1
00:00:23,182 --> 00:00:29,182
<i>:äåáà åñåðëøï òì éãé
àøéàì àôøúé</i>

2
00:00:29,183 --> 00:00:34,183
<i>!öôééä ðòéîä</i>

3
00:00:36,183 --> 00:00:38,725
- òéøééú ùéðåï -

4
00:00:38,808 --> 00:00:42,808
îø øàùéã òáãåì
îåçîã áï-àñí

5
00:00:42,892 --> 00:00:45,267
äàí úé÷ç ìê ìàùä

6
00:00:45,350 --> 00:00:51,850
àú äòìîä àéæáì ñåæï
.îàøé åøðéé? -ëï

7
00:00:51,933 --> 00:00:55,558
äòìîä àéæáì ñåæï îàøé åøðéé

8
00:00:55,642 --> 00:00:57,725
äàí úé÷çé ìê ìáòì

9
00:00:57,808 --> 00:01:02,350
àú îø øàùéã òáãåì îåçîã
?áï-àñí

10
00:01:02,558 --> 00:01:03,808
.ëï

11
00:01:04,308 --> 00:01:08,100
áùí äçå÷, àúí îàåçãéí
.ááøéú äðéùåàéí

12
00:01:15,225 --> 00:01:19,267
ëòáåø ùðä -
- ùåá áòéøééú ùéðåï

13
00:01:19,350 --> 00:01:22,725
äòìîä àåãéì äåâè îàøé åøðéé

14
00:01:22,808 --> 00:01:29,975
äàí úé÷çé ìê ìáòì
?àú îø ãåã îåøéñ àéæ÷ áðéùå

15
00:01:30,475 --> 00:01:34,517
,ëï. -áùí äçå÷
.àúí îàåçãéí ááøéú äðéùåàéí

16
00:01:42,433 --> 00:01:46,392
ëòáåø ùðä -
- ùåá áòéøééú ùéðåï

17
00:01:46,475 --> 00:01:50,558
äòìîä ñâåìï ùðèàì îàøé åøðéé

18
00:01:50,642 --> 00:01:57,142
äàí úé÷çé ìê ìáòì
?àú îø ùàå ôééø ôåì ìéðâ

19
00:01:57,350 --> 00:01:58,642
.ëï

20
00:01:59,017 --> 00:02:02,308
,áùí äçå÷
.àúí îàåçãéí ááøéú äðéùåàéí

21
00:02:05,183 --> 00:02:07,308
.çéåê øçá, ëåìí

22
00:02:08,142 --> 00:02:09,850
.ùðééí ìà îçééëéí

23
00:02:14,392 --> 00:02:16,850
.îòåìä. ìà ìæåæ

24
00:02:19,267 --> 00:02:25,933
"ìîä æä îâéò ìé"

25
00:02:26,808 --> 00:02:29,100
ôøéæ -
- ëòáåø ùéùä çåãùéí

26
00:02:29,183 --> 00:02:30,350
.äåìê ìäéåú ôä èáç

27
00:02:30,433 --> 00:02:33,600
àåãéì àîøä ùäí ùëøå
.àú äîåäì äëé èåá ùéù

28
00:02:33,725 --> 00:02:36,225
áèç, ëãé ìçúåê
.àú äö'åôö'é÷ ìðëã ùìé

29
00:02:36,308 --> 00:02:39,225
.áá÷ùä îîê, ÷ìåã, òùä îàîõ

30
00:02:39,308 --> 00:02:42,892
âí àðé äééúé ùîçä
.ìäéùàø ááéú áùéðåï

31
00:02:42,975 --> 00:02:47,267
.äãìúåú äàìä îä-æä ëáãåú
.àðé òìåì ìäúòìó-

32
00:02:47,350 --> 00:02:52,058
øàéúé áèìååéæéä ëúáä îæòæòú
...òì îéìú ðùéí áîàìé

33
00:02:52,725 --> 00:02:54,058
.ùìåí ìëåìí

34
00:02:54,642 --> 00:02:56,892
.äéé, îàøé, ÷ìåã
?àéê òáøä òìéëí äðñéòä ìëàï

35
00:02:56,975 --> 00:02:58,350
.áñãø âîåø, úåãä

36
00:03:01,683 --> 00:03:03,725
.àðé éåãòú, àðé ðøàéú ëîå îëìéú

37
00:03:03,808 --> 00:03:05,350
.ìà, àú ðøàéú ùéâòåï

38
00:03:05,433 --> 00:03:06,767
.àú îãäéîä

39
00:03:06,850 --> 00:03:08,475
?áçøúí ëáø ùí

40
00:03:08,558 --> 00:03:10,433
.ìà, òåã ìà äçìèðå, àîà

41
00:03:10,767 --> 00:03:13,642
àðçðå îúìáèéí áéï
...àðèåàï, ìå÷à, àå

42
00:03:13,767 --> 00:03:15,100
.îçîåã

43
00:03:16,975 --> 00:03:18,725
?îçîåã

44
00:03:19,933 --> 00:03:23,142
.áòéðéé æä àçìä ùí
?àéæä ùí àúí îòãéôéí

45
00:03:23,267 --> 00:03:25,100
.àðé àåäá îàåã àú ëì äùìåùä

46
00:03:25,183 --> 00:03:28,475
àáì äàîú? àðé îòãéó
.ìå÷à àå àðèåàï

47
00:03:28,683 --> 00:03:32,308
ìà éäéä ìå ÷ì
.òí ùí ëîå îçîåã

48
00:03:32,767 --> 00:03:34,642
.ðùîò ëîå àéæä çîåã

49
00:03:39,808 --> 00:03:41,683
.ðøàä îä-æä ôìöðé

50
00:03:44,100 --> 00:03:45,225
.àúä îîù àéãéåè

51
00:03:45,308 --> 00:03:46,933
.çùáúé ùäåà éçèåó äú÷ó ìá

52
00:03:47,017 --> 00:03:49,683
,àðé ðùáòú áçéé äáï ùìé
.ùìà äúâééøúé

53
00:03:49,767 --> 00:03:51,267
.ø÷ æä äéä çñø

54
00:03:51,350 --> 00:03:53,642
?ìîä àúí ìà îèáéìéí àú áðéîéï

55
00:03:53,725 --> 00:03:55,725
àåìé äåà éùîç
.ìäéåú ðåöøé ááåà äòú

56
00:03:55,808 --> 00:03:59,517
,àîøúé ìëí ëáø îàä ôòîéí
.äîéìä ìà äåôëú àú áðéîéï ìéäåãé

57
00:03:59,600 --> 00:04:02,517
.÷åãí ëåì æä äéâééðé
.æä îåðò æéäåîéí

58
00:04:02,600 --> 00:04:04,892
äëìé ùìé ùìí
.åàðé áøéà åùìí ìâîøé

59
00:04:04,975 --> 00:04:06,267
.÷ìåã, áàîú

60
00:04:06,558 --> 00:04:10,142
.ùìåí çîåúé. ùìåí, çîé
.áäöìçä-

61
00:04:10,225 --> 00:04:12,683
.áé÷ùúé îîê ìà ì÷øåà ìé çîê
.æä îòáéø áé öîøîåøú

62
00:04:12,767 --> 00:04:15,558
.îöèòø, ìà àòùä æàú ùåá
.ùìåí, é÷éøúé-

63
00:04:16,267 --> 00:04:17,808
.ùìåí, îàøé
.ùàå-

64
00:04:17,892 --> 00:04:19,933
?îúé àúí çåæøéí äáéúä
.îçø áòøá-

65
00:04:20,183 --> 00:04:23,267
ðäãø. ðåëì ìàøâï àøåçú öäøééí
.îùôçúéú âãåìä ááéú

66
00:04:23,350 --> 00:04:25,975
øòéåï îòåìä. àëéï ìëí
.îðä îéåçãú îäîåìãú ùìé

67
00:04:26,058 --> 00:04:28,267
.ãéí ñàí ùì ëìá îàåãä

68
00:04:31,142 --> 00:04:32,892
.àðé öåç÷

69
00:04:32,975 --> 00:04:34,475
.îúçéìéí

70
00:04:34,558 --> 00:04:37,225
.äáøéú
.àéï îä ìîäø-

71
00:04:37,683 --> 00:04:38,933
.æàú äéúä áãéçä áèòí øò

72
00:04:39,017 --> 00:04:42,058
.éåúø âøåò îâøåò
.åòåã áîáèà úàéìðãé

73
00:04:43,142 --> 00:04:44,767
...àä, æäå

74
00:05:04,725 --> 00:05:06,975
.úéðå÷ îñëï. æä îæòæò

75
00:05:16,933 --> 00:05:19,392
.ìùîôðéä éù èòí îåæø
.æä áèç á÷áå÷ ëùø

76
00:05:19,642 --> 00:05:22,475
.äëéôä äæàú îâøãú ìé áøàù
.îîù ëéôú áøæì

77
00:05:22,558 --> 00:05:24,642
.úâîøé ìùúåú åðçæåø ìîìåï
.àðé çééá î÷ìçú

78
00:05:28,850 --> 00:05:32,767
.÷ìåã, îàøé
.æä áùáéìëí

79
00:05:33,058 --> 00:05:34,642
?úåãä, ãåã. îä æä

80
00:05:34,725 --> 00:05:36,433
.äòåøìä ùì áðéîéï

81
00:05:38,600 --> 00:05:40,392
æä ëáåã âãåì
.ùäåà òåùä ìëí

82
00:05:40,475 --> 00:05:43,058
.äòåðâ ëåìå ùìé
?åîä àðçðå àîåøéí ìòùåú áæä

83
00:05:43,142 --> 00:05:46,100
ìôé äîñåøú, ÷åáøéí àåúä
.áâéðä äîùôçúéú

84
00:05:46,183 --> 00:05:49,767
îëéååï ùàéï ìðå âéðä çùáúé
.ùàåìé úåëìå ì÷áåø àåúä áùéðåï

85
00:05:49,850 --> 00:05:52,058
,àí æä çùåá ìëí ëì ëê
?ìîä çåúëéí ìå àú æä

86
00:05:55,308 --> 00:05:57,517
.áòìé îúìåöõ
.úï ìé àú äòåøìä äæàú

87
00:05:58,183 --> 00:05:59,642
.úåãä, îàøé

88
00:06:00,892 --> 00:06:02,642
.àåìé úçú òõ äúôåç

89
00:06:15,308 --> 00:06:16,517
?æä ìà èòéí ìê, îàøé

90
00:06:16,600 --> 00:06:19,808
.æä îòåìä, ùàå
.ø÷ èéôä éáù

91
00:06:19,892 --> 00:06:23,017
.áàîú éáù
?àéæä áùø æä

92
00:06:23,100 --> 00:06:24,142
.éòï

93
00:06:24,225 --> 00:06:25,225
?éòï

94
00:06:25,308 --> 00:06:28,183
áãøê ëìì àðé îëéï àú äîðä äæàú
...òí çæéø, àáì áâìì

95
00:06:29,683 --> 00:06:31,642
.ëîåáï

96
00:06:32,100 --> 00:06:34,892
àðé ìà àåëì çæéø
.àáì àðé ìà ôåðãîðèìéñè

97
00:06:34,975 --> 00:06:36,558
.àðé àôéìå ùåúä ééï

98
00:06:36,642 --> 00:06:38,517
.ìà äééúé îåãàâ áëìì

99
00:06:38,725 --> 00:06:39,683
.ëîåðé ëîåê

100
00:06:39,767 --> 00:06:42,767
?ø÷ ìà çæéø. îä ìòùåú
.æàú îñåøú òúé÷ú éåîéï

101
00:06:42,850 --> 00:06:47,433
àðé âãìúé òí ñåñéí
.àáì àðé ìà àåëì ð÷ðé÷éåú ëì éåí

102
00:06:48,642 --> 00:06:50,308
.ãé òí äùèåéåú, àáà

103
00:06:50,392 --> 00:06:54,058
?àñåø ëáø ìãáø òí çåù äåîåø
.øöéúé ø÷ ìò÷åõ àåúí

104
00:06:55,892 --> 00:06:57,475
.îöåéï, ÷ìåã

105
00:06:59,475 --> 00:07:01,183
äåà é÷èø ìå òëùéå
?áîùê ëì äàøåçä

106
00:07:02,350 --> 00:07:03,683
.áðéîéï äúòåøø

107
00:07:03,767 --> 00:07:06,600
?àðé éëåìä ìâùú àìéå, çîåãä ùìé
.àí àú øåöä, àîà, ìëé-

108
00:07:07,433 --> 00:07:09,767
?îä àéúëï, áðåú
?àúï òãééï àåëìåú çæéø

109
00:07:09,975 --> 00:07:12,100
.àì úãàâ, àáà
.ðùàøúé öøôúééä ðàîðä

110
00:07:12,183 --> 00:07:14,683
?àéôä äùôï ä÷èï

111
00:07:15,767 --> 00:07:17,642
.äåà ìà îôñé÷ ìçééê

112
00:07:17,725 --> 00:07:19,725
.ìôçåú, äåà ìà áèøàåîä

113
00:07:20,058 --> 00:07:21,683
,áøåø, îàøé
.äåà ìà äøâéù ùåí ãáø

114
00:07:21,767 --> 00:07:23,017
?ìà äøâéù ùåí ãáø

115
00:07:23,100 --> 00:07:25,725
,çúëå ìå àú äòåøìä
...ìà ú÷òå ìå ñåëøééä òì î÷ì

116
00:07:25,808 --> 00:07:27,058
...ñìéçä, ãåã

117
00:07:27,142 --> 00:07:29,767
.àáì áòéðéé æä âåáì ááøáøéåú

118
00:07:29,850 --> 00:07:30,933
...àðé îáèéç ìê, ÷ìåã

119
00:07:31,017 --> 00:07:34,683
áâéì ùáåò éîéí, îòøëú
.äòöáéí àéðä îôåúçú òãééï

120
00:07:34,767 --> 00:07:36,600
.ìëï äéäåãéí îìéí áâéì äæä

121
00:07:36,683 --> 00:07:38,725
.áðéâåã ìîåñìîéí ùîìéí áâéì ùù

122
00:07:40,933 --> 00:07:43,475
àúä øåöä ìåîø
?ùäîåñìîéí áøáøéí

123
00:07:43,808 --> 00:07:46,392
ãåã ø÷ àåîø ùòãéó ìòùåú àú æä
.ëîä ùéåúø îå÷ãí

124
00:07:46,475 --> 00:07:48,142
.äåà ø÷ ìà àîø àú æä éôä

125
00:07:48,225 --> 00:07:51,308
.úñìçé ìé, àéæáì
.æä áèç äéä òåðù ìàîà ùìå

126
00:07:51,392 --> 00:07:54,433
,úàøé ìòöîê
.ìçúåê àú äæéï áâéì ùù

127
00:07:58,142 --> 00:08:00,308
,áøöéðåú, øàùéã
.áèç ñáìú ééñåøé úåôú

128
00:08:00,392 --> 00:08:02,350
ìäôê. éù ìé ãåå÷à
.æéëøåðåú ðòéîéí îëì äòñ÷

129
00:08:02,892 --> 00:08:04,558
.àðé îåëï ìòùåú àú æä ùåá îçø

130
00:08:04,642 --> 00:08:06,517
.çðèøéù

131
00:08:06,767 --> 00:08:09,017
ãé, îñôé÷ ëáø òí äçéëåëéí
.áéï éäåãéí ìòøáéí

132
00:08:09,100 --> 00:08:10,683
àúí ìà éëåìéí ìòùåú ùìåí
?ôòí àçú ìúîéã

133
00:08:10,767 --> 00:08:13,725
îä äåà îúòøá? àí àðçðå
?øåöéí ìøéá, ðøéá. àä, ãåã

134
00:08:13,808 --> 00:08:16,308
.ìâîøé, øàùéã
.ìôçåú, àðçðå òåùéí îùà åîúï

135
00:08:16,392 --> 00:08:18,850
ìà ëîåëí, äñéðéí. àó ôòí
.ìà éåãòéí îä àúí çåùáéí

136
00:08:18,933 --> 00:08:21,642
àúä øåöä ìåîø
?ùäñéðéí äí ðëìåìééí

137
00:08:21,725 --> 00:08:23,433
...áëìì ìà. àðé ø÷ àåîø

138
00:08:23,517 --> 00:08:27,725
ùäñéðéí ìà òåùéí ùåí îàîõ ëãé
?ìäú÷øá ìàçøéí. àðé ìà öåã÷

139
00:08:29,058 --> 00:08:30,392
.îååúø

140
00:08:30,600 --> 00:08:34,017
,àéï ìé îåùâ. îìáã ùàå
.àðé ìà îëéøä ùåí ñéðé

141
00:08:34,100 --> 00:08:35,558
.àðé îñëéí òí ãåã

142
00:08:35,642 --> 00:08:37,600
.ùåí çéåê, ùåí áøëú ùìåí

143
00:08:37,683 --> 00:08:40,558
îøâò ùäí äùúìèå òì ëì çðåéåú
.äèá÷ àðé áãøê ìäôñé÷ ìòùï

144
00:08:40,725 --> 00:08:43,100
.ìçðååðéí äòøáéí éù çåù îñçøé

145
00:08:43,183 --> 00:08:45,225
áàîú? àæ àéê úñáéø
àú äòåáãä ùäñéðéí

146
00:08:45,308 --> 00:08:47,142
÷ðå àú ùëåðåú äîñçø
ùì äéäåãéí åäòøáéí

147
00:08:47,225 --> 00:08:48,808
?àí àéï ìäí çåù îñçøé

148
00:08:49,058 --> 00:08:52,058
àðé çééá ìäåãåú
.ùäí äùúìèå ëäåâï

149
00:08:52,142 --> 00:08:55,017
úâéã, ãåã, ìà ôùèú àú äøâì
?áâìì äñéðéí

150
00:08:59,017 --> 00:09:00,767
?àåìé ðçìéó ðåùà

151
00:09:00,850 --> 00:09:02,600
?éù ìëí úåëðéåú ìçåôùú ä÷éõ

152
00:09:02,683 --> 00:09:05,350
àðçðå ìà ðåñòéí ä÷éõ, ëé àðé
.öøéëä ìäëéï àú äúòøåëä ùìé

153
00:09:05,600 --> 00:09:08,600
äöéåøéí ùìê ðòùéí
.ðåòæéí éåúø åéåúø

154
00:09:12,850 --> 00:09:15,183
.àúä ùåëç ùäéà äéôø-øâéùä

155
00:09:15,267 --> 00:09:17,100
.ùîòúé îä ùàîøú

156
00:09:17,267 --> 00:09:18,725
.àðé ìà äéôø-øâéùä

157
00:09:18,808 --> 00:09:21,558
.àðé øâéùä. ð÷åãä
.àðé éåãòú, é÷éøúé-

158
00:09:21,808 --> 00:09:23,600
?àîà, îä òùéúí àúîåì áòøá

159
00:09:23,683 --> 00:09:27,058
,àëìðå áîåðîøèø
.ááéñèøå ÷èï åöáòåðé

160
00:09:27,142 --> 00:09:29,600
.ðäãø. úðé ìé àú äëúåáú
.ëîåáï-

161
00:09:29,683 --> 00:09:31,933
,äáòéä äéà ùáçæøä úòéðå áãøê

162
00:09:32,017 --> 00:09:33,392
åðú÷òðå áøåáò áàøáñ
òí ëì äîäâøéí

163
00:09:33,475 --> 00:09:35,100
.åâí æä äéä öáòåðé îàåã

164
00:09:35,642 --> 00:09:37,100
?ìîä áãéå÷ àúä îúëååï

165
00:09:37,183 --> 00:09:38,767
.àì úéôâò îæä àéùéú, øàùéã

166
00:09:38,850 --> 00:09:42,933
ìàðùéí ëîåðå îòéø ôøåáéðöéàìéú
.÷èðä, øåáò áàøáñ îäååä äìí

167
00:09:43,017 --> 00:09:47,600
,ìâîøé. îæì ùäéä àéúé ãøëåï
.ëé çùáúé ùàðé áàìâ'éøéä

168
00:09:47,683 --> 00:09:51,183
.àáà, àúä éåøã îäôñéí
.áàîú, ìà äéä àó öøôúé áøçåá-

169
00:09:51,267 --> 00:09:52,892
.æå ø÷ ÷áéòú òåáãä, îúå÷ä

170
00:09:52,975 --> 00:09:55,308
?îðééï ìê ùäí ìà äéå öøôúéí
?áã÷ú àú úòåãú äæäåú ùìäí

171
00:09:55,392 --> 00:09:57,600
ìîä àúä ôåðä àìéé
?áèåï ëæä, øàùéã

172
00:09:57,683 --> 00:10:00,642
.àôùø ìùåçç âí áìé ìäúòöáï
?àúä ÷åøà ìæä ùéçä-

173
00:10:00,725 --> 00:10:02,933
,îúçéìú äàøåçä
.ääòøåú ùìê òì äâáåì

174
00:10:03,225 --> 00:10:05,558
?òì äâáåì
.òì äâáåì-

175
00:10:06,267 --> 00:10:07,308
.òì âáåì äâæòðåú

176
00:10:07,392 --> 00:10:08,933
?âæòï? àðé

177
00:10:09,017 --> 00:10:10,975
,àðé øôåáìé÷ðé åâåìéñè
.áãéå÷ ëîå àáà ùìé

178
00:10:11,058 --> 00:10:14,183
.úéøâò, ÷ìåã. -àðé øâåò
.àáì àó àçã ìà é÷øà ìé âæòï

179
00:10:14,267 --> 00:10:16,350
àðé îæëéø ìëí
ùîúåê àøáò äáðåú ùìé

180
00:10:16,433 --> 00:10:18,933
.ðúúé ùìåù ìáðéí ùì îäâøéí

181
00:10:19,350 --> 00:10:22,267
...áòåã ùàúí
?îä òùéúí àúí ìîòï öøôú

182
00:10:22,350 --> 00:10:24,683
,àáà, øàùéú
.àúä ìà ðúú àåúðå

183
00:10:24,767 --> 00:10:27,850
.ùðéú, äâðøì ãä âåì ëáø îú
.ùìéùéú, úéøâò

184
00:10:28,517 --> 00:10:30,350
.áåàé, îàøé, çåæøéí äáéúä

185
00:10:30,475 --> 00:10:33,183
.ãé, ÷ìåã
.çëä, ÷ìåã. éù òåã ÷éðåç-

186
00:10:33,267 --> 00:10:35,392
.ìà, úåãä. àðé ìà àåäá ìéö'é

187
00:10:38,767 --> 00:10:40,475
.àáì àéï ìéö'é ì÷éðåç

188
00:10:41,933 --> 00:10:44,017
àó ôòí ìà øàéúé
.àðùéí øâéùéí ëì ëê

189
00:10:44,183 --> 00:10:46,808
æå ìà äéúä àøåçä îùôçúéú
.àìà ëðñ ùì äàâåãä ìæëåéåú äôøè

190
00:10:46,892 --> 00:10:49,475
.ðëåï ùìà ÷ì àéúí
.àðé ìà éëåì ìñáåì àåúí-

191
00:10:49,558 --> 00:10:52,017
,äîì÷÷ äæä ùàå
.òí äçéåê äîæåéó ùìå

192
00:10:52,600 --> 00:10:56,392
.ëîå àôøåç çðå÷
.ìé ÷ùä éåúø òí ãåã-

193
00:10:56,975 --> 00:10:58,142
àåãéì äéúä øàåéä
.ìîéùäå èåá éåúø

194
00:10:58,225 --> 00:11:00,642
.äøáä éåúø èåá
.àåãéì äéà áçåøä îáøé÷ä

195
00:11:00,725 --> 00:11:02,308
äåà àôñ ùçé òì çùáåðä
.ëîå òìå÷ä

196
00:11:02,392 --> 00:11:06,267
.çùáúé ùìéäåãéí éù ëéùøåï îñçøé
.îúáøø ùìà ìëåìí

197
00:11:07,058 --> 00:11:08,558
.ä÷ùä îëåìí æä øàùéã

198
00:11:08,642 --> 00:11:11,475
.äåà äâøåò îëåìí
.äåà îåúç áé÷åøú òì ëì ãáø ÷èï

199
00:11:11,642 --> 00:11:13,558
.ðôìðå áôç ëäåâï, é÷éøúé

200
00:11:16,225 --> 00:11:18,225
åàðé ÷øòúé àú äúçú
.áùáéì èàøè ðåøîðãé

201
00:11:20,100 --> 00:11:22,308
.àðé îúáééùú
.âí àðé-

202
00:11:22,392 --> 00:11:26,725
.áçééëí, ëåìëí îëéøéí àú àáà
.äåà çééá úîéã ìäúâøåú áàçøéí

203
00:11:26,808 --> 00:11:27,975
.ùéîå àú òöîëí áî÷åîå

204
00:11:28,058 --> 00:11:30,475
äåà äìê ìàéáåã
.òì ôìðèä àçøú

205
00:11:30,558 --> 00:11:33,017
àéìå àîø ùäåà ðëðñ
ìùëåðä äñéðéú áøåáò ä-13

206
00:11:33,100 --> 00:11:36,350
?åäøâéù ëîå ááééâ'éï
.áøåø, éù ùí ø÷ ñéðéí-

207
00:11:36,433 --> 00:11:38,350
àáì àí äåà äéä àåîø
...ùëì äòøáéí âðáéí

208
00:11:38,433 --> 00:11:40,308
?ëì äòøáéí âðáéí
.é÷éøé-

209
00:11:40,392 --> 00:11:43,392
.àðé ìà àåîø àú æä
.ãéáøúé ëàéìå îäôä ùì âæòï

210
00:11:43,475 --> 00:11:45,725
àæ úùîåø òì äôä ùìê
.åúéîðò îäùîöåú ëàìä

211
00:11:46,392 --> 00:11:48,683
?åàí àâéã ìê ùéù ìê æéï ÷èï
?îä-

212
00:11:48,767 --> 00:11:50,308
.ãé, îñôé÷

213
00:11:50,392 --> 00:11:52,433
àðé ìà îàîéðä
.àéæä îôâøéí àúí

214
00:11:57,017 --> 00:11:58,933
,äéà çééáú ìîöåà ìòöîä âáø
.åàæ àåìé äéà úéøâò

215
00:11:59,100 --> 00:12:02,142
ðòæåá àú æä. ùàå äëéï
.èàøè ðåøîðãé îòåìä

216
00:12:02,225 --> 00:12:04,100
?îé øåöä èàøè ðåøîðãé

217
00:12:04,433 --> 00:12:06,183
.ìà, úåãä. àðçðå ëáø äåìëéí

218
00:12:06,267 --> 00:12:08,058
.âí àðçðå. áðéîéï òééó

219
00:12:14,892 --> 00:12:16,475
.àðé ìà îàîéï

220
00:12:16,892 --> 00:12:18,142
?àúä ðöîãú àìéé ëê

221
00:12:18,225 --> 00:12:20,975
ìà, áèç æä ùçðä ìôðéé
.ãçó àåúé àçåøä

222
00:12:21,058 --> 00:12:23,517
àúä òåùä îîðé öçå÷? äîëåðéú
.äæàú äéúä ùí ëùäâòúé

223
00:12:23,600 --> 00:12:25,350
.òëùéå ìà ðåëì ìöàú îôä ìòåìí

224
00:12:25,558 --> 00:12:26,975
.àéæä àéãéåè

225
00:12:27,142 --> 00:12:31,267
.÷øàú ìé àéãéåè? àéãéåè
.ãé, úôñé÷å ëáø-

226
00:12:31,350 --> 00:12:34,475
.áåàå úòìå ì÷éðåç
.èàøè äðåøîðãé ùìé îâðéá

227
00:12:34,642 --> 00:12:35,933
,àí äåà éáù ëîå äéòï ùìê

228
00:12:36,017 --> 00:12:38,142
àúä éëåì ìäëðéñ àåúå
.ìçøéõ äðåøîðãé ùìê

229
00:12:38,225 --> 00:12:40,600
?ñìéçä
?áàîú, ãåã, îä äâñåú äæàú-

230
00:12:40,683 --> 00:12:44,058
äåà æä ùäúçéì
.òí äãéáåøéí ùìå òì çæéø

231
00:12:44,142 --> 00:12:46,433
ìà éëåìú ìäëéï ìðå
?ðåãìñ îå÷ôöéí

232
00:12:47,808 --> 00:12:49,767
.æå äéúä ÷øéàú ÷øá

233
00:12:51,767 --> 00:12:54,517
úùëç îäôâéùä ùìðå
.åîäáð÷ ùìé

234
00:12:54,600 --> 00:12:57,808
úùëç îäúîéëä ùìé áîéæí
.äèìôåðéí äòúé÷éí äãôå÷éí ùìê

235
00:12:57,892 --> 00:12:59,058
?àúä çåùá ùàðé öøéê àåúê

236
00:12:59,142 --> 00:13:02,267
.éù ìé éåúø ÷ùøéí îàùø ìê
.ìê úæãééï, ìéöï

237
00:13:02,350 --> 00:13:06,517
úôðéí. äæîðéí äùúðå. äéäåãéí
.ëáø ìà îðäìéí àú äôéððñéí

238
00:13:06,600 --> 00:13:10,308
àðçðå, äñéðéí, áöîøú äëñôéí
.òëùéå. åàðçðå ð÷ðä äëåì, äëåì

239
00:13:10,642 --> 00:13:13,350
àú áúé äëðñú, àú úðåáä
.åàú éùøàì ëåìä

240
00:13:13,725 --> 00:13:16,350
àðé ðùáò á÷áø ùì ñáúà ùìé
.ùà÷øò ìê àú äöåøä

241
00:13:16,600 --> 00:13:18,058
.ðøàä àåúê, ôøöåó ôìàôì

242
00:13:18,142 --> 00:13:20,392
úëó úøâéù àú çîù ùðåú
.÷øá äîâò ùìé

243
00:13:20,975 --> 00:13:23,433
?àúä ìà îúòøá
.àí àúòøá, àðé îùëéá àú ùðéäí-

244
00:13:23,517 --> 00:13:25,017
.áøåø

245
00:13:29,475 --> 00:13:30,433
?äùúâòú ìâîøé

246
00:13:30,517 --> 00:13:31,975
.æå äéúä äâðä òöîéú

247
00:13:32,058 --> 00:13:34,017
.ìà ëúåá ìé òì äîöç èéáèé

248
00:13:35,183 --> 00:13:36,808
.ìú÷åó áöååàø

249
00:13:36,933 --> 00:13:39,017
.úëñéñ ñéðé îìåëìê

250
00:13:51,600 --> 00:13:54,225
.÷ìåáéñ, îúå÷ ùìé, äâòðå

251
00:13:55,183 --> 00:13:58,183
.àáà åàîà çæøå äáéúä, îúå÷ ùìé

252
00:13:59,058 --> 00:14:00,933
?àúä øòá

253
00:14:01,017 --> 00:14:04,308
.âí àðçðå øòáéí
.àëìðå àåëì ñéðé ðåøà

254
00:14:05,142 --> 00:14:06,933
.àéåí åðåøà

255
00:14:08,267 --> 00:14:10,267
.àëìðå âåîé, ëìáìá

256
00:14:14,183 --> 00:14:17,642
.ì÷áåø òåøìä
.äééðå öøéëéí ìæøå÷ àåúä ìôç

257
00:14:18,058 --> 00:14:19,517
.äèéìå òìéðå îùéîä

258
00:14:19,600 --> 00:14:23,142
.æä ãáø ÷ãåù
.ëï, áèç, ÷ãåù-

259
00:14:23,767 --> 00:14:25,725
?àéôä ä÷åôñä äæàú, ìòæàæì

260
00:14:30,350 --> 00:14:32,433
.æä îâòéì
.úëðéñ àú æä áçæøä ì÷åôñä-

261
00:14:32,558 --> 00:14:34,350
.àðé ìà ðåâò áæä

262
00:14:34,850 --> 00:14:36,725
.÷ìåáéñ, àñåø

263
00:14:38,267 --> 00:14:39,975
.äåà èøó àú äòåøìä

264
00:14:43,850 --> 00:14:45,475
.äåà áìò àåúä

265
00:14:50,683 --> 00:14:53,725
ðå, èåá. -àúä ìà çåùá
.ìòùåú àú æä, ÷ìåã

266
00:14:54,850 --> 00:14:57,933
,îìáãê, îìáãé åîìáã ÷ìåáéñ
.àó àçã ìà éãò ìòåìí

267
00:15:01,433 --> 00:15:04,433
.à÷áåø âí àú ä÷åôñä
.ìà ìäùàéø ò÷áåú

268
00:15:06,267 --> 00:15:09,142
.òùéðå îä ùáé÷ùå

269
00:15:09,725 --> 00:15:13,183
.åòëùéå, ëåñéú åéñ÷é

270
00:15:17,642 --> 00:15:21,183
ùéðåï -
- ëòáåø ùðä åçöé

271
00:15:21,267 --> 00:15:22,933
.äëåì áñãø àöìê, âáøú åøðéé

272
00:15:23,017 --> 00:15:24,808
.äòåø÷éí ùìê ëîå ùì ðòøä áú 20

273
00:15:24,892 --> 00:15:26,475
.ìà éëåì ìäéåú

274
00:15:26,600 --> 00:15:29,517
,àéï ìé úéàáåï
.àðé éùðä ëì äæîï

275
00:15:29,600 --> 00:15:31,225
.áèåç ùéù ìé îùäå

276
00:15:31,308 --> 00:15:32,642
.áøàù

277
00:15:32,725 --> 00:15:35,058
.àìä úñîéðéí ùì ãéëàåï

278
00:15:35,683 --> 00:15:37,850
.ëãàé ùúôðé ìîåîçä

279
00:15:37,933 --> 00:15:39,350
?ìîåîçä

280
00:15:40,808 --> 00:15:42,183
?àúä îúëååï ìôñéëåìåâ

281
00:15:47,808 --> 00:15:49,308
...àáé

282
00:15:50,642 --> 00:15:52,433
.àìåäéí, ø÷ ìà äéà

283
00:15:52,517 --> 00:15:54,933
.ä÷ãùúé àú ëì çéé ìáðåú ùìé

284
00:15:55,017 --> 00:15:58,475
ä÷øáúé äëåì ëãé ùúäééðä
.îàåùøåú, ùìà éçñø ìäï ãáø

285
00:15:58,558 --> 00:16:00,267
?åîä éöà îæä
.àðé ìà øåàä àåúï éåúø

286
00:16:00,350 --> 00:16:02,433
.àðé á÷åùé îëéøä àú äðëãéí ùìé

287
00:16:02,808 --> 00:16:05,433
.âí ëê çéé äîùôçä ãé îñåáëéí

288
00:16:05,517 --> 00:16:10,017
,åàí úåñéó áòéåú ùì úøáåú ùåðä
...ãú àçøú, çéðåê

289
00:16:10,600 --> 00:16:12,225
.ëáø ãéáøðå òì æä, âáøú åøðéé

290
00:16:12,308 --> 00:16:14,975
.æä îîù ìà ðåøà
.àú çééáú ìäñúâì

291
00:16:15,058 --> 00:16:16,308
.æàú äâìåáìéæöéä

292
00:16:16,392 --> 00:16:17,808
.äáéùåó ùìé îîãâñ÷ø

293
00:16:17,892 --> 00:16:20,517
,áäúçìä äéä ìé îä-æä ÷ùä
.àáì òëùéå àðçðå îñúãøéí îöåéï

294
00:16:20,767 --> 00:16:23,683
,àðé éåãòú, ãå÷èåø
.ëìåîø, àáé

295
00:16:23,850 --> 00:16:25,392
àðé ëåòñú òì òöîé
.áâìì äîçùáåú äàìä

296
00:16:25,475 --> 00:16:28,058
àáì äééúé øåöä ëì ëê
.ìäùéà àåúï áëðñééä äæàú

297
00:16:28,308 --> 00:16:31,850
,àðé äúçúðúé ëàï
,äåøéé äúçúðå ëàï

298
00:16:31,933 --> 00:16:33,892
äãåãä æ'ðáééá äú÷áìä
.ëàï ìçé÷ äãú

299
00:16:33,975 --> 00:16:38,933
?þ273 àéøå. ðãô÷úé. -ñìéçä
.ìà, ìà, ùåí ãáø-

300
00:16:39,017 --> 00:16:41,308
îä ùìåîä ùì äáú äëé
?÷èðä ùìê? ìåø ùîä

301
00:16:41,392 --> 00:16:42,308
.ëï

302
00:16:42,392 --> 00:16:45,308
.àåìé äéà úéðùà ì÷úåìé
.úáèçé áàîåðä

303
00:16:45,392 --> 00:16:47,225
.îäôä ùìê ìàìåäéí, àáé

304
00:16:56,725 --> 00:16:58,600
?îä àúä òåùä
.àì úôøéòé ìé ìäúøëæ-

305
00:16:58,683 --> 00:17:02,767
àðé òåøê ëøâò àú äðàåí ùìé
òì çåæé ðéùåàéí

306
00:17:02,850 --> 00:17:05,267
òí äñëîé èøåí ðéùåàéí
.åäñëîé îîåï

307
00:17:05,350 --> 00:17:07,475
àðé çééá ìäéåú îåëï
.ìäøöåú òì æä

308
00:17:07,558 --> 00:17:11,142
áëðñ äùðúé ùì àâåãú äðåèøéåðéí
.áòéø èåø áéåí ùéùé

309
00:17:11,350 --> 00:17:15,017
.àúä ìà çééá ìäéåú áìúé ðñáì
.ìà äéåí

310
00:17:15,142 --> 00:17:16,600
.äìëúé ìøåôà

311
00:17:17,475 --> 00:17:19,683
.äåà àáçï àöìé ãéëàåï

312
00:17:19,808 --> 00:17:21,058
.äáäìú àåúé ìøâò

313
00:17:21,142 --> 00:17:22,683
.æä éëåì ìäéåú çîåø îàåã, ãéëàåï

314
00:17:22,767 --> 00:17:24,850
äøáä àðùéí
.ìà îöìéçéí ìöàú îæä

315
00:17:25,142 --> 00:17:27,058
.ëîåáï, é÷éøúé
.àðé îá÷ù àú ñìéçúê

316
00:17:27,142 --> 00:17:34,100
.äáðåú ùìé çñøåú ìé
.ëï, ëï, àðé éåãò-

317
00:17:35,808 --> 00:17:38,225
?åàí ðæîéï àåúí ìçâ äîåìã
?àú îé-

318
00:17:38,308 --> 00:17:40,683
,àú äáðåú ùìðå
.åäáòìéí ùìäí

319
00:17:41,142 --> 00:17:43,350
.åäéìãéí
.àðé çééáú ìøàåú àéê äí âãìéí

320
00:17:43,475 --> 00:17:45,767
?ìà øàéú îä ÷øä áôòí ùòáøä

321
00:17:46,308 --> 00:17:48,017
.æä âí ÷öú áàùîúðå

322
00:17:48,183 --> 00:17:50,350
òí ëì äãòåú äîå÷ãîåú
.äùìéìéåú ùìðå

323
00:17:51,558 --> 00:17:54,392
,ìôðé ùðá÷ù ùéáéðå àåúðå
.äééðå öøéëéí ìòùåú öòã ì÷øàúí

324
00:17:54,475 --> 00:17:58,017
,ðå, áàîú, é÷éøúé
.òùéðå äøáä îàîöéí

325
00:17:58,517 --> 00:18:01,183
àðé ùåàì àú òöîé
.àí ìà æå äñéáä ìãéëàåï ùìê

326
00:18:03,683 --> 00:18:05,058
?àúä çåùá

327
00:18:07,058 --> 00:18:08,808
.äùå÷ äëùø áôøéçä

328
00:18:08,892 --> 00:18:12,892
.âí äùå÷ äáéå-ãéðîé
.ùðéäí éçã éäéå ôéöåõ

329
00:18:13,975 --> 00:18:16,392
.æä éäéä ôìåô
.ôìåô? -ôìåô-

330
00:18:16,767 --> 00:18:20,058
.éù áòøê 600,000 éäåãéí áöøôú

331
00:18:20,142 --> 00:18:22,517
?ëîä îäí àåëìéí ëùø? 20 àçåæ
.éåúø-

332
00:18:22,600 --> 00:18:24,975
.áåà ðäéä ðãéáéí. 30 àçåæ
.æä àåîø 180,000

333
00:18:25,058 --> 00:18:26,975
...îúåê 180 äàìó äàìä

334
00:18:27,058 --> 00:18:29,308
ìëì äéåúø òùøä àçåæéí
?àåëìéí ø÷ àåøâðé, ðëåï

335
00:18:29,392 --> 00:18:31,850
.ðëåï
.þ-æä ðåúï á÷åùé 20,000 ì÷åçåú

336
00:18:33,267 --> 00:18:35,475
äòñ÷ä ùàúä îöéò
.ùååä ø÷ îé÷øå-ùå÷

337
00:18:35,558 --> 00:18:38,392
.úôðä ìàéøâåðé îé÷øå-÷øãéè
.æä éúàéí ìê éåúø

338
00:18:42,433 --> 00:18:44,642
?àãåðé àåëì ëùø
.ìà, àðé ìà àåëì ëùø-

339
00:18:44,725 --> 00:18:46,933
?âí àîà ùìê ìà
.àîé ðôèøä ìôðé ùéùä çåãùéí-

340
00:18:47,017 --> 00:18:52,058
àæ áèåç ùäéà ëáø ìà àåëìú
.ëùø... îöèòø. -òåó îôä

341
00:18:54,392 --> 00:18:55,850
.áï æåðä

342
00:18:58,392 --> 00:18:59,225
?ëï, çîåãä

343
00:18:59,308 --> 00:19:00,975
?àéê òáøä äôâéùä, é÷éøé

344
00:19:01,058 --> 00:19:03,267
.âøåò, ëîå úîéã
.àì úúééàù. éäéä áñãø-

345
00:19:03,350 --> 00:19:05,017
.æä àçìä øòéåï, áéå-îöååä

346
00:19:05,767 --> 00:19:07,850
.òåã ùðééä àðé àéúê, îø áøæ'ä

347
00:19:08,392 --> 00:19:10,808
,áùåøä èåáä
.ðåñòéí ìçåôùä áçâ äîåìã

348
00:19:10,892 --> 00:19:13,558
?ðåñòéí ìñ÷é
.ìùéðåï. àéçåã îùôçúé-

349
00:19:13,642 --> 00:19:16,850
?æàú äáùåøä äèåáä
?áéìåé òí â'÷é ö'àï åòøôàú

350
00:19:17,142 --> 00:19:20,058
.èåá, àðé ñåâøú
.ìäúøàåú áòøá

351
00:19:20,933 --> 00:19:22,683
.àðé çåæøú àìéê

352
00:19:25,475 --> 00:19:28,308
àéï ìäí ùåí äåëçä ùäçåîø
.äéä àöìé. àðé çó îôùò

353
00:19:28,392 --> 00:19:30,017
àí àéï ìäí äåëçä æä òãééï
.ìà àåîø ùàúä çó îôùò

354
00:19:30,100 --> 00:19:33,558
.ùîåø òì ôøåôéì ðîåê
.àéï ùåí áòéä, àçé-

355
00:19:33,642 --> 00:19:35,975
,àðé ìà àçéê
?àðé òåøê äãéï ùìê. áøåø

356
00:19:36,058 --> 00:19:40,058
,òåøëé äãéï îåööéí ìé
...òåøëé ãéï

357
00:19:40,767 --> 00:19:42,475
.æä àðé, îúå÷ä
.øàéúé ùäú÷ùøú

358
00:19:42,558 --> 00:19:44,350
.ëï, àðé òãééï ááéú äîùôè

359
00:19:45,350 --> 00:19:47,475
.òøñ á÷ôåö'åï, ìùí ùéðåé

360
00:19:49,683 --> 00:19:52,017
?îä? çâ äîåìã àöì ääåøéí ùìê

361
00:19:54,975 --> 00:19:56,642
.áàñä. àéæä àéãéåè

362
00:19:57,350 --> 00:19:58,808
?æä ð÷øà àöìê ôøåôéì ðîåê

363
00:20:00,975 --> 00:20:03,100
?îä ÷øä ìê, àçé

364
00:20:03,183 --> 00:20:04,433
.ìê úæãééï âí àúä

365
00:20:04,517 --> 00:20:07,517
.ñìéçä, îúå÷ä
.äéúä ìé áòéä ÷èðä òí äòøñ äæä

366
00:20:07,808 --> 00:20:09,725
?îé òåã éáåà

367
00:20:10,600 --> 00:20:12,392
?àì úâéãé ìé ùáøåñ ìé åôåô÷

368
00:20:13,392 --> 00:20:14,933
?÷ãàôé åàðøé÷å îñéàñ

369
00:20:15,017 --> 00:20:17,225
.æä ìà îöçé÷
.àîà ðëðñä ìãéëàåï

370
00:20:17,642 --> 00:20:19,183
.îöèòø. ñìéçä

371
00:20:19,267 --> 00:20:20,225
?ùîòúï, éìãåú

372
00:20:20,308 --> 00:20:23,517
.úôâùå àú ëì äãåãéí åäãåãåú

373
00:20:26,392 --> 00:20:29,183
îöèòøú, àîà. ìà éëåìúé
.ìäú÷ùø ÷åãí. äéä ìé éåí îèåøó

374
00:20:30,350 --> 00:20:32,517
.ëï, àðé éåãòú
.àåãéì ùìçä ìé îñøåï

375
00:20:32,767 --> 00:20:36,058
.áøåø ùàðé áàä
.àðé çåùáú ùæä øòéåï îöåéï

376
00:20:36,642 --> 00:20:37,850
.àúï ìê ìéùåï

377
00:20:37,933 --> 00:20:40,850
.ðùé÷åú îîðé. âí ìàáà

378
00:20:44,017 --> 00:20:46,308
.àîà ùìé
.ùîòúé-

379
00:20:46,392 --> 00:20:48,767
äéà øåöä ìàçã
.àú ëì äîùôçä áçâ äîåìã

380
00:20:51,058 --> 00:20:52,558
?âí àðé îåæîï

381
00:20:53,392 --> 00:20:54,725
.á÷øåá

382
00:20:54,808 --> 00:20:56,642
,áçâ äîåìã äáà
.àí äëåì éäéä áñãø

383
00:20:56,725 --> 00:21:00,058
.ñéðé, éäåãé, òøáé, äëåì äåìê
?àáì ùçåø

384
00:21:00,558 --> 00:21:02,558
,á÷éöåø, ëì çúï î÷åáì
.ôøè ìàôøé÷àé

385
00:21:02,642 --> 00:21:03,850
.àì úäéä àéãéåè

386
00:21:03,933 --> 00:21:06,142
âí àúä òåã ìà äëøú ìé
.àú äîùôçä ùìê

387
00:21:06,225 --> 00:21:07,350
.àì úçìéôé àú äðåùà

388
00:21:07,433 --> 00:21:11,308
.îöãé àéï ùåí áòéä
...äí ø÷ âøéí øçå÷. àçøú

389
00:21:11,475 --> 00:21:13,600
.ääåøéí ùìé àðùéí ñåáìðééí îàåã

390
00:21:13,683 --> 00:21:17,100
àöìðå áàôøé÷ä, äãìú ôúåçä
.úîéã. ëì àçã éëåì ìäéëðñ

391
00:21:17,183 --> 00:21:19,683
.àéï ìáðéí, àéï ùçåøéí
.îñúëìéí ø÷ òì äáï àãí

392
00:21:19,767 --> 00:21:21,642
...àðé îöèòøú, ùàøì

393
00:21:22,350 --> 00:21:24,683
äáòéä äéà ùàúä áà
?àçøé ùìåùú äàçøéí. äáðú

394
00:21:26,392 --> 00:21:28,725
ñáìðåú. àðé öøéëä ìäëéï àåúí
.÷åãí ìùå÷ ùéçèôå

395
00:21:29,433 --> 00:21:30,933
?àðé äùå÷

396
00:21:31,767 --> 00:21:33,225
.ëï, æä àúä

397
00:21:33,683 --> 00:21:35,183
...àúä äùå÷ ùìé

398
00:21:37,183 --> 00:21:38,600
...äùå÷åìã ùìé

399
00:21:40,058 --> 00:21:42,142
...âáéðä îùåìùú ÷èðä ùìé

400
00:21:44,808 --> 00:21:46,392
.úåøéã àú æä

401
00:21:47,808 --> 00:21:49,642
.æ'åæéàï, àðé ðåñòú äòéøä ì÷ðéåú

402
00:21:49,725 --> 00:21:51,225
.áñãø, âáøúé

403
00:21:53,183 --> 00:21:54,933
òáãì -
- àèìéæ îåñìîé

404
00:21:58,600 --> 00:22:02,975
.ùìåí âáøúé. -ùìåí
.ëï, áá÷ùä? -äåãå, áá÷ùä-

405
00:22:04,975 --> 00:22:06,808
?ñìéçä, æä çìàì

406
00:22:06,892 --> 00:22:09,892
.ëï, âáøú
.àöìðå äëåì çìàì ìîäãøéï

407
00:22:10,850 --> 00:22:13,933
ëì äæ÷ðåú äòùéøåú
.îîéøåú àú ãúï ìãú äàñìàí

408
00:22:14,017 --> 00:22:16,017
äàøõ äæàú
.áàîú îèåøììú ìâîøé

409
00:22:19,725 --> 00:22:21,558
- àèìéæ ëùø -

410
00:22:22,850 --> 00:22:25,058
.úåãä øáä, âáøúé
.ùáú ùìåí

411
00:22:25,142 --> 00:22:27,517
.úåãä øáä
.ùìáú ùìåí âí ìê

412
00:22:27,600 --> 00:22:29,100
.úåãä

413
00:22:33,350 --> 00:22:36,475
.áå÷ø èåá
?àôùø ìãáø òí äùó, áá÷ùä

414
00:22:36,808 --> 00:22:38,183
?ôé÷åç úáøåàä

415
00:22:38,267 --> 00:22:41,892
ìà, áëìì ìà. øöéúé ø÷ ìäúééòõ
.àéúå á÷ùø ìîúëåï îñåéí

416
00:22:47,975 --> 00:22:51,892
.òøá èåá, é÷éøúé
.àðé îëéðä ìê îø÷ éø÷åú-

417
00:22:53,100 --> 00:22:56,392
ôâùúé àú ãåôåàé æ'îáàø
.àçø äöäøééí

418
00:22:56,725 --> 00:22:58,683
,äáï ùìäí, ÷ñàáééä
.ðîöà áùéðåï áæîï äçåôùä

419
00:22:58,767 --> 00:22:59,850
?äåà ìà âø áååùéðâèåï

420
00:22:59,933 --> 00:23:02,350
ëï, àáì äåà áà ìá÷ø
.àöì äîùôçä ìøâì äçâ

421
00:23:02,683 --> 00:23:04,892
?ìîä àúä àåîø ìé àú æä
?ìãòúê-

422
00:23:05,517 --> 00:23:07,350
.ìåø å÷ñàáééä... éù îöá

423
00:23:07,433 --> 00:23:11,017
?÷ñàáééä ãåôåàé æ'îáàø
.àáì äåà ðåøà îëåòø

424
00:23:11,100 --> 00:23:12,558
.úçìéèé îä àú øåöä

425
00:23:12,642 --> 00:23:15,517
,äåà áï äî÷åí, ÷úåìé
...îîùôçä èåáä

426
00:23:15,600 --> 00:23:16,808
.åìà îëåòø îé éåãò îä

427
00:23:16,892 --> 00:23:19,642
.éù ìå àéùéåú
.æä ÷åáò éåúø àöì âáø

428
00:23:19,767 --> 00:23:21,683
?÷ñàáééä ãåôåàé æ'îáàø

429
00:23:24,517 --> 00:23:26,267
.îäø, ùìà úàçø ìîèåñ

430
00:23:30,183 --> 00:23:31,600
.øåõ

431
00:23:32,100 --> 00:23:33,558
.ëîòè ùëçúé

432
00:23:36,558 --> 00:23:39,475
,äòìîä ìåø åøðéé
äàí úé÷çé ìê ìáòì

433
00:23:39,558 --> 00:23:41,767
?àåúé, ùàøì ÷åôé äøàùåï

434
00:23:41,850 --> 00:23:45,142
àúä øöéðé? -ëï. ðùáø ìé
.ìäéåú áï îùôçä ñîåé

435
00:23:49,058 --> 00:23:50,308
.àðé îñëéîä

436
00:23:54,767 --> 00:23:57,600
.èåá, àðé öøéê ìæåæ
.àðé àåäáú àåúê-

437
00:23:58,183 --> 00:24:02,100
.òëùéå àéï ìê áøéøä. æä øùîé
.àú çééáú ìáùø ìîùôçä ùìê

438
00:24:03,267 --> 00:24:04,808
.çâ îåìã ùîç, é÷éøúé

439
00:24:09,725 --> 00:24:11,433
àðé ø÷ îá÷ùú îîê ìà ìãáø
.éåúø òì çðåéåú èá÷

440
00:24:11,517 --> 00:24:12,850
.æä ìà îñåáê ëì ëê

441
00:24:13,683 --> 00:24:16,642
åàí îéùäå éùîéò àéæå ÷ìéùàä
...òì äéäåãéí, ëîå

442
00:24:17,017 --> 00:24:19,600
,äí ëåìí áîàôéä ùì äú÷ùåøú
.ëåìí øåôàé ùéðééí

443
00:24:19,808 --> 00:24:21,475
?úúòìí. áñãø

444
00:24:22,017 --> 00:24:25,517
àáì àí îéùäå ø÷ éòæ ìäùîéõ
.àú éùøàì, àðé ÷åøò ìå àú äöåøä

445
00:24:25,600 --> 00:24:28,183
,àåìé úôñé÷ ëáø òí äàéåîéí äàìä
?ì÷øåò àú äöåøä

446
00:24:28,308 --> 00:24:32,100
äàîà ùìå, òì ä÷áø
.ùì äñáà ùìé, æä ååìâøé

447
00:24:32,267 --> 00:24:34,600
?àúä îáéï
.äí äîåîéí îæä

448
00:24:34,975 --> 00:24:37,558
,îä àú øåöä ùàâéã
?â'éæåæ ÷øéé

449
00:24:38,933 --> 00:24:40,933
.øàùéã, ìà ðãåï òì æä ùìåù ùòåú

450
00:24:41,017 --> 00:24:44,642
àáì àí îéùäå éùååä
...áéï ääâéøä ìôùò

451
00:24:44,933 --> 00:24:47,892
.ìà úâéã îéìä
.úñôåâ àú æä

452
00:24:48,183 --> 00:24:49,725
?àú ãåøùú îîðé ìäùúôï

453
00:24:49,808 --> 00:24:52,600
...ìà, úäéä ÷åì, ðçîã, ÷ì

454
00:24:53,058 --> 00:24:54,975
?àéðèìéâðèé. æä àôùøé

455
00:24:55,808 --> 00:24:57,225
.éù ìê éøå÷

456
00:24:59,308 --> 00:25:01,892
åàí îéùäå éùîéò ò÷éöä
?òì çùáåï äñéðéí, îä àðé òåùä

457
00:25:02,017 --> 00:25:03,475
.úçééê

458
00:25:04,183 --> 00:25:05,558
.àú øåöä ùàùç÷ àú äñéðé

459
00:25:05,642 --> 00:25:07,017
.áãéå÷

460
00:25:09,183 --> 00:25:10,433
?àæ äâòðå ìäñëí, ÷ìåã

461
00:25:10,517 --> 00:25:15,308
,ðîðòéí îëì ðåùà òãéï, éùøàì
.äãìàé ìàîä, äáåø÷ä... -ëï

462
00:25:16,683 --> 00:25:20,808
åàó ìà îéìä òì ðáçøú
.öøôú áëãåøâì... -ëï, ëï

463
00:25:26,975 --> 00:25:29,558
.æäå. òãéó ëê

464
00:25:31,225 --> 00:25:32,975
.äøàùåðéí îâéòéí

465
00:25:33,058 --> 00:25:34,725
àðé îúòøá àéúê òì 20 àéøå
.ùæä äñéðé

466
00:25:34,808 --> 00:25:36,892
.ãé. ìê úìáù òðéáä

467
00:25:36,975 --> 00:25:40,517
áøöéðåú, àðçðå ìà òåùéí òëùéå
.÷áìú ôðéí ìîìëú àðâìéä

468
00:25:45,350 --> 00:25:46,892
.ðéöçúé

469
00:25:47,558 --> 00:25:49,600
.àú çééáú ìé 20 àéøå, îåú÷

470
00:26:03,808 --> 00:26:05,767
ðîì äúòåôä ùì àáéãâ'àï -
- çåó äùðäá

471
00:26:15,808 --> 00:26:17,350
.ùàøì

472
00:26:20,892 --> 00:26:23,392
ùìåù ùòåú àéçåø. øåéàì
.àééø îøå÷å, æàú äôòí äàçøåðä

473
00:26:23,767 --> 00:26:25,517
.çîåã ùìé
?îä ùìåîê, àîà-

474
00:26:25,892 --> 00:26:28,433
?åàçåúé ä÷èðä? àáà

475
00:26:28,558 --> 00:26:30,975
?àæ àúä çé òí ÷úøéï ãðá

476
00:26:32,225 --> 00:26:33,600
?äìùðú òìéé

477
00:26:33,683 --> 00:26:36,308
.äáèçú ìäæîéï àåúé ìôøéæ
.àðé òãééï îîúéðä ìëøèéñ

478
00:26:36,517 --> 00:26:38,475
.äîæååãä ùìé îåëðä îùðú 1920

479
00:26:43,225 --> 00:26:46,142
.òîãúé ìñôø ìëí
.ùîä ìåø

480
00:26:46,892 --> 00:26:48,975
.àðçðå çééí éçã ëáø ùðä
.ùðä åçöé-

481
00:26:49,058 --> 00:26:50,558
?ùðä åçöé

482
00:26:51,350 --> 00:26:52,850
?àæ àúí äåìëéí ìäúçúï

483
00:26:53,392 --> 00:26:54,725
.ëï

484
00:26:54,933 --> 00:26:58,225
ìà ø÷ äôñ÷ú àú äìéîåãéí
...ëãé ìòñå÷ áî÷öåò ùì ìéöï

485
00:26:58,308 --> 00:26:59,975
àúä âí äåìê ìäúçúï
?òí áçåøä ìáðä

486
00:27:00,058 --> 00:27:03,308
,àáà. -ìê ìäñúôø
.æä áìúé àôùøé ëê

487
00:27:15,475 --> 00:27:17,267
.æä îùôø àú ëì îøàä äëðéñä

488
00:27:18,058 --> 00:27:19,850
...éåæ'ðé, îåú÷

489
00:27:20,433 --> 00:27:22,975
.úðé ìàáà

490
00:27:24,558 --> 00:27:27,350
.àéæä çîåãåú

491
00:27:28,142 --> 00:27:29,517
.úåãä

492
00:27:29,600 --> 00:27:31,100
?îé öééøä àú æä

493
00:27:31,183 --> 00:27:33,933
îåæø, äï ãåîåú ëì ëê
.ìãåãä ùìé æ'ðáééá

494
00:27:34,892 --> 00:27:37,975
.ëï, îúå÷åú ùìé
.àúï ãåîåú ìãåãä æ'ðáééá

495
00:27:39,933 --> 00:27:43,350
øåãé, àúä øåàä
.ùæä ìà âîì. æå òæ

496
00:27:43,475 --> 00:27:44,808
?îåöà çï áòéðéëí, éìãéí

497
00:27:44,892 --> 00:27:47,767
?æä éôä, ðëåï
.æå úîåðú äåìãúå ùì éùå

498
00:27:47,850 --> 00:27:50,183
.æä äçîåø

499
00:27:52,892 --> 00:27:54,600
.åëàï äùåø

500
00:27:57,642 --> 00:27:59,558
...åëàï

501
00:28:00,058 --> 00:28:01,767
.éùå ä÷èï

502
00:28:02,308 --> 00:28:04,142
.áï äàìåäéí

503
00:28:05,725 --> 00:28:07,183
.ìäúøàåú

504
00:28:08,267 --> 00:28:10,975
ñáúà ùìê äòìúä ÷öú
.àú éùå áãøâä

505
00:28:11,142 --> 00:28:13,183
.äåà ø÷ ðáéà

506
00:28:14,683 --> 00:28:18,058
.äãåã ãåã öåã÷
.äåà ø÷ ðáéà

507
00:28:19,767 --> 00:28:24,642
?àéê àòîåã áæä
.÷ìåã, äáèçú ìé. áçééê-

508
00:28:26,683 --> 00:28:29,308
...àðé øåöä ìðöì àú ðåëçåúëí

509
00:28:29,392 --> 00:28:31,433
...ááéú ùáå âãìå äáðåú ùìé

510
00:28:31,517 --> 00:28:32,767
.ëãé ìäúðöì

511
00:28:32,850 --> 00:28:35,767
àðé îöèòø àí äãáøéí ùàîøúé
...áôòí ùòáøä äîîå àúëí

512
00:28:35,850 --> 00:28:38,267
.àáì æä ìà äéä îøåò ìá

513
00:28:38,350 --> 00:28:40,767
.àéï ùåí áòéä
.æä ùééê ìòáø

514
00:28:40,850 --> 00:28:44,475
àúí ùåìôéí àú ä÷åõ ùäéä
...ú÷åò ìé áìá. ëé áúåø âåìéñè

515
00:28:45,017 --> 00:28:47,933
ëàá ìé ùîéùäå éëåì
.ìäàùéí àåúé áâæòðåú

516
00:28:48,017 --> 00:28:50,058
.îîù ìà äúëååðúé, ÷ìåã

517
00:28:50,517 --> 00:28:52,808
äàîú äéà ùëåìðå
.÷öú âæòðéí, áòöí

518
00:28:53,808 --> 00:28:57,892
áëì î÷øä, çùåá ìé ùúãòå
,ùàéï ìðå ùåí ãáø ðâã éäåãéí

519
00:28:57,975 --> 00:29:01,183
ðâã òøáéí
.åâí ìà ðâã ñéðéí

520
00:29:01,558 --> 00:29:04,183
,îìáã æàú, ëåìëí öøôúéí
.áãéå÷ ëîåðå. -ìâîøé

521
00:29:04,267 --> 00:29:07,267
,ëãé ìåîø àú äàîú
áäúçìä

522
00:29:08,058 --> 00:29:10,017
.ìà äééúí çúðéí àéãéàìééí

523
00:29:12,308 --> 00:29:13,767
.àì úáéðå àåúé ìà ðëåï

524
00:29:13,850 --> 00:29:15,392
.åãàé ùìà

525
00:29:15,475 --> 00:29:21,267
àáà ùìé äéä îâéá
.áàåúä äöåøä áî÷øä ùìé

526
00:29:21,350 --> 00:29:23,225
ìàîà ùìé äéä ÷ùä îàåã
.ì÷áì àú àåãéì

527
00:29:23,308 --> 00:29:24,350
.àðé îàùøú

528
00:29:24,433 --> 00:29:26,225
ääåøéí ùìé ìòåîú æàú
.äéå îàåùøéí

529
00:29:26,308 --> 00:29:28,683
...òã ùñéôøúé ìäí ùäéà öééøú

530
00:29:30,767 --> 00:29:33,267
äãáø äçùåá áéåúø äåà
.àåùøï ùì äáðåú ùìðå

531
00:29:33,350 --> 00:29:35,600
,àí äï îàåùøåú àéúëí
.âí àðçðå ðäéä îàåùøéí

532
00:29:35,683 --> 00:29:39,683
ùìåùúëí áøåëéí äáàéí
.ìîùôçú åøðéé

533
00:29:40,308 --> 00:29:41,308
.úåãä

534
00:29:41,392 --> 00:29:43,017
àðé îöéò

535
00:29:43,100 --> 00:29:45,100
.ìäøéí ëåñéú ìçéé äîùôçä

536
00:29:47,975 --> 00:29:49,267
?÷øä îùäå, é÷éøúé

537
00:29:49,350 --> 00:29:51,183
...ñìéçä, àáì

538
00:29:51,975 --> 00:29:53,475
.éåøã ùìâ

539
00:29:56,058 --> 00:29:57,183
?àæ îä

540
00:29:57,267 --> 00:30:01,142
.æä ä÷ñí ùì çâ äîåìã

541
00:30:03,683 --> 00:30:05,808
.ìçéé ä÷ñí ùì çâ äîåìã

542
00:30:12,225 --> 00:30:14,267
?äééúé áñãø
.îåùìí-

543
00:30:14,350 --> 00:30:17,683
?ìà äâæîúé ÷öú
.äééú îòåìä-

544
00:30:22,475 --> 00:30:26,183
?ùìåùä úøðâåìé äåãå
.æä ìà éåúø îãé? -àðçðå úùòä

545
00:30:26,308 --> 00:30:28,308
åøöéúé âí ìäôúéò
.àú äçúðéí ùìé

546
00:30:28,392 --> 00:30:29,767
...àçã ëùø

547
00:30:29,850 --> 00:30:31,058
...äùðé çìàì

548
00:30:31,142 --> 00:30:35,058
åäùìéùé ÷øéñôé
.ùðòùä áîéåçã áéãé ùó ñéðé

549
00:30:35,725 --> 00:30:38,642
àðé îúøâù îàåã, àáì àðé
.ìà î÷ôéã ìàëåì çìàì

550
00:30:38,725 --> 00:30:41,142
.âí àðé ìà àåëì ëùø
.åàðé ìà àåëì ãåå÷à ÷øéñôé-

551
00:30:45,017 --> 00:30:48,975
çáì òì äæîï. ääåãå ä÷øéñôé ùìê
.éëåì ìäéåú ìäéè òð÷ áñéï

552
00:30:49,058 --> 00:30:50,517
.úåãä

553
00:30:51,767 --> 00:30:53,392
?àôùø ìèòåí îääåãå äëùø ùìê

554
00:30:53,475 --> 00:30:55,058
.àäìï åñäìï

555
00:30:58,975 --> 00:31:01,475
.îòåìä
?øåöä äåãå çìàì

556
00:31:01,558 --> 00:31:02,767
.áèç ùìà

557
00:31:08,642 --> 00:31:10,725
...æä äéä áöçå÷

558
00:31:11,517 --> 00:31:13,808
áèç ùàðé øåöä ìèòåí
...îääåãå äçìàì ùìê

559
00:31:14,017 --> 00:31:15,517
.îöçé÷ ðåøà

560
00:31:15,600 --> 00:31:19,850
.äåîåø éäåãé
.îàøé åàðé îúéí òì æä

561
00:31:19,933 --> 00:31:21,850
.àðçðå îòøéöéí ùì ìåàé ãä ôéðñ

562
00:31:22,017 --> 00:31:23,767
.ìåàé ãä ôéðñ ìà äéä éäåãé

563
00:31:24,225 --> 00:31:26,267
.äåà äéä øáé æ'÷åá

564
00:31:30,517 --> 00:31:33,475
?àéê ääåîåø äñéðé, ùàå

565
00:31:33,892 --> 00:31:38,558
?ìà ÷ééí. -àéê æä
.ìñéðéí àéï çåù äåîåø-

566
00:31:41,350 --> 00:31:43,100
.àðé öåç÷, ÷ìåã

567
00:31:47,933 --> 00:31:50,558
.áøðãé àâñéí î÷åîé
àðé éëåì ìäáèéç ìëí

568
00:31:50,975 --> 00:31:52,517
ùäáøðãé äæä

569
00:31:52,683 --> 00:31:54,350
.ìà ëùø

570
00:31:55,558 --> 00:31:57,308
,îúé ôåúçéí àú äîúðåú
?äòøá àå îçø ááå÷ø

571
00:31:57,392 --> 00:32:01,517
.îçø, ëøâéì
.äòøá äåìëéí ìîéñú çöåú

572
00:32:01,600 --> 00:32:04,933
ëï, ëîåáï, àîà. ìà éòìä òì äãòú
.ìäçîéõ àú îéñú çöåú

573
00:32:05,017 --> 00:32:07,642
.ìà éòìä òì äãòú
.éåôé, úòùå îîðé öçå÷-

574
00:32:09,725 --> 00:32:10,808
?àéê äí îñúãøéí ùí

575
00:32:10,892 --> 00:32:14,058
,îöåéï. àìëåäåì
.æå äãøê äèåáä áéåúø ìùìåí òåìîé

576
00:32:15,975 --> 00:32:17,392
.äééúé ÷öú ñô÷ðéú áäúçìä

577
00:32:17,475 --> 00:32:19,267
àáì àðé îåãä ùæä äéä øòéåï ðôìà
.ìæîï àú ëåìðå éçã

578
00:32:19,350 --> 00:32:21,975
?ðëåï. àúï ðäðåú
.àðçðå ðäðåú îàåã-

579
00:32:30,142 --> 00:32:31,350
.àú ðøàéú îåãàâú

580
00:32:31,433 --> 00:32:34,975
.ìà, áëìì ìà. àðé áñãø

581
00:32:36,933 --> 00:32:39,058
.àúï çåð÷åú àåúé

582
00:32:39,392 --> 00:32:41,308
áëì ôòí ùàðé øåàä áèìååéæéä
,îùç÷ ëãåøâì òí ðáçøú öøôú

583
00:32:41,392 --> 00:32:44,517
,ëùàðé ùåîò àú ääîðåï äöøôúé
.òåáøú áé öîøîåøú

584
00:32:44,600 --> 00:32:45,517
?áàîú

585
00:32:45,600 --> 00:32:47,642
.âí ìé ñåîøåú äùòøåú

586
00:32:47,725 --> 00:32:49,600
.ëð"ì
.âí àí àðé ùåðà ëãåøâì

587
00:32:49,683 --> 00:32:50,850
?àúí òåáãéí òìéé

588
00:32:50,933 --> 00:32:53,017
àúí îëéøéí áëìì
?àú ääîðåï äöøôúé

589
00:32:53,100 --> 00:32:55,350
...ëé áãøê ëìì äùç÷ðéí îîåöà

590
00:32:55,433 --> 00:32:58,767
÷åîå, éìãé äîåìãú"

591
00:32:58,850 --> 00:33:02,850
éåí äúäéìä äâéò"

592
00:33:03,142 --> 00:33:06,767
ðâãðå ðéöáú äòøéöåú"

593
00:33:06,933 --> 00:33:10,600
ãâì îåëúí áãí äåðó"

594
00:33:10,683 --> 00:33:14,392
ãâì îåëúí áãí äåðó"

595
00:33:14,475 --> 00:33:18,183
äúùîòå áùãåú"

596
00:33:18,267 --> 00:33:21,933
ëéöã ùåòèéí äâééñåú äôøàééí"

597
00:33:22,017 --> 00:33:25,517
îðéôéí æøåòåúéäí"

598
00:33:25,600 --> 00:33:29,392
ìùçåè àú áðéëí"

599
00:33:30,017 --> 00:33:33,850
àì äðù÷, àæøçéí"

600
00:33:33,933 --> 00:33:37,308
äéòøëå áâãåãéí"

601
00:33:37,392 --> 00:33:41,433
÷ãéîä öòã"

602
00:33:41,558 --> 00:33:49,142
éøååä ãí èîà"
"àú úìîéðå

603
00:33:51,350 --> 00:33:52,933
.òùéúí ìé öîøîåøú

604
00:33:54,433 --> 00:33:55,933
,ãøê àâá, ãåã

605
00:33:56,017 --> 00:33:59,392
ú÷ôåõ ìáð÷ á÷ùø
.ìîéæí äèìôåðéí äòúé÷éí ùìê

606
00:33:59,475 --> 00:34:02,433
éøãúé îæä. ëáø ùìåù ùðéí
.ùìà äöìçúé ìîöåà îù÷éòéí

607
00:34:02,808 --> 00:34:06,225
.æä äéä áàîú øòéåï îçåøáï
.àáì éù ìé øòéåï òð÷ çãù

608
00:34:07,225 --> 00:34:08,767
?îåëï ìùîåò

609
00:34:09,600 --> 00:34:11,392
.ëùø-áéå

610
00:34:11,475 --> 00:34:14,225
?ìîä òùéú ìå òéðééí îìåëñðåú
.æä àéù ùìâ, ìà áåãää

611
00:34:14,308 --> 00:34:18,683
.àìä ìà òéðééí îìåëñðåú
.àéï ãáø ëæä àéù ùìâ ñéðé-

612
00:34:18,892 --> 00:34:21,475
...àí ëê

613
00:34:23,558 --> 00:34:25,100
.àùéí ìå ëéôä òì äøàù

614
00:34:26,933 --> 00:34:28,725
?åàðé àåñéó ìå æ÷ï, ìîä ìà

615
00:34:32,517 --> 00:34:37,517
?÷øá ëãåøé ùìâ? -àúä øöéðé
?òí òøáé? àúä îùåâò-

616
00:34:37,600 --> 00:34:40,058
.÷ø îãé, ìà

617
00:34:51,475 --> 00:34:52,350
.÷ãéîä

618
00:34:52,433 --> 00:34:54,017
.àììä äåà àëáø

619
00:34:58,058 --> 00:35:01,225
.ìà ÷øä ëìåí, øàùéã
.æä éæëéø ìå àú éîé äéìãåú

620
00:35:01,308 --> 00:35:03,058
.ëï, îîù ðôìà

621
00:35:03,350 --> 00:35:05,892
.áàðå ì÷çú àåúê, ùàå, ìîéñä

622
00:35:05,975 --> 00:35:07,350
.àðé ëáø áà

623
00:35:16,558 --> 00:35:19,308
?àúä äåìê ìîéñä
.ëï, öøéê øàù ôúåç-

624
00:35:19,392 --> 00:35:20,933
.äñéðé äæä

625
00:35:21,058 --> 00:35:23,183
.àìåó äìé÷å÷éí

626
00:35:33,017 --> 00:35:34,350
.úøàé îé áà

627
00:35:34,975 --> 00:35:36,392
.îùôçú áðèåï

628
00:35:36,642 --> 00:35:38,933
.àðé îàåùøú ùëåìëí áàúí

629
00:35:39,142 --> 00:35:41,392
.æä øâò çùåá áùáéìëí, ä÷úåìéí

630
00:35:41,683 --> 00:35:44,100
åàðçðå îàåùøéí ìçìå÷
.àú äøâò äæä òí ëì äîùôçä

631
00:35:44,183 --> 00:35:46,017
,áãéå÷. çåõ îæä
.äãúåú ùìðå äï áðåú ãåã

632
00:35:46,100 --> 00:35:47,892
.ðëåï îàåã, øàùéã

633
00:35:47,975 --> 00:35:49,850
.åàçøé ëì æä, àðé àìåó äìé÷å÷éí

634
00:35:51,725 --> 00:35:57,725
.÷ìåã. ÷ìåã. ÷ìåã
.òøá èåá, æ'àï æ'øåí-

635
00:35:59,183 --> 00:36:00,350
.òøá èåá, ÷ìåèéìã

636
00:36:00,433 --> 00:36:01,933
?æ'àï æ'øåí

637
00:36:02,100 --> 00:36:03,933
àúä ìà îëéø ìðå
?àú äçúðéí ùìê

638
00:36:04,600 --> 00:36:06,475
.âí ìçúåðåú ìà äæîðú àåúðå

639
00:36:06,892 --> 00:36:10,808
.'ðòùä äéëøåú îàåçø éåúø, æ'àï-æ
.çééáéí ìúôåñ î÷åí áëðñééä

640
00:36:13,850 --> 00:36:18,100
,ùàøì, àì úéúï àîåï áìáðéí
.áôøè ìà áöøôúéí

641
00:36:18,308 --> 00:36:21,600
.äöøôúéí àðùéí øòéí åèéôùéí

642
00:36:21,683 --> 00:36:23,142
.àðé éåãò òì îä àðé îãáø

643
00:36:23,225 --> 00:36:27,517
ëàùø ùéøúúé áöáà äöøôúé
.ãéëàå àåúé áîùê ëì ä÷øééøä ùìé

644
00:36:27,850 --> 00:36:31,683
àìîìà äééúé ùçåø
.äééúé îñééí áãøâú âðøì, ìà ñîì

645
00:36:31,767 --> 00:36:33,392
?àåìé úùðä ôòí àú äôæîåï

646
00:36:33,475 --> 00:36:34,642
.æå ìà àùîú äìáðéí

647
00:36:34,725 --> 00:36:36,308
.àúä àùí òí äàåôé äîçåøáï ùìê

648
00:36:36,392 --> 00:36:38,308
.ùéäéå öäåáéí, ùçåøéí, àãåîéí

649
00:36:38,392 --> 00:36:40,767
àúä àó ôòí ìà îñúãø
.òí äáëéøéí îîê áãøâä

650
00:36:41,683 --> 00:36:44,100
.ñò îäø. ùìà ðàçø ìîéñä

651
00:36:44,183 --> 00:36:50,100
àúä éåãò ùìöøôúéí éù ÷éðåç
?ùäí ÷åøàéí ìå øàù ëåùé

652
00:36:50,183 --> 00:36:52,642
.ëáø ìà, àáà
.æä àñåø ìôé çå÷

653
00:36:53,225 --> 00:36:56,267
.àðé áèåç ùæä òãééï ÷ééí
.äí îúéí òì æä

654
00:36:56,642 --> 00:36:58,433
àðé îëéøä òåâä
.ùð÷øàú ÷åðâåìæéú

655
00:36:58,517 --> 00:37:00,933
.úôñé÷é ëáø òí äòåâåú ùìê

656
00:38:02,892 --> 00:38:07,058
.àðé îîù îàåùøú
.òöåá ìøàåú îøéáåú îùôçúéåú

657
00:38:08,183 --> 00:38:10,683
.ëï, îúå÷ä, àîà îàåùøú

658
00:38:20,725 --> 00:38:23,433
?îé æä éëåì ìäéåú
.àéï ìé îåùâ-

659
00:38:24,183 --> 00:38:26,433
?àú îåëðä ìâùú ìôúåç, ìåø

660
00:38:34,475 --> 00:38:36,183
?÷ñàáééä ãåôåàé æ'îáàø

661
00:38:36,392 --> 00:38:38,017
.çâ îåìã ùîç, ìåø

662
00:38:40,225 --> 00:38:42,100
?àúä ìà áååùéðâèåï

663
00:38:42,183 --> 00:38:43,850
.áàúé äáéúä ìçâ

664
00:38:43,933 --> 00:38:46,017
.÷ìåã, úøàä îé áà

665
00:38:47,600 --> 00:38:50,100
.àéæå äôúòä ðòéîä

666
00:38:51,142 --> 00:38:54,433
.àìåäéí, äåà îëåòø
.÷ñàáééä, àúä ðøàä ðôìà-

667
00:38:54,517 --> 00:38:55,767
.äàååéø ùì àîøé÷ä

668
00:38:55,850 --> 00:38:59,058
÷ñàáééä òåáã
.ááð÷ äù÷òåú âãåì áååùéðâèåï

669
00:38:59,142 --> 00:39:00,225
.á÷øï ôðñéä

670
00:39:00,308 --> 00:39:01,892
.ðôìà. òåã éåúø èåá

671
00:39:01,975 --> 00:39:04,558
.àðùéí ëîåê îðäìéí àú äòåìí

672
00:39:05,350 --> 00:39:09,100
?áåà úéëðñ. úä éøå÷
.úä ùçåø? -ùçåø

673
00:39:09,183 --> 00:39:11,600
ðçîã îöãê ù÷ôöú ëê
.áìé äúøàä

674
00:39:15,600 --> 00:39:17,850
?åàú, ìåø? àéôä àú òåáãú

675
00:39:17,933 --> 00:39:19,433
."àðé òåáãú á"çãùåú àì-ñä-àé

676
00:39:19,517 --> 00:39:21,725
.àðé ìà îúôìà
?ìîä-

677
00:39:21,808 --> 00:39:24,225
ëì äòéúåðàéåú
.á"àì-ñä-àé" îãäéîåú

678
00:39:27,225 --> 00:39:28,933
.àðé áîçì÷ú äîùôèéí

679
00:39:35,725 --> 00:39:37,308
?îé äàðùéí äàìä

680
00:39:37,600 --> 00:39:39,017
?àéìå àðùéí

681
00:39:40,183 --> 00:39:41,850
?äâððéí ùìëí

682
00:39:42,975 --> 00:39:45,975
åäöìçúí ìùëðò àåúí
?ìòáåã áçâ äîåìã

683
00:39:46,142 --> 00:39:49,558
.àìä äçúðéí ùìðå
.ëï, æäå-

684
00:39:50,600 --> 00:39:53,475
.àéæä àéãéåè àðé
...çùáúé ù

685
00:39:53,558 --> 00:39:55,517
.ìà ÷øä ëìåí

686
00:39:56,767 --> 00:39:59,975
àæ àú òåáãú
?áîçì÷ú äîùôèéí

687
00:40:00,058 --> 00:40:01,808
.æä îä ùàîøúé

688
00:40:01,892 --> 00:40:03,767
.æä îä ùùîòúé

689
00:40:07,392 --> 00:40:09,475
.àðé ìà øåàä àú æä
.àæ úçôùé-

690
00:40:11,975 --> 00:40:14,975
.òëùéå àðé øåàä
.ùàøì ÷åôé

691
00:40:15,058 --> 00:40:17,475
.àçé äâãåì. äùí ùìê ëàï

692
00:40:17,558 --> 00:40:20,558
.àðé îùç÷ àú ôåðèðéà÷
.æä äúô÷éã äøàùé áäöâä

693
00:40:20,642 --> 00:40:22,725
àðé î÷ååä ùàúä ìà îåôéò
.áúô÷éã úøðâåì ääåãå

694
00:40:22,933 --> 00:40:24,600
.àì úòùä àåúðå îâåçëéí, ùàøì

695
00:40:32,433 --> 00:40:34,433
.ùàøì, àáà øåöä ìãáø àéúê

696
00:40:34,517 --> 00:40:36,183
.ìà òùéúé ùåí ãáø øò

697
00:40:36,267 --> 00:40:41,350
,òøëúé äúééòöåú òí àîà ùìê
.åëøâéì, äéà îñëéîä àéúé

698
00:40:45,475 --> 00:40:48,558
ùàøì, àðçðå îñëéîéí
.ìçúåðä äæàú

699
00:40:49,558 --> 00:40:50,767
...úåãä, àáà. æä

700
00:40:50,850 --> 00:40:53,183
.ø÷ øâò
.àðé îöéá ìê ùìåùä úðàéí

701
00:40:53,267 --> 00:40:56,975
øàùéú, äçúåðä úéòøê áöøôú
.áúçéìú éåìé

702
00:40:57,183 --> 00:40:58,100
?ìîä áúçéìú éåìé

703
00:40:58,183 --> 00:41:01,683
ëé àðçðå èñéí ìöøôú áú÷åôä
.äæàú åëáø ùéìîúé òì äëøèéñéí

704
00:41:01,767 --> 00:41:03,892
?âí àðé áàä
.àú úùú÷é-

705
00:41:04,642 --> 00:41:08,850
ùðéú, äí îùìîéí
.àú äåöàåú äçúåðä

706
00:41:09,642 --> 00:41:13,183
,äìáðéí áææå àú àôøé÷ä
.ùéçæéøå ìðå ÷öú òëùéå

707
00:41:13,517 --> 00:41:14,850
...ùìéùéú

708
00:41:14,933 --> 00:41:17,100
àí àùîò åìå
äòøä âæòðéú ÷èðèåðú

709
00:41:17,183 --> 00:41:19,725
îöã äîùôçä ùì äëìä ùìê
...òì äùçåøéí

710
00:41:20,433 --> 00:41:22,100
.àðé îçèéó ìäí îëåú

711
00:41:23,725 --> 00:41:24,725
?îëåú

712
00:41:24,808 --> 00:41:26,975
.áãéå÷, àðé îçèéó ìäí îëåú

713
00:41:27,058 --> 00:41:28,683
,àáà, àúä ìà úëä àó àçã

714
00:41:28,767 --> 00:41:32,142
äëåì éäéä áñãø. ääåøéí ùì ìåø
.äí àðùéí òí øàù ôúåç

715
00:41:32,225 --> 00:41:35,392
äøàéä, ùìåù äáðåú äàçøåú
.äúçúðå òí ñéðé, òí éäåãé åòí òøáé

716
00:41:37,392 --> 00:41:40,850
?àéæå îéï îùôçä æàú
?äí ùîàìðééí

717
00:41:46,850 --> 00:41:48,267
.äí îîù ðçîãéí

718
00:41:48,350 --> 00:41:50,725
,ìà àáìä àéúí çåôùä
.àáì æä ðëåï, äí ðçîãéí

719
00:41:50,808 --> 00:41:54,017
éù îöá ùðöèøê ìáìåú áçáøúí
.àú ëì äçåôùåú ùìðå

720
00:41:54,433 --> 00:41:55,808
.éù îöá

721
00:42:01,975 --> 00:42:03,975
.ìåø, àú ëáø îàçøú ìøëáú

722
00:42:04,058 --> 00:42:05,683
.àñò îàåçø éåúø, áòøá

723
00:42:05,808 --> 00:42:07,308
.àðé çééáú ìãáø àéúëí

724
00:42:08,850 --> 00:42:12,225
.àðé òåîãú ìäúçúï

725
00:42:12,308 --> 00:42:13,600
?ëáø

726
00:42:13,683 --> 00:42:14,642
?ìîä àúä ùåàì

727
00:42:14,725 --> 00:42:18,142
éãòúé ùæä éòáåã ðäãø
...òí ÷ñàáééä

728
00:42:18,225 --> 00:42:21,475
.ìà òí ÷ñàáééä
.àúí éëåìéí ìùëåç î÷ñàáééä

729
00:42:23,308 --> 00:42:25,142
?åîä ùîå ùì äçúï äîàåùø

730
00:42:25,225 --> 00:42:26,142
.ùàøì

731
00:42:26,225 --> 00:42:28,017
?ëîå ùàøì ãä âåì

732
00:42:28,100 --> 00:42:29,517
.ëï

733
00:42:29,725 --> 00:42:31,808
?äåà ðåöøé, ìôçåú

734
00:42:31,975 --> 00:42:35,225
?äåà ÷úåìé
.ëï, äåà ÷úåìé-

735
00:42:35,308 --> 00:42:36,975
.àæ àúí òåîãéí ìäúçúï áëðñééä

736
00:42:37,058 --> 00:42:39,142
.áäçìè, äîùôçä ùìå ãúééä îàåã

737
00:42:41,350 --> 00:42:44,308
àáì àðé çééáú
...ìäæäéø àúëí ÷åãí

738
00:42:46,225 --> 00:42:47,808
...äåà

739
00:42:47,933 --> 00:42:49,142
?àéê ìäâéã àú æä

740
00:42:49,225 --> 00:42:50,558
...äåà

741
00:42:52,642 --> 00:42:54,183
.äåà ùç÷ï

742
00:42:54,642 --> 00:42:56,267
.æä áëìì ìà çùåá

743
00:42:57,225 --> 00:42:58,392
.æä îîù ìà àëôú ìðå

744
00:42:58,475 --> 00:43:01,683
ìâîøé. àéï î÷öåò
.ùìà îëáã àú áòìéå

745
00:43:02,892 --> 00:43:05,475
?àðé éëåìä ìðù÷ àåúê
.àí àú øåöä, àîà-

746
00:43:06,558 --> 00:43:08,433
...é÷éøåúéé

747
00:43:08,517 --> 00:43:09,933
àðçðå ðòùä àú æä ëàï
.áúçéìú éåìé

748
00:43:10,017 --> 00:43:11,725
.âí àáéê åàðé äúçúðå áúàøéê äæä

749
00:43:11,808 --> 00:43:13,308
.æä úàøéê îöåéï

750
00:43:13,392 --> 00:43:16,100
,öøéê ìäæîéï àú äëðñééä îéã
.ëé éù äøáä çúåðåú áéåìé

751
00:43:16,183 --> 00:43:17,600
.ðãáø òí äëåîø

752
00:43:17,683 --> 00:43:19,600
.ø÷ øâò
.àúí òåã ìà îëéøéí àåúå áëìì

753
00:43:19,933 --> 00:43:22,808
.áøåø, àðçðå çééáéí ìäëéø àåúå

754
00:43:22,892 --> 00:43:26,017
?îúé úëéøé ìðå àú ùàøì ùìê

755
00:43:26,100 --> 00:43:31,183
á÷øåá. áøâò æä äåà áñéåø àøåê
...òí ääöâä ùìå, àáì

756
00:43:31,267 --> 00:43:32,767
.òí ùåáå ààøâï îôâù äéëøåú

757
00:43:32,850 --> 00:43:34,808
.àðçðå îàåùøéí

758
00:43:35,517 --> 00:43:38,475
.áåàå ðçâåâ. ùàøì

759
00:43:42,475 --> 00:43:47,558
.äëåì òáø çì÷ -
- .àðçðå îúçúðéí áéåìé

760
00:43:55,433 --> 00:43:57,642
.úàøéê îöåéï -
- .àðé àåäá àåúê

761
00:44:01,183 --> 00:44:02,558
.àçú îúåê àøáò

762
00:44:02,642 --> 00:44:05,308
.ìàåø äîöá, æä áëìì ìà øò

763
00:44:05,642 --> 00:44:09,392
àúä öåã÷. âí àí äçúðéí ùìðå
.ðçîãéí, æå ä÷ìä

764
00:44:09,683 --> 00:44:12,767
éãòúé ùìåø ä÷èðä ùìðå
.ìà úàëæá àåúðå

765
00:44:13,600 --> 00:44:15,642
.äéä áä úîéã ãáø îä ùåðä

766
00:44:15,933 --> 00:44:17,475
...ëåç

767
00:44:17,558 --> 00:44:20,392
.åòí æàú ùáøéøéåú

768
00:44:21,225 --> 00:44:23,058
.äéà îáéðä áðé àãí

769
00:44:23,475 --> 00:44:24,933
.ðëåï

770
00:44:27,183 --> 00:44:28,558
.éìãúé ä÷èðä

771
00:45:51,267 --> 00:45:52,642
.äâòðå

772
00:45:52,725 --> 00:45:55,392
?äòðéáä ùìé éùøä
?àéï îåçèåú áàó

773
00:45:55,475 --> 00:45:59,433
.àúä îåùìí, àäåá ùìé. -úåãä
.ääåøéí ùìé éàäáå àåúê-

774
00:46:02,642 --> 00:46:04,142
.àéçåø ùì òùø ã÷åú

775
00:46:04,225 --> 00:46:06,392
,ãáø àçã áèåç
.äåà ìà ñéðé

776
00:46:10,892 --> 00:46:12,392
.úåãä ìàì

777
00:46:17,350 --> 00:46:19,183
.äùåìçï äàçøåï îùîàì

778
00:46:20,558 --> 00:46:23,142
?îé æä? äðäâ äôøèé ùìä

779
00:46:25,267 --> 00:46:27,350
.æä ìà äðäâ ùìä
.æä ùàøì

780
00:46:28,767 --> 00:46:32,975
?úâéãé, äáäøú ìäí ùàðé ùçåø
.äôðéí ùìäí ÷åãøéí

781
00:46:33,058 --> 00:46:34,933
.ìà, ùëçúé

782
00:46:35,267 --> 00:46:38,392
.æä ìà ãáø ùùåëçéí
.àáà ùìê òåîã ìçèåó ùáõ îåçé

783
00:46:41,308 --> 00:46:43,600
.ùìåí, àáà. ùìåí, àîà

784
00:46:44,683 --> 00:46:46,308
.úëéøå àú ùàøì

785
00:46:47,975 --> 00:46:49,933
ìîä ìà äæäøú àåúé
?ùääåøéí ùìê ìáðéí

786
00:46:52,142 --> 00:46:53,475
...æä çåù ääåîåø ùìå

787
00:46:53,558 --> 00:46:58,892
.çåù äåîåø, ëîåáï
...ìåø ñéôøä ìðå ùàúä ùç÷ï ÷åîé

788
00:46:58,975 --> 00:47:00,850
.àðçðå îåùëéí áãøðéí

789
00:47:00,933 --> 00:47:03,392
âí ùìåùú äçúðéí äàçøéí ùìðå
.àåäáéí ìäúáãç

790
00:47:03,558 --> 00:47:05,767
.àæ ðñúãø éçã îöåéï
?àúä îëéø àåúí-

791
00:47:05,850 --> 00:47:09,225
ìà, àáì ìåø ñéôøä ìé. æä ñéôåø
.ìà ðåøîìé, äîùôçä ùìëí

792
00:47:09,392 --> 00:47:13,975
áãéå÷. åàéúê, éù ìðå òëùéå
.àú ëì öáòé ä÷ùú

793
00:47:16,725 --> 00:47:18,892
.îæì ùàéï ìëí çîù áðåú
?ìîä-

794
00:47:18,975 --> 00:47:21,142
ëé äçîéùéú äéúä áèç
.îúçúðú òí öåòðé

795
00:47:23,683 --> 00:47:25,308
?öåòðé

796
00:47:28,100 --> 00:47:30,058
.àäáúé

797
00:47:30,558 --> 00:47:32,600
.àúä ùðåï

798
00:47:39,433 --> 00:47:41,892
,îìáã äúñøå÷ú ùìå
.äåà ãé ðçîã

799
00:47:41,975 --> 00:47:44,308
.ëï, åîðåîñ

800
00:47:44,850 --> 00:47:47,725
.åéù ìå âí çåù äåîåø
.çåù äåîåø îãäéí-

801
00:47:47,850 --> 00:47:51,183
.äåà âí çúéê
.àîú. äåà ðøàä èåá-

802
00:47:51,392 --> 00:47:52,850
...äåà âáåä

803
00:47:52,933 --> 00:47:54,850
...ñôåøèéáé

804
00:47:55,642 --> 00:47:57,392
.âí ìåø áçåøä éôä

805
00:47:58,558 --> 00:48:00,642
äí éòùå ìðå
.ðëãéí îòåøáéí éôäôééí

806
00:48:04,892 --> 00:48:07,183
.äçúåðä äæàú äåìëú øçå÷ îãé

807
00:48:07,267 --> 00:48:09,225
.àðé ìà àçæé÷ îòîã

808
00:48:09,308 --> 00:48:11,142
?áîä çèàðå, ÷ìåã

809
00:48:11,558 --> 00:48:12,892
.ìà éåãò

810
00:48:12,975 --> 00:48:15,558
.àðé ùøåé áàôìä, é÷éøúé

811
00:48:17,017 --> 00:48:18,933
...ãé

812
00:48:19,308 --> 00:48:21,392
.àðçðå áçåùê îåçìè

813
00:48:39,892 --> 00:48:44,683
?÷ìåã, îä àúä òåùä
.îá÷ò òöéí-

814
00:48:44,767 --> 00:48:47,433
?îå÷ãí ëì ëê ááå÷ø
.æä îøâéò àåúé-

815
00:48:51,017 --> 00:48:53,600
.ìà çéðëðå àåúï ðëåï, æä äëåì

816
00:48:53,683 --> 00:48:57,058
?îé äøùä ìäï ììëú ììîåã áôøéæ

817
00:48:57,142 --> 00:48:59,183
àðé îæëéøä ìê
.ùàðé äúðâãúé ìæä áæîðå

818
00:48:59,267 --> 00:49:02,017
?àú øåîæú ùæå àùîúé
.ìà àîøúé ãáø ëæä-

819
00:49:02,100 --> 00:49:05,933
,àáì òã ëîä ùæä ðùîò îåæø
.äééú øê îãé ëìôéäï

820
00:49:06,017 --> 00:49:10,308
áøîú äçéðåê äãúé
.äééúé ôçåú ðå÷ùä îîê

821
00:49:10,392 --> 00:49:12,975
.åàäáú ìøòê ëîåê
.åæàú äúåöàä

822
00:49:14,517 --> 00:49:18,017
.àðé äåìê ìëñç àú äãùà
.ìê ìëñç àú äãùà-

823
00:49:21,142 --> 00:49:24,183
,áãéå÷ ëîå ùàîøúé
.ìà çéðëðå àåúï ðëåï

824
00:49:24,725 --> 00:49:26,975
.äúîåðä çåæøú ìî÷åí äøàåé ìä

825
00:49:31,058 --> 00:49:33,767
?÷ìåã, àúä áñãø

826
00:49:33,850 --> 00:49:35,892
.àðé áñãø
.úòæáé àåúé áîðåçä

827
00:49:35,975 --> 00:49:39,725
?àúä áèåç
?àðé áñãø. àåìé úøãé îîðé ëáø-

828
00:49:40,350 --> 00:49:41,933
.àìåäéí. ñâåìï

829
00:49:42,475 --> 00:49:46,017
.âí æàú ìà àáãä âãåìä áîéåçã
.ñìçé ìé, é÷éøúé

830
00:49:46,183 --> 00:49:48,142
.çèôúé îëä øöéðéú

831
00:49:50,600 --> 00:49:52,225
.çúåðä àôøé÷àéú æä îùäå

832
00:49:52,308 --> 00:49:54,433
éåãòéí îúé æä îúçéì
.àáì ìà îúé æä îñúééí

833
00:49:54,683 --> 00:49:56,558
.ääåøéí ìà éçæé÷å îòîã

834
00:49:57,683 --> 00:50:01,225
ìåñé. ìîä àú îëä
?àú àçåúê áîâøôä

835
00:50:02,642 --> 00:50:04,642
äí öøéëéí ìäéåú ëáø øâéìéí
.ìðéùåàéí îòåøáéí

836
00:50:04,725 --> 00:50:07,558
ëï, àáì òåã ðéùåàéí ëàìä
.éâîøå àåúí

837
00:50:07,767 --> 00:50:10,725
ëîå ùàåîøéí áàôøé÷ä, îëú äâøæï
.äàçøåðä äéà æå ùîôéìä àú äòõ

838
00:50:11,642 --> 00:50:13,100
.äéà áàä

839
00:50:15,808 --> 00:50:16,975
?øöéúï ìãáø àéúé

840
00:50:17,058 --> 00:50:19,517
ìîä äñúøú îàéúðå
?ùàú äåìëú ìäúçúï

841
00:50:19,600 --> 00:50:20,975
?ìîä ùîòðå òì æä àçøåðåú

842
00:50:21,058 --> 00:50:23,183
.äúëååðúé ìñôø, äééúé òîåñä

843
00:50:25,725 --> 00:50:27,892
?ìîä àúï ðøàåú îáåàñåú ëì ëê

844
00:50:28,600 --> 00:50:30,517
?îä äáòéä? ùäåà ùçåø

845
00:50:30,892 --> 00:50:33,225
...ðå, áàîú

846
00:50:33,642 --> 00:50:36,058
àú ìà éëåìä
.ìäàùéí àåúðå áâæòðåú

847
00:50:36,142 --> 00:50:38,600
.àîà áãéëàåï îåçìè
.æä éâîåø àåúä

848
00:50:38,767 --> 00:50:40,017
.àðé ìà îàîéðä

849
00:50:40,100 --> 00:50:42,892
ãåå÷à àðé öøéëä ìä÷øéá
?àú äàåùø ùìé

850
00:50:42,975 --> 00:50:45,933
àðçðå ø÷ îá÷ùåú ùúçùáé òì æä
.èåá ìôðé ùúúçééáé ñåôéú

851
00:50:46,225 --> 00:50:49,683
,àú ú÷ååúí äàçøåðä ìçúï äåìí
.ìôé ä÷øéèøéåðéí ùìäí

852
00:50:49,767 --> 00:50:53,017
.áàîú? ùìé, ìôçåú, ÷úåìé

853
00:50:59,642 --> 00:51:02,475
äåà äçìéè
.ìëøåú àú ëì äòöéí ùìðå

854
00:51:02,850 --> 00:51:05,642
.äåà èåòï ùäí îòåøøéí áå çøãåú
?äòöéí îòåøøéí áå çøãåú-

855
00:51:05,725 --> 00:51:08,600
.àú çééáú ìãáø àéúå, àéæáì
.àðé ìà éëåìä éåúø

856
00:51:09,600 --> 00:51:11,267
.àðé äåìëú ìéùåï

857
00:51:11,475 --> 00:51:13,725
,àîà
.òëùéå ø÷ çîù àçø äöäøééí

858
00:51:13,850 --> 00:51:15,350
?ëáø

859
00:51:15,433 --> 00:51:16,850
...àéê ùäæîï òåáø

860
00:51:23,433 --> 00:51:24,892
?òí îñåø ùøùøú

861
00:51:24,975 --> 00:51:27,225
.äåà îâìç äëåì
.äùèç ðøàä ëîå àîæåðéä

862
00:51:27,308 --> 00:51:29,308
?åàîà ìà éåöàú îäîéèä

863
00:51:29,392 --> 00:51:32,433
.äéà ìà éåöàú àôéìå ìëðñééä
.æä çîåø îàåã-

864
00:51:32,517 --> 00:51:34,600
äéà äçîéöä îéñä
.ø÷ ôòí àçú, áéåí ùðåìãúé

865
00:51:34,683 --> 00:51:35,975
äééðå àîåøéí ìðñåò
ìçåôùä áååðöéä

866
00:51:36,058 --> 00:51:37,683
.åäéà äáèéçä ìùîåø òì áðéîéï
.äéà áéèìä äëåì

867
00:51:37,767 --> 00:51:39,600
.çééáéí ìäùìéí òí äàîú

868
00:51:39,683 --> 00:51:42,642
äâáø äùçåø äæä
.îàééí òì äàéæåï äîùôçúé

869
00:51:42,808 --> 00:51:43,850
.àúä ìà èåòä

870
00:51:43,933 --> 00:51:46,142
.áãéå÷ áøâò ùäâòðå ìäøîåðéä

871
00:51:46,725 --> 00:51:49,558
àúí éåãòéí îä? æä ëîå
."áñøè "ìäöéì àú èåøàé øéàï

872
00:51:49,642 --> 00:51:51,017
.ùìåùä àçéí ðôìå á÷øá

873
00:51:51,100 --> 00:51:53,933
ùåìçéí àú äöáà ìäöéì àú äøáéòé
.åìäçæéø àåúå ìîùôçúå

874
00:51:54,017 --> 00:51:55,808
ëàï éù ìðå ñéôåø
ùì ùìåù ðòøåú öøôúéåú

875
00:51:55,892 --> 00:51:57,433
ùîúçúðåú òí áðé îäâøéí

876
00:51:57,517 --> 00:51:58,975
åçééáéí ìäðéà àú äøáéòéú
.îðéùåàéí ãåîéí

877
00:51:59,058 --> 00:52:01,767
àúä îùååä àú äðéùåàéí ùìðå
.ìñéôåøé îìçîä? -æä ø÷ ãéîåé

878
00:52:01,933 --> 00:52:05,183
ùìåùä æøéí åùçåø àçã, áùáéì
.ääåøéí ùìëï æä àñåï ôå÷åùéîä

879
00:52:29,975 --> 00:52:33,683
àúîåì... çìîúé çìåí
.ä÷ùåø ìáòéä ùìé

880
00:52:35,642 --> 00:52:37,100
.àðé î÷ùéá

881
00:52:37,267 --> 00:52:40,558
äåáìúé ùðé éìãéí
...ùçåøéí ÷èðéí áòâìä

882
00:52:41,600 --> 00:52:43,142
...åàéê ìäâéã ìê

883
00:52:44,100 --> 00:52:45,558
.äúáééùúé

884
00:52:46,350 --> 00:52:47,475
.úîùéëé

885
00:52:47,558 --> 00:52:49,933
ìà äúáééùúé
...áéìãéí äùçåøéí ùìé

886
00:52:50,017 --> 00:52:53,517
äúáééùúé ùîà éçùáå ùàðé
...äîèôìú ááéúå ùì ùâøéø âáåï

887
00:52:56,183 --> 00:52:57,392
?àúä çåùá ùàðé âæòðéú

888
00:52:57,475 --> 00:52:59,183
?åîä àú çåùáú

889
00:53:06,475 --> 00:53:07,808
.éù ìé øòéåï

890
00:53:08,392 --> 00:53:10,350
öøéê ìäëúéí àú ùàøì
.áòéðé ìåø

891
00:53:11,100 --> 00:53:12,808
.çééá ìäéåú áå ôâí ëìùäå

892
00:53:13,517 --> 00:53:16,475
.ëì äùçåøéí çøîðéí
.ò÷á àëéìñ ùìäí æä ðùéí

893
00:53:16,683 --> 00:53:19,017
.ìà ëì äùçåøéí çøîðéí ëàìä

894
00:53:19,100 --> 00:53:20,933
ìê ìîåòãåï ìéìä ÷øéáé
.åúøàä àí äí çøîðéí àå ìà

895
00:53:21,017 --> 00:53:23,600
.äåà ìà ÷øéáé, äåà àôøé÷àé
.àéï ùåí ÷ùø

896
00:53:23,683 --> 00:53:25,600
öøéê ìáøø àí àìä àéðí
.ðéùåàéí ôé÷èéáééí

897
00:53:25,850 --> 00:53:28,642
.äøáä àôøé÷àéí òåùéí àú æä
?äñéðéí ìà-

898
00:53:28,725 --> 00:53:30,975
.ëï, àáì äåà ìà öäåá
.äåà ùçåø

899
00:53:31,433 --> 00:53:35,017
ìîæìå. àðé ìà øåöä úçøåú
.òí ñéðé ùðé áîùôçä

900
00:53:35,100 --> 00:53:39,100
.âí àðé ìà äééúé î÷áì òøáé ùðé
.áôøè ìà îøå÷àé

901
00:53:39,475 --> 00:53:41,058
.àðé îáéï

902
00:53:41,225 --> 00:53:42,892
...àí äåà äéä àùëðæé

903
00:53:44,100 --> 00:53:45,767
.äééúé äåøâ àåúå

904
00:53:50,475 --> 00:53:52,308
.àãåðé, öà, áá÷ùä

905
00:53:52,392 --> 00:53:53,933
.ìà, âáøúé, ø÷ ìà æä

906
00:53:54,017 --> 00:53:57,308
.àðé àåäá àåúê
.æå àäáä îîáè øàùåï

907
00:53:57,850 --> 00:54:00,808
.àðé øåãó àçøééê ëáø ùáåò éîéí
.îä, ìà äáçðú? -ìà, àãåðé

908
00:54:00,892 --> 00:54:03,600
àùä îøâéùä úîéã
.ëùâáø çåù÷ áä

909
00:54:03,683 --> 00:54:07,142
,àéæå éåîøðåú. -îåæø
.ùç÷ï ùçåø á÷åîãéä ùì ôééãå

910
00:54:08,558 --> 00:54:09,975
.æä îåãøðé

911
00:54:10,683 --> 00:54:12,475
?îä îåãøðé áùçåø

912
00:54:12,808 --> 00:54:14,933
.ìà éåãò
áôòí äàçøåðä ùäééúé áúàèøåï

913
00:54:15,017 --> 00:54:17,017
äééúé áï çîù
.åæä äéä úàèøåï áåáåú

914
00:54:18,392 --> 00:54:19,892
.úéæäø îäñéðé

915
00:54:24,183 --> 00:54:26,225
?àåìé úúáâøå ëáø

916
00:54:28,350 --> 00:54:32,600
.úéøâò, øàùéã
.îöèòø, ñìéçä. äëåì áñãø

917
00:54:35,142 --> 00:54:36,267
.úñúëì

918
00:54:36,350 --> 00:54:38,017
.àðé áèåç ùäåà úå÷ò àú äâ'éðâ'éú

919
00:54:38,183 --> 00:54:41,433
.äàäáä îòì ìëåì
?úéúðé ìé îéìä ùì ëáåã

920
00:54:41,517 --> 00:54:43,725
?øàéú àéê ùäí îàåäáéí

921
00:54:43,808 --> 00:54:46,558
.äí ùç÷ðéí. äí îùç÷éí
.æä äøáä éåúø îîùç÷-

922
00:54:46,642 --> 00:54:50,017
àú ðùáòú ìé ùúáâãé áå
?àí úäéä ìê øàéä

923
00:54:50,100 --> 00:54:51,558
.ëï, îéã

924
00:54:51,642 --> 00:54:55,100
...àðé îàåùø
.áà ìé ìä÷éà-

925
00:54:57,225 --> 00:54:59,183
?ìîä ìå÷ç ìå ëì ëê äøáä æîï

926
00:54:59,433 --> 00:55:01,308
äåà úå÷ò òëùéå àú äâ'éðâ'éú
.îàçåøé ä÷ìòéí

927
00:55:02,225 --> 00:55:05,308
.àðé âàä áê
.äééú îòåìä

928
00:55:07,475 --> 00:55:08,683
.ùàøì ÷åôé äâãåì

929
00:55:08,767 --> 00:55:11,142
äåà ú÷ò àú äâ'éðâ'éú òì äáîä
.àáì æä ìà äñôé÷ ìå

930
00:55:12,308 --> 00:55:14,100
.äí îëåðåú ñ÷ñ, äùçåøéí äàìä

931
00:55:14,392 --> 00:55:16,517
.áåàå ðò÷åá àçøéå

932
00:55:17,058 --> 00:55:19,267
.àðé àåäáú àú ôøéæ
.òéø éôä ëì ëê

933
00:55:19,350 --> 00:55:20,850
.áàîú éôä

934
00:55:39,100 --> 00:55:40,433
.àðçðå úåôñéí àåúå òì çí

935
00:55:40,517 --> 00:55:41,892
.úîåðä

936
00:55:57,267 --> 00:55:58,725
.àðé îöèòøú áùáéìê, ìåøè

937
00:55:58,808 --> 00:56:00,308
,àðé éåãòú ùæä ìà ÷ì

938
00:56:00,392 --> 00:56:02,058
àáì àú çééáú
.ìäùìéí òí äîöéàåú

939
00:56:02,142 --> 00:56:06,225
...äâáøéí äùçåøéí, àîøúé ìëí
.àúí îîù îåôøòéí. æå àçåúå-

940
00:56:09,725 --> 00:56:10,642
?æàú àçåúå

941
00:56:10,725 --> 00:56:13,642
.ëï, æå àçåúå åéåéàï
.äåà äæîéï àåúä ìùáåò áôøéæ

942
00:56:15,517 --> 00:56:16,975
...îöçé÷ ðåøà

943
00:56:20,975 --> 00:56:22,308
.àçåúå

944
00:56:23,600 --> 00:56:28,100
àîà åàáà ðòùå æåîáéí
...åàúí øåöéí ìäøåñ ìé àú äæåâéåú

945
00:56:28,725 --> 00:56:30,683
.âí àðé òåîãú ìäúîåèè

946
00:56:32,600 --> 00:56:34,975
.æäå, àðé îúîåèèú

947
00:56:35,350 --> 00:56:36,808
.îúå÷ä ùìé

948
00:56:36,892 --> 00:56:38,517
.ðòæåø ìê, àðé îáèéçä

949
00:56:38,600 --> 00:56:41,475
æå úäéä äçúåðä äëé éôä
.áîùôçú åøðéé

950
00:56:43,517 --> 00:56:46,725
,äáå÷ø, ëùòùéúé äìéëä ìéã äðäø
.øàéúé òëáø ÷èï

951
00:56:47,642 --> 00:56:51,475
àðé î÷ùéá ìê. -ðæëøúé, ëùäééúé
.÷èðä ôçãúé ðåøà îòëáøéí

952
00:56:51,558 --> 00:56:53,725
òí æàú, æäå áòì çééí
...çîåã åáìúé îæé÷

953
00:56:54,642 --> 00:57:00,225
äîùéëé. -àîøúé ìòöîé, àåìé
?æäå î÷åø äôçã îäáìúé éãåò

954
00:57:00,558 --> 00:57:03,725
ãéëàúé àú äôçã
äìà øöéåðìé îòëáøéí

955
00:57:03,808 --> 00:57:07,517
.åäùìëúé àåúå òì äæøéí

956
00:57:09,308 --> 00:57:10,767
?àúä çåùá ùæä àôùøé

957
00:57:10,850 --> 00:57:12,558
?åîä àú çåùáú

958
00:57:13,183 --> 00:57:14,975
?òëáøéí
.òëáøéí, ëï-

959
00:57:15,058 --> 00:57:18,308
àú àåîøú ùáòééú äâæòðåú ùìê
?ðåáòú îòëáøéí

960
00:57:18,683 --> 00:57:23,517
.ìà âæòðåú. ôçã îäáìúé éãåò
.äôñéëåìåâ äæä òåæø ìé îàåã

961
00:57:23,600 --> 00:57:26,642
,äåà ìà îãáø äøáä
.àáì àðé îú÷ãîú áöòãé òð÷

962
00:57:26,808 --> 00:57:28,392
àú îùååä àú äçúðéí ùìðå
ìòëáøåùéí

963
00:57:28,475 --> 00:57:29,683
?åðãîä ìê ùàú îøâéùä èåá éåúø

964
00:57:29,767 --> 00:57:32,308
.ìà òëáøåùéí. òëáøéí
.òëáøåï äåà áòì çééí çîåã

965
00:57:32,392 --> 00:57:33,808
.âí äåà îîùôçú äòëáøåùéí

966
00:57:33,892 --> 00:57:35,892
àú îùâòú ìé àú äùëì
.òí äùèåéåú äàìä

967
00:57:36,017 --> 00:57:38,600
.åúôñé÷é ìéøå÷ òì äúöìåîéí

968
00:57:42,433 --> 00:57:45,183
÷øàúé àú äçåáøú ùìê
.áéå-îöååä

969
00:57:45,600 --> 00:57:46,767
.åáëì äëðåú, àðé àåäá àú äîéæí

970
00:57:46,850 --> 00:57:49,350
áàîú? àúä çåùá
?ùéù ìæä ôåèðöéàì

971
00:57:49,433 --> 00:57:52,975
àáì 600,000 éäåãéí
.æä ùå÷ ÷èï îãé

972
00:57:53,058 --> 00:57:55,058
?ìîä ùìà úòùä çìàì-áéå

973
00:57:55,142 --> 00:57:57,892
?äùúâòú? ùàðé àòùä çìàì
.àîà ùìé úäøåâ àåúé

974
00:57:57,975 --> 00:58:00,725
.éù çîéùä îéìéåï îåñìîéí
.úçùåá òì æä

975
00:58:05,850 --> 00:58:07,392
.æåâ äéåðéí áà

976
00:58:08,017 --> 00:58:10,600
.ùìåí

977
00:58:14,600 --> 00:58:16,183
.äôôøàöé

978
00:58:16,267 --> 00:58:17,558
.ùìåí

979
00:58:17,642 --> 00:58:19,100
.ùìåí, ùàøì

980
00:58:19,350 --> 00:58:20,642
.éåí øàùåï ðòéí

981
00:58:20,725 --> 00:58:22,767
?àæ àúí ìà øåöéí ùçåø áîùôçä

982
00:58:24,392 --> 00:58:26,100
.àëðéñ àú æä ìî÷øø

983
00:58:26,183 --> 00:58:27,725
.âí àðé

984
00:58:29,350 --> 00:58:32,017
.àúä îëéø àú äîöá áîùôçä
.àéï ìæä ùåí ÷ùø ìâæòðåú

985
00:58:32,100 --> 00:58:34,475
.÷öú, áëì æàú
.àéï ìæä ùåí äöã÷ä-

986
00:58:34,933 --> 00:58:37,725
,îöèòø, ùàøì
.äúðäâðå ëîå çøàéí

987
00:58:37,808 --> 00:58:41,892
àðé îáéï ùìà áà ìëí
.ìçìå÷ àú äòåâä òí àç ùçåø

988
00:58:41,975 --> 00:58:46,100
.ìà, àì úâéã ãáø ëæä
.àðçðå äòåâä? -æä ø÷ ãéîåé-

989
00:58:46,183 --> 00:58:48,975
?æä áñãø. îéäå îé
.úðå ìé ìðçù

990
00:58:49,767 --> 00:58:51,475
.ðúçéì á÷ì. àúä ùàå, ðøàä ìé

991
00:58:52,267 --> 00:58:54,100
?îé äøàù äæä

992
00:58:55,433 --> 00:58:56,933
.òëùéå æä éåúø ÷ùä

993
00:58:57,392 --> 00:59:00,308
îä ãåîä éåúø ìèéôåñ ùîé
?îèéôåñ ùîé

994
00:59:02,225 --> 00:59:05,142
.ìôé äàó... ãåã åøàùéã

995
00:59:05,225 --> 00:59:06,725
.ðëåï

996
00:59:07,433 --> 00:59:10,058
.áøåê äáà ìîùôçä
.úåãä-

997
00:59:17,725 --> 00:59:20,058
.÷ìåã. ÷ìåã

998
00:59:23,517 --> 00:59:25,392
àì úâéã ìé ùàúä
.äåìê ùåá ìãåâ. -ëï

999
00:59:25,475 --> 00:59:27,142
.àáì ùàøì åìåø îçëéí ìðå

1000
00:59:27,225 --> 00:59:30,933
úñúãøå áìòãéé. ìà ðøàä ìé
.ùðåëçåúé ðçåöä ëì ëê

1001
00:59:31,017 --> 00:59:33,808
.æä øâò îøâù ìáú ùìê
.åâí ìðå

1002
00:59:33,892 --> 00:59:37,142
îä ÷åøä ìê? ëàéìå äçúåðä äæàú
.îîìàú àåúê ùîçä ôúàåí

1003
00:59:37,225 --> 00:59:40,350
.àðçðå áùðú 2013, ÷ìåã
.äòåìí äùúðä

1004
00:59:40,433 --> 00:59:43,683
,çééáéí ìäéåú ñåáìðééí
.áøàù ôúåç åìä÷ùéá ìàçøéí

1005
00:59:43,892 --> 00:59:45,600
.àú îôçéãä àåúé, îàøé

1006
00:59:46,058 --> 00:59:48,058
.àú îôçéãä àåúé áàîú

1007
00:59:50,850 --> 00:59:52,392
.ääåøéí ùìê

1008
00:59:52,975 --> 00:59:54,642
...ãøê àâá

1009
00:59:55,267 --> 00:59:58,433
äâæîúé ÷öú áðåùà
,äãìúåú äôúåçåú áàôøé÷ä

1010
00:59:58,517 --> 00:59:59,433
...äàãí ìôðé äëåì

1011
00:59:59,517 --> 01:00:02,517
?àúä éëåì ìäéåú áøåø éåúø
.ëï, ëï-

1012
01:00:03,017 --> 01:00:06,350
áàåôï áøåø, àáà ùìé äåà áãéå÷
.ëîå àáà ùìê, ø÷ áùçåø

1013
01:00:06,642 --> 01:00:07,725
.÷ãéîä

1014
01:00:08,642 --> 01:00:10,142
.ùìåí ùìåí

1015
01:00:10,225 --> 01:00:13,600
.ùìåí, âáøúé. ùìåí, àãåðé
?äéé, ìåø, îä ùìåîê-

1016
01:00:13,683 --> 01:00:16,808
?èåá. åàú, åéåéàï
.àú æåæé-

1017
01:00:17,308 --> 01:00:20,225
?àéôä ääåøéí
?÷áòðå ìùòä ùù áòøá, ìà

1018
01:00:20,683 --> 01:00:22,350
.äí îâéòéí

1019
01:00:22,892 --> 01:00:24,350
.áåàå ùáå

1020
01:00:24,433 --> 01:00:26,058
.àðçðå ðòîåã îàçåø

1021
01:00:31,350 --> 01:00:35,808
àðçðå ùîçéí ìäëéø àúëí
.ñåó ëì ñåó

1022
01:00:35,892 --> 01:00:37,933
.äòåðâ ëåìå ùìðå

1023
01:00:38,058 --> 01:00:39,725
?ðëåï, àðãøä

1024
01:00:40,767 --> 01:00:42,808
,òí îä ðúçéì
?òí àøåçú äçúåðä

1025
01:00:42,892 --> 01:00:44,225
?áñâðåï îñåøúé, ìà

1026
01:00:44,308 --> 01:00:45,767
?îä æä àåîø îñåøúé

1027
01:00:45,850 --> 01:00:48,308
.áñâðåï öøôúé. àðçðå áöøôú

1028
01:00:48,392 --> 01:00:51,017
?åìîä ìà àôøé÷àé îñåøúé
?ñìéçä-

1029
01:00:51,267 --> 01:00:54,433
áåàå ðòøáá. îðä øàùåðä àôøé÷àéú
.åîðä òé÷øéú öøôúéú

1030
01:00:54,517 --> 01:00:57,433
.ðôìà
.æä éñîì àú äæåâéåú ùìðå

1031
01:00:57,600 --> 01:01:00,392
îñëéí, áúðàé ùäîðä äòé÷øéú
.úäéä àôøé÷àéú

1032
01:01:00,475 --> 01:01:02,642
.àéï îä ìàëåì áöìçú ùì äìáðéí

1033
01:01:03,683 --> 01:01:06,017
ñéîï ùàó ôòí
.ìà àëìú ÷àñåìä

1034
01:01:07,350 --> 01:01:09,183
àðé éåãò èåá îàåã
,îä æä ÷àñåìä

1035
01:01:09,267 --> 01:01:12,100
åàðé çåæø åàåîø ìê
.ùàéï îä ìàëåì ùí

1036
01:01:12,808 --> 01:01:14,058
.àì úéôâò îæä, ÷ìåã

1037
01:01:14,142 --> 01:01:17,142
àáé øåöä ìåîø ùáçúåðåú
.àôøé÷àéåú àåëìéí áëîåéåú òð÷éåú

1038
01:01:17,225 --> 01:01:20,683
ðöèøê ìäùáéò àú äøòá
.ùì ëì áðé äãåãéí

1039
01:01:20,767 --> 01:01:22,725
?ñìéçä, ëîä áðé ãåãéí éäéå

1040
01:01:22,808 --> 01:01:24,475
àí ðáéà áçùáåï àú ëì àìä
,ùîúâåøøéí áöøôú

1041
01:01:24,558 --> 01:01:27,933
,åàìä ùâøéí ôä áàáéãâ'àï
îùôçú èøàåøä ùáâøîðéä

1042
01:01:28,017 --> 01:01:30,975
,åäçîåìä ùì ÷åìéáàìé áàéèìéä
.ðâéò ì-400

1043
01:01:31,267 --> 01:01:33,183
àáà, àðçðå ìà çééáéí
.ìäæîéï àú ëåìí

1044
01:01:33,267 --> 01:01:34,808
?àúä îúáééù áîùôçä ùìê

1045
01:01:34,892 --> 01:01:36,725
áëìì ìà. àáì àðé áëìì ìà îëéø
.àú îùôçú èøàåøä

1046
01:01:36,808 --> 01:01:38,433
?åîé àìä áëìì ä÷åìéáàìé

1047
01:01:39,308 --> 01:01:41,850
.àú úùú÷é

1048
01:01:42,975 --> 01:01:45,558
,áùáéìðå, àãåðé
.îùôçä äéà ãáø çùåá

1049
01:01:45,642 --> 01:01:48,850
.âí ìðå çùåáä äîùôçä
?îä àúä çåùá

1050
01:01:49,225 --> 01:01:52,058
éäéä ìðå ÷ùä îàåã
.ìàëñï 400 àéù

1051
01:01:52,142 --> 01:01:54,267
.éù îòè îàåã áúé îìåï áñáéáä

1052
01:01:54,808 --> 01:01:58,100
äáï ùìé ñéôø ìé
?ùéù ìëí àçåæä âãåìä, ìà

1053
01:01:58,183 --> 01:02:00,892
àúä çåùá ùäáéú ùìé
?æä àøîåï åøñàé

1054
01:02:00,975 --> 01:02:02,975
.ìà, æä áìúé àôùøé

1055
01:02:03,142 --> 01:02:05,433
.àðçðå éëåìéí ìä÷éí àåäìéí áâéðä

1056
01:02:05,558 --> 01:02:07,975
?ìîä ìà áéúðéí
.àáà-

1057
01:02:08,058 --> 01:02:10,642
áçúåðä ùì øàùéã
,äéå âí îåæîðéí øáéí

1058
01:02:10,725 --> 01:02:14,558
,ä÷îðå àåäìéí áâï
.åæä äéä ðçîã îàåã

1059
01:02:15,017 --> 01:02:17,850
?øàùéã
.äí áãåàéí. äí øâéìéí ìæä

1060
01:02:17,933 --> 01:02:21,225
àðçðå áàáéãâ'àï
.éùðéí úçú ÷åøú ââ

1061
01:02:23,933 --> 01:02:27,308
åîáçéðú ëñôéí, àéê àðçðå
.îúàøâðéí? -áæä ðãåï àçø ëê

1062
01:02:27,392 --> 01:02:31,600
.ìà, àðé îòãéó ìãåï áæä òëùéå
?îä ÷øä-

1063
01:02:31,683 --> 01:02:33,392
?àéï ìê àîåï áðå

1064
01:02:33,683 --> 01:02:36,267
.æä áñãø, àáà
.áåàå ðãáø òì îùäå àçø

1065
01:02:36,392 --> 01:02:39,225
.éôä. áåàå ðãáø òì äøé÷åãéí

1066
01:02:40,058 --> 01:02:44,183
àðé î÷ååä ùàúä àåäá
?îçåì àôøé÷àé, îø åøðéé

1067
01:02:44,267 --> 01:02:46,808
.àðé îîù ìà îëéø, ìöòøé

1068
01:02:58,975 --> 01:03:00,642
?îä äåà òåùä

1069
01:03:01,058 --> 01:03:03,975
.æä äøé÷åã ùìå

1070
01:03:07,975 --> 01:03:09,808
.çáì òì äæîï

1071
01:03:12,017 --> 01:03:15,100
äåà îáéà àéúå 400 àéù
?åäåà ìà îåëï ìùìí, àéãé àîéï

1072
01:03:15,183 --> 01:03:17,058
.äåà àîø ùðãáø òì æä îàåçø éåúø
?îàåçø éåúø-

1073
01:03:17,142 --> 01:03:20,642
äåà ìà éòáåã òìéé. äåà éøöä
?ìùìí ìé áîèáòåú îäâ'åðâì

1074
01:03:20,725 --> 01:03:22,017
.àéï îöá

1075
01:03:22,100 --> 01:03:25,642
.áòðééï äëñó àðé ìà îååúø
.æä òé÷øåï

1076
01:03:27,267 --> 01:03:28,892
?ìàï àú äåìëú
.ìéùåï òì äñôä-

1077
01:03:28,975 --> 01:03:31,058
ìà éëåìä ìñáåì éåúø
.àú ääòøåú äâæòðéåú ùìê

1078
01:03:32,767 --> 01:03:36,100
,éôä. ìëé ìùëá òí äòëáøéí ùìê
.îùåâòú æ÷ðä

1079
01:03:36,225 --> 01:03:38,517
.ùîòúé àåúê, ôùéñè

1080
01:03:39,683 --> 01:03:41,350
.÷úåìéú ùîàìðéú

1081
01:03:46,308 --> 01:03:49,683
ìà îöà çï áòéðéé àéê äàéù
.äìáï äæä ãéáø àìéé îâáåä

1082
01:03:49,933 --> 01:03:53,433
øàéú àú äîáè äçùãðé
?áòéðééí ùìå ëùãéáøðå òì ëñó

1083
01:03:53,558 --> 01:03:56,725
àðé îæäéøä àåúê, àí ú÷ì÷ì
,àú äçúåðä ùì äáï ùìé

1084
01:03:56,808 --> 01:03:58,475
.àðé ôåúçú áùáéúä

1085
01:03:59,808 --> 01:04:02,433
?ùáéúä
.ùáéúä-

1086
01:04:07,725 --> 01:04:11,433
.÷ìèúé àåúå
.àáà ùìé øåöä ìèøôã àú äçúåðä

1087
01:04:11,850 --> 01:04:13,892
.âí àáà ùìé
.æä òåîã ìäéåú àñåï

1088
01:04:14,183 --> 01:04:16,100
?îä ãòúê òì çúåðä àæøçéú

1089
01:04:18,725 --> 01:04:20,142
ùðééí áéåìé -
- ùìåùä éîéí ìôðé äçúåðä

1090
01:04:20,225 --> 01:04:24,725
ùèéç ùì åøãéí ìáðéí
,îëàï òã ìùí

1091
01:04:25,017 --> 01:04:28,267
.òí ÷ùúåú öáòåðéåú îñáéá
?îä ãòúê

1092
01:04:28,600 --> 01:04:30,433
.àðé ðåúðú ìê éã çåôùéú, â'øìã

1093
01:04:30,517 --> 01:04:32,808
àðé øåöä ùæä éäéä
.äéåí äëé éôä áçééä

1094
01:04:32,892 --> 01:04:36,475
æä éäéä. àú äöøéó äîëåòø äæä
.àðçðå îåøéãéí

1095
01:04:41,308 --> 01:04:42,808
?îä àú òåùä, æ'åæéàï

1096
01:04:42,892 --> 01:04:46,183
äâáøú áé÷ùä ùàëéï àú
.çãø äùéðä ùìëí áùáéì äàåøçéí

1097
01:04:47,225 --> 01:04:49,308
îä äñéôåø äæä
?òí çãø äùéðä ùìðå

1098
01:04:49,933 --> 01:04:51,433
.æä ãáø ÷ì ùá÷ìéí

1099
01:04:51,517 --> 01:04:53,225
àí îùôçú ÷åôé äéúä
,îàøçú àåúðå áàôøé÷ä

1100
01:04:53,308 --> 01:04:54,850
äí äéå òåùéí
.áãéå÷ àåúå äãáø

1101
01:04:54,933 --> 01:04:56,267
...äîéèä ùìé, äáú ùìé

1102
01:04:56,350 --> 01:04:58,392
?îä äùìá äáà
?ëøèéñ äàùøàé ùìé

1103
01:05:02,850 --> 01:05:04,767
...ñéãåø äéùéáä

1104
01:05:09,808 --> 01:05:12,850
?äåà ìåáù áåáå. -àæ îä
.äåà ìåáù çìéôä áãøê ëìì-

1105
01:05:13,017 --> 01:05:14,850
äåà òåùä àú æä áëååðä
.ëãé ìäøâéæ àú àáà ùìê

1106
01:05:14,933 --> 01:05:18,017
...ìà
.àééø ôøàðñ, ìòåìí ìà òåã-

1107
01:05:19,225 --> 01:05:21,558
?øàéú àéæå îôìöú
.äåà ìà àîø àôéìå ùìåí-

1108
01:05:21,808 --> 01:05:22,850
?îä ÷øä

1109
01:05:22,933 --> 01:05:25,058
äåà òùä ñ÷ðãì
.ëé ìà äñëéîå ìùãøâ àåúå

1110
01:05:25,142 --> 01:05:26,558
äåà ÷ðä ëøèéñ
.áîçì÷ú òñ÷éí? -ìà

1111
01:05:26,642 --> 01:05:28,183
àáì áôòí ùòáøä
,ùãøâå àåúå áèòåú

1112
01:05:28,267 --> 01:05:29,475
.åòëùéå äåà øåöä àú æä áëì ôòí

1113
01:05:31,267 --> 01:05:32,975
àðé ìà éëåìä éåúø
.ìñáåì àú àáà ùìê

1114
01:05:33,058 --> 01:05:35,017
.þ35 ùðéí àéúå, àîà
.àú îîù ÷ãåùä

1115
01:05:37,183 --> 01:05:40,350
.äéà éôä òåã éåúø áîöéàåú
.áåàé åàçá÷ àåúê, éìãúé

1116
01:05:45,558 --> 01:05:48,683
äòøä ÷èðä îôéå
.åàðé îçèéó ìå

1117
01:05:49,558 --> 01:05:51,892
.àáà, áàîú, úäéä ÷åì ôòí àçú

1118
01:05:51,975 --> 01:05:53,475
?ðøàä ìê ùàðé ÷åôé àðàï

1119
01:05:56,267 --> 01:05:58,892
.ëéáåã ÷ì ìôðé äàøåçä

1120
01:05:58,975 --> 01:06:00,892
.úåãä øáä, âáøú åøðéé

1121
01:06:00,975 --> 01:06:02,683
.àú éëåìä ì÷øåà ìé îàøé, îãìï

1122
01:06:03,892 --> 01:06:06,433
.äëðå ìëí àú çãø äùéðä ùìðå
.äçãø äëé èåá ááéú

1123
01:06:06,517 --> 01:06:07,392
.ìà äééúí öøéëéí

1124
01:06:07,475 --> 01:06:10,058
.æä èáòé
.àðçðå îùôçä òëùéå

1125
01:06:10,267 --> 01:06:12,308
.òåã ìà

1126
01:06:14,558 --> 01:06:19,267
àðé î÷ååä ùçãø äùéðä ùìëí
.ìà ìç, ëé àðé ìà éëåì ìñáåì ìçåú

1127
01:06:19,350 --> 01:06:21,892
.ãåå÷à ëï, ìç òì âáåì äèçá

1128
01:06:21,975 --> 01:06:23,308
,àáì àí úòãéó, îø ÷åôé

1129
01:06:23,392 --> 01:06:26,892
.ìê ìáéú îìåï îãøåí ìðäø äìåàø
.îæâ äàååéø ùí éáù éåúø

1130
01:06:30,350 --> 01:06:33,558
á÷ùø ì÷áìú äôðéí, îöàðå èáç

1131
01:06:33,642 --> 01:06:37,725
ùéëéï îðä øàùåðä öøôúéú
.åîðä òé÷øéú áðåñç çåó äùðäá

1132
01:06:37,808 --> 01:06:39,267
.ðäãø

1133
01:06:39,392 --> 01:06:42,433
.ðàëì ãâ èé÷ä áøåèá ðéîà÷åãâ'é

1134
01:06:42,517 --> 01:06:43,767
?îä

1135
01:06:43,892 --> 01:06:45,558
.ðéîà÷åãâ'é

1136
01:06:46,267 --> 01:06:49,850
áñåôå ùì ãáø ðäéä
.ôçåú îäîöåôä

1137
01:06:49,933 --> 01:06:51,600
?ëîä úäéå

1138
01:06:51,683 --> 01:06:54,475
.ëòùøä àðùéí, ôçåú àå éåúø
.ëì äàçøéí äåãéòå ùìà éåëìå ìáåà

1139
01:06:54,642 --> 01:06:57,308
.ëáø ùéìîðå î÷ãîåú
.æä ãé îøâéæ

1140
01:06:57,558 --> 01:06:59,975
?ìà òùéúí áéèåç áéèåìéí

1141
01:07:00,058 --> 01:07:01,350
.ìà

1142
01:07:02,183 --> 01:07:05,892
.èòåú
.äàéù äàôøé÷àé äåà áìúé öôåé

1143
01:07:09,142 --> 01:07:12,558
?îåöà çï áòéðééê
.æä éôä, àáì ÷èðèï-

1144
01:07:14,850 --> 01:07:19,725
á÷ùø ìúôéìä, çùáúé òì ÷èò
.îëúáé ä÷åãù ùðåëì ì÷øåà éçã

1145
01:07:27,142 --> 01:07:28,767
.æä ä÷èò äëé àäåá òìéé

1146
01:07:30,058 --> 01:07:34,892
.ùìåí, âáøú åøðéé. -ùìåí ìê, àáé
.ä÷ãîúï. -éù ìðå äøáä äëðåú-

1147
01:07:34,975 --> 01:07:38,100
è÷ñ äëìåìåú äãúé äøàùåï
.ùì áú ìîùôçú åøðéé

1148
01:07:38,183 --> 01:07:41,142
.àú ðøàéú ÷åøðú ëåìê
.àðé ùîç ìøàåú àåúê ëê

1149
01:07:41,225 --> 01:07:42,142
.úåãä

1150
01:07:42,225 --> 01:07:43,725
.úëéø àú äâáøú ÷åôé

1151
01:07:43,808 --> 01:07:47,725
.ðòéí îàåã
.ùìåí, àáé. àðé àîà ùì ùàøì-

1152
01:07:47,850 --> 01:07:51,183
.ùàøì? -äçúï
?àéæä çúï-

1153
01:07:51,725 --> 01:07:53,392
?äáçåø ùééùà ìàùä àú ìåø

1154
01:07:53,475 --> 01:07:55,058
.ëï, äçúï

1155
01:07:59,433 --> 01:08:04,017
,ìîä äåà îöç÷÷ ëê? -îä ÷øä ìê
.àáé? -ùåí ãáø. ñìéçä

1156
01:08:07,600 --> 01:08:08,850
.àðé ëáø çåæø

1157
01:08:11,683 --> 01:08:14,725
.ðôù îàåùøú
...äåà úîéã òìéæ

1158
01:08:31,892 --> 01:08:33,600
.úùò-ùúééí. àðé îðöç

1159
01:08:33,683 --> 01:08:36,308
.äîçáè ùìé îçåøáï
.ìùðéðå àåúí îçáèéí-

1160
01:08:38,392 --> 01:08:41,808
?àôùø ìùàåì àåúê ùàìä
?àåìé ðâîåø ÷åãí àú äîùç÷-

1161
01:08:41,892 --> 01:08:43,892
.çëä ùðééä
.àðçðå ìà áàåìéîôéàãä

1162
01:08:45,225 --> 01:08:47,892
?îä ãòúê ùàôúç òñ÷ çìàì
?àúä-

1163
01:08:47,975 --> 01:08:50,517
ëï. äáð÷ ùì ùàå
.îåëï ìäìååú ìé ëñó

1164
01:08:50,850 --> 01:08:53,308
,ùéí ìá
.çìàì ÷ìàñä

1165
01:08:53,558 --> 01:08:56,142
.øîä âáåää. îàä àçåæ áéå

1166
01:08:56,558 --> 01:08:58,433
?ð÷øà ìæä òø-áéå. -îä

1167
01:08:58,517 --> 01:09:02,600
.ëï. òøáé åòåã áéå ùååä òø-áéå
.àðé äîöàúé àú äùí äæä

1168
01:09:02,683 --> 01:09:04,225
.çøà ùì ùí

1169
01:09:05,100 --> 01:09:06,517
.àîøúé ìê

1170
01:09:06,642 --> 01:09:07,808
?âí àúä çåùá ùæä çøà ùì ùí

1171
01:09:07,892 --> 01:09:09,683
,ùí âøåò îæä
.ìê ìéòø åúìä àú òöîê òì òõ

1172
01:09:09,767 --> 01:09:11,767
.àðé ãåå÷à çåùá ùæä øòéåï ìà øò

1173
01:09:11,850 --> 01:09:14,850
àáì éäåãé åñéðé
...ùøåöéí ìçãåø ìùå÷ äîåñìîé

1174
01:09:16,017 --> 01:09:19,683
ëãàé ìäí ìäéæäø. åâí ëãàé
.ùúé÷çå ëáø òåøê ãéï èåá

1175
01:09:20,267 --> 01:09:21,642
.òøáé

1176
01:09:21,933 --> 01:09:23,183
?îä òåùéí

1177
01:09:23,767 --> 01:09:25,225
?ùåëøéí àú ùéøåúéå

1178
01:09:26,100 --> 01:09:27,558
.ùåëøéí àú ùéøåúéå

1179
01:09:28,183 --> 01:09:30,975
.úåãä, çáø'ä
.âîøúé òí äñðâåøéä äöéáåøéú

1180
01:09:31,225 --> 01:09:34,058
.àìä äôðéí äçãùåú ùì öøôú

1181
01:09:36,558 --> 01:09:38,517
.áòöí, äëøðå ááéú äîùôè

1182
01:09:38,808 --> 01:09:41,183
.àéæáì äéúä ðâãé
.åäéà ðéöçä

1183
01:09:41,350 --> 01:09:42,808
.ëîåáï

1184
01:09:43,017 --> 01:09:45,183
àæ äôñãúé áîùôè
.àáì äøååçúé àú àùúé

1185
01:09:47,475 --> 01:09:48,517
?åàúä, ùàå

1186
01:09:48,600 --> 01:09:53,350
,ëîåäí, áãøê ãé îùòîîú
.äëøðå áòáåãä

1187
01:09:53,433 --> 01:09:57,975
äééúé úîéã áîéðåñ åäéä ìé îæì
.ìéôåì òì áð÷àé îìà äáðä

1188
01:09:59,933 --> 01:10:02,433
?àúä ùåëá òí äì÷åçåú ùìê

1189
01:10:06,642 --> 01:10:08,600
.ìà, àðé îúçúï àéúï

1190
01:10:09,767 --> 01:10:12,017
?åàúí ùðéëí
.àó ôòí ìà ñéôøúí ìðå

1191
01:10:12,475 --> 01:10:13,933
...àöìðå æä äéä áúàèøåï

1192
01:10:14,475 --> 01:10:16,392
.ãé, ùîòúé îñôé÷

1193
01:10:16,933 --> 01:10:18,600
.àðé äåìê ìéùåï

1194
01:10:23,267 --> 01:10:24,767
.ùîàìðéí

1195
01:10:27,725 --> 01:10:30,600
.âí àðé
.éù ìé ëàá øàù æååòúé

1196
01:10:30,683 --> 01:10:32,058
...àáà

1197
01:10:46,308 --> 01:10:47,225
?àúä ìà éùï

1198
01:10:47,308 --> 01:10:50,808
ìà. àðé îãîééï àú áå÷àñä
.áîéèä ùìé åàðé ìà îöìéç ìäéøãí

1199
01:10:52,475 --> 01:10:54,058
.éëåìú ìùàåì àåúé

1200
01:10:54,267 --> 01:10:55,933
.àéæå àìéîåú

1201
01:10:56,183 --> 01:10:58,183
ìîä ðúú ìäí
?àú çãø äùéðä ùìðå

1202
01:10:58,267 --> 01:11:01,058
ùìåùä áéåìé -
- éåîééí ìôðé äçúåðä

1203
01:11:06,517 --> 01:11:10,767
?àéôä äãéå÷ï äòöîé ùìé
?îëøúí àåúå

1204
01:11:10,850 --> 01:11:13,183
.îëøðå? ìà

1205
01:11:13,267 --> 01:11:16,225
.ðëåï, äöéåø äéôä ìà áî÷åîå

1206
01:11:16,517 --> 01:11:19,392
.æä îåæø. úùàìé àú àáà

1207
01:11:19,725 --> 01:11:21,308
.àðé áèåçä ùîëøúí àåúå

1208
01:11:23,808 --> 01:11:27,933
.àéï ìé ëåçåú
.éù ìé âìé çåí

1209
01:11:28,558 --> 01:11:32,600
.àåãéì, àéæáì, áåàå ìèôì áàçåúëï
.äùéòåø ùìé îúçéì

1210
01:11:36,975 --> 01:11:38,267
.äí îëøå àåúå

1211
01:11:38,350 --> 01:11:42,975
,ùìåùä àèìéæéí áàæåø
.æä òåùä àåúê ÷öá âãåì

1212
01:11:43,392 --> 01:11:44,683
?àáà

1213
01:11:45,267 --> 01:11:48,767
?ìîä îëøú àú äöéåø ùì ñâåìï
.ø÷ øâò-

1214
01:11:48,850 --> 01:11:50,767
.äéà äøåñä îæä

1215
01:11:50,850 --> 01:11:54,058
.ðå, áàîú
?îé äéä øåöä ì÷ðåú æáì ëæä

1216
01:11:54,142 --> 01:11:56,600
äåà ðôì ìé îäéãééí ëùøöéúé
,ìäòáéø àåúå ìòìééú äââ

1217
01:11:56,683 --> 01:11:58,100
.ùí î÷åîå

1218
01:11:58,183 --> 01:12:01,558
úìéðå àåúå òì ä÷éø
.áëì ôòí ùäéà áàä ìá÷ø

1219
01:12:01,975 --> 01:12:05,558
.æä ãé çëí. -ðëåï, æä çëí
.ñìéçä. éù ìé àåøçéí

1220
01:12:05,642 --> 01:12:10,017
.ñìéçä. àéôä äôñ÷ðå? áââ
.äââ ùåôõ á-2007. âí ëì äöðøú

1221
01:12:10,100 --> 01:12:11,642
?àáà, îä ÷åøä

1222
01:12:11,725 --> 01:12:14,767
.îø ôøæ, úîùéê áî÷åîé
.àðé ëáø çåæø

1223
01:12:15,017 --> 01:12:16,183
?àúä îåëø àú äáéú

1224
01:12:16,267 --> 01:12:19,850
.ëï. àáì àì ãàâä
.àîà ú÷áì àú çì÷ä

1225
01:12:19,933 --> 01:12:22,225
àðé îùòä
.âí àú äôòéìåú ùìé áçáøä

1226
01:12:22,308 --> 01:12:25,558
.áøèøàï éñúãø èåá îàåã áìòãéé
.àðé éåöà ìîñò ñáéá äòåìí

1227
01:12:25,642 --> 01:12:27,683
.áâéìé æä òëùéå àå ìòåìí ìà

1228
01:12:28,308 --> 01:12:31,142
?ìîä àúï îñúëìåú òìéé ëê
.ëì æä äåãåú ìëï

1229
01:12:31,225 --> 01:12:33,517
àúï ìéîãúï àåúé
.ìàäåá àú äà÷æåèé

1230
01:12:33,600 --> 01:12:36,308
áòæøú ÷öú îæì, àåìé
àöìéç ìîöåà ìé àùä ÷èðä

1231
01:12:36,392 --> 01:12:38,642
.áèäéèé

1232
01:12:38,808 --> 01:12:42,142
.àå áôôåàä. àå àñ÷éîåàéú
.äëåì ôúåç àöì îùôçú åøðéé

1233
01:12:42,308 --> 01:12:45,642
?àúä òåæá àú àîà
.äéà úúâáø-

1234
01:12:45,725 --> 01:12:48,683
áëì î÷øä, àîà ùìëï åàðé àéððå
.çåì÷éí òåã àú àåúí äòøëéí

1235
01:12:50,975 --> 01:12:54,350
?äðä, îä àîøúé ìëï
.äéà îúçéìä ùåá òí äæåîáä

1236
01:12:54,433 --> 01:12:57,642
?àîà òåùä æåîáä
.ëï, àîà ùìëï îæîááú-

1237
01:12:58,142 --> 01:12:59,850
?îø ôøæ

1238
01:13:01,017 --> 01:13:04,975
éù ìé æåîáä áàåæðééí
.îáå÷ø òã òøá. àðé îúôåöõ

1239
01:13:29,892 --> 01:13:32,558
äôñéëåìåâ ùìé
.äîìéõ òì ôòéìåú âåôðéú

1240
01:13:32,642 --> 01:13:34,350
.òåùä ìé èåá ìø÷åã æåîáä

1241
01:13:34,433 --> 01:13:35,808
.ëê àðé îúôø÷ú

1242
01:13:35,892 --> 01:13:37,600
.âí àðé îúôø÷ú

1243
01:13:37,683 --> 01:13:40,225
àú éåãòú ùàáà îåëø àú äáéú
?åéåöà ìîñò ñáéá äòåìí

1244
01:13:40,308 --> 01:13:41,683
.áøåê ùôèøðå

1245
01:13:50,975 --> 01:13:52,392
?àú îåùéáä àú ùðé äæ÷ðéí éçã

1246
01:13:52,475 --> 01:13:53,892
.ùìà ðãò

1247
01:13:56,642 --> 01:13:58,100
?àú áñãø, ñâå

1248
01:13:58,517 --> 01:14:01,308
.ëï, àðé áñãø

1249
01:14:03,308 --> 01:14:06,475
?÷ôä ìëåìí
.ø÷ àîà åîãìï øåöåú úä öîçéí-

1250
01:14:08,433 --> 01:14:09,850
.àéæå àøåçä æååòúéú

1251
01:14:09,933 --> 01:14:12,642
.âéäéðåí. àðé îáåàñú ìâîøé

1252
01:14:12,725 --> 01:14:14,183
.éù ñéáä

1253
01:14:14,267 --> 01:14:16,183
.àðçðå çééáåú ìñôø ììåø åìñâå

1254
01:14:16,267 --> 01:14:20,433
.ñâåìï úúîåèè
.åìåø úàùéí àú òöîä

1255
01:14:20,517 --> 01:14:23,975
.ìåø çæ÷ä
.åæå ìà àùîúä ùäåøéä îúâøùéí

1256
01:14:39,975 --> 01:14:42,183
.ìà òëùéå. ìà áà ìé

1257
01:14:42,433 --> 01:14:45,683
ùéâòåï. àðçðå òåã ìà ðùåàéí
?åëáø ìà îæãééðéí éåúø

1258
01:14:45,767 --> 01:14:47,350
.æä ìà îöçé÷ àåúé

1259
01:14:48,225 --> 01:14:49,725
.ìéìä èåá

1260
01:14:51,642 --> 01:14:52,975
.ìéì îðåçä

1261
01:14:53,433 --> 01:14:56,433
àøáòä áéåìé -
- éåí ìôðé äçúåðä

1262
01:15:03,975 --> 01:15:06,933
.äéä ìé çáø èåá éäåãé

1263
01:15:07,017 --> 01:15:12,933
.áàîú? -ìåé äéä ùîå. øåôà ùéðééí
.äåà ùé÷í ìé àú ëì äôä

1264
01:15:13,642 --> 01:15:15,767
.úøàä àéæå àéëåú

1265
01:15:15,850 --> 01:15:18,267
.ëï, îäîí

1266
01:15:18,808 --> 01:15:22,808
îø åøðéé. -ëï. -àðé øåöä
.ìãáø àéúê áàøáò òéðééí

1267
01:15:22,892 --> 01:15:28,142
.àéï îöá. éù ìé ôâéùä ëòú
.æä çùåá. -ãáø-

1268
01:15:28,350 --> 01:15:30,683
.àîøúé áàøáò òéðééí

1269
01:15:44,642 --> 01:15:48,058
îëéååï ùðöèøê ìøàåú
...æä àú æä îãé ôòí

1270
01:15:48,142 --> 01:15:52,433
äééúé øåöä ìäáäéø
.ëîä ãáøéí áéðéðå

1271
01:15:52,517 --> 01:15:54,600
.àðé ðâã äðéùåàéí äàìä

1272
01:15:54,683 --> 01:15:55,767
.äáçðúé áæä

1273
01:15:55,850 --> 01:16:00,225
àðé ìà âæòï, àáì äééúé îòãéó
.ùáðé éúçúï òí ùçåøä

1274
01:16:00,308 --> 01:16:03,058
.àôøé÷àéú, áú çåó äùðäá

1275
01:16:03,142 --> 01:16:04,933
,âí àðé ìà âæòï

1276
01:16:05,017 --> 01:16:08,308
àáì äééúé îòãéó ùáúé úéðùà
.ìâáø ìáï, àéøåôàé, öøôúé

1277
01:16:08,392 --> 01:16:11,558
?âí àúä îúðâã
.ëîåáï-

1278
01:16:11,642 --> 01:16:13,850
.åàðé çùáúé ùàúä ÷åîåðéñè

1279
01:16:13,933 --> 01:16:15,808
?àðé, ÷åîåðéñè

1280
01:16:15,892 --> 01:16:17,975
.àðé âåìéñè, àãåðé

1281
01:16:18,267 --> 01:16:19,683
.âí àðé

1282
01:16:19,767 --> 01:16:23,808
,çåõ îäôåìéèé÷ä ùìå ëìôé àôøé÷ä
.ëîåáï. ÷èñèøåôä

1283
01:16:23,892 --> 01:16:27,975
ãåå÷à äîðäéâéí áàôøé÷ä
.ðéöìå àåúä äéèá

1284
01:16:28,058 --> 01:16:31,142
.îöçé÷, æå úîéã àùîúðå
.ëìåîø, úîéã àùîú äàãí äìáï

1285
01:16:31,225 --> 01:16:35,475
,áäçìè. àúí áææúí àåúðå
.åàúí îîùéëéí

1286
01:16:35,558 --> 01:16:37,183
àúí çåîñéí àú
ëì äîùàáéí ùìðå

1287
01:16:37,267 --> 01:16:39,058
,åìà îåúéøéí ìðå ãáø
.àó ìà ÷÷àå

1288
01:16:39,142 --> 01:16:41,933
?éôä. àæ îä òí äçúåðä

1289
01:16:42,017 --> 01:16:44,100
?äééú àîåø ìîîï çöé, ìà

1290
01:16:44,642 --> 01:16:46,225
?àéôä äö'÷ áùáéìé

1291
01:16:46,892 --> 01:16:48,433
.æä áàîú ÷èðåðé

1292
01:16:48,517 --> 01:16:53,350
àðçðå îãáøéí òì âàåôåìéèé÷ä
.åàúä îèøéã àåúé áòðééðéí ëñôééí

1293
01:16:53,433 --> 01:16:55,517
?àðé îèøéã àåúê
.âí àúä îèøéã àåúé

1294
01:16:55,600 --> 01:16:57,892
.áâììê éùðúé áòìééú äââ

1295
01:16:57,975 --> 01:17:02,933
?úéæäø. úðîéê èåï, åìà... -îä

1296
01:17:03,600 --> 01:17:05,433
.éù ãâ

1297
01:17:07,100 --> 01:17:08,558
.áåà úòæåø ìé

1298
01:17:09,475 --> 01:17:10,808
.æàá îéí

1299
01:17:10,892 --> 01:17:12,642
.úîùåê

1300
01:17:13,475 --> 01:17:17,975
.àéæå çéä
.çééáéí ìäúéù àåúå

1301
01:17:19,058 --> 01:17:20,975
.àðé ëáø îåúù áòöîé

1302
01:17:22,933 --> 01:17:24,850
...÷ééè îéãìèåï éëåìä ìäúçôó

1303
01:17:27,433 --> 01:17:28,725
?àú áñãø
.ðäãø-

1304
01:17:28,808 --> 01:17:30,975
,ääåøéí îúâøùéí áâììé
.àáì çåõ îæä, äëåì áñãø

1305
01:17:35,892 --> 01:17:37,642
.æå ìà àùîúê

1306
01:17:37,725 --> 01:17:40,933
.âí ìà àùîúê
.äàçøéåú ðåôìú òì ëåìðå

1307
01:17:43,892 --> 01:17:45,683
.äéà áãéëé ÷èï

1308
01:17:45,767 --> 01:17:49,350
æä èáòé, çîåãä. âí àðé
.äééúé ëê ìôðé äçúåðä ùìé

1309
01:17:49,433 --> 01:17:52,142
äöéôåø ä÷èðä îôçãú
?ìòæåá àú ä÷ï

1310
01:17:55,183 --> 01:17:57,100
?îä ÷øä ìê, ñâåìï

1311
01:17:58,433 --> 01:18:00,058
...àáì àú úîéã ëê

1312
01:18:00,142 --> 01:18:02,892
.éù ìé äîåï ñéãåøéí. àðé øöä

1313
01:18:04,642 --> 01:18:07,850
?øàéúï àú àáà, áî÷øä
.ìà-

1314
01:18:11,850 --> 01:18:13,350
.çúéëú ãâ

1315
01:18:16,933 --> 01:18:19,558
?îä ÷øä
.ãâ áï æåðä-

1316
01:18:19,642 --> 01:18:22,892
.çùáúé ùäåà îú. -âí àðé
.ìà äëéúé àåúå çæ÷ îñôé÷

1317
01:18:26,600 --> 01:18:28,142
?úäéä áñãø

1318
01:18:28,225 --> 01:18:30,267
.äééúé áîàøéðñ

1319
01:18:30,350 --> 01:18:33,683
.åùåí ãâ öøôúé ìà éëðéò àåúé

1320
01:18:34,475 --> 01:18:36,225
?èåá, àéôä äôñ÷ðå

1321
01:18:36,308 --> 01:18:37,725
.ãéáøðå òì äçúåðä

1322
01:18:37,808 --> 01:18:41,808
àæ àðé éëåì ìñëí
.ùàðé ðâã. ìâîøé

1323
01:18:42,475 --> 01:18:46,142
?îä ðòùä, îø ÷åôé
?ðçèåó àú äëåîø

1324
01:18:46,225 --> 01:18:48,600
.úàø ìòöîê ùçùáúé òì æä

1325
01:18:48,683 --> 01:18:50,100
.âí àðé

1326
01:18:52,808 --> 01:18:55,350
?àæ àéï îä ìàëåì àöì äìáðéí

1327
01:18:55,558 --> 01:18:57,975
.áúåø îðä øàùåðä, æä ñáéø

1328
01:19:01,392 --> 01:19:03,225
.òåã á÷áå÷

1329
01:19:06,850 --> 01:19:09,642
...îãìï
?øàéú àú áòìé, áî÷øä

1330
01:19:09,725 --> 01:19:11,892
.ìà. âí àðé îçôùú àú áòìé

1331
01:19:12,392 --> 01:19:14,142
.äí éöàå éçã ìãéâ

1332
01:19:14,600 --> 01:19:17,558
?ìãéâ
?òí ëì îä ùéù ìðå ìòùåú äéåí

1333
01:19:18,017 --> 01:19:20,808
.àä, äâáøéí
.äí ø÷ àåäáéí ìäñúìáè

1334
01:19:22,475 --> 01:19:24,933
?àåìé ëãàé ìäú÷ùø àìéäí
.àì úãàâé. äí éâéòå-

1335
01:19:25,017 --> 01:19:26,683
.àîà, éù ìé úçåùú áèï øòä

1336
01:19:28,267 --> 01:19:29,933
...ú÷ùéá, ÷ìåã

1337
01:19:30,017 --> 01:19:34,975
.ðéùåàéí îòåøáéí ìà îöìéçéí
?æä äåëç îãòéú. -îãòéú

1338
01:19:35,058 --> 01:19:36,808
.äãâîä

1339
01:19:40,850 --> 01:19:42,308
.ùîï

1340
01:19:43,350 --> 01:19:44,808
.îéí

1341
01:19:47,142 --> 01:19:48,558
...áåçùéí

1342
01:19:50,767 --> 01:19:54,267
.äí ìà îúòøááéí
.æå äøàéä

1343
01:19:54,350 --> 01:19:55,892
.äãâîä éôä

1344
01:19:59,850 --> 01:20:02,350
.÷ôåö'éðå

1345
01:20:02,558 --> 01:20:05,892
.äçìá îúòøáá îöåéï òí ä÷ôä

1346
01:20:07,308 --> 01:20:08,767
.ðëåï

1347
01:20:09,558 --> 01:20:11,517
.ãéáøúé ùèåéåú

1348
01:20:11,600 --> 01:20:14,767
.ìëï àæîéï àåúê ìëåñéú ÷ìååãåñ

1349
01:20:15,683 --> 01:20:17,933
.àä, ùìà ðãò. àùúé

1350
01:20:20,308 --> 01:20:22,558
.âí àùúé. ùìà ðãò

1351
01:20:23,767 --> 01:20:25,308
.ëåñéú ÷ìååãåñ

1352
01:20:25,392 --> 01:20:26,683
.äåãòä ÷åìéú

1353
01:20:26,767 --> 01:20:28,975
.ðìê ìçôù àåúí
?àéôä äåà ãâ áãøê ëìì

1354
01:20:29,058 --> 01:20:31,350
.áî÷åí ùìéîãúé àúëï ìùçåú

1355
01:20:31,475 --> 01:20:32,892
.áåà

1356
01:20:34,267 --> 01:20:38,058
.àðçðå îôøðñéí àú äîùôçä
.ùééúðå ìðå ìçùåá

1357
01:20:38,142 --> 01:20:40,058
.á÷áå÷ ùìí ùì ÷ìååãåñ

1358
01:20:43,225 --> 01:20:44,683
?àú áèåçä ùæä ëàï

1359
01:20:44,767 --> 01:20:47,058
.áéìéúé ëàï àú éîé éìãåúé
.àì úìîã àåúé àéôä æä

1360
01:20:47,142 --> 01:20:48,850
.èåá, àéï ìê òì îä ìäúòöáï

1361
01:20:54,225 --> 01:20:56,767
.ìäúøàåú
.úåãä òì äëåì-

1362
01:20:58,058 --> 01:21:01,600
.æä ðøàä òìéê áåì
.úæîéï àú àùúê, òì çùáåðé-

1363
01:21:01,683 --> 01:21:04,517
òëùéå àúä îåëï ìäúçúï
.òí àùä îçåó äùðäá

1364
01:21:04,600 --> 01:21:06,017
.áãéå÷

1365
01:21:10,808 --> 01:21:12,142
?÷éðåç ÷èï, àðãøä

1366
01:21:12,225 --> 01:21:15,142
.ëï, àáì ìà ñúí ÷éðåç

1367
01:21:15,975 --> 01:21:20,350
.ùìåí. àðé øåöä øàù ëåùé

1368
01:21:20,433 --> 01:21:21,308
?ñìéçä

1369
01:21:21,392 --> 01:21:26,392
?øàù ëåùé. àúä çéøù
?æä ìà îä ùàúä îçôù, áî÷øä-

1370
01:21:28,433 --> 01:21:29,600
...øðä

1371
01:21:30,142 --> 01:21:32,600
úæòé÷ îùèøä. éù ôä ùðé îåôøòéí
.ùîçôùéí öøåú

1372
01:21:33,350 --> 01:21:38,183
.ëï, æä îä ùð÷øà øàù ëåùé
.éù ôä äîåï øàùé ëåùéí-

1373
01:21:38,267 --> 01:21:41,933
æä àåúå äîúëåï. àáì òëùéå
.æä ð÷øà îøðâ ùå÷åìã

1374
01:21:42,017 --> 01:21:44,058
?îøðâ ùå÷åìã

1375
01:21:45,892 --> 01:21:47,558
àúä àåîø àú æä
.ëé àðé ëàï

1376
01:21:47,642 --> 01:21:50,600
àðé áèåç ùòí äì÷åçåú äøâéìéí
.ùìê àúä ÷åøà ìæä øàù ëåùé

1377
01:21:50,683 --> 01:21:51,683
.îîù ìà

1378
01:21:51,767 --> 01:21:55,600
?àðçðå ðáøø àú æä. àä, ÷ìåã
.éù ìðå æîï-

1379
01:21:57,850 --> 01:22:02,392
.øàù ëåùé. -ìà, îøðâ ùå÷åìã
.øàù ùå÷å, áòöí

1380
01:22:03,100 --> 01:22:04,642
...øàù ùå÷å

1381
01:22:09,517 --> 01:22:10,558
.äîîçèä ùì àáà ùìé

1382
01:22:10,642 --> 01:22:13,267
?àú áèåçä
.äðä øàùé äúéáåú ùì ùîå-

1383
01:22:14,975 --> 01:22:18,725
.àðé î÷ååä ùàáé ìà äëä àåúå
.îä? äåà ìà äéä îòæ-

1384
01:22:19,850 --> 01:22:22,767
.àæ äåà ôøà àãí
.úùîøé òì äôä ùìê-

1385
01:22:22,850 --> 01:22:24,350
.àì úúçéì òí äøâéùåú ùìê òëùéå

1386
01:22:24,433 --> 01:22:28,392
ìà äééú ôä. éù îöá ùàáéê äùîéò
?äòøä âæòðéú. îúàéí ìå, ìà

1387
01:22:28,725 --> 01:22:31,183
.øàùé úéáåú òì îîçèä
.èéôåñé ììáðéí

1388
01:22:34,183 --> 01:22:39,183
.òæåá àåúé. -áúà ìùéëåøéí
.àðé òåøê ãéï. -ëï, áèç-

1389
01:22:39,267 --> 01:22:41,433
îùøã åøðéé àú ÷øæä. æä îùøã
.òåøëé äãéï äëé âãåì áàæåø

1390
01:22:41,517 --> 01:22:45,350
.ìà îëéø
.àúä òåã úëéø. ñîåê òìéé-

1391
01:22:45,433 --> 01:22:47,975
.æäéøåú òì äáåáå ùìé

1392
01:22:53,308 --> 01:22:54,850
.îöàúé àú äîîçèä ùì àáà

1393
01:22:54,933 --> 01:22:56,350
?îä ÷øä

1394
01:22:56,433 --> 01:22:57,975
.úðå ìé ìèôì áæä
.àðé òåøê ãéï

1395
01:22:59,725 --> 01:23:01,142
.æä ãí

1396
01:23:01,683 --> 01:23:03,975
ðú÷ùø ìëì áúé äçåìéí áàæåø
.åìîùèøä

1397
01:23:04,683 --> 01:23:07,558
.åìçãøé äîúéí
.ìà ìçãøé äîúéí. òãééï ìà-

1398
01:23:09,350 --> 01:23:14,058
úâéã ìé, àðãøä... éù ìëí äøáä
?îäâøéí áçåó äùðäá

1399
01:23:14,142 --> 01:23:18,558
.çáì ìê òì äæîï
.ìáðåðéí, òøáéí, ñéðéí

1400
01:23:19,517 --> 01:23:21,267
.ìôçåú àéï ìëí ùçåøéí

1401
01:23:28,558 --> 01:23:30,475
.áãéçä èåáä

1402
01:23:31,017 --> 01:23:34,308
?æä îöçé÷ àåúê
.ëï, æå äéúä áãéçä èåáä-

1403
01:23:34,392 --> 01:23:36,558
.úéøâò, àðãøä, âí àúä öç÷ú

1404
01:23:36,642 --> 01:23:40,225
àôùø ìöçå÷ îëì ãáø
.àáì ìà òí ñúí àçã

1405
01:23:40,308 --> 01:23:42,058
?àðé áòéðéê ñúí àçã

1406
01:23:42,142 --> 01:23:44,267
.úðîéê èåï, ìá÷ï

1407
01:23:44,350 --> 01:23:47,267
...úéøâò, ëåùé. -àðãøä

1408
01:23:53,225 --> 01:23:54,975
.ëï, áäçìè

1409
01:23:55,058 --> 01:23:58,850
.îöåéï
.úåãä øáä ìê, àãåðé

1410
01:24:00,392 --> 01:24:01,975
.îöàðå àåúí

1411
01:24:03,767 --> 01:24:05,517
,äí áîòöø
.áúçðú äîùèøä ùì ùéðåï

1412
01:24:05,600 --> 01:24:06,725
?îä äí òùå

1413
01:24:06,808 --> 01:24:11,267
,ùëøåú áî÷åí öéáåøé
...äòìáú ùåèø. -îä? -àåìé

1414
01:24:11,475 --> 01:24:13,183
?éâøùå àåúðå îëàï

1415
01:24:14,267 --> 01:24:16,142
.äìê òì è÷ñ äçúåðä

1416
01:24:16,892 --> 01:24:18,517
.äí ðéöçå

1417
01:24:18,975 --> 01:24:20,392
...çëé

1418
01:24:31,600 --> 01:24:34,267
.ñéëîðå, úðå ìé ìãáø

1419
01:24:35,933 --> 01:24:39,850
.àðé îöèòø, ÷ìåã
...æä äìá÷ï äãôå÷

1420
01:24:39,933 --> 01:24:42,350
.àðé ìà ìá÷ï
.àáà ùìé áìåðãéðé

1421
01:24:42,433 --> 01:24:44,433
.àú äàîú, ÷ìåã
?äåà ìà ìá÷ï

1422
01:24:44,517 --> 01:24:46,517
ìà îòðééï àåúé
.àí äåà ìá÷ï

1423
01:24:47,142 --> 01:24:48,642
.äøñú ìé àú äàó

1424
01:24:49,683 --> 01:24:50,933
.ñåó ëì ñåó

1425
01:24:51,017 --> 01:24:52,725
.ñåó ëì ñåó áàå ì÷çú àåúðå

1426
01:24:52,808 --> 01:24:55,392
.äçúï ùìé äåà òåøê ãéï
.äåà éåöéà àåúðå îëàï

1427
01:24:56,017 --> 01:24:57,517
.àðé îáåìáì ìâîøé

1428
01:24:58,308 --> 01:25:00,517
?îé àúä áùáéì îø åøðéé

1429
01:25:00,892 --> 01:25:02,517
.àîøúé ìê
.àðé äçúï ùìå

1430
01:25:04,017 --> 01:25:05,767
?åàúä
.äçúï ùìå-

1431
01:25:08,183 --> 01:25:10,017
?âí àúä äçúï ùìå

1432
01:25:10,308 --> 01:25:11,850
.ëï, àãåðé äùåèø

1433
01:25:15,975 --> 01:25:18,017
,àí úâéã ìé ùâí àúä äçúï ùìå
.àúçøôï ìâîøé

1434
01:25:18,433 --> 01:25:20,392
.ëîòè
?àéê æä ëîòè-

1435
01:25:20,808 --> 01:25:22,600
àðé äáï ùì îø ÷åôé

1436
01:25:22,683 --> 01:25:25,808
åîçø àðé îúçúï òí äáú ùì îø
.åøðéé, àæ àðé ëîòè äçúï ùìå

1437
01:25:28,267 --> 01:25:29,767
.èåá, úòåôå ìé îäòéðééí

1438
01:25:30,642 --> 01:25:32,183
.úòåôå ìé îäòéðééí

1439
01:25:33,642 --> 01:25:35,683
.úòåôå, ìòæàæì

1440
01:25:37,850 --> 01:25:40,517
.òåøê ãéï öîøú äåà ìà

1441
01:25:55,058 --> 01:25:56,225
.äëåì áñãø

1442
01:25:56,308 --> 01:25:58,558
òí ÷öú îæì éùçøøå àåúí
.òåã ìôðé äè÷ñ

1443
01:25:58,642 --> 01:26:00,225
?òí ÷öú îæì

1444
01:26:01,683 --> 01:26:03,225
.òí ÷öú îæì

1445
01:26:11,517 --> 01:26:12,975
?îä àú òåùä

1446
01:26:13,933 --> 01:26:15,392
.àðé çåæøú ìôøéæ

1447
01:26:17,017 --> 01:26:18,767
.îáèìéí äëåì. æä ìà éìê

1448
01:26:18,850 --> 01:26:21,600
.àðé ìà îàîéï
?æä ìà áâìì äøéá ä÷èï ùìðå ÷åãí

1449
01:26:21,683 --> 01:26:23,600
.îîù ìà
?àæ îä ÷øä-

1450
01:26:23,683 --> 01:26:25,558
äîùôçåú ùìðå
.ìà éñúãøå áéðéäï ìòåìí

1451
01:26:25,642 --> 01:26:28,392
?îä æä àëôú ìðå
.àðçðå àåäáéí, æä îä ùçùåá

1452
01:26:28,475 --> 01:26:31,058
áîå÷ãí àå áîàåçø
.úñáåì îæä áòöîê

1453
01:26:32,475 --> 01:26:34,600
.äåøéé äçìéèå ìäúâøù

1454
01:26:35,683 --> 01:26:37,725
.æä áàîú ëáø îåâæí

1455
01:26:37,933 --> 01:26:40,975
àéê ðñôø ìéìãéí ùìðå ùñáà
?åñáúà ùìäí äúâøùå áâììðå

1456
01:26:44,267 --> 01:26:45,600
...ìà

1457
01:26:52,267 --> 01:26:53,600
.ùàøì

1458
01:27:01,017 --> 01:27:03,767
.àì úëòñ òìéé. àðé îöèòøú

1459
01:27:06,558 --> 01:27:10,600
ùáú, çîéùä áéåìé -
- äéåí äâãåì

1460
01:27:15,100 --> 01:27:19,433
.úøàä àéæä îòãï ðëéï îäãâ äæä

1461
01:27:21,475 --> 01:27:22,808
.àéæå ÷áìú ôðéí ðçîãä

1462
01:27:22,892 --> 01:27:24,142
?îä ÷øä? îéùäå îú

1463
01:27:24,225 --> 01:27:27,017
.ðãáø àøáòúðå
.ðãáø ëäåâï-

1464
01:27:27,100 --> 01:27:30,475
.úøãå îàéúðå òëùéå, ðùéí
.àðçðå øòáéí

1465
01:27:30,558 --> 01:27:34,433
.àúä úùúå÷
.ú÷ùéáå ìé èåá, ùðéëí-

1466
01:27:34,767 --> 01:27:35,808
úòùå îä ùàúí øåöéí

1467
01:27:35,892 --> 01:27:37,808
àáì àúí îçåéáéí áæàú
ìäáéà àú ìåø åùàøì

1468
01:27:37,892 --> 01:27:39,975
.ìëðñééä áùòä 11 áãéå÷

1469
01:27:40,142 --> 01:27:41,933
.àå ùàúí ìà çåæøéí éåúø äáéúä

1470
01:27:42,308 --> 01:27:44,475
?ðëåï, îãìï
.ðëåï åòåã àéê-

1471
01:27:44,558 --> 01:27:46,808
?îä ÷øä
?îùäå äùúáù

1472
01:28:04,433 --> 01:28:06,558
?àéôä äáú ùìé
.áøëáú-

1473
01:28:09,767 --> 01:28:12,433
.ìà éåãò àôéìå àéê ìäçæé÷ áàùúå
.ìà éåöìç

1474
01:28:35,683 --> 01:28:40,017
îä ÷øä ìê, ìåø? ìà îáèìéí
.çúåðä áøâò äàçøåï áìé ñéáä

1475
01:28:40,100 --> 01:28:44,100
äçìèúé ìà ìçëåú
.òã ùúäøâå æä àú æä áëðñééä

1476
01:28:44,183 --> 01:28:46,558
?îä àú î÷ù÷ùú
.àðçðå äçáøéí äëé èåáéí áòåìí

1477
01:28:46,642 --> 01:28:50,017
.àðçðå îúéí æä òì æä
?òã ùàúí äåìëéí îëåú-

1478
01:28:50,100 --> 01:28:51,808
îöàúé àú äîîçèä ùìê
.òí ëúîéí ùì ãí

1479
01:28:51,892 --> 01:28:55,225
.áãéå÷. àðçðå àçéí áãí

1480
01:28:56,017 --> 01:28:57,683
?òí äàó ùìê, àáà

1481
01:28:58,142 --> 01:28:59,183
.áëì î÷øä, îàåçø îãé

1482
01:28:59,267 --> 01:29:01,850
.äøëáú äæàú éùéøä ìôøéæ
.ìà ðâéò ìëðñééä áæîï ìòåìí

1483
01:29:06,892 --> 01:29:08,308
.áá÷ùä

1484
01:29:08,892 --> 01:29:12,308
.äåà çèó äú÷ó ìá
.úîùåê áéãéú äçéøåí

1485
01:29:13,267 --> 01:29:15,475
.æä ùø äàåöø ùì áåøåðãé

1486
01:29:16,350 --> 01:29:18,100
.îäø éåúø

1487
01:29:19,725 --> 01:29:21,933
?áåøåðãé
.äòé÷ø ùæä òáã-

1488
01:29:51,933 --> 01:29:55,850
.àì ãàâä. äéà úâéò
.äðùéí äéôåú úîéã îàçøåú

1489
01:29:55,933 --> 01:29:58,183
,äàîú ùàéï ìé ðéñéåï
.àáì æä îä ùñéôøå ìé

1490
01:31:11,642 --> 01:31:13,475
áúåø àéù öáà

1491
01:31:13,808 --> 01:31:18,142
.àùà ðàåí áøåø å÷öø

1492
01:31:18,308 --> 01:31:20,267
,ðéñéúé ìäðéà àåúå îðàåîéí
.àáì äåà äúò÷ù

1493
01:31:20,350 --> 01:31:24,183
éåí âãåì äåà æä äéåí
.ìîùôçú ÷åôé

1494
01:31:24,267 --> 01:31:26,183
.åâí ä÷ìä âãåìä

1495
01:31:26,267 --> 01:31:29,183
áðé äáëåø äúçúï ñåó ëì ñåó

1496
01:31:29,433 --> 01:31:32,558
.òí áçåøä îãäéîä

1497
01:31:33,308 --> 01:31:37,100
ìà àñúéø îëí
...ùäåà âøí ìé ìãàâåú øáåú

1498
01:31:37,183 --> 01:31:43,725
áòé÷ø îàæ ðëùì ááçéðåú äáâøåú
.åôúç á÷øééøä ùì ìéöï

1499
01:31:48,433 --> 01:31:50,808
.áðé, àðé ñúí î÷ðéè àåúê

1500
01:31:50,933 --> 01:31:52,600
.àðé âàä áê

1501
01:31:55,267 --> 01:31:58,933
.àðé âàä âí áäåøé ëìúé äöøôúéí

1502
01:31:59,767 --> 01:32:02,558
.÷ìåã
.úåãä, àðãøä-

1503
01:32:08,267 --> 01:32:12,392
úåãä. âí àðé îàåùø îàåã
.ìøâì äçúåðä äæàú

1504
01:32:13,392 --> 01:32:16,475
,âí àí, ìäâéã ìëí àú äàîú
.àðé î÷ðà ÷öú

1505
01:32:16,683 --> 01:32:18,392
...ëï, ùàøì, ìåø

1506
01:32:18,475 --> 01:32:19,808
,àúí öòéøéí, éôéí

1507
01:32:19,892 --> 01:32:20,975
.ðáåðéí

1508
01:32:21,058 --> 01:32:24,183
ëì äçééí ìôðéëí
.åàúí éåöàéí ìéøç ãáù ðôìà

1509
01:32:24,267 --> 01:32:28,267
,æä ðøàä ìé ÷öú ìà öåã÷
.àæ äçìèúé ìàæï àú äãáøéí

1510
01:32:28,558 --> 01:32:33,100
îàøé, äàí úñëéîé ìöàú àéúé
?ìéøç ãáù ùðé

1511
01:32:37,183 --> 01:32:39,392
.ëï
.îòåìä-

1512
01:32:39,683 --> 01:32:41,142
ðöà ìîñò ñáéá äòåìí

1513
01:32:41,225 --> 01:32:44,475
åðòöåø ìá÷ø àú äîùôçä ùì ùàå
.ááééâ'éï

1514
01:32:45,350 --> 01:32:47,100
àú äîùôçä ùì øàùéã
.áàìâ'éøéä

1515
01:32:47,892 --> 01:32:49,642
.åùì ãåã áúì àáéá

1516
01:32:49,725 --> 01:32:52,558
åìñéåí, àú äîùôçä
,ùì ùàøì áàáéãâ'àï

1517
01:32:52,642 --> 01:32:55,267
ëãé ìàñåó àú äö'÷
.ùàúä çééá ìé, àðãøä

1518
01:32:55,350 --> 01:32:58,142
...àùìç ìê àåúå áô÷ñ
.úåãä-

1519
01:32:59,350 --> 01:33:01,225
.îæì èåá

1520
01:33:53,725 --> 01:33:55,808
"ìîä æä îâéò ìé"

1521
01:33:57,309 --> 01:34:03,309
<i>:äåáà åñåðëøï òì éãé
àøéàì àôøúé</i>