכון
.הוא בסדר

1223
01:24:07,575 --> 01:24:09,868
?שיט! אתה בסדר

1224
01:24:10,869 --> 01:24:12,788
.אני לא בסדר, בנאדם
.טוב-

1225
01:24:13,622 --> 01:24:17,417
,טס תיקח אותך לבית החולים
.ואני אוודא שהמחשב שלך בסדר

1226
01:24:18,334 --> 01:24:20,169
.אחי. -זה מטורף

1227
01:24:20,336 --> 01:24:23,756
,אתה תיקח אותו לבית החולים
.אני אוודא שהמחשב בסדר

1228
01:24:23,839 --> 01:24:27,134
...לא, רגע, אני מרגיש שאני
.זהירות, זהירות-

1229
01:24:29,303 --> 01:24:30,512
.היי, חבר'ה

1230
01:24:30,637 --> 01:24:34,140
,בואו נעצור לרגע
.ונחשוב על הסיבות שלנו לחגוג

1231
01:24:34,224 --> 01:24:36,726
אימא קיבלה הצעה
.על הבלוג שלה

1232
01:24:37,393 --> 01:24:43,023
?אני אענה. -אז למה קפצת מהיציע
.אמרתי לך, מתוקה, מעדתי-

1233
01:24:43,107 --> 01:24:47,194
?לכן זה חשוב מאוד... -הלו
.להחזיק במעקה-

1234
01:24:47,319 --> 01:24:49,988
.אשאל אותם
.ולתת שמות טובים לסרטונים-

1235
01:24:50,113 --> 01:24:52,240
אפשר לצאת לגלידה
?עם האוורד ומרתה

1236
01:24:54,825 --> 01:24:56,702
?לא. -למה לא

1237
01:24:57,703 --> 01:25:02,332
.כי זה ערב משפחתי
.ואחרי זה נצא לאכול דונאטס

1238
01:25:02,416 --> 01:25:05,710
.ואולי נשחק בתופסת לייזר. -מגניב

1239
01:25:05,794 --> 01:25:10,756
.אתה בטוח? אתה בקושי יכול לזוז
.היא צודקת. -טוב, ביי. -אני בטוח-

1240
01:25:17,304 --> 01:25:18,972
.האוורד. -ג'יי

1241
01:25:19,431 --> 01:25:21,725
,אמרנו לך
.קלייב עסוק הערב

1242
01:25:21,933 --> 01:25:23,351
.בוא רגע, בבקשה

1243
01:25:31,984 --> 01:25:36,196
.אז... הבנתי אותך, חמור
?על מה אתה מדבר, האוורד-

1244
01:25:36,279 --> 01:25:37,989
.מרחיק את קלייב

1245
01:25:38,490 --> 01:25:42,118
.כנראה יש לי שיטות משלי
.כדאי לך להיזהר

1246
01:25:42,201 --> 01:25:46,205
?אתה מאיים עליי, ג'יי
!לא אשלם לך כלום, בן זונה-

1247
01:25:46,330 --> 01:25:49,791
?ראית מה אני מסוגל לעשות
!קפצתי מיציע מזוין

1248
01:25:49,875 --> 01:25:52,419
.אתה לא רוצה לעצבן אותי
.לא אכפת לי יותר

1249
01:25:52,544 --> 01:25:54,337
.זה עושה אותי ממש מסוכן

1250
01:25:55,713 --> 01:25:57,256
.כן, ילדון

1251
01:25:59,175 --> 01:26:04,179
זה העותק האחרון של
?הסרטון הטיפשי שלך, טוב

1252
01:26:04,263 --> 01:26:07,432
.מחקתי את שאר העותקים
?למה שאאמין לך-

1253
01:26:07,516 --> 01:26:10,560
,אני עושה את זה בשביל קלייב
.כדי להגן עליו

1254
01:26:10,685 --> 01:26:14,230
,אי אפשר שהחרא הזה יפורסם
.אז אני מוותר

1255
01:26:15,189 --> 01:26:18,484
,הוא גם החבר היחידי שלי
.ואני ממש רוצה לבלות איתו

1256
01:26:21,111 --> 01:26:22,946
.אני מכבד את ההחלטה הזו

1257
01:26:23,864 --> 01:26:27,617
תאמין לי, ג'יי, אין לך מושג
.כמה קשה לי להחזיר את זה

1258
01:26:27,742 --> 01:26:29,202
.כן, אבל זה צעד טוב

1259
01:26:32,747 --> 01:26:34,165
.תעזוב את הדבר המזוין הזה

1260
01:26:39,628 --> 01:26:41,213
.אני אבוא מחר

1261
01:26:41,880 --> 01:26:43,673
.להתראות, חתיכת פסיכי

1262
01:26:47,009 --> 01:26:50,429
.זהו? -כן, זה העותק האחרון

1263
01:26:51,305 --> 01:26:52,431
?בסדר

1264
01:26:57,894 --> 01:26:59,437
.רגע

1265
01:27:01,689 --> 01:27:03,566
.רק פעם אחת? -רק פעם אחת

1266
01:27:03,649 --> 01:27:07,569
,לא צריך לצפות בכולו
.אפשר לקפוץ מדי פעם, טוב? -כן

1267
01:27:07,653 --> 01:27:10,656
...שלום. -היי. -ברוכים הבאים

1268
01:27:12,866 --> 01:27:15,035
מזל שלא הלכנו להחליק
.על גלגיליות

1269
01:27:32,217 --> 01:27:34,260
תכניס את הרגל בין
,פלחי הישבן שלי

1270
01:27:34,385 --> 01:27:36,137
.ואז תלקק את בית השחי שלי

1271
01:27:36,304 --> 01:27:41,517
.באמת? -כן, זה מה שכתוב
.טוב. -אז בית שחי

1272
01:27:47,814 --> 01:27:49,107
?איך זה

1273
01:27:49,232 --> 01:27:50,733
.זה בסדר

1274
01:27:51,234 --> 01:27:53,361
.זה ממש מביך. -טוב, קדימה

1275
01:27:56,697 --> 01:27:58,949
.אחת, שתיים, שלוש

1276
01:28:00,659 --> 01:28:03,953
.טוב, בסדר? -כן, תיכנסי לשם

1277
01:28:05,788 --> 01:28:08,499
.הו, וואו. -כן. -טוב. -כן

1278
01:28:13,670 --> 01:28:19,342
.לבוא? -כן, לגמרי, בוא הנה. -טוב
.כן, כמובן, מותק. זה ממש חמוד-

1279
01:28:24,972 --> 01:28:28,475
.תודה שהסכמת, זה החלום שלי
.אתה צוחק? -תמיד רציתי את זה-

1280
01:28:29,685 --> 01:28:31,812
.זו תחפושת נהדרת, מותק
.תודה-

1281
01:28:33,063 --> 01:28:37,650
,קחי אותי למשחק בייסבול"

1282
01:28:37,734 --> 01:28:41,195
.קחי אותי לפארק"

1283
01:28:41,862 --> 01:28:49,327
...תקני לי"
.לא אכפת לי אם לא אחזור לעולם

1284
01:28:50,537 --> 01:28:54,582
אחת, שתיים, שלוש פסילות"

1285
01:28:54,666 --> 01:29:00,754
."ואתה מחוץ למשחק בייסבול"

1286
01:29:03,465 --> 01:29:04,633
?אתה מוכן

1287
01:29:05,717 --> 01:29:08,053
.כן. לגמרי

1288
01:29:11,681 --> 01:29:14,683
.מה עשיתי? -הביצים, הביצים
.אל תגעי בי, אל תגעי בי

1289
01:29:17,061 --> 01:29:18,395
.תעשי את זה

1290
01:29:19,896 --> 01:29:21,064
!פאק

1291
01:29:21,231 --> 01:29:22,816
.אלוהים, חטפת ברך בווגינה

1292
01:29:24,692 --> 01:29:27,070
,מותק, הייתי אצנית במכללה
.אני יכולה לעשות את זה

1293
01:29:31,866 --> 01:29:33,242
!אחלה נחיתה

1294
01:30:01,851 --> 01:30:04,228
במאי: ג'ייק קסדן

1295
01:30:28,625 --> 01:30:30,501
קמרון דיאז

1296
01:30:31,169 --> 01:30:33,171
ג'ייסון סגל

1297
01:30:33,254 --> 01:30:35,548
רוב קורדרי

1298
01:30:35,631 --> 01:30:38,092
אלי קמפר

1299
01:30:38,175 --> 01:30:40,510
רוב לאו

1300
01:30:41,636 --> 01:30:45,974
"סקס טייפ"

1301
01:30:46,224 --> 01:30:50,936
:תרגום והפקת כתוביות
אולפני אלרום

1302
01:30:51,460 --> 01:30:54,460
הובא וסונכרן ע"י גדעון