1
00:00:00,067 --> 00:00:02,600
<i>:Qsubs úåøâí òì-éãé çáøé</i>

2
00:00:02,606 --> 00:00:07,633
<i>Eran-s, GreenScorpion,
XsesA, Ariel Yahalom.</i>

3
00:00:11,945 --> 00:00:15,861
<i>îåú÷, àðçðå òéøåîéí
.åùåëáéí áöåøä ñ÷ñéú</i>

4
00:00:17,316 --> 00:00:20,183
<i>!ìàäåá àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

5
00:00:25,959 --> 00:00:28,723
<i>"!ìàäåá àåúé áöåøä ñ÷ñéú"</i>

6
00:00:28,827 --> 00:00:33,598
<i>,â'÷é îåï îèôñ áîöòãéí"
".'òí 'ìàäåá àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

7
00:00:35,684 --> 00:00:38,028
<i>â'÷é îåï øåëù àú ÷áåöú"
".ôìéðè èøåôé÷ñ</i>

8
00:00:46,231 --> 00:00:50,634
<i>.â'÷é îåï"
".áòìéí, ùç÷ï, îàîï</i>

9
00:00:53,674 --> 00:00:57,047
<i>".ìéì âøáéìéí áçéðí"
(âí: ùçøåø âøáéìéí)</i>

10
00:00:57,310 --> 00:01:01,519
<i>,ìéì áéøä áçöé ù÷ì"
"!éöà îëìì ùìéèä</i>

11
00:01:01,681 --> 00:01:04,689
<i>?ôùéèú-øâì áàåô÷"
".ëîåú ä÷äì äðîåëä áëì äæîðéí</i>

12
00:01:06,651 --> 00:01:10,297
<i>â'÷é îáèéç ìäùàéø"
"!àú äèøåôé÷ñ áçééí</i>

13
00:01:13,293 --> 00:01:16,087
<i>- ôìéðè, îéùéâï -
- ùðú 1976 -</i>

14
00:01:16,088 --> 00:01:18,865
<i>îåú÷, àú îåëðä ìì÷÷
?àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

15
00:01:20,011 --> 00:01:21,069
<i>...ìì÷÷ àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

16
00:01:21,112 --> 00:01:24,103
<i>úçìöé ðòìééí åúáìòé
.àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

17
00:01:24,147 --> 00:01:26,809
<i>,úáìòé, úáìòé, úáìòé
.úáìòé àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

18
00:01:26,850 --> 00:01:30,581
<i>îåú÷, àðçðå òéøåîéí
.åùåëáéí áöåøä ñ÷ñéú</i>

19
00:01:31,587 --> 00:01:32,619
<i>...ùåëáéí áöåøä ñ÷ñéú</i>

20
00:01:32,656 --> 00:01:35,618
<i>àðé øåöä ìòùåú
.îùäå ÷öø àéúê</i>

21
00:01:36,255 --> 00:01:38,423
<i>- çåááï áîùøä îìàä -</i>

22
00:01:38,462 --> 00:01:41,154
<i>,"ëùàðé àåîø "àäáé àåúé
."àúí àåîøéí "áöåøä ñ÷ñéú</i>

23
00:01:41,198 --> 00:01:42,677
<i>...àäáé àåúé</i>

24
00:01:42,933 --> 00:01:45,980
<i>.áöåøä ñ÷ñéú...
!ëï, ÷äì ôìéðè èøåôé÷ñ-</i>

25
00:01:46,336 --> 00:01:49,262
<i>.úîùéëå ìø÷åã
?æä îøâéù èåá, ðëåï</i>

26
00:01:50,040 --> 00:01:52,441
<i>àðé øåàä ëîä áçåøåú ùí ùøåöåú
.ìàäåá àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

27
00:01:52,543 --> 00:01:55,276
<i>,â'÷é îåï ñåçè ñáá úøåòåú</i>

28
00:01:55,412 --> 00:01:59,543
<i>ëùäåà îñééí ìùéø àú ìäéèå
."ìàäåá àåúé áöåøä ñ÷ñéú"</i>

29
00:01:59,582 --> 00:02:01,750
àðé ãé÷ ôôøôéìã åàéúé
,ðîöà ëîå úîéã

30
00:02:01,784 --> 00:02:04,548
äôåøååøã ìùòáø ùì
.äèøåôé÷ñ, ìå øãååã

31
00:02:04,587 --> 00:02:06,102
.ëï, àåìé àìáù çìéôä äéåí

32
00:02:06,522 --> 00:02:08,852
ìòéúéí àðé òãééï çåìí
.òì äúäéìä, ãé÷

33
00:02:09,491 --> 00:02:12,392
ìòéúéí çìåîåú éëåìéí
.ìäôåê ìñéåèéí, ìå

34
00:02:13,529 --> 00:02:14,518
?îä äáòéä ùìê

35
00:02:14,563 --> 00:02:16,423
...åëòú, ääøëá äôåúç

36
00:02:16,466 --> 00:02:21,601
!ùì ôìéðè îéùéâï èøåôé÷ñ

37
00:02:21,637 --> 00:02:27,024
,áòîãú àéñåó ëãåøéí
...áîéãä 34-23-34

38
00:02:27,310 --> 00:02:29,330
äéà î÷ååä ìäéåú éåí
...àçã àñèøåðàåèéú

39
00:02:29,412 --> 00:02:30,708
àðé ìà çåùá ùäéà
.éëåìä ìòùåú æàú

40
00:02:31,147 --> 00:02:35,150
!úîçàå ëôééí ìîìéðãä

41
00:02:35,717 --> 00:02:38,101
!÷ãéîä, èøåôé÷ñ

42
00:02:38,120 --> 00:02:39,777
...îñàåú' áðã, àéðãéàðä

43
00:02:39,788 --> 00:02:43,519
,ìáçåø äæä éù ìá-æäá
.àç ùìå ìå÷ä áùëìå

44
00:02:43,558 --> 00:02:46,621
äåà î÷øéà ìå ãáøéí
...åîöééø ìå öéåøéí éôéí

45
00:02:46,861 --> 00:02:49,659
!ñ÷åèñé ãàáìãéé

46
00:02:49,698 --> 00:02:51,962
<i>ñ÷åèñé ãàáìãéé
.òåìä ëòú ìîâøù</i>

47
00:02:52,000 --> 00:02:53,831
<i>.ëï, àç ùìå îîù ìå÷ä áùëìå</i>

48
00:02:53,868 --> 00:02:54,857
<i>.øåðé ãàáìãéé</i>

49
00:02:54,903 --> 00:02:57,736
éù ìå àú ùìåùú
.äôéâåøéí äîøëæééí

50
00:02:57,772 --> 00:03:01,445
äáçåø äæä øåå÷ åðèåì
...îçìåú, ììà îçìú îéï ëìì

51
00:03:01,509 --> 00:03:04,215
àáì àú éëåìä ìäéåú áú-äîæì
.ùúãáé÷ àåúå áæä

52
00:03:04,446 --> 00:03:05,977
!âåáä 2 îèø

53
00:03:06,014 --> 00:03:08,448
!èååéâé (æøã) îåðñåï

54
00:03:08,483 --> 00:03:09,577
<i>.áøåø ùäåà ðèåì îçìåú</i>

55
00:03:09,618 --> 00:03:11,548
<i>àéæå áçåøä úøöä îéùäå
?òí æéï áâåãì æøã</i>

56
00:03:11,585 --> 00:03:13,450
.åáëï, æä ìà ðëåï
ùîòúé äøáä ðùéí ùàåîøåú

57
00:03:13,487 --> 00:03:14,886
.ùäï îòãéôåú æéï ÷èï

58
00:03:14,922 --> 00:03:17,584
úøàä ìé áçåøä àçú ùàîøä
.æàú åàøàä ìê ùäéà ù÷øðéú

59
00:03:17,624 --> 00:03:20,115
àðé àöéâ àåúê ìâáøú
.ôôøôéìã éåúø îàåçø

60
00:03:20,160 --> 00:03:21,422
.àìåäéí, äðä îúçéìéí

61
00:03:21,462 --> 00:03:22,656
...äáçåø ùìëí áîøëæ

62
00:03:22,696 --> 00:03:23,958
...áâåáä 2.2 îèø

63
00:03:23,998 --> 00:03:26,742
.îîãéðä îåæøä ùð÷øàú ìéèà

64
00:03:26,934 --> 00:03:28,800
.äåà îëåòø ëîå çøà

65
00:03:29,103 --> 00:03:33,870
<i>!åà÷ééãéñ
!÷ãéîä, àáà'ìä-</i>

66
00:03:33,907 --> 00:03:35,135
<i>.äáçåø äæä îôçéã àåúé
!ëï-</i>

67
00:03:35,175 --> 00:03:37,566
âí äéìã ä÷èï îçîéùééú
.â'÷ñåï îôçéã àåúê

68
00:03:37,711 --> 00:03:41,182
æëåø àú ãáøé, ìå. éù îùäå
.àéîúé áéìã ä÷èï äæä

69
00:03:41,248 --> 00:03:42,767
?áåáé-ãé, àéôä ÷ìøðñ

70
00:03:43,117 --> 00:03:44,709
<i>.àó-àçã ìà ùîò îîðå
!÷ãéîä, èøåôé÷ñ-</i>

71
00:03:44,752 --> 00:03:45,903
!áé-áé

72
00:03:46,152 --> 00:03:47,385
.àúä ôåúç

73
00:03:47,420 --> 00:03:49,596
...îôéàåøéä, àéìéðåé

74
00:03:49,656 --> 00:03:51,102
,äáçåø äæä
?îä àåëì ìåîø òìéå

75
00:03:51,124 --> 00:03:53,816
éù ìå àú äáçåøä äëé
.ùååä áòåìí, àðé ìà öåç÷

76
00:03:54,060 --> 00:03:55,514
.éù ìä úåúçéí, àðùéí

77
00:03:55,595 --> 00:03:57,088
.öéöéí âãåìéí åîáåâøéí

78
00:03:57,330 --> 00:04:03,054
...äáçåø äëé áø-îæì áôìéðè
!áé-áé àìéñ

79
00:04:03,236 --> 00:04:04,999
<i>æä ðëåï îä ùàåîøéí
.òì àùúå ùì áé-áé</i>

80
00:04:05,038 --> 00:04:07,065
<i>.éù ìä öéöéí òöåîéí</i>

81
00:04:07,206 --> 00:04:09,941
.áùáéìé, äí âãåìéí îãé
.äí îåùìîéí-

82
00:04:10,176 --> 00:04:13,534
...ìà éåãò, äí
.äéà ðøàéú ìé ìà áøéàä îáðéú

83
00:04:13,579 --> 00:04:16,507
åòëùéå, äøâò ùìå
.ëåìëí çéëéúí

84
00:04:16,649 --> 00:04:21,379
,áâåáä 2 îèø
...çñåï, ùå÷ì 100 ÷éìå

85
00:04:21,421 --> 00:04:24,551
,÷øééï ÷ãí äîùç÷
...äáòìéí ùìëí, äîàîï ùìëí

86
00:04:24,690 --> 00:04:27,784
,ñðñöééú äôåô ùìëí
...àáì çùåá îëì

87
00:04:27,826 --> 00:04:34,095
...äôàååø ôåøååøã ùìëí
!òáãëí äðàîï, â'÷é îåï

88
00:04:36,535 --> 00:04:38,500
<i>â'÷é îåï úîéã
...ðåúï ìòöîå</i>

89
00:04:38,537 --> 00:04:40,505
<i>.äöâä éåöàú îï äëìì</i>

90
00:04:40,539 --> 00:04:41,736
<i>?ëï, ìîä ìà, ãé÷
!÷ãéîä! ÷ãéîä! ÷ãéîä-</i>

91
00:04:41,773 --> 00:04:44,967
<i>æå ä÷áåöä ùìå, äëñó ùìå åäðúéá
.ùìå ìàåñôåú ëãåøéí éôéôéåú</i>

92
00:04:45,010 --> 00:04:47,569
<i>.àí ëáø îãáøéí òì ëñó, ìå
?÷éáìú îùëåøú äùáåò</i>

93
00:04:47,780 --> 00:04:48,769
<i>.ìà</i>

94
00:04:48,814 --> 00:04:51,838
?éøãú áîù÷ì, äàá ôàè
.úúçôó, â'÷é-

95
00:04:51,883 --> 00:04:54,970
.çáø'ä, áåàå àìéé
!åà÷ééãéñ

96
00:04:55,587 --> 00:04:57,713
?îä äåà òåùä
.éåãòéí îä? ùéìê ìòæàæì

97
00:04:57,855 --> 00:05:00,389
ú÷ùéáå, äáèçúé ìàåäãéí
?äàìä äåôòä äìéìä, áñãø

98
00:05:00,624 --> 00:05:02,984
,èååéâé, àí úöìéç ìäèáéò äòøá

99
00:05:03,027 --> 00:05:04,478
.æä éáéà àåúðå ìçãùåú
.áñãø-

100
00:05:04,595 --> 00:05:06,993
áåàå ðòùä æàú, ääöâä
...îúçéìä, áñãø? áåàå ðäéä

101
00:05:07,131 --> 00:05:08,302
!èøåôééí

102
00:05:08,402 --> 00:05:11,067
<i>!÷ãéîä èøåôé÷ñ</i>

103
00:05:11,569 --> 00:05:13,045
!ëàï, ëàï

104
00:05:13,304 --> 00:05:14,368
.æä ìà îåöà çï áòéðéé

105
00:05:15,106 --> 00:05:16,315
!úçæéø! úçæéø

106
00:05:16,407 --> 00:05:18,537
.çì÷! -ëï, æä îøâéù èåá
...æä îøâéù

107
00:05:18,955 --> 00:05:21,804
?ãðé, îä àúä òåùä
.ëìåí. àåëì ðàö'åñ-

108
00:05:21,946 --> 00:05:23,311
?ì÷çú àåúí îòîãú äàåëì

109
00:05:23,347 --> 00:05:25,381
.ìà, äáàúé àåúí îäáéú
?îä-

110
00:05:25,850 --> 00:05:27,240
.ìà, ìà, ìà

111
00:05:27,585 --> 00:05:28,758
<i>!áçééê</i>

112
00:05:28,953 --> 00:05:29,956
!îä? -öòãéí

113
00:05:30,054 --> 00:05:32,198
.äåà äáéà ðàö'åñ îäáéú
.îðñä ìôúåç ëàï òñ÷

114
00:05:32,323 --> 00:05:34,322
.àúä ìà éëåì ìùøå÷ òì æä
...â'÷é, àúä çééá ìëãøø-

115
00:05:34,357 --> 00:05:36,279
.àí àúä ææ
?òì îä àúä îãáø-

116
00:05:36,498 --> 00:05:38,458
.çå÷é ëãåøñì
.áñãø-

117
00:05:38,495 --> 00:05:41,076
.éù ìé îðåé òåðúé
.àðé éëåì ìòùåú îä ùàðé øåöä

118
00:05:41,111 --> 00:05:42,691
.ëï? àðé éëåì ìòùåú àú æä

119
00:05:43,700 --> 00:05:44,626
.åàú æä

120
00:05:44,768 --> 00:05:46,062
!åàú æä

121
00:05:48,004 --> 00:05:49,539
!÷ãéîä, èøåôñ

122
00:05:51,007 --> 00:05:53,480
<i>àðçðå òîå÷ áúåê äîùç÷
...åäùàìä äçùåáä, ìå</i>

123
00:05:53,543 --> 00:05:57,144
<i>,àéôä ä÷ìò äîåáéì ùì èøåôé÷ñ
?÷ìøðñ "ãàåðèàåï" îàìåï</i>

124
00:05:57,180 --> 00:05:59,406
àðé îñëéí, æä îîù
.ìà î÷öåòé, ãé÷

125
00:05:59,416 --> 00:06:01,484
ìå, àðé éëåì ìá÷ù îîê
?ìëáåú àú äñéâøéä

126
00:06:01,518 --> 00:06:03,172
ìà, àðé àåäá ìòùï
.ëùàðé ùåúä

127
00:06:03,786 --> 00:06:10,675
<i>áñãø, àåäãéí, úøéòå
!ì"çåîø ôàð÷é ãàåðèàåï" îàìåï</i>

128
00:06:13,258 --> 00:06:15,365
!÷ãéîä, ÷ìøðñ

129
00:06:16,328 --> 00:06:17,834
.æä äáï ùìé

130
00:06:17,997 --> 00:06:21,023
<i>ãàåðèàåï ìà îáæáæ æîï
...åîçìéó àú áé-áé àìéñ</i>

131
00:06:21,066 --> 00:06:23,000
<i>åîåðñåï îéã îåñø
.ìå àú äëãåø</i>

132
00:06:23,035 --> 00:06:25,902
<i>ãàåðèàåï îëãøø àú äëãåø áéï
.øâìéå... àðé àåäá ìøàåú àú æä</i>

133
00:06:25,938 --> 00:06:27,906
<i>äåà òåùä îäùåîø ùìå
."áùø èçåï"</i>

134
00:06:27,940 --> 00:06:29,339
!ãàåðèàåï

135
00:06:29,375 --> 00:06:31,427
.àí àúä øåöä
!àí àúä... ø÷ àí àúä øåöä

136
00:06:31,677 --> 00:06:33,804
.àúä ìà øåöä, àðé îáéï
.àúä ìà øåöä, áñãø

137
00:06:33,846 --> 00:06:35,533
.áãéå÷, ðèñ

138
00:06:36,015 --> 00:06:38,984
,ìà úöìéçå ìòöåø æàú. äàîéðå ìé
.àðå ìà îöìéçéí áàéîåðéí

139
00:06:39,018 --> 00:06:40,042
<i>!áåàå ðòùä æàú
!÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä-</i>

140
00:06:40,085 --> 00:06:41,643
<i>!ìê
.àéï áòéä-</i>

141
00:06:42,421 --> 00:06:43,979
<i>...äåà òåìä ìùìåù</i>

142
00:06:44,023 --> 00:06:45,387
<i>!åæä áôðéí</i>

143
00:06:45,423 --> 00:06:47,482
.ååàå! æå äééúä æøé÷ä éôä

144
00:06:47,525 --> 00:06:49,220
!ëï

145
00:06:51,195 --> 00:06:52,821
<i>- ÷åìåñàåí ôééøâøàåðãñ ôìéðè -</i>

146
00:06:53,031 --> 00:06:55,261
<i>,'áîçöéú, äðèñ òí 62 ð÷</i>

147
00:06:55,299 --> 00:06:56,823
<i>.ôìéðè èøåôé÷ñ òí 43</i>

148
00:06:57,368 --> 00:06:59,598
<i>áñãø, ëìåí, úîçàå
...ëôééí ìëáåã äæîï äèøåôé</i>

149
00:06:59,637 --> 00:07:01,764
<i>."åìëáåã "áåù áååàøééï</i>

150
00:07:03,107 --> 00:07:07,567
,àí àúä îúëååï ìùúåú áéøä
."úùúä "áåù áååàøééï

151
00:07:07,612 --> 00:07:10,410
,âáéøåúéé åøáåúéé
...àðé øåöä ùúøéòå ìáçåø äæä

152
00:07:10,448 --> 00:07:15,511
.ùäåìê ìðñåú àú äáìúé àôùøé
,æøé÷ä çåôùéú äùååä 10,000 ãåìø

153
00:07:15,553 --> 00:07:17,680
.îöéãå äùðé ùì äîâøù
.æøé÷ú äéøç

154
00:07:17,722 --> 00:07:20,684
.îòåìä
?ñôø ìëåìí, îä ùîê-

155
00:07:20,819 --> 00:07:22,023
.ãéå÷ñ

156
00:07:22,059 --> 00:07:23,379
.áñãø, ãéå÷ñ

157
00:07:23,627 --> 00:07:25,652
?ãéå÷ñ, îàéôä àúä
...ôìéðè, îéùéâï-

158
00:07:25,695 --> 00:07:27,060
.åàó ôòí ìà äçîöúé îùç÷

159
00:07:27,864 --> 00:07:28,922
!÷ãéîä

160
00:07:28,965 --> 00:07:30,694
.ãéå÷ñ äåà î÷åîé
(âí: öîç)

161
00:07:30,734 --> 00:07:33,637
àðé çåùá ùàúä áäùôòú
?àéæä öîç îäàãîä, îä

162
00:07:34,237 --> 00:07:35,795
.àðçðå ðäðéí

163
00:07:35,839 --> 00:07:37,306
?ãéå÷ñ, îä àúä òåùä ìîçééúê

164
00:07:39,609 --> 00:07:40,633
.ëìåí ëøâò

165
00:07:40,677 --> 00:07:41,837
.èåá

166
00:07:41,878 --> 00:07:42,867
.ùåîø òì ôøåôéì ðîåê

167
00:07:44,648 --> 00:07:47,476
!ãéå÷ñ ðøâù
.âí àðé

168
00:07:47,517 --> 00:07:50,452
<i>.÷ãéîä, àðùéí
.áåàå ðòùä àú æä</i>

169
00:07:50,487 --> 00:07:54,446
<i>ðòåãã àú äáçåø äæä áæîï
.ùäåà îúëåðï ìáìúé àôùøé</i>

170
00:07:54,791 --> 00:07:56,981
...éù ìðå äéôé îìåëìê áîéåçã

171
00:07:57,026 --> 00:07:59,051
áîâøù, ùîðñä ìäëðéñ
.àú äæøé÷ä äáìúé àôùøéú

172
00:07:59,095 --> 00:08:01,563
.æå ãøîä àðåùéú áùéàä

173
00:08:01,597 --> 00:08:04,989
.äåà ìå÷ç øâò ëãé ìäúøëæ
.æä áñãø

174
00:08:05,134 --> 00:08:06,992
.úúøëæ ëîä ùúøöä

175
00:08:09,472 --> 00:08:11,210
!÷ãéîä, ãéå÷ñ
.áñãø-

176
00:08:14,176 --> 00:08:15,643
!ìà! -éù

177
00:08:15,678 --> 00:08:17,578
!ìëì äøåçåú, àðé ôìà

178
00:08:20,583 --> 00:08:21,914
!ëï

179
00:08:22,423 --> 00:08:24,078
.äàá ôàè, äåà ãøê òì ä÷å
.äåà ãøê òìéå

180
00:08:24,120 --> 00:08:25,144
.ìà, æä äéä çå÷é
...ìà, ìà-

181
00:08:25,187 --> 00:08:26,415
,äåà ãøê òì ä÷å
.àúä äñúëìú òìéå. áçééê

182
00:08:26,455 --> 00:08:27,717
.â'÷é, äåà äöìéç

183
00:08:27,756 --> 00:08:29,624
?ìîé ìòæàæì éù 10,000 ãåìø

184
00:08:29,758 --> 00:08:31,521
.úéøâò, çáøú äáéøä úùìí ìå

185
00:08:31,560 --> 00:08:33,652
,äí ìà áàîú ðåúðé äçñåú
.æä ôùåè ðùîò î÷öåòé

186
00:08:34,963 --> 00:08:37,659
úñúëìå òì äáçåø. äåà ëì-ëê
...îñèåì îëãåøé ùéðä åçùéù

187
00:08:37,699 --> 00:08:39,257
.àéï ìå îåùâ îä ÷åøä

188
00:08:39,300 --> 00:08:41,029
.ìëì äøåçåú

189
00:08:41,069 --> 00:08:42,436
!èøåôééí

190
00:08:42,570 --> 00:08:45,621
!áøëåú ìãéå÷ñ

191
00:08:46,474 --> 00:08:52,208
äåà æëä áäîçàä òð÷éú
.ùòìéä øùåí 10,000 ãåìø

192
00:08:52,247 --> 00:08:53,191
!îâðéá

193
00:08:53,948 --> 00:08:55,829
!úøàå àú äâåãì ùì æä

194
00:08:56,351 --> 00:08:57,875
!ìê úùéâ æéåï

195
00:08:57,919 --> 00:09:00,432
!îçöéú ùðééä, îéã

196
00:09:00,788 --> 00:09:01,846
!ìòæàæì

197
00:09:01,899 --> 00:09:04,423
<i>- ôìéðè, òéø äøëáéí -</i>

198
00:09:12,235 --> 00:09:14,294
<i>.úôàðôð÷" ìé îäôðéí"</i>

199
00:09:14,338 --> 00:09:17,136
<i>.úôàðôð÷" ìé îäôðéí"</i>

200
00:09:17,174 --> 00:09:18,635
<i>.úôàðôð÷" ìé îäôðéí"</i>

201
00:09:18,675 --> 00:09:21,439
<i>.úôàðôð÷" ìé îäôðéí"</i>

202
00:09:21,478 --> 00:09:25,537
<i>,àí àúä ìà àåäá àú äîåæé÷ä ùìé
.àúä ìà çééá ìùîåò àåúä</i>

203
00:09:25,582 --> 00:09:30,123
<i>,ôàð÷ äåà ãáø
.ùàú ëåìðå îùçøø</i>

204
00:09:30,754 --> 00:09:32,312
<i>àúä ìà öøéê
,ìäáéï àú æä</i>

205
00:09:32,356 --> 00:09:35,018
<i>.ëì îä ùàúä öøéê æä ìäúîñø ìæä
- ùîåø ìâ'÷é îåï -</i>

206
00:09:35,058 --> 00:09:38,132
<i>.åàæ úãò áãéå÷ ëéöã ìæåæ</i>

207
00:09:39,663 --> 00:09:43,555
<i>...òåã, òåã, òåã
- ä÷øîìéï -</i>

208
00:09:43,599 --> 00:09:46,947
<i>ëòú äåà òåáã
,îúùò òã çîù áòøá</i>

209
00:09:47,770 --> 00:09:50,810
<i>.çéé àú çééå äòâåîéí áòöá</i>

210
00:09:51,237 --> 00:09:53,432
.äéé, â'÷é
?äéé, çáø'ä. äëì èåá-

211
00:09:53,472 --> 00:09:55,667
.úîùéê ìäæøéí îù÷àåú
.àéï áòéä-

212
00:09:56,312 --> 00:09:59,907
<i>...òåã, òåã, òåã</i>

213
00:10:09,922 --> 00:10:11,583
.àú òéø ñ÷ñéú, ôìéðè

214
00:10:12,458 --> 00:10:13,948
,úñúëìå òì òöîëí
.àðé àåäá àú æä

215
00:10:15,027 --> 00:10:17,518
àðé ðùáò, àí äæëåëéú äæå
...ìà äééúé îôøéãä áéðéðå

216
00:10:17,563 --> 00:10:22,898
äééúé òåùä àäáä
...îúå÷ä, òãéðä åàéèéú

217
00:10:22,934 --> 00:10:24,658
,òí ëì àçã îëí
.àðé îáèéç ìëí

218
00:10:24,672 --> 00:10:28,399
<i>îåú÷, îé øåöä ìàäåá
?àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

219
00:10:29,311 --> 00:10:30,435
<i>.ìàäåá àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

220
00:10:30,478 --> 00:10:32,273
<i>...îåú÷, àú îåëðä ìì÷÷</i>

221
00:10:32,313 --> 00:10:33,585
...àðé àåîø ìëí

222
00:10:33,715 --> 00:10:36,349
,æä îä ùàåîøéí áøçåá
.åäçøà äæä îáåìâï

223
00:10:36,384 --> 00:10:37,544
.æå áåùä

224
00:10:37,585 --> 00:10:39,765
àðé ìà éëåì ìçæåø ìòáåã
.áøçéöú äîëåðéåú

225
00:10:40,522 --> 00:10:43,190
àðé éåãò ùéù ÷áåöä ùéëåìä
...ìäùúîù áùéøåúéå ùì

226
00:10:43,224 --> 00:10:45,490
,çåîø ôàð÷é ãàåðèàåï" îàìåï"
?îáéðéí àåúé

227
00:10:45,527 --> 00:10:49,156
àðé îöãé÷ àåúê, àçé. àáì ùîòúé
.ùäáòéä äéà ìà ø÷ áôìéðè

228
00:10:49,197 --> 00:10:51,222
.ëì äìéâä ÷åøñú

229
00:10:51,266 --> 00:10:52,893
.äéé, çáø'ä
?îä ÷åøä

230
00:10:52,934 --> 00:10:55,001
?"îä ÷åøä"
...ëì äìéâä ÷åøñú

231
00:10:55,035 --> 00:10:58,333
.æä îä ù÷åøä
.çëå øâò-

232
00:10:58,439 --> 00:11:01,240
,ìà éåãò òí îé ãéáøú
.àáì äëì îùâùâ

233
00:11:01,275 --> 00:11:05,509
.â'÷é, áçééê, àçé. àìå àðçðå
.àúä ìà öøéê ìòáåã òìéðå, àçé

234
00:11:05,746 --> 00:11:07,509
.àðé ìà òåáã òìéëí
.àó ôòí ìà òáãúé òìéëí

235
00:11:07,548 --> 00:11:10,540
â'÷é, áçééê. àúä òåáã
.òìéðå àáì àåîø ùìà

236
00:11:10,584 --> 00:11:12,814
.èåá, äôòí àðé ãåáø àîú

237
00:11:12,853 --> 00:11:13,842
.áèç

238
00:11:15,456 --> 00:11:18,024
,àí àñôø ìëí îùäå
?úåëìå ìùîåø òì æä áñåã

239
00:11:18,058 --> 00:11:19,047
.ëï. -ëîåáï

240
00:11:19,092 --> 00:11:23,554
îçø ááå÷ø, àðé ðåñò
...ìàéðãéàðôåìéñ ìàñéôú ìéâä

241
00:11:25,532 --> 00:11:28,032
...àåìé îãåáø òì

242
00:11:28,068 --> 00:11:29,999
.îéæåâ
?îéæåâ-

243
00:11:30,037 --> 00:11:31,603
.ôìéðè èøåôé÷ñ úäéä áð.á.à

244
00:11:31,904 --> 00:11:33,266
?äð.á.à
?...àðçðå ðúîæâ-

245
00:11:33,306 --> 00:11:35,631
,àðé â'÷é îåï
?àðé ãåàâ ìëí, ðëåï

246
00:11:35,675 --> 00:11:37,499
ëìåîø, àúí éëåìéí ìäçùéá
.àåúé ëîå àîà ùì áîáé

247
00:11:37,543 --> 00:11:39,607
àðé îååãà ùùåí
.ãáø øò ìà é÷øä ìëí

248
00:11:39,846 --> 00:11:41,609
.úùúå, æä ìéìä âãåì

249
00:11:41,647 --> 00:11:43,080
.äîù÷àåú òìéé
.ìéìä âãåì-

250
00:11:44,150 --> 00:11:47,226
?àîà ùì áîáé ðåøúä, ðëåï

251
00:11:47,753 --> 00:11:49,744
.ëï, áñöðä äøàùåðä

252
00:11:49,789 --> 00:11:52,803
àðé æåëø ùëúåáéåú
.ä÷øãéè òåã øöå

253
00:11:55,595 --> 00:11:57,654
?îé æä ìòæàæì áîáé

254
00:11:59,053 --> 00:12:02,320
<i>- áøåëéí äáàéí -
- áòìé ÷áåöåú áà.á.à -</i>

255
00:12:10,342 --> 00:12:12,401
.îéæåâ. îéæåâ

256
00:12:12,444 --> 00:12:13,502
.îéæåâ

257
00:12:13,545 --> 00:12:15,137
.â'÷é îåï. â'÷é îåï

258
00:12:15,180 --> 00:12:17,473
.àîøé÷ä
.÷ãéîä

259
00:12:17,516 --> 00:12:19,575
.áåà ðòùä æàú

260
00:12:19,618 --> 00:12:21,761
.àì úãàâé, àîà
.àðé ìà ààëæá àåúê

261
00:12:21,787 --> 00:12:23,720
àðé àùàéø àú
.ä÷áåöä äæå áçééí

262
00:12:27,526 --> 00:12:31,121
úçðåú äèìååéæéä ùìðå
.îúìåððåú òì ëì äîëåú

263
00:12:35,800 --> 00:12:38,735
éù ìðå òì òåã
.òðééï àçã ìãáø

264
00:12:38,770 --> 00:12:41,624
àðé áèåç ùëåìëí ùîòúí
...àú äùîåòåú, åäï ðëåðåú

265
00:12:42,273 --> 00:12:44,907
...äà.á.à. éúàçã òí äð.á.à

266
00:12:44,942 --> 00:12:46,936
.áñåó äòåðä äæå

267
00:12:47,111 --> 00:12:50,842
!ëï. ëï

268
00:12:52,816 --> 00:12:54,095
.òùéúé æàú

269
00:12:54,818 --> 00:12:56,207
.àðé áòìéí àîéúé

270
00:12:56,320 --> 00:12:59,005
.áá÷ùä, â'÷é, úðéç ìé
.òùéúé æàú-

271
00:12:59,690 --> 00:13:02,622
...áñãø, áåà
.ìà ðúøâù éåúø îãé

272
00:13:02,660 --> 00:13:04,890
!éù
!úáéà ëéó, ðåøèåï

273
00:13:04,929 --> 00:13:06,433
!ùëåìí éàëìå çøà

274
00:13:06,464 --> 00:13:08,253
!ù÷éú âãåìä ùì çøà

275
00:13:09,667 --> 00:13:12,627
!àðé äáðàãí äëé âãåì áòåìí

276
00:13:14,004 --> 00:13:16,666
áð.á.à äñëéîå
...ìãøéùåúéðå äëñôéåú

277
00:13:16,707 --> 00:13:18,298
...àáì éù îùäå àçø
.öã÷ú, àîà-

278
00:13:18,341 --> 00:13:19,433
.éòåã

279
00:13:19,475 --> 00:13:22,991
àðé ëì-ëê ùîç ùàðé ìà
!îöìéç ìäøâéù àú äéãééí

280
00:13:23,079 --> 00:13:24,813
.èåá, â'÷é, ä÷ùá ìé
?â'÷é

281
00:13:24,848 --> 00:13:26,711
?äéé, â'÷é
?ëï-

282
00:13:26,749 --> 00:13:29,795
àøáò ÷áåöåú éé÷ìèå
.áð.á.à áòåðä äáàä

283
00:13:30,687 --> 00:13:32,621
.ùàø ä÷áåöåú éñééîå ôòéìåúï

284
00:13:32,655 --> 00:13:34,824
.áãéå÷. àúä éåãò àú æä

285
00:13:35,024 --> 00:13:38,022
.øâò
?øâò, îä àîøú

286
00:13:38,061 --> 00:13:40,841
,äðèñ, äñôøñ
...äôééñøñ åäðàâèñ

287
00:13:41,264 --> 00:13:43,227
.ééùç÷å áð.á.à áòåðä äáàä

288
00:13:43,266 --> 00:13:45,496
.äùàø éôåø÷å
?éôåø÷å-

289
00:13:46,102 --> 00:13:47,436
?"îä æä "éôåø÷å

290
00:13:47,871 --> 00:13:49,491
?éù îéìä ëæå

291
00:13:50,707 --> 00:13:52,465
...ëï, éù îéìä ëæå

292
00:13:52,508 --> 00:13:55,032
åîáçéðä ëñôéú æä àåîø
.ùàúä çãì îìäú÷ééí

293
00:13:55,077 --> 00:13:56,635
...áåà ìà ðúøâù îæä. ôùåè

294
00:13:56,678 --> 00:13:58,145
!ìà

295
00:13:59,281 --> 00:14:00,680
!ìà

296
00:14:00,716 --> 00:14:02,177
.áñãø

297
00:14:02,417 --> 00:14:04,681
...áñãø, àúä
...â'÷é, â'÷é

298
00:14:04,720 --> 00:14:07,154
.àì úðùê àú òöîê
.áçééê

299
00:14:07,189 --> 00:14:10,522
â'÷é, äñëîðå ìñëåí
.âãåì îàåã

300
00:14:10,559 --> 00:14:12,605
?àðé ìà øåöä ñëåí âãåì, áñãø

301
00:14:13,195 --> 00:14:15,959
.àðé øåöä àú ä÷áåöä ùìé
.áçééëí

302
00:14:15,998 --> 00:14:18,185
àúä ìà ôùåè úùáå áçåñø
?îòù åúé÷çå àú äëñó, ðëåï

303
00:14:22,371 --> 00:14:24,498
?îä éù ìðèñ ùìé àéï

304
00:14:24,539 --> 00:14:27,338
.ìðèñ éù äøáä àåäãéí
.éù ìäí îâøù çãù ìâîøé

305
00:14:27,376 --> 00:14:30,208
öîéçä ëìëìéú éöéáä
.åä÷ìåú âãåìåú áîéñéí

306
00:14:32,947 --> 00:14:35,277
.áçééê, àìï
!àìå ùèåéåú

307
00:14:36,484 --> 00:14:38,543
äð.á.à éé÷çå
.àøáò ÷áåöåú, â'÷é

308
00:14:38,586 --> 00:14:39,883
.æå òñ÷ä èåáä

309
00:14:45,193 --> 00:14:46,847
àøáò ä÷áåöåú äëé èåáåú
.öøéëåú ìäú÷áì ìùí

310
00:14:49,263 --> 00:14:51,897
.äåà öåã÷
.äòåðä òãééï ìà ðâîøä

311
00:14:51,932 --> 00:14:54,230
?àúí éåãòéí îä
.ìëåìí îâéòä äæãîðåú

312
00:14:54,268 --> 00:14:55,462
.æå äãøê äëé äåâðú

313
00:14:55,503 --> 00:14:57,664
...ååàå

314
00:14:57,705 --> 00:14:59,379
...æä ðùîò ëì-ëê îäðä

315
00:14:59,507 --> 00:15:00,804
.äåâï åëì æä

316
00:15:01,409 --> 00:15:02,801
...àáì ÷ãéîä, çáø'ä

317
00:15:03,044 --> 00:15:05,204
ëìåîø, úøàå òí îä
.àðçðå îúîåããéí ôä

318
00:15:05,245 --> 00:15:08,373
äáçåø äæä îùç÷ ëôàååø
...ôåøååøã á÷áåöä ùìå, àæ

319
00:15:08,415 --> 00:15:09,882
.àáì éù îùäå áîä ùäåà àîø

320
00:15:09,916 --> 00:15:12,714
ìîä ùìà ðòùä àú úðàé
.äîéæåâ áäúáññ òì áéöåòéí

321
00:15:12,752 --> 00:15:14,588
.áãéå÷. îä ùäåà àîø
.ëï-

322
00:15:14,721 --> 00:15:16,616
àðé àåîø ùðòøåê
.äöáòä òì úðàé äîéæåâ

323
00:15:16,656 --> 00:15:18,419
.àðé úåîê
.åîä ùäáçåø äæä àîø-

324
00:15:18,458 --> 00:15:19,823
.îä ùùðéäí àîøå

325
00:15:19,859 --> 00:15:23,056
ìòæàæì, áåá! àðé òåã øâò îâéò
!àìéê åéåöø ìê çåø çãù ìúçú

326
00:15:23,096 --> 00:15:24,154
.àì úäéä çîåø

327
00:15:24,197 --> 00:15:26,131
.æä ðùîò äâéåðé
!ìê úæãééï, áåá! ãéáøðå òì æä-

328
00:15:26,166 --> 00:15:27,724
.àéï öåøê ìäùúîù áùôä ùëæå

329
00:15:27,767 --> 00:15:29,394
àí àúä øåöä ìöàú
...äçåöä òëùéå

330
00:15:29,436 --> 00:15:32,132
!àðé àëñç àú ùðéëí áçåõ

331
00:15:32,172 --> 00:15:33,605
,àðçðå ìà ðìê îëåú
!àðçðå ðòøåê äöáòä

332
00:15:33,640 --> 00:15:35,403
!áåàå ðöáéò
...áåàå ðöáéò-

333
00:15:35,442 --> 00:15:36,739
.åàæ ðìê îëåú

334
00:15:36,776 --> 00:15:38,744
<i>...÷ãéîä, çáø'ä</i>

335
00:15:38,778 --> 00:15:40,677
.àúä öøéëéí ìäéåú ìäåèéí

336
00:15:40,713 --> 00:15:43,273
æå ääæãîðåú ùìðå
.ìäôåê ì÷áåöú ð.á.à àîéúéú

337
00:15:43,315 --> 00:15:44,612
.àçé, øã îæä

338
00:15:44,650 --> 00:15:46,948
àéï ùåí ñéëåé ùáòåìí
.ùðñééí áî÷åí äøáéòé

339
00:15:46,985 --> 00:15:48,213
...ëï, â'÷é

340
00:15:48,253 --> 00:15:50,016
.éù ìðå îàæï çøà ëøâò

341
00:15:50,055 --> 00:15:52,956
ëï, àðçðå öøéëéí ììëú
?òì ùìùåú, áñãø

342
00:15:52,991 --> 00:15:55,619
.æå ìà äáòéä, â'÷é
...äáòéä äéà

343
00:15:55,661 --> 00:15:57,026
.ùàðçðå âøåòéí

344
00:15:58,997 --> 00:16:00,760
.ñ÷åèñé, æä ìà îâéò ìê

345
00:16:00,799 --> 00:16:02,494
.àðé éåãò
.àðé îúðöì-

346
00:16:04,069 --> 00:16:05,434
.úôñé÷ òí æä, àçé

347
00:16:05,471 --> 00:16:08,468
?àðçðå ìà âøåòéí, áñãø

348
00:16:08,707 --> 00:16:11,198
.òùéúé äøáä çåùáéí

349
00:16:11,243 --> 00:16:15,304
äçìèúé ìäåñéó îéùäå ì÷áåöä
?ùéåñéó ÷öú òåöîä, áñãø

350
00:16:15,347 --> 00:16:17,780
àðé çåùá ùäáçåø äæä
.éëåì ìúú ìðå ðéöåõ çãù

351
00:16:18,051 --> 00:16:19,642
.àì úúòöáðå

352
00:16:20,051 --> 00:16:22,116
...áòîãú ôåéðè âàøã
?ôåéðè âàøã-

353
00:16:22,153 --> 00:16:23,336
...áâåáä 1.55 îèø

354
00:16:23,681 --> 00:16:26,032
äçìôúé àú îëåðú
.äëáéñä ùìðå úîåøúå

355
00:16:26,253 --> 00:16:28,297
.äåà çåáè áìé ñåó

356
00:16:28,393 --> 00:16:31,485
!àã îåðé÷ñ

357
00:16:33,565 --> 00:16:35,058
.äùéøåúéí ñúåîéí

358
00:16:36,134 --> 00:16:39,032
ìòæàæì. äçìôú àåúä
?úîåøú îåðé÷ñ

359
00:16:39,070 --> 00:16:40,194
.ëï

360
00:16:40,389 --> 00:16:42,401
äáçåø äæä ìåçí åúé÷
.âí: îáåâø), áçééëí)

361
00:16:42,440 --> 00:16:43,532
.ëï, äåà îáåâø

362
00:16:43,690 --> 00:16:45,246
äåà éëåì ìùôø
.àú öåøú äîùç÷

363
00:16:45,480 --> 00:16:47,802
,çùåá éåúø
.äåà áàîú äñëéí ìáåà ìôä

364
00:16:47,845 --> 00:16:49,042
?àæ

365
00:16:49,514 --> 00:16:54,451
.îøâù ìäéåú áôìéðè
.îøéç èøåôé ëàï

366
00:16:55,085 --> 00:16:57,679
,úøàå, àðé éåãò ùëì àçã

367
00:16:57,721 --> 00:17:00,112
áçãø ääìáùä äæä, ðçáè
,áôøöåó òì-éãé äáçåø äæä

368
00:17:00,157 --> 00:17:01,451
.áùìá ëìùäå

369
00:17:01,491 --> 00:17:03,573
...åàåìé àôéìå àçã îàéúðå

370
00:17:03,827 --> 00:17:06,994
.ùáø àú òöí-äáøéç. ôòîééí

371
00:17:07,464 --> 00:17:09,986
.îöèòø, èååéâ
.úåãä, àã-

372
00:17:10,541 --> 00:17:12,465
?îä ùìåí àîà ùìê åàçåúê

373
00:17:12,502 --> 00:17:14,840
òáøå áòøê 12 ùáåòåú
.îàæ ùæééðúé àåúï

374
00:17:14,972 --> 00:17:19,626
áåàå ìà ðãáø òì
...æéåï àéîäåú åàçéåú

375
00:17:19,776 --> 00:17:22,473
ëé éù ìðå ø÷
.çå÷ àçã á÷áåöä

376
00:17:22,646 --> 00:17:24,373
?îä äçå÷, èååéâé

377
00:17:24,414 --> 00:17:26,863
.ë.à.ë
.ðëåï, ë.à.ë-

378
00:17:27,050 --> 00:17:28,716
?åîä äåà àåîø

379
00:17:28,751 --> 00:17:30,048
."ëåìí àåäáéí àú ëåìí"

380
00:17:30,085 --> 00:17:32,265
."ëåìí àåäáéí àú ëåìí"

381
00:17:32,421 --> 00:17:34,020
.ùí òì ä÷éø

382
00:17:34,056 --> 00:17:35,819
?äáðú, îåðé÷ñ

383
00:17:35,858 --> 00:17:37,223
.ìà. -ðäãø

384
00:17:37,259 --> 00:17:39,206
ëé æå ìà ø÷
...÷áåöú ëãåøñì

385
00:17:39,428 --> 00:17:41,176
.æä ñâðåï çééí

386
00:17:41,897 --> 00:17:43,159
.áøåê äáà, îåðé÷ñ

387
00:17:43,199 --> 00:17:44,596
.úåãä ìê
.èåá ìäéåú ëàï

388
00:17:44,633 --> 00:17:46,564
.îòåìä

389
00:17:47,601 --> 00:17:49,023
...àí úøàä àåôåñåí

390
00:17:51,941 --> 00:17:53,699
.æå ìà çééú îçîã

391
00:18:00,149 --> 00:18:01,912
áøåëéí äùáéí àì
."îùãø èøåôé÷ñ ùáåòé"

392
00:18:02,283 --> 00:18:03,747
...äðäìú äà.á.à äëøéæä

393
00:18:03,785 --> 00:18:08,119
,ùàøáòú ä÷áåöåú ùáøàù äèáìä
.éöèøôå áòåðä äáàä ìð.á.à

394
00:18:08,156 --> 00:18:09,145
...îðöì àú ääæãîðåú

395
00:18:09,190 --> 00:18:13,593
<i>äáòìéí/ùç÷ï/îàîï â'÷é
.îåï, ëáø òùä àú äîäìê äøàùåï</i>

396
00:18:13,628 --> 00:18:16,153
<i>áøëéùú àã îåðé÷ñ
.î÷ðèà÷é ÷åìåðìñ</i>

397
00:18:16,197 --> 00:18:17,391
!éù

398
00:18:17,432 --> 00:18:19,059
<i>.àðé áòìéí øá-òåöîä</i>

399
00:18:19,100 --> 00:18:22,627
<i>ëùùîòúé ù÷ðèà÷é öøéëéí
...îëåðú ëáéñä, äáèúé òì ùìðå</i>

400
00:18:22,670 --> 00:18:24,467
<i>åìîøåú ùàðçðå
,öøéëéí àú ùìðå</i>

401
00:18:24,505 --> 00:18:26,496
<i>àîøúé, "àðé çééá
."ìòùåú àú æä</i>

402
00:18:26,541 --> 00:18:28,099
!äéé, îåú÷

403
00:18:28,142 --> 00:18:30,872
<i>.ðçùé îé äåòáø ìôìéðè
?îé-</i>

404
00:18:31,213 --> 00:18:32,724
!îåðé÷ñ

405
00:18:33,715 --> 00:18:35,945
ìîä ìòæàæì äåà
?éøöä ìáåà ìôìéðè

406
00:18:37,285 --> 00:18:38,979
.àéï ìé îåùâ

407
00:18:39,332 --> 00:18:40,932
?ìîé àëôú, ðëåï
...ëìåîø

408
00:18:41,355 --> 00:18:43,985
éù ìå èáòú àìéôåú ð.á.à
.åäåà îùç÷ áèøåôé÷ñ

409
00:18:44,024 --> 00:18:45,691
?àú îàîéðä ìæä

410
00:18:45,982 --> 00:18:47,921
.ìà, àðé ìà îàîéðä

411
00:18:50,313 --> 00:18:51,860
.àðé ôåúçú

412
00:18:51,899 --> 00:18:55,130
<i>,æä ëîå ùàí àúä öåôä áôåøðå
.ìà àåîø ùòùéú ñ÷ñ</i>

413
00:18:55,168 --> 00:18:58,331
<i>,ìà, ìà. ìîòùä
.áãøê-ëìì æä àåîø àú ääéôê</i>

414
00:19:02,176 --> 00:19:03,334
.äéé. -äéé

415
00:19:03,377 --> 00:19:04,366
.àú ðøàéú ðäãø

416
00:19:04,411 --> 00:19:05,400
?ìîä äâòú ìëàï

417
00:19:06,705 --> 00:19:08,061
.äåòáøúé

418
00:19:09,082 --> 00:19:11,209
,àðé îúëååðú
?ìîä àúä ëàï

419
00:19:12,619 --> 00:19:13,984
?àðçðå éëåìéí ìãáø

420
00:19:14,021 --> 00:19:18,245
.îåðé÷ñ! -äéé
?îä ÷åøä-

421
00:19:18,291 --> 00:19:20,449
ìà ùëçú àú æøé÷ú
?äâ'àîô ùåè ùìê, ðëåï

422
00:19:20,492 --> 00:19:21,853
.òãééï ìà

423
00:19:24,163 --> 00:19:25,152
...äùúçøøåú ðäãøú îùîéøä

424
00:19:25,197 --> 00:19:27,722
ììéé-àô ðâã äàîéâåñ
.áìéìé ùéùé, àçé

425
00:19:27,967 --> 00:19:30,600
.ëï. ëê öøéê ìùç÷ ëãåøñì

426
00:19:30,636 --> 00:19:31,660
.ëï
.úï ëéó-

427
00:19:31,704 --> 00:19:33,636
...ëï
.àéèé îãé-

428
00:19:34,974 --> 00:19:36,874
àúä éëåì ìúú
?ìðå øâò ìáã, áá÷ùä

429
00:19:36,909 --> 00:19:40,242
.ëï, àéï áòéä
.úåãä, ÷ééì-

430
00:19:42,922 --> 00:19:44,488
.àúä äùç÷ï äàäåá òìéå

431
00:19:44,717 --> 00:19:46,742
,äééúé îøâéù ðåç éåúø
.àí äåà äéä ùåðà àåúé

432
00:19:46,786 --> 00:19:51,222
ú÷ùéá, àðé î÷ååä ùìà
.äñëîú ìäòáøä áâììé

433
00:19:52,224 --> 00:19:53,503
?åàí ëï

434
00:19:54,659 --> 00:19:57,732
àæ àúä úäéä ú÷åò
.ììà ñéáä áôìéðè, îéùéâï

435
00:19:59,164 --> 00:20:01,326
?àúä éåãò îä
.àîøú ùàúä øåöä ìôøåù áùéà

436
00:20:01,366 --> 00:20:02,765
?îúé úôøåù

437
00:20:02,801 --> 00:20:06,760
.àðé áùéà äîùç÷ ùìé
.àðé ÷øåá îàåã ìùéà

438
00:20:10,375 --> 00:20:14,202
äåçìôúé úîåøú îëåðú ëáéñä
?àøåøä. òì îä àðé îãáø

439
00:20:14,346 --> 00:20:15,751
.ìéìä èåá, àã

440
00:20:18,817 --> 00:20:21,162
.úåãä òì ùéçú äòéãåã

441
00:20:27,291 --> 00:20:31,022
,àã îåðé÷ñ äåà îâï ò÷ùï
.åäåà éëåì ì÷ìåò ñìéí çùåáéí

442
00:20:31,905 --> 00:20:34,360
.ëùäåà ìà ùéëåø
.ùæä àó ôòí-

443
00:20:34,398 --> 00:20:36,992
úøàå, àéï îùäå áñôø äçå÷éí
.ùàåñø ìùç÷ ùéëåøéí

444
00:20:37,034 --> 00:20:38,399
.ìà, ìîòùä éù

445
00:20:38,435 --> 00:20:40,426
æåëø àú 30 äøéáàåðãéí
?ðâã ñàï-ãééâå

446
00:20:40,471 --> 00:20:41,597
.ëï

447
00:20:41,638 --> 00:20:43,469
.àðé ìà æåëø àåúí
.àåé, ìà-

448
00:20:43,507 --> 00:20:45,065
.îù÷ä àîøèå ñèåï ñàååø
.ëï-

449
00:20:45,109 --> 00:20:46,599
.àó ôòí ìà ààîéï ìæä
...ìîùê ëì äîùç÷-

450
00:20:46,643 --> 00:20:48,440
.àéï îöá
.àðé òøááúé àåúí-

451
00:20:48,825 --> 00:20:51,073
.æä ðùàø áéðéðå
.ëï-

452
00:20:51,614 --> 00:20:53,106
.çáø'ä, àéï ìëí îä ìãàåâ

453
00:20:53,150 --> 00:20:56,586
,ëé îçø ëùàåøéã àú äâáñ
...àðé çåæø ì÷áåöä

454
00:20:56,620 --> 00:20:59,080
.åàðé "àîèéø" ëîä ùìùåú

455
00:20:59,123 --> 00:21:02,885
,÷åøðìéåñ, àúä çáø èåá
...àáì äéã äæå ìà äçìéîä ìâîøé

456
00:21:02,925 --> 00:21:05,817
åàîøúé ìê ëáø 100 ôòîéí
.ùàúä ìà úùç÷ éåúø áèøåôé÷ñ

457
00:21:05,862 --> 00:21:07,224
.àúä ñôåøèàé ðåøàé

458
00:21:07,263 --> 00:21:11,529
.áçééê, àçé! àðé ñôåøèàé îöåéï
.ùáøúé àú äéã ëùùéç÷úé áùáéìê

459
00:21:11,567 --> 00:21:14,695
ìà, ùáøú àåúä
.ëùùéç÷ú àéúé áçðééä

460
00:21:14,737 --> 00:21:15,931
àúä àôéìå ìà éëåì
.ìòùåú ÷ìéòú ìéé-àô ôùåèä

461
00:21:15,972 --> 00:21:18,338
.àðé ùç÷ï ôöåò, àçé
.àðé àîåø ìäéåú òì äñôñì

462
00:21:18,374 --> 00:21:19,988
.ìà, àúä ìà á÷áåöä

463
00:21:20,243 --> 00:21:22,643
,áòåìí äãîéåðé ùìé
.àðé ðîöà á÷áåöä

464
00:21:22,678 --> 00:21:25,208
?áåàå ðùàéø àú æä ëëä, ðëåï

465
00:21:25,248 --> 00:21:28,073
.àìåäéí àãéøéí
.îä æä? æä ðäãø

466
00:21:28,452 --> 00:21:29,450
.æä ð÷øà ôåðãå

467
00:21:29,485 --> 00:21:32,113
?ôåð... îä
.ôåðãå-

468
00:21:32,155 --> 00:21:35,792
.ùìåùä ñåâé âáéðåú îåúëåú
.æä îä ùàúä àåëì

469
00:21:35,925 --> 00:21:38,749
.'âåøâåðæåìä, îåðñèø å÷åèâ

470
00:21:38,794 --> 00:21:40,762
æä ëðøàä äãáø
.äçí äàçøåï îùååãéä

471
00:21:40,796 --> 00:21:44,604
.åáëï, àðé ìà îåôúò îæä
?äùååãéí ëä î÷åøééí, ðëåï

472
00:21:44,639 --> 00:21:47,997
.äí î÷åøééí. -ëï
.äí éöøðé äôåøðå äîåòãôéí òìéé-

473
00:21:48,136 --> 00:21:50,278
äí éåöøéí ñøèé
.æéåðéí èåáéí

474
00:21:51,085 --> 00:21:54,408
åáëï, àðé çåùá ùàôèåø
.àú òöîé îäùéçä äæå

475
00:21:54,443 --> 00:21:56,343
.àì äùéøåúéí
!úôñé÷-

476
00:21:56,378 --> 00:21:57,538
ëãé ìâøåí ìð÷ðé÷éä
.ùìê ìæîø

477
00:21:57,579 --> 00:21:58,790
.îëåðú æ÷ôä

478
00:21:59,614 --> 00:22:01,377
.àðé ìà îëåðú æ÷ôä

479
00:22:01,416 --> 00:22:03,316
ôåøðå ùååãé äöéì
.àú çéé áåééèðàí

480
00:22:03,351 --> 00:22:04,909
.áñãø
.îòåìä, ÷ãéîä-

481
00:22:04,953 --> 00:22:07,183
!áçééëí! úæãééðå
.úï ìé ì÷çú àú äëéðåø-

482
00:22:07,222 --> 00:22:08,211
ôåøðå ùååãé äéä
...äãáø äéçéã

483
00:22:08,256 --> 00:22:10,349
ùäçæé÷ àåúé ùôåé áåééèðàí
.ëùäééúé áçøà ääåà

484
00:22:10,392 --> 00:22:13,656
(áçøà áàï-äàøáåø? (òéø áîéùéâï
.ëé ùí äééú áîùê äîìçîä

485
00:22:13,694 --> 00:22:15,926
.äåà áàîú îàîéï ìæä
.àó ôòí ìà äééú áåééèðàí-

486
00:22:15,963 --> 00:22:17,746
.ìà
.çúéëú ìáðáï ù÷øï-

487
00:22:30,378 --> 00:22:32,358
?"÷øàú ìé "ìáðáï ù÷øï

488
00:22:34,148 --> 00:22:36,209
.ìà. ìà, äåà ìà

489
00:22:36,350 --> 00:22:40,582
.äåà ÷øà ìê îåöõ æéï
.ëï-

490
00:22:40,621 --> 00:22:41,679
.ëï
?ðëåï ÷åøðìéåñ-

491
00:22:41,722 --> 00:22:43,663
.ëï, ëï
.÷øàúé ìê îåöõ æéï

492
00:22:44,137 --> 00:22:46,151
àðé ãéé áèåç
.ù÷øàú ìé ìáðáï ù÷øï

493
00:22:46,193 --> 00:22:50,290
ìà, ìà. ìå, àó-àçã
.ìà ÷øà ìàó-àçã ì"ù

494
00:22:50,330 --> 00:22:52,921
ìáðáï ù÷øï æä
!çöééú ÷å àãåí, àçé

495
00:22:52,966 --> 00:22:54,433
.úøàå, ëåìðå ëàï

496
00:22:54,467 --> 00:22:56,731
ëåìðå ùîòðå îä
.äåà àîø åàðå îñëéîéí

497
00:22:56,769 --> 00:22:58,603
.÷åøðìéåñ àîø îåöõ æéï
.ëï-

498
00:22:58,638 --> 00:22:59,627
.ðëåï? -ëï

499
00:22:59,672 --> 00:23:03,101
.äåà ø÷ àîø ùàúä îåöõ
.æä ëì îä ùäåà àîø òìéê-

500
00:23:03,143 --> 00:23:07,250
úçôåø áôåðãå
.äæä, îåöõ æéï ùëîåê

501
00:23:08,548 --> 00:23:11,373
?àðå àåäáéí ìùç÷ îùç÷éí, ðëåï
.ëï, àðå îùç÷éí ëòú-

502
00:23:13,887 --> 00:23:15,315
àðé òåîã ìäøàåú ìëí
...îùç÷ ùìîãúé

503
00:23:15,355 --> 00:23:17,619
!ëùäééúé áåééèðàí äîæåéðú
!ìà, ìà, ìà-

504
00:23:17,691 --> 00:23:19,290
.ìå. ìå

505
00:23:19,425 --> 00:23:21,586
?îé ìáðáï ù÷øï òëùéå

506
00:23:27,332 --> 00:23:29,190
!äà÷ãç ìà èòåï

507
00:23:29,434 --> 00:23:31,800
!áï æåðä
!äåà ìà èòåï-

508
00:23:31,837 --> 00:23:32,895
!äåà ìà èòåï

509
00:23:32,938 --> 00:23:35,775
äééú öøéê ìøàåú àú
!äôøöåó äîæåéï ùìê

510
00:23:36,108 --> 00:23:38,668
!àéï ùí ëãåøéí
!îòåìí ìà èòðúé àåúå-

511
00:23:38,710 --> 00:23:41,406
.äà÷ãç ìà äéä èòåï

512
00:23:42,514 --> 00:23:44,455
!ìäúøàåú áâéäéðåí, îæãééðéí

513
00:23:48,787 --> 00:23:52,118
"â'÷é, "ìàäåá àåúé áöåøä ñ÷ñéú
.äåà äùéø äëé âøåò ùùîòúé àé-ôòí

514
00:23:55,227 --> 00:23:58,219
!ú÷ùéá
.áàîú ÷øàúé ìê ìáðáï ù÷øï

515
00:23:58,997 --> 00:24:00,472
!ëï

516
00:24:01,766 --> 00:24:05,709
ìé éù. äéé, ìå, àðé éåãò
.ùùëáú òí âáøú ôôøôéìã

517
00:24:08,439 --> 00:24:11,272
àðå îãáøéí ùèåéåú ëé
.äï ìà ðëåðåú

518
00:24:11,605 --> 00:24:14,176
.áîéåçã æä. éåúø îäùàø

519
00:24:14,212 --> 00:24:16,908
.äåà îúîøï àåúê
.æä îòåìí ìà ÷øä-

520
00:24:16,948 --> 00:24:18,882
.äéé. áåðã
.äéà ìà îëåòøú-

521
00:24:18,916 --> 00:24:21,282
.â'ééîñ áåðã
.æäå æä-

522
00:24:21,319 --> 00:24:24,686
àéê àúä àåäá àú äîøèéðé
.ùìê, àãåðé? -áçåù, á÷ð÷ï

523
00:24:27,992 --> 00:24:30,153
.äåà éøä áòöîå
.äåà éøä ìòöîå áð÷ðé÷-

524
00:24:39,269 --> 00:24:41,237
?ëåìí áñãø
.ðøàä ìé-

525
00:24:41,371 --> 00:24:43,213
.ëï
.àðé áñãø-

526
00:24:45,275 --> 00:24:48,289
,äúçî÷ðå î÷ìéò
.ôùåèå ëîùîòå

527
00:24:48,563 --> 00:24:50,349
!åòåã àéê

528
00:24:51,014 --> 00:24:52,675
...ììà ñô÷
.çåõ î÷åøðìéåñ-

529
00:24:56,286 --> 00:24:57,819
!áàîú çèôúé éøééä

530
00:24:59,923 --> 00:25:01,948
.àìåäéí

531
00:25:02,993 --> 00:25:04,518
<i>,àãåï ðôåç</i>

532
00:25:05,629 --> 00:25:07,490
<i>?îé àúä çåùá ùàúä</i>

533
00:25:07,530 --> 00:25:10,114
<i>.àãåï ðôåç</i>

534
00:25:10,600 --> 00:25:12,982
<i>.ìòåìí ìà úæëä áàäáúé</i>

535
00:25:13,836 --> 00:25:15,201
<i>...áâìì ùàúä ìåáù</i>

536
00:25:15,237 --> 00:25:17,000
åà÷ééãéñ, ôúç
?àú äçìåï, áñãø

537
00:25:17,039 --> 00:25:18,336
.ëï, îöåéï

538
00:25:20,376 --> 00:25:22,341
?òùéú áéã ìáåáé-ãé

539
00:25:22,378 --> 00:25:24,141
.ëï, îöåéï

540
00:25:24,179 --> 00:25:25,674
...äéé, îåðé÷ñ

541
00:25:25,914 --> 00:25:27,496
?àéê äéå äñìèé÷ñ

542
00:25:27,883 --> 00:25:29,578
.äí äéå îäéøéí

543
00:25:29,618 --> 00:25:33,054
îäéøéí? áðàãí. àæ ÷ìøðñ öøéê
.ìùç÷ òí äñìèé÷ñ. äåà éåãò ìòåó

544
00:25:33,088 --> 00:25:34,611
,ãàåðèàåï
.ø÷ òì æä äåà ãéáø

545
00:25:34,690 --> 00:25:37,015
àðé äåìê ìð.á.à, àðé äåìê"
.ìð.á.à." ëì éåí äåà àåîø àú æä

546
00:25:37,059 --> 00:25:39,519
àðé ìà. ìîä àúä
?ìà ñåúí àú äôä

547
00:25:39,561 --> 00:25:43,372
úâéã, îåðé÷ñ, ìîä àéðê
?îøàä ìðå àú èáòú äàìéôåú

548
00:25:43,399 --> 00:25:46,391
àì úçùåá ùàó-àçã ëàï
.îòåìí ìà øàä èáòú àìéôåú

549
00:25:46,679 --> 00:25:47,594
.áñãø
.ëï, àãåðé-

550
00:25:47,635 --> 00:25:49,330
!ëï
!áðàãí, úï ìé ìøàåú-

551
00:25:49,370 --> 00:25:51,770
.àìåäéí àãéøéí

552
00:25:51,806 --> 00:25:54,573
.àìåäéí, úøàå àú æä
.àìåó" áæäá ðåöõ"

553
00:25:54,609 --> 00:25:56,472
ìîä àúä òåðã
?àú æä òì äöååàø

554
00:25:56,511 --> 00:25:58,775
,àí äééúä ìé èáòú ëæå
...äéà äééúä ìé ëì éåí òì äàöáò

555
00:25:58,813 --> 00:26:00,648
ëãé ùäáçåøåú
.éåëìå ìøàåú àåúä

556
00:26:00,882 --> 00:26:02,577
.àðé ìà îîù øàååúï ëîåê

557
00:26:02,617 --> 00:26:05,029
àðé àåäá ìòðåã àåúä
.ñáéá äöååàø, æä äëì

558
00:26:05,253 --> 00:26:06,914
.æä îâðéá, áðàãí
.ùîòúé àú æä-

559
00:26:06,954 --> 00:26:09,090
.äåà àîåø ìäéåú ðáåê

560
00:26:10,692 --> 00:26:12,070
?ðáåê

561
00:26:12,960 --> 00:26:15,929
äåà éùá òì äñôñì
.áëì îùç÷é äôìééàåó

562
00:26:15,963 --> 00:26:18,761
åàæ äåà îñúåáá
,ñáéáðå òí ëì äæåäø

563
00:26:18,800 --> 00:26:20,859
.ëàéìå äåà âéáåø àå îùäå

564
00:26:20,902 --> 00:26:23,301
.áçééê, ÷ìøðñ
.àúä î÷ðà

565
00:26:23,575 --> 00:26:29,835
ùéäéä. àðé ìòåìí ìà àùá
.òì äñôñì åà÷øà ìòöîé àìåó

566
00:26:30,243 --> 00:26:33,974
îéùäå öøéê ìçèåó àú
.äèáòú îäöååàø äîñëï ùìå

567
00:26:34,014 --> 00:26:35,504
.àúä øåöä ìçèåó àåúä? ÷ãéîä

568
00:26:35,549 --> 00:26:37,710
úøâéù çåôùé. -àéðé çåùá
.ùäáøëééí ùìê éëåìåú ìùàú àú æä

569
00:26:37,751 --> 00:26:41,448
.äéé, äéé, âí ìé éù èáòú
".òì ùìé ëúåá "àäáä

570
00:26:43,557 --> 00:26:45,147
.çùáå òì æä

571
00:26:47,494 --> 00:26:49,686
!ëåìí àåäáéí àú ëåìí

572
00:26:50,364 --> 00:26:51,509
!÷ãéîä

573
00:26:51,898 --> 00:26:54,269
.òåã 11 ùòåú

574
00:26:58,008 --> 00:27:00,357
<i>èøåôé÷ñ 25 - ñôéøéèñ 40</i>

575
00:27:00,639 --> 00:27:04,507
ìëàï. ìëàï. ÷ãéîä
.èøåôé÷ñ. ìäðéò

576
00:27:04,543 --> 00:27:07,171
.ìäðéò, ìëàï

577
00:27:07,213 --> 00:27:08,578
.ùéðéúé àú ãòúé
.çæøä

578
00:27:08,614 --> 00:27:10,377
.áñãø. áñãø
.áçæøä àìéê. úçæéø ùåá

579
00:27:10,416 --> 00:27:11,815
.àéï áòéä
.ìà, çæåø-

580
00:27:11,851 --> 00:27:13,648
?ìà
.ëï. ëï-

581
00:27:13,686 --> 00:27:15,950
?áèåç
.ëï, áçæøä. òëùéå. ìà

582
00:27:15,988 --> 00:27:17,785
.úçæéø, îäúçìä
.æøå÷ àåúå ìàáà

583
00:27:17,823 --> 00:27:18,847
.ìà, áçæøä äçåöä
.áñãø-

584
00:27:18,891 --> 00:27:20,415
.úçæéø. úçæéø
.÷ãéîä, â'÷é-

585
00:27:20,459 --> 00:27:21,721
.áçæøä àìéê. òåã ôòí
.àúä öåã÷. áñãø-

586
00:27:21,761 --> 00:27:22,750
!æøå÷

587
00:27:22,795 --> 00:27:23,955
.áñãø, ëì äëáåã
.ôðåé. ëï-

588
00:27:23,996 --> 00:27:25,429
?îåëï
.ìà, áçæøä-

589
00:27:25,464 --> 00:27:26,931
?ìà
.ëï, áñãø, ôðåé-

590
00:27:26,966 --> 00:27:27,955
.áñãø, àðé äåìê
.äúåø ùìé-

591
00:27:28,000 --> 00:27:30,332
àðé ðùáò áçéé äáï
.ùìé ùäåà ìà éöìéç

592
00:27:30,369 --> 00:27:32,564
<i>â'÷é îåï òåùä
...ñåó-ñåó àú äúðåòä</i>

593
00:27:32,605 --> 00:27:35,355
<i>.åäéä ùååä àú ääîúðä
!ëì äéåí-</i>

594
00:27:36,508 --> 00:27:38,567
!öòãéí
!ìà, ìà, ìà! öòã åçöé-

595
00:27:38,610 --> 00:27:42,794
áçééê, â'÷é. òùéú öòãéí. -îöåõ
.ìé àú äæéï. àøöç àú îùôçúê

596
00:27:44,616 --> 00:27:46,013
!äçåöä, â'÷é îåï
?îä? îä-

597
00:27:46,050 --> 00:27:48,541
.â'÷é îåï äåøç÷ îäîùç÷

598
00:27:48,586 --> 00:27:50,781
?îä àîøúé
".'àîøú "î' ìé àú äæ-

599
00:27:53,391 --> 00:27:56,451
åàåäã áø-îæì àçã, éìê
.äáéúä òí ëãåø äîùç÷

600
00:27:56,494 --> 00:27:57,654
áôòí äáàä æä
.éäéä äøàù ùìê

601
00:27:57,695 --> 00:27:59,026
àúä úéðå÷ îâåãì, â'÷é. àéðê
".'éëåì ìåîø ìé "î' ìé àú äæ

602
00:27:59,063 --> 00:28:01,156
â'÷é îåï åäùåôè
.îúååëçéí áøöéðåú

603
00:28:01,199 --> 00:28:03,133
.ìà àîøúé ëìåí
".'àîøú "î' ìé àú äæ-

604
00:28:03,168 --> 00:28:05,329
.á÷åùé äøîúé àú ä÷åì
.àðé öøéê ìäú÷ùø ìàîà ùìê-

605
00:28:05,370 --> 00:28:07,668
àúä öøéê èìôåï ìâï-òãï
.ëãé ìòùåú àú æä

606
00:28:07,705 --> 00:28:09,695
<i>.àåìé àîà ùìê àéðä áâï-òãï
.àåé-ìé-</i>

607
00:28:09,740 --> 00:28:12,368
<i>.àåé ìé, àåé ìà</i>

608
00:28:13,277 --> 00:28:15,302
.áñãø. ëåìí ìøãú îäôø÷è
.÷ãéîä, èøåôé÷ñ, äåìëéí

609
00:28:15,345 --> 00:28:16,539
.ìîä... ìà, â'÷é

610
00:28:16,580 --> 00:28:19,949
ðøàä ùðçöä ÷å àãåí
.òì-éãé äàá ôàè, ãåå÷à äåà

611
00:28:20,017 --> 00:28:22,515
.úøàä, â'÷é, àðé îöèòø
.úôñé÷ àú äùéãåø-

612
00:28:22,553 --> 00:28:25,800
â'÷é îåï îåøéã àú
.ä÷áåöä ùìå îäîâøù

613
00:28:26,390 --> 00:28:28,449
àúä úôñéã àú
.äîùç÷ àí úòæåá

614
00:28:28,492 --> 00:28:31,618
.æä áñãø
.àééîú ìäøåâ àú îùôçúé-

615
00:28:32,196 --> 00:28:34,164
.ìòæàæì, ôàè
?îä äáòéä ùìê

616
00:28:34,198 --> 00:28:38,157
.àì úúðùà, øãååã
.úåãä ùðùàøú, ãé÷

617
00:28:38,202 --> 00:28:42,036
,åòã ëàï îñè. ìåàéñ
.ëùàéï ìðå úåöàä ñåôéú

618
00:28:42,072 --> 00:28:43,562
.ìéìä èåá

619
00:28:44,408 --> 00:28:46,034
.ãé÷
.æäå æä-

620
00:28:46,075 --> 00:28:47,628
.àðå äåìëéí éçã ìëðñééä

621
00:28:47,643 --> 00:28:49,406
.ëáø ìà

622
00:28:49,445 --> 00:28:53,381
<i>äéé, ôìéðè èøåôé÷ñ, áøåëéí
.äùáéí, âøîå ìàîéâåñ äú÷ó ìá</i>

623
00:28:53,416 --> 00:28:54,958
.ðéñéúé, â'÷é

624
00:28:55,178 --> 00:28:56,709
.äí ìà î÷áìéí àåúå

625
00:28:56,752 --> 00:28:58,481
úøàä, àðé ìà éåãò
.îä äáð÷ ùìê àîø ìê

626
00:28:58,521 --> 00:29:01,217
.æåäé äîçàä àîéúéú
.çúîúé òìéä áòöîé

627
00:29:01,257 --> 00:29:03,519
.æä ëúåá áìåøã æåäø, áðàãí

628
00:29:03,559 --> 00:29:06,644
àéðê éëåì ìëúåá ìé
?äîçàä áâåãì øâéì

629
00:29:07,697 --> 00:29:10,532
.àåìé úðñä áð÷ àçø
.áð÷ âãåì

630
00:29:10,666 --> 00:29:12,796
?áð÷ âãåì éåúø
.ùéù ìå îçì÷ä ìäîçàåú âãåìåú-

631
00:29:12,935 --> 00:29:14,527
.æä îä ùäééúé òåùä
.áñãø-

632
00:29:14,570 --> 00:29:16,231
.áñãø? -ëï

633
00:29:16,930 --> 00:29:18,570
.ñ÷åèñé, äåà ÷åøò àåúê

634
00:29:18,956 --> 00:29:20,701
.úôåñ àåúå, èååéâ. ÷ãéîä

635
00:29:22,744 --> 00:29:23,733
.éåôé

636
00:29:23,778 --> 00:29:25,871
.äéé, çáø'ä, ùîòå
.äéé, äéé-

637
00:29:25,914 --> 00:29:29,941
.÷ãéîä. òéðééí ìëàï
.ëáå àú äîëùéø. ÷ãéîä

638
00:29:30,552 --> 00:29:33,248
ëøâò ùåççúé
.áèìôåï òí îðäì äìéâä

639
00:29:33,288 --> 00:29:35,897
äåà ùëðò àú çáøé ääðäìä
.ìàùø òåã çå÷ îéæåâ

640
00:29:36,124 --> 00:29:40,473
àðå öøéëéí îîåöò ùì àìôééí
.àåäãéí áùàø îùç÷é äáéú äòåðä

641
00:29:40,695 --> 00:29:42,456
?àìôééí áëì îùç÷ áéú
?ìòæàæì. îä-

642
00:29:42,497 --> 00:29:45,694
äîðäì àåîø ùìà éé÷çå
.÷áåöä ììà àåäãéí

643
00:29:45,734 --> 00:29:48,759
.äåà ùîå÷ àîéúé
.àìåäéí, â'÷é îåï-

644
00:29:48,894 --> 00:29:54,271
,ìðöç àú äîùç÷éí éäéä ÷ùä
.àáì àìôééí àåäãéí? áìúé àôùøé

645
00:29:54,448 --> 00:29:57,402
.æä áñãø, ñ÷åèñé
?áâìì ùéù ìé úåëðéú, áñãø

646
00:29:57,770 --> 00:30:00,218
àúí éåãòéí ùàðçðå îùç÷
?äùáåò ùì äà.á.à, ðëåï

647
00:30:00,414 --> 00:30:04,077
.éäéå ùí äøáä îöìîåú èìååéæéä
.àæ àðå öøéëéí ìäéåú îòåìéí

648
00:30:04,118 --> 00:30:05,698
?àæ îä äúåëðéú

649
00:30:05,853 --> 00:30:07,318
.äáàúé ðù÷ ñåãé

650
00:30:07,576 --> 00:30:09,584
æä éòùä àåúðå
.ñåôø îâðéáéí áèìååéæéä

651
00:30:09,623 --> 00:30:11,284
?îä æä ìòæàæì

652
00:30:11,325 --> 00:30:12,818
.æä àéôåø, èéôùåï

653
00:30:14,295 --> 00:30:16,192
?îé øàùåï? îåðé÷ñ

654
00:30:17,605 --> 00:30:21,634
ëï. ø÷ úï ìé ìäåöéà úçáåùú
.äéâééðéú çãùä îäàøð÷ ùìé

655
00:30:22,870 --> 00:30:27,170
ðøàä ùâ'÷é îåï äáéà äìéìä
.ìîâøù úøâéì îáøåãååé

656
00:30:28,676 --> 00:30:30,607
.îàøá, îàøá, îàøá

657
00:30:30,644 --> 00:30:31,838
.ð÷åãú àì-çæåø
.úçæåø. úçæåø

658
00:30:31,879 --> 00:30:33,778
.ñåñ á÷øåï
.àéï îåöà

659
00:30:33,813 --> 00:30:35,940
,äñúëì ìé áòéðééí
.ìà, äñúëì ìé áòéðééí

660
00:30:35,982 --> 00:30:38,542
.àúä ôåçã? ñòøä èøåôéú
.òéï ääåøé÷ï

661
00:30:38,585 --> 00:30:41,143
.àðé àäôðè àåúê
.àðé ìà àîöîõ. àðé ìà àîöîõ

662
00:30:41,154 --> 00:30:43,061
.äñúëì òìéé
?ìàï àúä äåìê? ìàï àúä äåìê-

663
00:30:43,757 --> 00:30:47,185
<i>.â'÷é îòéó àú äëãåø
.èååéâé ÷åìè åîëðéñ</i>

664
00:30:47,226 --> 00:30:50,059
<i>.ùúé ð÷åãåú ìèøåôé÷ñ
!ëì äëáåã, èååéâé-</i>

665
00:30:50,096 --> 00:30:51,961
<i>úååãà ùäîöìîä
!÷åìèú àú äòéðééí ùìê</i>

666
00:30:51,998 --> 00:30:55,957
<i>.ä÷áåöä äæàú ìåäèú îúçéìú äîùç÷
.äí çîéí îàåã-</i>

667
00:30:56,002 --> 00:30:58,729
.÷ìéòú ìéé-àô ðçîãä
.÷ìéòä ðçîãä, èååéâé

668
00:30:59,495 --> 00:31:02,396
?îé ÷éáì æøé÷ú òéãåã òëùéå
.äáéèçåï ùìé áùéà äâåáä òëùéå-

669
00:31:04,410 --> 00:31:05,741
?îä éù ìåà÷ééãéñ

670
00:31:07,046 --> 00:31:08,950
îä ìòæàæì
?äáòéä ùì åà÷ééãéñ

671
00:31:09,281 --> 00:31:12,216
.çøà! àéôåø äòéï ùìê ðåæì

672
00:31:12,250 --> 00:31:14,349
.âí ùìê ðøàä ëîå òùï

673
00:31:14,486 --> 00:31:15,883
.áñãø, ëåìí
.ðñå ìà ìäæéò, àí àúí éëåìéí

674
00:31:15,921 --> 00:31:17,946
.ìòæàæì. æä ëáø ùåøó, áðàãí

675
00:31:17,990 --> 00:31:20,049
.ëï, îùäå ëæä
.ìòæàæì-

676
00:31:20,092 --> 00:31:21,184
,àðé éåøã ìñôñì
.áðàãí. æåæ

677
00:31:21,226 --> 00:31:22,250
?îä ÷øä
!çøà-

678
00:31:22,512 --> 00:31:24,587
<i>äèøåôé÷ñ ðøàéí
.îòè îðåèøìéí</i>

679
00:31:24,629 --> 00:31:26,225
.àìåäéí, æä ëåàá

680
00:31:27,111 --> 00:31:29,795
ðéñå àú æä òì çéåú
?àå ùæä ñúí ù÷ø

681
00:31:29,801 --> 00:31:31,826
àðé îøâéù ëàéìå
.éù ìé ùúï ùì çúåì áòéï

682
00:31:31,870 --> 00:31:33,895
ôúç àú äòéðééí òí
.äàöáòåú, çáø'ä æä ðçîã

683
00:31:33,939 --> 00:31:35,383
!æéï! æä ëåàá

684
00:31:35,440 --> 00:31:36,437
.àéãéåèéí âîåøéí

685
00:31:36,475 --> 00:31:39,435
îåðé÷ñ, àéôä
?äàéôåø ùìê, àçé

686
00:31:39,478 --> 00:31:42,811
äéé, ìîä ëúåá òì äçåìöä ùìê
?îåðé÷ñ ëùäùí ùìê äåà ëåñéú

687
00:31:43,143 --> 00:31:44,781
...æä ñ÷øï àåúé
.úæãééï ôèøìé-

688
00:31:44,815 --> 00:31:47,045
!äéé, äéé, îåðé÷ñ
!úåøéã àú äéãééí îîðé-

689
00:31:47,084 --> 00:31:50,178
!úçæåø äðä, æåðä ÷èðä
.àðå áùéãåø-

690
00:31:50,221 --> 00:31:52,849
!ìà îòðééï ìé àú äúçú
.îðäì äìéâä öåôä-

691
00:31:52,890 --> 00:31:55,950
?àúä øåöä ìçñì àú äîéæåâ
.ëåìí ìäéøâò-

692
00:31:55,993 --> 00:31:58,626
<i>ðøàä ëàéìå éù åéëåç îëåáã
.òì äîâøù. ìà îùäå øöéðé</i>

693
00:31:58,663 --> 00:32:00,236
<i>.ìà, äð÷áåú äììå ìà éøéáå</i>

694
00:32:00,364 --> 00:32:03,167
<i>.àáì éùðå òéëåá ÷èï áîùç÷</i>

695
00:32:03,267 --> 00:32:05,168
?åîä ìâáé áîäìê äôøñåîåú

696
00:32:05,970 --> 00:32:08,768
.ëï, îåöà çï áòéðéé
.ëï, æä èåá

697
00:32:08,806 --> 00:32:12,242
.äàá ôàè. ôñ÷ æîï
!ôñ÷ æîï, çëä-

698
00:32:12,276 --> 00:32:15,673
éù ôñ÷ æîï áîâøù ëùðùàøå
.úùò ã÷åú å-16 ùðéåú ìîçöéú

699
00:32:15,713 --> 00:32:17,640
<i>.äèøåôé÷ñ 2, äàîéâåñ 6</i>

700
00:32:17,682 --> 00:32:21,117
<i>ðçæåø îéã ìàçø
.ääåãòåú îùñèä</i>

701
00:32:21,151 --> 00:32:22,709
.åéøãðå îùéãåø

702
00:32:22,752 --> 00:32:24,219
!ëåìí ìäøáéõ ìëåìí

703
00:32:27,223 --> 00:32:28,216
.äðä æä îúçéì

704
00:32:31,261 --> 00:32:33,320
!÷ãéîä
!úôåñ àåúå-

705
00:32:33,363 --> 00:32:37,393
<i>÷èèú àâøåó áñâðåï äéùï
.ëàï òì äîâøù</i>

706
00:32:37,434 --> 00:32:38,432
.àìåäéí àãéøéí

707
00:32:40,603 --> 00:32:44,061
.úøàä àú äãåá äøåñé
.îòéó àðùéí ëîå áåáåú ñîøèåèéí

708
00:32:44,107 --> 00:32:48,806
<i>?ìîä àðå ìà éëåìéí ìäéåú çáøéí
?ìîä àðå ìà éëåìéí ìäéåú çáøéí</i>

709
00:32:48,845 --> 00:32:52,407
<i>.úøàä àú îåðé÷ñ úå÷ò ìôèøìé
.äìååàé ùäàðùéí ááéú éëìå ìöôåú-</i>

710
00:32:52,816 --> 00:32:56,876
<i>îù÷ä úôåç àãåí îåâæ òí
.èòí ðôìà ùòãééï îáå÷ù</i>

711
00:32:56,919 --> 00:32:59,387
<i>?ìîä àðå ìà éëåìéí ìäéåú çáøéí</i>

712
00:32:59,421 --> 00:33:01,412
<i>?ìîä àðå ìà éëåìéí ìäéåú çáøéí</i>

713
00:33:01,457 --> 00:33:04,324
<i>?ìîä àðå ìà éëåìéí ìäéåú çáøéí
!úôåñ àåúå! úôåñ àåúå-</i>

714
00:33:04,359 --> 00:33:06,953
<i>?ìîä àðå ìà éëåìéí ìäéåú çáøéí
?ìîä àðå ìà éëåìéí ìäéåú çáøéí</i>

715
00:33:06,995 --> 00:33:10,396
áëðåú, ãé÷, àðé éëåì ìöôåú áæä
!ëì éåí. úøàä àú äëåîø ôàè

716
00:33:10,432 --> 00:33:12,696
.äàá ôàè ñåôâ äëé øöéðé

717
00:33:12,735 --> 00:33:14,202
!òöåø

718
00:33:15,195 --> 00:33:16,136
...åàðå çåæøéí áùìåù

719
00:33:16,171 --> 00:33:18,833
...ùúééí, àçú

720
00:33:19,842 --> 00:33:22,470
<i>áøåëéí äùáéí ìîùç÷
.äà.á.à äùáåòé ùìëí</i>

721
00:33:22,511 --> 00:33:24,502
<i>àðé àåîø ìëí, äàçååä
...åäéãéãåú áìéâä äæå</i>

722
00:33:24,546 --> 00:33:26,639
<i>ðçùôä ëàï áîìåà
.äãøä äìéìä, ìå</i>

723
00:33:27,055 --> 00:33:29,617
.ëï, ëï. äâãøú æàú ðëåï, ãé÷

724
00:33:29,667 --> 00:33:30,640
!ìå

725
00:33:30,686 --> 00:33:33,455
÷ãéîä, â'÷! äí
!ìà éçæøå ìëàï éåúø

726
00:33:34,655 --> 00:33:36,714
!àæ áòèúé áå
.áçéé-

727
00:33:36,758 --> 00:33:39,889
.òãééï éù ìé àú æä
.ëê îùç÷éí ëãåøñì-

728
00:33:39,927 --> 00:33:42,452
áãéå÷. -àúí ùåîòéí àú
.äàåäãéí? äí àäáå àú æä

729
00:33:42,497 --> 00:33:43,461
.áãéå÷

730
00:33:43,498 --> 00:33:45,728
îåðé÷ñ, ëéñçú
!ìôèøìé àú äúçú

731
00:33:46,134 --> 00:33:49,103
äééúé ùí åçèôúé ëãåøéí. ðøàä ìé
.(ùçèôúé ìçì÷ îëí ëãåøéí (áéöéí

732
00:33:49,174 --> 00:33:50,126
<i>!ìòæàæì</i>

733
00:33:50,171 --> 00:33:51,998
?àúä ðâòú ìé áàùëéí
.ëï-

734
00:33:52,040 --> 00:33:53,976
éù ìê àú äéãééí
.äëé òãéðåú áòåìí

735
00:33:54,375 --> 00:33:58,468
.áñãø, æä îä ùðòùä
.èà÷ååðãå áëì àéîåï

736
00:33:58,513 --> 00:34:00,311
...ìîòùä, àðå ìà öøéëéí

737
00:34:00,648 --> 00:34:03,845
äàí îéùäå øåöä ìãáø
?òì äîùç÷ äãôå÷

738
00:34:03,987 --> 00:34:05,750
.àìåäéí, äáçåø äæä àéãéåè

739
00:34:06,121 --> 00:34:08,111
?îéùäå äñúëì òì ìåç äúåöàåú

740
00:34:08,288 --> 00:34:11,150
îä ãòúê ìáöò úøâéìéí
?áîçöéú äùðééä, â'÷é

741
00:34:11,191 --> 00:34:14,718
úøàä, îåðé÷ñ, àðé ìà àéù ùì
.ùøèåè úøâéìéí. àðé ìà è÷èé÷ï

742
00:34:14,761 --> 00:34:17,528
àðé îîøéõ. áîùîòåú
.ä÷ìàñéú ùìå áòåìí

743
00:34:17,564 --> 00:34:21,082
,àúä éåãò, ìåîáøãé
...ö'àøìñ ìéðãáøâ

744
00:34:21,334 --> 00:34:24,322
,äðæéøä áäåãå
.àðùéí ëàìå

745
00:34:24,371 --> 00:34:27,599
àðé âåøí ìàðùéí
.ìòùåú ãáøéí âãåìéí

746
00:34:28,518 --> 00:34:31,941
åäéä ìðå øâò àéçåã
...÷áåöúé ðäãø

747
00:34:31,978 --> 00:34:34,606
.áâìì çáèä ìàðùéí áôðéí

748
00:34:34,648 --> 00:34:35,637
.åæå äééúä äøâùä èåáä

749
00:34:35,682 --> 00:34:38,513
åëòú ðîùéê àú ääøâùä äæå
...áîâøù áîçöéú äùðééä

750
00:34:38,795 --> 00:34:40,051
.òí ñìéí

751
00:34:40,053 --> 00:34:43,250
àðå öøéëéí
.úåëðéú îùç÷, â'÷é

752
00:34:43,713 --> 00:34:46,315
.äåà áòì ðéñéåï
.äåà àîåø ìãòú

753
00:34:46,358 --> 00:34:47,848
äåà øàä àú
äîùç÷ îëì æååéú

754
00:34:47,893 --> 00:34:49,055
.îéùéáä òì äñôñì
!ìòæàæì-

755
00:34:49,095 --> 00:34:53,427
ðçù îä? ìà ëåìí áñìèé÷ñ äéå
!ëåëáéí, äí äéå ÷áåöä. ÷áåöä

756
00:34:53,705 --> 00:34:57,925
áðéâåã ìàéãéåèéí äàðåëééí äàìå
.ùîðñéí ìäéøàåú îâðéáéí ëì ìéìä

757
00:34:58,532 --> 00:34:59,631
...ú÷øà ìðå àéê ùúøöä

758
00:34:59,672 --> 00:35:03,133
àáì àðå ìà îòîéãéí ôðéí
.ëàéìå àðçðå àìåôéí

759
00:35:03,275 --> 00:35:10,318
,ëï, éù ìê èáòú ÷èðä åäëì
.àáì àúä àéùéú ìà æëéú áëìåí

760
00:35:13,285 --> 00:35:15,553
÷ìøðñ, àðé øåöä
,ùúäéä ìê äèáòú äæå

761
00:35:15,585 --> 00:35:18,975
.ëîæëøú ìîä ùáçééí ìà úùéâ

762
00:35:19,591 --> 00:35:22,717
,àìåó àå ìà
.ìôçåú ùéç÷úé àú äîùç÷

763
00:35:23,123 --> 00:35:24,591
åéù ìé çãùåú
.áùáéìê, ÷ìøðñ

764
00:35:24,629 --> 00:35:28,731
òí ëì äøàååúðåú ùìê, àúä
.ìòåìí ìà úùç÷ áð.á.à

765
00:35:28,930 --> 00:35:31,526
.àúä îçøáï àú ä÷øééøä ùìê

766
00:35:31,669 --> 00:35:34,331
åéåí àçã, úáéè
,ìàçåø òì çééê

767
00:35:34,473 --> 00:35:39,759
åú÷ìåè ùîòåìí ìà
.ìîãú ìùç÷ ëãåøñì

768
00:36:01,131 --> 00:36:02,359
!àìåäéí àãéøéí

769
00:36:02,399 --> 00:36:03,666
?îä ìòæàæì

770
00:36:06,370 --> 00:36:07,598
.ìòæàæì

771
00:36:07,638 --> 00:36:09,007
.äøí àú éãéê

772
00:36:15,112 --> 00:36:17,514
.îåðé÷ñ, äòøáåú ùåìîä

773
00:36:23,955 --> 00:36:25,214
ìéï, àðé éëåì
?ìá÷ù îîê èåáä

774
00:36:25,255 --> 00:36:27,648
àúä îúëååï îìáã ìùçøø
?àú äúçú ùìê îäîòöø

775
00:36:28,125 --> 00:36:30,483
ìéï, àó-àçã ìà éåãò
.ìð÷åú ôöòéí ëîåê

776
00:36:31,527 --> 00:36:34,247
àðé çåùáú ùðé÷éúé
.ëîä ùàðé éëåìä

777
00:36:34,463 --> 00:36:36,697
?ëåàá
.ìà îîù-

778
00:36:36,766 --> 00:36:38,905
?åàéê æä
.ëï-

779
00:36:38,968 --> 00:36:40,053
.éåôé

780
00:36:42,538 --> 00:36:47,168
,ùîòé, äàéçåø ëáø øöéðé
.àáì àðé øåöä ìäúðöì

781
00:36:48,377 --> 00:36:49,630
?òì îä

782
00:36:50,346 --> 00:36:55,742
,òì... àú éåãòú
.äæîï ùäéå ìðå ëîä áòéåú

783
00:36:56,610 --> 00:36:59,047
àúä øåöä ìäúðöì
?òì ùáâãú áé

784
00:36:59,922 --> 00:37:01,107
?ôòîééí

785
00:37:01,891 --> 00:37:03,583
.äéé, áâãúé áê ôòí àçú

786
00:37:03,626 --> 00:37:06,874
ø÷ ùáî÷øä æä äéä
.òí ùúé áçåøåú éçã

787
00:37:07,977 --> 00:37:10,592
?òãééï ìà îöçé÷
.òãééï ìà îöçé÷-

788
00:37:11,866 --> 00:37:14,077
?åàéôä äùøùøú ùäëðúé ìê

789
00:37:16,671 --> 00:37:18,771
îåðé÷ñ, æä äéä
.ùéà ä÷øééøä ùìê

790
00:37:18,807 --> 00:37:20,665
.ìà äééúé øàåé ìèáòú, ìéï

791
00:37:20,809 --> 00:37:24,477
á÷åùé ùéç÷úé. îòåìí ìà äééúé
.äáçåø ùìå÷ç àú äæøé÷ä äâãåìä

792
00:37:24,512 --> 00:37:26,753
øåöä ìãòú ìîä àðå
?ìà îñúãøéí

793
00:37:27,411 --> 00:37:28,375
.ëï

794
00:37:28,416 --> 00:37:32,024
àúä ùåðà àú òöîê ëì-ëê
.ùáìúé àôùøé ìàäåá àåúê

795
00:37:34,889 --> 00:37:37,389
.æå ëðåú àëæøéú

796
00:37:39,928 --> 00:37:41,576
?äàí ðäðéðå éçã

797
00:37:42,463 --> 00:37:43,794
.àúä ñåâ ùì äðàä

798
00:37:43,831 --> 00:37:44,856
?ìà ðäðéðå

799
00:37:46,633 --> 00:37:48,173
.ìôòîéí

800
00:37:56,377 --> 00:37:58,242
?îä àúä òåùä
.äðä äåà-

801
00:37:59,813 --> 00:38:02,524
.çéôùðå àåúê
.àåäá àú æä, îæéò-

802
00:38:03,250 --> 00:38:05,884
.ìäúøàåú, àã
.ñìéçä, çáø'ä

803
00:38:05,920 --> 00:38:07,228
.ñìçðå

804
00:38:07,388 --> 00:38:10,276
ìòùåú" àú äáçåøä"
.áçãø ääìáùä? ÷ìàñé

805
00:38:10,724 --> 00:38:14,861
?îä àúí òåùéí ëàï
.àðå øåöéí ùúàîï àú ä÷áåöä-

806
00:38:16,297 --> 00:38:18,660
îä? -àúä îëéø àú
.äîùç÷ éåúø èåá îâ'÷é

807
00:38:18,798 --> 00:38:22,584
æä îçîéà ìé, àáì àéðé çåùá
.ùâ'÷é éäéä îàåùø îæä

808
00:38:22,835 --> 00:38:26,396
àì úãàâ á÷ùø
.ìâ'÷é. æä òìéé

809
00:38:26,739 --> 00:38:28,270
.áñãø, èøåôé÷ñ, ôòéìåú

810
00:38:29,275 --> 00:38:31,434
.çîù, ùù, ùáò, ùîåðä

811
00:38:31,477 --> 00:38:35,438
,àçú åùúééí åùìåù åàøáò
.úñúåááå ëàéìå àúí îúëååðéí ìæä

812
00:38:35,648 --> 00:38:36,945
.ì÷îø àú äâá, áé-áé

813
00:38:36,983 --> 00:38:39,383
.àðé àåäá àú æä
.ñéáåá èåá

814
00:38:39,419 --> 00:38:40,647
.ðäãø, ñåñé-éí

815
00:38:40,960 --> 00:38:45,122
.áòéèä áøâì, ñ÷åèñé
.ðçîã! åìä÷ôéà àú äúðåòä

816
00:38:49,495 --> 00:38:50,792
.åàæ ðúçéì àú äîùç÷

817
00:38:50,830 --> 00:38:51,819
ëùàðé àåîø ìä÷ôéà
,àú äúðåòä

818
00:38:51,864 --> 00:38:53,856
àúí öøéëéí ìäéåú
?÷ôåàéí, áñãø

819
00:38:55,020 --> 00:38:57,331
.äéé. -äéé

820
00:38:57,369 --> 00:38:59,027
.çæøú. áñãø

821
00:38:59,071 --> 00:39:01,312
éù ìðå ùí úìáåùú
.ðåñôú áùáéìê

822
00:39:02,107 --> 00:39:06,601
àðé ìà ëàï ëãé ìòùåú àú
?îä ùæä ìà éäéä. îä æä

823
00:39:06,978 --> 00:39:12,577
.îä æä? áçééê, áðàãí
?æä äòúéã ùì äëãåøñì, áñãø

824
00:39:12,718 --> 00:39:16,413
æä áéãåø. àúä
.îáéï? àúä ÷åìè

825
00:39:20,892 --> 00:39:24,792
,úøàä, â'÷é, àì úúøâæ
...àáì ëîä îàéúðå äúëðñðå

826
00:39:24,830 --> 00:39:27,390
åáé÷ùðå îîåðé÷ñ
.ùéìîã àåúðå ÷öú

827
00:39:27,432 --> 00:39:28,899
çëä, îä äëååðä
"?éìîã àåúðå"

828
00:39:29,467 --> 00:39:34,334
.àðé îìîã àúëí
.ëîå ðéñéåï ëåøéàåâøôé åëàìä

829
00:39:34,371 --> 00:39:35,932
.ìà

830
00:39:36,474 --> 00:39:40,422
àðå øåöéí ìúú ìîåðé÷ñ
.ñéëåé ìàîï, îàîï

831
00:39:41,479 --> 00:39:42,977
?îä ÷åøä ëàï

832
00:39:45,182 --> 00:39:46,275
?îä æä

833
00:39:48,753 --> 00:39:50,348
?÷ìøðñ

834
00:39:52,590 --> 00:39:54,298
.æä îøã

835
00:39:56,494 --> 00:39:58,304
?ëåìëí áòðééï

836
00:40:02,633 --> 00:40:05,537
.áðé æåðåú îåööé æéï

837
00:40:06,133 --> 00:40:07,569
.ëåìëí

838
00:40:08,771 --> 00:40:12,476
ä÷ãùúé àú çéé
?ì÷áåöä äæàú, áñãø

839
00:40:13,076 --> 00:40:15,823
!ðúúé ìëí àú äðùîä ùìé

840
00:40:17,113 --> 00:40:20,638
îé ÷ðä ìëí àú äîâôééí
?áìéì ëì ä÷ãåùéí äàçøåï

841
00:40:21,207 --> 00:40:23,018
.æä äééú àúä, îàîï
.àúä ÷ðéú ìðå àú äîâôééí

842
00:40:23,052 --> 00:40:24,041
.àðé ÷ðéúé àåúí

843
00:40:24,087 --> 00:40:25,906
,áàîú àäáúé àú äîâôééí
.äí äéå îàåã ðçîãéí

844
00:40:26,091 --> 00:40:27,816
.äí îîù îâôééí ðçîãéí

845
00:40:27,991 --> 00:40:29,558
.àðå àåäáéí àåúê

846
00:40:29,875 --> 00:40:33,555
àáì îåðé÷ñ éåãò
.ìùøèè úøâéìéí. æä äëì

847
00:40:33,830 --> 00:40:36,731
áçééê, áçééê, àì
.úñåáá ìðå àú äâá

848
00:40:36,766 --> 00:40:39,197
.äéé, äéé, äéé. ú÷ùéá

849
00:40:40,963 --> 00:40:45,235
îä ãòúê òì æä. àðé àäéä
,îúàí ääú÷ôä åääâðä

850
00:40:45,274 --> 00:40:48,568
åàúä úåëì ìäéåú
.äîàîï äøàùé

851
00:40:49,111 --> 00:40:52,897
.àúä î÷ãí äîëéøåú äëé èåá
?ðöèøê àåäãéí, ðëåï

852
00:40:54,332 --> 00:40:55,779
àúí áàîú çåùáéí
?ùàðé î÷ãí îëéøåú èåá

853
00:40:55,817 --> 00:40:58,718
.ëï, ëï, ëï
.àúä éåãò ùëï-

854
00:40:58,754 --> 00:41:01,746
.÷øåá ìååãàé äëé èåá áìéâä
.ëï. ëê àåîøéí-

855
00:41:01,790 --> 00:41:03,055
.àçã îùìåùú äèåáéí
.ëï-

856
00:41:03,092 --> 00:41:04,512
.áãéå÷. -ëï

857
00:41:05,468 --> 00:41:06,672
.áñãø

858
00:41:09,731 --> 00:41:15,129
àí ðùç÷ ëãåøñì áñéñé
.åìà àðåëé, ðåëì ìòùåú æàú

859
00:41:15,703 --> 00:41:20,634
áìà àðåëé, àðé îúëååï ìøéöä
,ìàåøê äîâøù áëì äú÷ôä îúôøöú

860
00:41:20,675 --> 00:41:24,483
ìà áâìì ùàåìé úèáéòå
,åùéîööå ìê àçøé äîùç÷

861
00:41:24,512 --> 00:41:27,879
àìà áâìì ùäøéöä òùåéä
...ìäåöéà àú ääâðä îäòîãä

862
00:41:27,915 --> 00:41:30,347
.çëä, çëä, çëä
?îä ÷åøä òí äîöéöä

863
00:41:30,384 --> 00:41:32,514
ëé àðé áòã ìäîùéê
.àú äîöéöåú, â'÷

864
00:41:32,553 --> 00:41:35,747
?ëï, ëåìí îñëéîéí
.áçééëí, úðå ìáðàãí ìãáø-

865
00:41:36,257 --> 00:41:37,931
.úåãä, ÷ìøðñ

866
00:41:38,192 --> 00:41:41,858
òëùéå, òã ùðúçéì
...ìùç÷ ëîå ÷áåöä àîéúéú

867
00:41:43,164 --> 00:41:46,133
àðå öøéëéí
.ìäúàîï ììà ëãåø

868
00:41:47,401 --> 00:41:48,883
.æä áæáåæ

869
00:41:49,704 --> 00:41:52,171
.áñãø, áåàå ðòáåã òì ääú÷ôä

870
00:41:53,507 --> 00:41:56,305
?áìé ëãåø
.ëï, áìé ëãåø, ÷ìøðñ-

871
00:41:56,343 --> 00:41:58,184
.÷ãéîä, ëåìí ìúôåñ òîãåú

872
00:41:58,778 --> 00:42:02,171
.úú÷ï àú äëãåø, ñ÷åèñé
!÷ãéîä! æåæå-

873
00:42:02,749 --> 00:42:04,679
.áñãø, ÷ìøðñ, úôøåõ àú ä÷å

874
00:42:05,169 --> 00:42:07,189
.æåæ, ÷ìøðñ
.÷ãéîä, ÷ãéîä-

875
00:42:07,454 --> 00:42:08,419
!ëãåø, ëãåø, ëãåø

876
00:42:08,488 --> 00:42:11,380
àðçðå îáöòéí àú
.àåúå äúøâéì ëì äéåí

877
00:42:11,415 --> 00:42:13,384
ëï, àåìé ðåëì ìðñåú
?àú úøâéì îñôø 2

878
00:42:13,426 --> 00:42:16,657
ìà! àðé øåöä ùéäéä ìëí
!îååú îåçé", øáåúéé"

879
00:42:16,696 --> 00:42:20,623
îëéååï ùéåí àçã úäéå òééôéí
.àå òöáðééí îãé îëãé ìçùåá

880
00:42:20,767 --> 00:42:24,168
,åëàùø æä é÷øä
.æäå äîäìê ùàñîï

881
00:42:24,204 --> 00:42:26,899
àðå öøéëéí ìäéåú îñåâìéí
.ìäøéõ àú äúøâéì äæä îúåê ùéðä

882
00:42:26,939 --> 00:42:29,499
.àðé îùåèè, îàîï
.àðé ø÷ àùåèè

883
00:42:29,541 --> 00:42:32,135
.ìà, àì úùåèè åæäå
.äøõ àú äúøâéì, â'÷é îåï

884
00:42:32,377 --> 00:42:33,735
...ìîøåú æàú, àðé éåöø äèòéä

885
00:42:33,779 --> 00:42:36,255
.áøéöä áîòâìéí
.àì úùúâò, â'÷é îåï-

886
00:42:36,548 --> 00:42:38,516
àðå îøéöéí àú äúøâéì
.(äæä òã ùðéôåì (âí: ð÷éà

887
00:42:38,550 --> 00:42:41,542
.åáëï, áòé÷øåï, ðôìðå
.ëï, àðé ãéé ñçåè, îàîï-

888
00:42:41,587 --> 00:42:43,885
.òã ùðéôåì" äåà ìà áéèåé"

889
00:42:43,922 --> 00:42:45,856
àðå äåìëéí ìä÷éà
.áàåôï îéìåìé

890
00:42:45,891 --> 00:42:47,586
ìîä äåà îúëååï ùäåà
?"àåîø "áàåôï îéìåìé

891
00:42:51,730 --> 00:42:54,114
äìååàé ùäééú
!ðùàø îëåðú ëáéñä

892
00:42:54,133 --> 00:42:57,769
÷åí åøåõ, îàîï! ú÷éà
!ëîå ëì àçã àçø

893
00:42:57,770 --> 00:43:01,854
!àéððé éëåì ìä÷éà, îåðé÷ñ
!îòåìí ìà ä÷àúé áçéé

894
00:43:02,073 --> 00:43:03,301
.àúä îù÷ø

895
00:43:03,341 --> 00:43:07,038
äééúé çåìä áòáø, ôùåè ìà
.ä÷àúé. ðùáò á÷áøä ùì àéîé

896
00:43:07,078 --> 00:43:10,225
?îä ìâáé äú÷åôä ùäééú úéðå÷
.úéðå÷åú î÷éàéí ëì äæîï

897
00:43:10,748 --> 00:43:14,409
àéîé àîøä ùîòåìí
.ìà ä÷àúé. àðé ðùáò

898
00:43:15,520 --> 00:43:17,491
.äéà àîøä ùäééúé îøú÷

899
00:43:17,526 --> 00:43:21,857
ìîòùä, äòøåõ äî÷åîé øöä
.ìäëéï òìé ñøè úéòåãé

900
00:43:23,695 --> 00:43:25,850
äàí äëå àåúê
?áîòé äøé÷ áòáø

901
00:43:25,985 --> 00:43:29,550
?ìà, îä æä äîòé äøé÷
.æäå çì÷ îäîòé äã÷-

902
00:43:29,667 --> 00:43:31,275
.àéððé çåùá ëê

903
00:43:31,402 --> 00:43:36,203
ëìåîø, äëå àåúé ááéú äùçé
.ôòí àçú åáëó äéã ôòîééí

904
00:43:36,574 --> 00:43:40,566
.áòöí äòå÷õ åîàçåøé äáøê

905
00:43:41,111 --> 00:43:44,706
áùúé äòéðééí, åäëå àåúé
...îîù á÷ðä äðùéîä

906
00:44:03,865 --> 00:44:05,626
.äåöà àú æä äçåöä

907
00:44:07,037 --> 00:44:09,832
.÷ãéîä, â'÷é
.ôùåè ùçøø àú æä

908
00:44:12,109 --> 00:44:13,507
.äéé, äéé, äéé

909
00:44:16,846 --> 00:44:19,161
!ùìåè òì òöîê, â'÷é

910
00:44:19,448 --> 00:44:23,348
,ùçøø! äçæ÷ àú æä áôðéí
!â'÷é! äçæ÷ àú æä áôðéí

911
00:44:23,386 --> 00:44:25,411
!øã îîðé, ìòæàæì

912
00:44:25,454 --> 00:44:26,819
!â'÷é

913
00:44:33,262 --> 00:44:36,456
<i>àðå øåàéí àú ÷áåöú äëãåøñì
...èøåôé÷ñ ùåðä îáãøê-ëìì</i>

914
00:44:36,499 --> 00:44:37,661
<i>?ðëåï, ìå</i>

915
00:44:37,700 --> 00:44:39,932
<i>îùç÷éí òí äøáä
.àðøâéä åáéèçåï</i>

916
00:44:39,969 --> 00:44:41,161
<i>.äí îðéòéí äéèá àú äëãåø</i>

917
00:44:41,203 --> 00:44:44,400
.ðøàä ùäí éðöçå àú äîùç÷ äæä
?äùàìä äéçéãä äéà, áàéæä äôøù

918
00:44:45,541 --> 00:44:47,202
<i>.â'àðâì òí äëãåø ëòú</i>

919
00:44:47,243 --> 00:44:50,403
<i>áçéé, ëãåø àáåã áîâøù
?å÷ìøðñ öåìì ìòáøå</i>

920
00:44:50,438 --> 00:44:53,826
<i>æä îùäå ùìà- !ôñ÷ æîï
.øàéðå áòáø. åéù ìðå ôñ÷ æîï</i>

921
00:44:53,982 --> 00:44:56,316
.äéé. îùç÷ èåá, â'÷é
.úåãä-

922
00:44:56,351 --> 00:44:58,919
.ëì äëáåã
.ëï-

923
00:44:58,953 --> 00:45:01,478
<i>.ä÷äì ðøâù îàåã äòøá</i>

924
00:45:01,523 --> 00:45:02,820
äí éåãòéí îä ðîöà òì ëó
.äîàæðééí (âí: òì î÷ì), ãé÷

925
00:45:02,857 --> 00:45:05,611
ëï, ìâøåí ì÷áåöúí
.ìäâéò ìð.á.à

926
00:45:06,161 --> 00:45:07,660
ìà, àðé îãáø òì
.ð÷ðé÷éåú òì î÷ì áçéðí

927
00:45:07,695 --> 00:45:10,220
æä ðëåï. äòøá æäå òøá
.ð÷ðé÷éåú òì î÷ì áçéðí

928
00:45:10,265 --> 00:45:11,755
.çáø'ä, æä ðøàä ðäãø

929
00:45:11,800 --> 00:45:13,979
àðçðå øçå÷éí 30 ùðéåú
.îðéöçåï áîùç÷

930
00:45:14,114 --> 00:45:17,867
,ëï, äåà öåã÷. áåàå ððñä ìðöç
.àê ìà áäôøù âãåì îãé

931
00:45:17,906 --> 00:45:20,272
çëä, àðçðå ìà øåöéí
?ìðöç áäôøù âãåì îãé

932
00:45:20,742 --> 00:45:21,970
?òì îä àúä îãáø, ìòæàæì

933
00:45:22,010 --> 00:45:24,240
.ð÷ðé÷éåú òì î÷ì
?îä-

934
00:45:24,279 --> 00:45:25,836
...úøàä, àí ð÷ìò 125 ð÷åãåú

935
00:45:25,879 --> 00:45:28,370
æä àåîø ùðäéä çééáéí ìúú ìëåìí
?ð÷ðé÷ééä òì î÷ì çéðí, áñãø

936
00:45:28,415 --> 00:45:30,719
ëï, îöèòø, îåðé÷ñ, àôéìå
.àéï ìðå ð÷ðé÷éåú òì î÷ì

937
00:45:30,954 --> 00:45:33,084
,ð÷ðé÷ééä... ìà àéëôú ìé
?àðçðå îðöçéí àåúí, áñãø

938
00:45:33,120 --> 00:45:35,054
äéé, àðçðå îåáéìéí
?á-7 ð÷åãåú, áñãø

939
00:45:35,088 --> 00:45:37,818
?àé àôùø ìùç÷ ìàè
?ìäòáéø àú äæîï

940
00:45:37,858 --> 00:45:39,257
àðçðå îãáøéí òì äøáä
!ð÷ðé÷éåú òì î÷ì

941
00:45:39,293 --> 00:45:41,260
ìà àéëôú ìé îäð÷ðé÷éåú
?òì î÷ì, áñãø

942
00:45:41,295 --> 00:45:45,024
ðùç÷ çæ÷ áëì ùðééä. ðøéõ àú
?ääú÷ôä. ëåìí äáéðå àú æä

943
00:45:45,065 --> 00:45:46,726
.îöåéï
.ëï, ëï, ëï-

944
00:45:46,967 --> 00:45:48,498
?äáðú àú æä, â'÷é

945
00:45:49,236 --> 00:45:52,034
.áñãø, àñåó àåúðå
.àçú, ùúééí, ùìåù-

946
00:45:52,072 --> 00:45:53,885
!áåàå ðäéä èøåôééí

947
00:45:54,947 --> 00:45:59,040
<i>áñãø, ðøàä ùàðå òåîãéí
...ìçæåø ìîùç÷. îåðé÷ñ</i>

948
00:45:59,079 --> 00:46:00,273
<i>.äéé, îåðé÷ñ
.òí äëãåø-</i>

949
00:46:00,314 --> 00:46:01,730
àúä øåöä ìæøå÷ àåúå àìé? àðé
.éëåì ìäòáéø àåúå ì÷ìøðñ

950
00:46:01,731 --> 00:46:03,981
.ëê éäéä ÷ì éåúø
!â'÷é, æåæ-

951
00:46:04,016 --> 00:46:06,164
!ëãåø, ëãåø, ëãåø, ëãåø

952
00:46:06,486 --> 00:46:09,114
<i>.éôä, îåðé÷ñ
.îåðé÷ñ îåñø ì÷ìøðñ-</i>

953
00:46:09,155 --> 00:46:11,020
,áñãø. ÷ãéîä
.÷ìøðñ, ÷ç àú äæîï

954
00:46:11,057 --> 00:46:13,006
.÷ãéîä, ðèñ, òùå ÷öú äâðä

955
00:46:14,156 --> 00:46:15,793
àúä øåöä ììëú òì ùîéøä
.ëôåìä? éëåì ìäéåú òéúåé èåá

956
00:46:15,828 --> 00:46:17,394
.ùîéøä ëôåìä, ùîéøä ëôåìä

957
00:46:17,797 --> 00:46:19,690
ìà àòùä ãáø àí à÷áì
.àú äëãåø, àðé îáèéç

958
00:46:19,732 --> 00:46:23,224
äåà éìê òí éã éîéï. äåà àåäá
.àú éã éîéï. àåäá àú éã éîéï

959
00:46:23,269 --> 00:46:24,736
<i>?îä àúä òåùä
.÷ìøðñ øõ-</i>

960
00:46:24,770 --> 00:46:26,189
<i>.îùàéø àú äëãåø ìñ÷åèñé</i>

961
00:46:26,973 --> 00:46:30,272
àê äáéèå òì æä, â'÷é îåï çåñí
!àú äæøé÷ä ùì çáø ÷áåöúå

962
00:46:30,309 --> 00:46:32,608
<i>,ëãåø àáåã òì äîâøù
.åà÷ééãéñ ìå÷ç àåúå</i>

963
00:46:32,643 --> 00:46:35,574
!ìà

964
00:46:55,000 --> 00:46:56,592
!ìëì äøåçåú, åà÷ééãéñ

965
00:46:56,635 --> 00:46:58,330
!úìîã ëáø àðâìéú

966
00:47:00,138 --> 00:47:04,404
!ð÷ðé÷éåú òì î÷ì, â'÷é
.ð÷ðé÷éåú òì î÷ì ìëì äàðùéí

967
00:47:04,442 --> 00:47:08,548
<i>,äèøåôé÷ñ îðöçéí
.åä÷äì îùúåìì</i>

968
00:47:08,914 --> 00:47:11,070
<i>îùúåììéí òáåø
.ð÷ðé÷éåú òì î÷ì</i>

969
00:47:11,563 --> 00:47:16,085
<i>åâ'÷é îåï ðåúï ìðå
!ñéáåá ðéöçåï. ãøê äãìú</i>

970
00:47:16,120 --> 00:47:18,686
<i>!÷åí åø÷åã ìöìéìé äîåæé÷ä
.ëòú, ñ÷åèñé, äñúåáá ìîòìä-</i>

971
00:47:18,722 --> 00:47:21,817
.åà÷ééãéñ, äúôøõ ìäéé ôåñè

972
00:47:22,126 --> 00:47:24,968
,ìà, ìäéé ôåñè
.åà÷ééãéñ. òæåø ìå

973
00:47:25,496 --> 00:47:26,427
.éåôé

974
00:47:26,526 --> 00:47:29,867
<i>îåðé÷ñ îåöéà àú äèøåôé÷ñ"
".îäî÷åí äàçøåï</i>

975
00:47:31,969 --> 00:47:33,553
<i>...áòîãú äâàøã</i>

976
00:47:33,637 --> 00:47:35,432
<i>...äéãåò ë÷ìøðñ ååéèøñ</i>

977
00:47:35,472 --> 00:47:38,771
<i>å-"çåîø ôàð÷é
...ãàåðèàåï" îàìåï</i>

978
00:47:38,809 --> 00:47:40,436
."å-"ãàð÷øèåï îúå÷

979
00:47:40,477 --> 00:47:42,377
<i>äåà îðñä àú
.ùîå äçãù äòøá</i>

980
00:47:42,413 --> 00:47:44,506
...îçàå ëôééí ì

981
00:47:44,548 --> 00:47:47,641
<i>."÷ôä ùçåø"</i>

982
00:47:47,684 --> 00:47:49,379
<i>!÷ôä ùçåø</i>

983
00:47:52,155 --> 00:47:55,719
<i>.éúëï ùúùîòå àú äöåôøéí îöôöôéí
".èøåôé÷ñ ùåáøéí ùéàé ÷äì"-</i>

984
00:47:55,925 --> 00:47:59,383
<i>!ñéðúéä áëñ äëáåã, ëï</i>

985
00:48:03,967 --> 00:48:05,398
ëòú, áåà ðòùä
.æàú ùåá. äèòéä

986
00:48:05,435 --> 00:48:07,326
.ñéáåá, àçåøä

987
00:48:07,370 --> 00:48:08,443
.éåôé

988
00:48:09,238 --> 00:48:10,535
.æäå æä

989
00:48:18,881 --> 00:48:21,315
<i>.øé÷ãå ìöìéìé äîåæé÷ä</i>

990
00:48:22,518 --> 00:48:25,350
<i>.øé÷ãå ìöìéìé äîåæé÷ä</i>

991
00:48:26,188 --> 00:48:28,247
<i>.øé÷ãå ìöìéìé äîåæé÷ä</i>

992
00:48:30,025 --> 00:48:32,958
<i>äðä äï áàåú, ÷áåöú äîòåããåú
,åîáéàåú äëãåøéí ùì äèøåôé÷ñ</i>

993
00:48:32,995 --> 00:48:35,555
<i>àùø îùàéøåú àú ä÷äì
.àðøâèé áîùê ôñ÷ äæîï</i>

994
00:48:35,597 --> 00:48:36,757
...éù ìäï ëàìå âãåìéí

995
00:48:36,798 --> 00:48:38,184
?îä
.ìááåú-

996
00:48:38,234 --> 00:48:40,467
<i>,ìááåú âãåìéí-</i> .ëï
<i>.÷åôöðééí åîéèìèìéí</i>

997
00:48:40,502 --> 00:48:41,783
<i>èåá, ìááåú ìà
...îîù ÷åôöðééí</i>

998
00:48:41,870 --> 00:48:43,768
àæ ëòú àðé çåùá ùàúä
.îãáø òì îùäå àçø, ìå

999
00:48:47,943 --> 00:48:52,141
<i>ãàåðèàåï øõ òí äëãåø ÷ãéîä
.åîåñø àåúå ìîåðé÷ñ á÷öä äöáò</i>

1000
00:48:52,380 --> 00:48:54,341
<i>.îàçåøé âáå ìãàáìãéé</i>

1001
00:48:54,383 --> 00:48:55,850
<i>...ñ÷åèñé æåø÷ ìùìåù</i>

1002
00:48:55,884 --> 00:48:57,545
<i>!åæä áôðéí</i>

1003
00:48:58,854 --> 00:49:00,411
?àúä áàîú ðäðä ëàï, îåðé÷ñ

1004
00:49:00,454 --> 00:49:02,479
.äéé, àì úñôø ìàó-àçã

1005
00:49:02,480 --> 00:49:03,480
<i>".èøåôé÷ñ îðöçéí 5 áøöéôåú"</i>

1006
00:49:05,901 --> 00:49:07,585
<i>".äñôéøä ìàçåø àì äñåó"</i>

1007
00:49:13,300 --> 00:49:16,194
<i>.øé÷ãå ìöìéìé äîåæé÷ä</i>

1008
00:49:17,104 --> 00:49:19,572
<i>.øé÷ãå ìöìéìé äîåæé÷ä</i>

1009
00:49:19,607 --> 00:49:20,767
<i>.ëï, ëï, ëï</i>

1010
00:49:20,808 --> 00:49:23,299
<i>.øé÷ãå ìöìéìé äîåæé÷ä</i>

1011
00:49:41,428 --> 00:49:43,988
äàéï æä äöðåí
.îôìéðè, îéùéâï

1012
00:49:44,130 --> 00:49:47,342
àéðê àîåø ìçúåí òì úîåðåú
?äéëï ùäåà àå îùäå ëæä

1013
00:49:52,138 --> 00:49:55,139
?äàí úéðùàé ìé
.ñúåí àú äôä-

1014
00:49:55,241 --> 00:49:57,334
.àðé îùåâò òìéê
.àú éåãòú æàú

1015
00:49:57,377 --> 00:49:58,776
?áàîú

1016
00:49:59,832 --> 00:50:01,144
.áàú ìàçã äîùç÷éí ùìðå

1017
00:50:01,181 --> 00:50:03,973
àì úçùáé ùìà øàéúé àåúê
.îñúúøú áéöéò äòìéåï

1018
00:50:04,017 --> 00:50:08,483
àæ? -àæ áåàé ðòùä
.æàú, ìéï. àú åàðé

1019
00:50:08,655 --> 00:50:12,417
.àú éåãòú, ëîå áéîéí ääí

1020
00:50:12,458 --> 00:50:15,879
îáéðä? ëìåîø, ìà ëîå àæ, îëéååï
?ùäééúé àéãéåè. èåá éåúø, ðëåï

1021
00:50:16,895 --> 00:50:18,904
.äôòí áàîú

1022
00:50:21,900 --> 00:50:23,697
.àðé æ÷å÷ ìê

1023
00:50:24,837 --> 00:50:26,930
!äéé, îåðé÷ñ

1024
00:50:26,972 --> 00:50:32,103
îä ÷åøä? äéé, úøàä
.àú äçåìöä. àðé àúä

1025
00:50:32,144 --> 00:50:33,974
.ëï

1026
00:50:35,514 --> 00:50:38,074
?äéé, ÷ééì
.ëï-

1027
00:50:38,117 --> 00:50:39,880
?úåëì ìòùåú ìé èåáä âãåìä

1028
00:50:39,918 --> 00:50:42,944
úåëì ìäáéà ìé
?ùôåôøú ùì áðâéé

1029
00:50:42,988 --> 00:50:46,216
?àúä öåç÷ òìé
.æä éäéä ëáåã. àìê îéã

1030
00:50:48,025 --> 00:50:49,014
?îä àúä çåùá ùàúä òåùä

1031
00:50:49,060 --> 00:50:50,186
?äéé, ÷ééì
!ëï-

1032
00:50:50,228 --> 00:50:52,753
?ä÷ùá, àì... ÷ééì

1033
00:50:52,797 --> 00:50:54,372
!ëï
.àì úìê ìáéú äîø÷çú-

1034
00:50:54,432 --> 00:50:58,583
àðé öøéê ùôåôøú âãåìä ëîå àìå
.ùîùéâéí àöì ìåâø áëáéù 59

1035
00:50:58,618 --> 00:51:00,368
<i>!àðé ëáø äåìê, àãí âãåì</i>

1036
00:51:05,510 --> 00:51:09,007
äéé, ìéï. ùëçúé àú
.äàøð÷ äèéôùé ùìé

1037
00:51:14,218 --> 00:51:15,392
<i>.æäå æä</i>

1038
00:51:24,027 --> 00:51:25,423
<i>.ëï</i>

1039
00:51:26,129 --> 00:51:28,359
<i>.îåú÷, äîùéëé</i>

1040
00:51:30,200 --> 00:51:32,760
<i>,÷ãéîä, îåú÷
.äîùéëé ìòùåú æàú</i>

1041
00:51:34,771 --> 00:51:36,068
<i>.ëì äëáåã</i>

1042
00:51:37,641 --> 00:51:39,404
<i>.ëì äëáåã ùàú òåùä æàú</i>

1043
00:51:40,844 --> 00:51:42,607
<i>.äáðú àú æä</i>

1044
00:51:42,646 --> 00:51:43,670
<i>.îåú÷, äîùéëé</i>

1045
00:51:43,713 --> 00:51:45,572
<i>.äáðú àú æä, îåú÷</i>

1046
00:51:45,716 --> 00:51:47,056
<i>.ëì äëáåã</i>

1047
00:51:48,051 --> 00:51:49,211
<i>.äîùéëé ìòùåú æàú</i>

1048
00:51:49,252 --> 00:51:52,187
<i>,åàðé àúï ìê, îåú÷
.ëì îä ùéù ìé</i>

1049
00:51:53,590 --> 00:51:55,854
<i>.÷ééì
.äîùéëé-</i>

1050
00:51:57,394 --> 00:52:00,294
!ìòæàæì
!îåðé÷ñ-

1051
00:52:00,329 --> 00:52:01,694
.ëìá æ÷ï ùëîåê

1052
00:52:01,730 --> 00:52:03,468
?îä àúä òåùä, ìòæàæì
.ùåí ãáø-

1053
00:52:03,532 --> 00:52:06,763
ø÷ éùáúé ëàï
.åöôéúé... åëì îéðé

1054
00:52:06,902 --> 00:52:08,033
.àðé òó îëàï

1055
00:52:08,070 --> 00:52:11,762
.áçééê, àì úäéä ëæä
.äëì îâðéá

1056
00:52:11,807 --> 00:52:15,559
,ìà. ìà, äàîï ìé
.æä ìà îâðéá

1057
00:52:16,000 --> 00:52:18,855
.àú÷ùø àìéê
.áñãø-

1058
00:52:22,218 --> 00:52:23,910
.äåà ãéáø àìé

1059
00:52:24,653 --> 00:52:25,881
<i>.ëï, âáéøåúéé åøáåúéé</i>

1060
00:52:25,921 --> 00:52:28,549
<i>â'÷é îåï äúòìä òì
,òöîå òí äéåæîä äæå</i>

1061
00:52:28,591 --> 00:52:32,357
<i>ëàùø äåà îúëåðï ì÷ôåõ îòì
.þ14 îèø ùì îáéàåú ëãåøéí</i>

1062
00:52:32,394 --> 00:52:34,398
<i>.øëáú äøéí
?îä àîøú-</i>

1063
00:52:36,164 --> 00:52:38,892
<i>äòåáãä ùâ'÷é îòåìí ìà
...ðñò òì âìâéìéåú áòáø</i>

1064
00:52:38,933 --> 00:52:41,593
<i>ìà ðøàéú ùâøîä
.ìéøéãä ááéèçåðå äòöîé</i>

1065
00:52:41,628 --> 00:52:43,635
<i>.áñãø, çáø'ä</i>

1066
00:52:43,871 --> 00:52:45,521
<i>...äðä îâéò</i>

1067
00:52:45,556 --> 00:52:47,393
!â'÷é

1068
00:52:48,276 --> 00:52:50,938
<i>.äðä äåà éåøã áùéôåò</i>

1069
00:52:50,979 --> 00:52:54,380
<i>!äåà áàååéø
!ìòæàæì-</i>

1070
00:52:54,415 --> 00:52:57,356
!ìà
!àìåäéí-

1071
00:53:00,555 --> 00:53:03,681
<i>!â'÷é ÷í</i>

1072
00:53:04,859 --> 00:53:06,326
!òáåãä ðäãøú

1073
00:53:06,361 --> 00:53:08,488
<i>!åëåìí ùåøãéí</i>

1074
00:53:08,529 --> 00:53:10,428
!æä äéä îøâù

1075
00:53:12,824 --> 00:53:14,484
.æå äééúä æøé÷ú àãøðìéï

1076
00:53:14,935 --> 00:53:17,743
áôòí äáàä, à÷ôåõ
.îòì éåúø áðåú

1077
00:53:19,573 --> 00:53:23,188
îä? -îðäì äìéâä
.äú÷ùø ùåá äøâò

1078
00:53:23,458 --> 00:53:26,100
?îðì"â
.äåà îâéò ìëàï áéåí ùðé-

1079
00:53:26,135 --> 00:53:28,345
?äåà îâéò ìôìéðè
.ëï, äåà îâéò ìôìéðè-

1080
00:53:28,382 --> 00:53:30,875
.ìòæàæì. ìëì äøåçåú

1081
00:53:32,553 --> 00:53:34,181
?àúä áñãø
.ëï-

1082
00:53:35,822 --> 00:53:39,047
àúä éåãò, â'÷é, àðå öøéëéí
.þ2,000 îòøéöéí áéöéòéí äììå

1083
00:53:39,059 --> 00:53:41,892
.ìà ðåëì ìæééó æàú äôòí
.àðå çééáéí ìòùåú îùäå

1084
00:53:41,929 --> 00:53:43,483
.úøàä, æå ìà áòéä
.àðé àèôì áæä

1085
00:53:43,630 --> 00:53:45,793
.ëï? ðéñéðå äëì

1086
00:53:45,831 --> 00:53:47,355
úøàä, àîøúé
?ùàèôì áæä, áñãø

1087
00:53:47,400 --> 00:53:49,738
.àçùåá òì îùäå
.áñãø-

1088
00:53:50,102 --> 00:53:51,831
<i>.çæøä áòåã 30 ùðéåú</i>

1089
00:53:51,871 --> 00:53:54,635
?îä ùìåí àùúê
.ùìåîä îòåìä-

1090
00:53:54,674 --> 00:53:55,971
.äéà îãäéîä. ëï
...áàîú-

1091
00:53:56,008 --> 00:53:58,203
...úåãä, àðé çåùá. ëìåîø
...äééúé-

1092
00:53:58,244 --> 00:54:00,735
.áìé éãééí
.àùúãì-

1093
00:54:00,780 --> 00:54:01,974
.áñãø
.àéï òøáåéåú-

1094
00:54:02,014 --> 00:54:03,044
?áàîú

1095
00:54:03,582 --> 00:54:05,058
.àùîç ìòøáåú

1096
00:54:05,536 --> 00:54:06,751
?çæøðå, ö'à÷
.çæøðå

1097
00:54:06,786 --> 00:54:09,254
áñãø. áøåëéí äùáéí àì
."îùãø èøåôé÷ñ ùáåòé"

1098
00:54:09,288 --> 00:54:12,223
/îöèøó àìéðå äáòìéí
.ùç÷ï/îàîï, â'÷é îåï

1099
00:54:12,258 --> 00:54:14,197
â'÷é, æäå úîéã ëáåã
.ëàùø àúä ÷åôõ ìá÷ø

1100
00:54:14,293 --> 00:54:16,083
úîéã ðäðä îæîððå
.éçã, ãé÷ ôôø

1101
00:54:17,229 --> 00:54:18,218
.ãé÷ ôôøôéìã, ìîòùä

1102
00:54:18,328 --> 00:54:19,253
...ëòú, â'÷é

1103
00:54:19,298 --> 00:54:23,597
áàåôï îãäéí, àúí áîøç÷ ùì
.ùðé ðéöçåðåú îäð.á.à

1104
00:54:23,635 --> 00:54:27,435
àéê àúä îúëðï ìäúîåãã îåì
?îùç÷ äôðéí äçæ÷ ùì äñ÷ååéøñ

1105
00:54:27,472 --> 00:54:28,626
.æå ùàìä ðäãøú

1106
00:54:28,810 --> 00:54:33,525
,îçø, ìàçø äîùç÷, àðé
.â'÷é îåï, àúàá÷ òí ãåá

1107
00:54:35,046 --> 00:54:36,843
...èåá, æä îùäå

1108
00:54:36,881 --> 00:54:39,372
,àê îáçéðä äâðúéú
...ë÷áåöä, äàí àúí

1109
00:54:39,417 --> 00:54:41,385
,æä ÷åøä îçø áòøá
...òøá çã ôòîé

1110
00:54:41,670 --> 00:54:44,013
öôå áãåàé, äãåá
...äîúàá÷, úå÷ó àåúé

1111
00:54:44,055 --> 00:54:45,750
.åäåà äøâ àðùéí áôåîáé áòáø

1112
00:54:45,857 --> 00:54:47,749
...èåá, áñãø, æä áéãåø ðäãø

1113
00:54:47,792 --> 00:54:50,420
åàúä éãåò áéåæîåú
...äéöéøúéåú ùìê, â'÷é, àê

1114
00:54:50,462 --> 00:54:52,089
...ìà úøöå ìäçîéõ æàú, çáø'ä

1115
00:54:52,130 --> 00:54:54,826
åàí àúä éìã ÷èï, àúä îúâðá
...ìçãø äùéðä ùì àîê áìéìä

1116
00:54:54,866 --> 00:54:56,696
...åàúä ñåçá 40 ãåìø

1117
00:54:56,734 --> 00:54:57,996
...îàøð÷ä ùì àîê
.ìà, ìà, ìà-

1118
00:54:58,035 --> 00:55:01,493
åàúä äåìê ì÷åìåñàåí
!ôééøâøàåðãñ ôìéðè, áùòä ùîåðä

1119
00:55:01,538 --> 00:55:04,666
,àæ äðä ìëí. â'÷é îåï
.úåãä øáä ùäöèøôú àìéðå

1120
00:55:04,708 --> 00:55:07,370
!ãåàé îùåâò
!äåà éëåì ìòøåó ìé àú äøàù

1121
00:55:09,813 --> 00:55:14,339
àðé ãé÷ ôôøôéìã, îæëéø ìëí
.ùúîéã éäéä òåã òøá

1122
00:55:14,374 --> 00:55:15,668
.ìéìä èåá, ôìéðè

1123
00:55:16,353 --> 00:55:18,817
â'÷é, àúä áàîú îúëååï
?ìäúàá÷ òí ãåá

1124
00:55:19,523 --> 00:55:23,186
<i>.ãé÷, àúä äèåá áéåúø
.åéøãðå îùéãåø-</i>

1125
00:55:23,227 --> 00:55:25,787
.áåà ðìê ìîöåà ÷öú ëåñ
.áçéé, àéððé éåãò-

1126
00:55:25,829 --> 00:55:27,554
?áàîú
.ëï-

1127
00:55:28,499 --> 00:55:30,797
òãéó ùàðé ìà. àúä éåãò, òãéó
.ùàðé ìà. -àê àúä øåöä

1128
00:55:30,834 --> 00:55:34,894
.ëï, àîøúé ùàéððé éëåì ìñøá ìê
?ðìê ìäùéâ ÷öú ëåñ, ðëåï

1129
00:55:34,937 --> 00:55:36,768
.æä éäéä ëéó

1130
00:55:36,829 --> 00:55:38,925
<i>öôå áâ'÷é îåï îúàá÷"
"áãåàé äãåá äøåöç</i>

1131
00:55:38,960 --> 00:55:40,570
<i>!÷ãéîä</i>

1132
00:55:41,144 --> 00:55:42,623
.àðé îôçã, ÷ìøðñ

1133
00:55:44,213 --> 00:55:47,273
.æäå ãåá úéðå÷
.äåà îàåìó åëì æä

1134
00:55:47,316 --> 00:55:50,845
ìà àéëôú ìé. àðé îáåòú
.îäãáøéí äàìå. àðé îùúâò

1135
00:55:51,100 --> 00:55:52,597
.÷ãéîä, äéøâò

1136
00:55:54,077 --> 00:55:56,428
<i>.àðé îúçéì ìäøâéù îîù ñçøçø
!ùáåø àú öååàøå! ÷ãéîä-</i>

1137
00:55:56,726 --> 00:55:58,956
?øåöä ìáèì àú æä
.ìà! ìà-

1138
00:55:58,995 --> 00:56:01,486
.áñãø. àúï ìàðùéí äàìå îåôò

1139
00:56:01,531 --> 00:56:02,917
?àúí îåëðéí

1140
00:56:03,833 --> 00:56:06,597
.àúä çééá ìúú ìé àú îéìú ä÷åã
.ìà, àéï ìé îéìú ÷åã-

1141
00:56:06,636 --> 00:56:11,095
áñãø, àåîø ìê îä, àí úøâéù
...ùàúä áñëðä, ôùåè àîåø

1142
00:56:12,541 --> 00:56:13,541
.ñôåîåðé
(âìéãä àéèì÷éú)

1143
00:56:13,575 --> 00:56:16,505
?ìà, àéððé æ÷å÷ ìñôåîåðé, áñãø
.áåàå ðúçéì àú äîåôò äæä

1144
00:56:16,978 --> 00:56:18,190
.áåáé-ãé

1145
00:56:23,251 --> 00:56:26,812
.÷ãéîä, àçé

1146
00:56:29,191 --> 00:56:31,523
<i>?îîä àúä îôçã</i>

1147
00:56:32,060 --> 00:56:33,334
.äéé

1148
00:56:35,297 --> 00:56:37,158
.ùðéðå ìåáùéí àãåí

1149
00:56:37,399 --> 00:56:40,830
.îöèòø, àéððé îúòìí îîê
!àðé ø÷... -æä èéôùé, â'÷é

1150
00:56:40,869 --> 00:56:42,766
.îðñä ìäúîåãã àéúå ëøâò

1151
00:56:43,437 --> 00:56:47,362
?ëîä æîï àú òåáãú òí äãåá
.ø÷ éåí àå îùäå ëæä-

1152
00:56:47,445 --> 00:56:50,878
îä? -òáãúé òí çúåìéí
.áîùê 12 ùðä

1153
00:56:50,978 --> 00:56:53,642
.àæ àðé îëéøä çéåú äéèá

1154
00:56:53,981 --> 00:56:55,179
.ðäãø

1155
00:56:56,083 --> 00:56:57,744
<i>.äéé, ãåàé
!÷ãéîä-</i>

1156
00:56:58,719 --> 00:57:00,925
!ìòæàæì òí æä

1157
00:57:01,676 --> 00:57:02,619
.àðé éåöà îëàï. ñôåîåðé

1158
00:57:02,656 --> 00:57:06,223
ìà åìà. ìà, ìà. àéðê éëåì
.ìôøåù ëòú. ø÷ äúçìðå

1159
00:57:07,728 --> 00:57:09,357
àúä çééá ìúú
.ìàðùéí äàìå îåôò

1160
00:57:09,397 --> 00:57:10,930
<i>.ëï, àúä öåã÷
!äáçåø äæä ôçãï-</i>

1161
00:57:10,965 --> 00:57:14,964
.áçï àåúå. àäéä îîù ëàï

1162
00:57:15,402 --> 00:57:17,370
<i>.÷ãéîä, ãåàé
!òùä îùäå-</i>

1163
00:57:17,404 --> 00:57:20,447
.àúä ìà éåúø îãåá èéôù
.ñèéøä, ñèéøä. ëï

1164
00:57:23,543 --> 00:57:26,171
àâøåôéí îùåâòéí. àðé îâéò
.òí àâøåôéí îùåâòéí

1165
00:57:28,985 --> 00:57:31,794
,ëï. æä áñãø
.äåà ìà òåùä ãáø

1166
00:57:36,556 --> 00:57:39,718
?ôìéðè, àúí îáéðéí
...â'÷é îåï, ôìéðè

1167
00:57:40,393 --> 00:57:41,484
!ìòæàæì

1168
00:57:47,500 --> 00:57:48,907
!ãåàé

1169
00:57:49,936 --> 00:57:50,996
!ñôåîåðé

1170
00:57:51,037 --> 00:57:53,222
!ñéáåá àçã. ììà ñôåîåðé

1171
00:57:53,257 --> 00:57:54,936
!ìê ìòæàæì, ÷ìøðñ! ñôåîåðé

1172
00:57:55,073 --> 00:57:56,563
!ãåàé, ìà

1173
00:57:57,543 --> 00:58:00,812
!áåáé-ãé, äöéìå
!ìòæàæì! ñôåîåðé

1174
00:58:09,421 --> 00:58:12,239
!äéæäø òì äùéòø ùìé
!äéæäø òì äùéòø ùìé

1175
00:58:12,491 --> 00:58:15,844
äùéòø ùìé äåà äãáø äéçéãé
!ùàéëôú ìé îîðå! äéæäø

1176
00:58:16,495 --> 00:58:18,514
!ãåàé! äùéòø ùìé

1177
00:58:18,797 --> 00:58:22,030
!ñôåîåðé! ñôåîåðé

1178
00:58:22,701 --> 00:58:25,593
ëîä ôòîéí àðé öøéê
?ìåîø ñôåîåðé

1179
00:58:25,771 --> 00:58:28,569
.îéùäå çééá ìòùåú îùäå
.ìà äééúé ðëðñú ìùí áî÷åîê-

1180
00:58:28,607 --> 00:58:31,166
!àì úãàâ, â'÷é
.àðé îâéò, â'÷é

1181
00:58:31,209 --> 00:58:32,870
.àðé îâéò, â'÷é

1182
00:58:39,192 --> 00:58:41,936
!äãìé÷å àú äàåøåú
!äãìé÷å àú äàåøåú

1183
00:58:42,487 --> 00:58:43,620
.éåôé

1184
00:58:44,989 --> 00:58:48,973
.ùàó-àçã ìà éæåæ
.ùàó-àçã ìà éæåæ

1185
00:58:49,694 --> 00:58:52,376
?äéëï àúä, é÷éøé

1186
00:58:52,864 --> 00:58:55,492
?ãåàé

1187
00:58:55,761 --> 00:58:57,913
.ëåìí, äéùàøå ìùáú

1188
00:58:58,536 --> 00:59:00,191
.àðé çåùá ùäåà äìê

1189
00:59:00,871 --> 00:59:02,078
?ãåàé

1190
00:59:05,042 --> 00:59:06,950
!ëåìí ìäéëðñ ìôàðé÷ä

1191
00:59:07,077 --> 00:59:10,175
àìåäéí àãéøéí, éù
!ãåá çåôùé á÷åìåñàåí

1192
00:59:11,014 --> 00:59:13,058
!ìà éäéå äçæøéí ëñôééí

1193
00:59:13,083 --> 00:59:16,277
ääçæø ùìëí éäéä ìáøåç
!îîìëåãú äîååú äæå òí çééëí

1194
00:59:16,319 --> 00:59:18,879
,àí éù ìëí éìã ÷èï
!äùúîùå áå ëîâï àðåùé

1195
00:59:18,922 --> 00:59:20,617
.äí àåäáéí áùø øê

1196
00:59:20,857 --> 00:59:24,115
,ëñå àú äñåãä ùìëí
.ãåàé àåäá ñåëø

1197
00:59:25,629 --> 00:59:29,531
.äéé, â'÷é
.äéé, îðì"â-

1198
00:59:30,634 --> 00:59:32,329
?îä àúä çåùá
?îìà ìâîøé, ðëåï

1199
00:59:32,620 --> 00:59:34,943
àðé çééá ìãáø àéúê
.åòí ùàø ä÷áåöä, â'÷é

1200
00:59:35,178 --> 00:59:38,404
?èåá. áçãø ääìáùä
.áñãø

1201
00:59:38,732 --> 00:59:42,069
ëì òðééï äîéæåâ äæä
.äéä îñåáê îàåã

1202
00:59:42,111 --> 00:59:46,571
,äåà ì÷ç äøáä îæîðé áçéé
.äøç÷ îîùôçúé

1203
00:59:47,173 --> 00:59:51,520
úøàå, àôéìå àí úðöçå
...àú äñôøñ áéåí ùáú

1204
00:59:54,106 --> 00:59:56,286
äèøåôé÷ñ ìà éùç÷å
.áð.á.à áùðä äáàä

1205
00:59:56,321 --> 00:59:58,056
.áçééê

1206
00:59:58,093 --> 00:59:59,685
?òì îä àúä îãáø, ìòæàæì

1207
00:59:59,868 --> 01:00:03,141
ìåòãú äôéúåç äééúä
...ôâéùú çéøåí áîðäèï

1208
01:00:03,465 --> 01:00:07,631
åäí äçìéèå ùôìéðè ôùåè àéððä
.ùå÷ ú÷ùåøúé âãåì îñôé÷

1209
01:00:07,670 --> 01:00:10,943
!èåá, äçééí ÷ùéí
.äâòðå òã ëä

1210
01:00:11,140 --> 01:00:12,229
.åçå÷éí äí çå÷éí

1211
01:00:12,274 --> 01:00:14,810
.çáø'ä, æä ðâîø

1212
01:00:15,177 --> 01:00:16,738
.àéï ãáø ùàåëì ìòùåú

1213
01:00:19,814 --> 01:00:24,205
â'÷é, àðé îñôé÷ âáø
.áùáéì ìäåãåú ëùàðé èåòä

1214
01:00:24,886 --> 01:00:28,522
îòåìí ìà çùáúé
.ùúöìéç. àê äöìçú

1215
01:00:31,439 --> 01:00:32,516
.áäöìçä

1216
01:00:33,628 --> 01:00:34,993
.ðëåï

1217
01:00:35,316 --> 01:00:40,132
â'÷é, æä ãáø ùúåëì
?ìñãø, ðëåï

1218
01:00:40,835 --> 01:00:44,427
,ëï, àúä â'÷é îåï. ëìåîø
?ôùåè úåëì ìòùåú èìôåï, ðëåï

1219
01:00:46,774 --> 01:00:49,506
.îöèòø, çáø'ä
.àëæáúé àúëí

1220
01:00:51,212 --> 01:00:53,112
.àðé ôùåè æéåó àçã âãåì

1221
01:00:54,036 --> 01:00:56,547
.àì úãáø ëëä
.àúä ìà æéåó

1222
01:00:57,117 --> 01:01:01,013
ëï, àðé ëï. àúí îëéøéí àú äùéø
?"ùìé, "ìàäåá àåúé áöåøä ñ÷ñéú

1223
01:01:01,054 --> 01:01:02,019
.ëîåáï, ëï

1224
01:01:02,022 --> 01:01:05,042
.ëï, ëåìí àåäáéí àú äùéø äæä
.äåà äéä î÷åí øàùåï áîãéðä

1225
01:01:05,377 --> 01:01:06,549
.âðáúé àåúå

1226
01:01:06,702 --> 01:01:07,829
.ìà

1227
01:01:07,962 --> 01:01:09,319
.æå äàîú

1228
01:01:10,097 --> 01:01:14,289
àéîé ëúáä àåúå òì îôéú ùìåùä
.ùáåòåú ìôðé ùîúä, åâðáúé àåúå

1229
01:01:15,269 --> 01:01:19,535
äùéø ÷ðä ìé àú ä÷áåöä äæå
...åàú ëì îä ùéù ìé áòåìí

1230
01:01:19,573 --> 01:01:23,067
.àê... äëì æéåó

1231
01:01:24,344 --> 01:01:27,939
.úøàä, àúä éëåì ìëúåá ùéø àçø
?àðé éåãò ùæä áòöîåúéê. ðëåï

1232
01:01:27,981 --> 01:01:31,438
àì úäéä îùåâò. àéðé éëåì
.ìëúåá ùéø îáøé÷ ëîåäå

1233
01:01:31,684 --> 01:01:32,877
.àúä öåã÷

1234
01:01:33,452 --> 01:01:35,818
àðé ø÷ î÷ååä ùàåëì
.ìä÷éà àú ëì æä äøç÷

1235
01:01:38,424 --> 01:01:40,885
îåðé÷ñ, úåëì ìäëåú
?àåúé áîòé äøé÷

1236
01:01:42,295 --> 01:01:43,626
?îåðé÷ñ

1237
01:01:45,131 --> 01:01:51,103
<i>.îä ùéäéä, éäéä</i>

1238
01:01:51,170 --> 01:01:53,001
<i>ìôé äçìèú îãéðéåú
...îéæåâ çãùä</i>

1239
01:01:53,039 --> 01:01:57,066
<i>ðøàä ùäèøåôé÷ñ ìà éùç÷å
.áìéâú äð.á.à, àçøé äëì</i>

1240
01:01:57,209 --> 01:01:59,500
<i>äîùç÷ áéåí ùáú ðâã
,äîåìéëä, äñôøñ</i>

1241
01:01:59,645 --> 01:02:02,804
<i>éäéä îùç÷í äàçøåï
.ùì äèøåôé÷ñ</i>

1242
01:02:03,082 --> 01:02:05,108
<i>,åëôòåìú ä÷øáä âãåìä</i>

1243
01:02:05,150 --> 01:02:07,812
<i>â'÷é îåï òæø ìëåëá ùì
..."äèøåôé÷ñ, "÷ôä ùçåø</i>

1244
01:02:07,852 --> 01:02:09,749
<i>ìäâùéí àú çìåîåú
...äð.á.à ùìå</i>

1245
01:02:09,788 --> 01:02:11,012
<i>.áëê ùäòáéø àåúå ìñôøñ</i>

1246
01:02:11,055 --> 01:02:14,257
!÷ìøðñ, îåú÷, òùéú æàú
!òùéú æàú, ÷ìøðñ, òùéú æàú

1247
01:02:15,627 --> 01:02:17,078
.ëï

1248
01:02:17,387 --> 01:02:20,009
<i>"ùèåéåú"</i>

1249
01:02:20,264 --> 01:02:23,090
<i>...îä ùéäéä</i>

1250
01:02:23,235 --> 01:02:25,703
<i>...îä ùéäéä</i>

1251
01:02:26,237 --> 01:02:28,705
<i>.éìãåðú</i>

1252
01:02:31,643 --> 01:02:34,203
<i>...îä ùéäéä</i>

1253
01:02:35,146 --> 01:02:40,542
,òí ìå øãååã, àðé ãé÷ ôôøôéìã
...îæëéø ìëí ùéäéä òåã

1254
01:02:40,784 --> 01:02:44,962
ìà, ìîòùä, æäå
.äòøá äàçøåï ùìðå

1255
01:02:46,089 --> 01:02:47,403
.ìòæàæì

1256
01:02:55,766 --> 01:02:57,563
?îä ÷åøä, áåñ

1257
01:02:57,701 --> 01:02:58,663
.äéé

1258
01:03:05,209 --> 01:03:06,870
?îä àúä òåùä ëàï

1259
01:03:09,780 --> 01:03:11,645
.àí ìà ùîòú, äòáéøå àåúé

1260
01:03:11,882 --> 01:03:13,543
.ðëåï

1261
01:03:13,944 --> 01:03:16,548
.÷ôä ùçåø" áãøëå ìð.á.à"

1262
01:03:16,753 --> 01:03:18,299
.áâãåì

1263
01:03:19,055 --> 01:03:22,252
,ëï, ø÷ øöéúé ìééãò àåúê
...äòåðä, ùàéîðú àåúðå

1264
01:03:22,492 --> 01:03:23,820
,äãøê ùáä òùéú æàú
...áàîú âøîú ìðå ìäøâéù

1265
01:03:23,859 --> 01:03:25,261
.ìà, ìà, ìà

1266
01:03:26,462 --> 01:03:27,724
.àì

1267
01:03:28,833 --> 01:03:29,879
.áñãø

1268
01:03:33,979 --> 01:03:35,754
úøùä ìé ìùàåì
.àåúê îùäå, îåðé÷ñ

1269
01:03:37,875 --> 01:03:39,598
.ëáø ùéç÷ú áð.á.à

1270
01:03:40,535 --> 01:03:42,639
,äáøê ùìê äøåñä

1271
01:03:43,312 --> 01:03:46,340
,ìà àëôú ìê îäîéæåâ
.úôøåù áëì î÷øä

1272
01:03:46,841 --> 01:03:48,358
?îä äùàìä

1273
01:03:49,151 --> 01:03:51,771
?áùáéì îä àúä îùç÷

1274
01:03:56,896 --> 01:03:59,434
àðé ø÷ øåöä ìùáú
.ëàï åìùúåú áéøä áù÷è

1275
01:03:59,469 --> 01:04:00,419
?èåá

1276
01:04:06,237 --> 01:04:07,307
.áñãø

1277
01:04:10,544 --> 01:04:12,221
ø÷ çùáúé ùúøöä
.àú äèáòú äæå

1278
01:04:12,521 --> 01:04:13,791
.úäðä

1279
01:04:27,125 --> 01:04:30,239
<i>îåú÷, àú îåëðä ìì÷÷
?àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

1280
01:04:31,690 --> 01:04:32,951
?â'÷é, àéôä àúä

1281
01:04:32,986 --> 01:04:36,349
<i>àðé øîàé âãåì åâðáúé
.àú äùéø äæä áöåøä ñ÷ñéú</i>

1282
01:04:38,128 --> 01:04:41,646
<i>àðé øåöä ìäøåâ
.àú òöîé áöåøä ñ÷ñéú</i>

1283
01:04:43,337 --> 01:04:49,163
<i>à÷ç ëáì îàøéê åàúìä
.àú òöîé áöåøä ñ÷ñéú</i>

1284
01:04:49,905 --> 01:04:52,433
?çáø. îä àúä òåùä

1285
01:04:53,081 --> 01:04:56,244
.ëøâò àðé îùúéï òì òöîé

1286
01:04:58,723 --> 01:05:02,088
.ú÷ùéá, â'÷é. ìà äåãéúé ìê

1287
01:05:02,434 --> 01:05:06,286
òì îä? -òì ëê ùòæøú ìé
.ìâìåú îçãù àú äëãåøñì

1288
01:05:10,658 --> 01:05:12,826
...îä æä
.àì úàëì àú æä

1289
01:05:13,711 --> 01:05:15,763
?îä æä
.ôð÷éé÷-

1290
01:05:16,700 --> 01:05:20,092
?æä äéä ùí
.æä äéä ëàï æîï îä-

1291
01:05:20,127 --> 01:05:24,237
ú÷ùéá, â'÷é, àðé çåùá ùàúä
.öøéê ì÷áåò ôâéùä ÷áåöúéú

1292
01:05:24,440 --> 01:05:25,406
?ìîä

1293
01:05:25,864 --> 01:05:29,605
ëé àúä òãééï äîðäéâ ùì
?äèøåôé÷ñ. úåëì ìòùåú æàú

1294
01:05:33,369 --> 01:05:34,558
.áñãø

1295
01:05:36,064 --> 01:05:37,494
.àúä àãí èåá

1296
01:05:38,746 --> 01:05:40,189
...ëãàé ù

1297
01:05:40,224 --> 01:05:43,016
.ìà øåöä ùäéà úéæø÷ ìæáì
.äçúéëä ä÷èðä äæàú

1298
01:05:43,151 --> 01:05:46,422
.äéà ìà úéæø÷ ìæáì
.ùîåø àú æä ìáçåø äáà

1299
01:05:49,903 --> 01:05:52,186
àí àåëì ì÷áì àú
.úùåîú ìáëí, áá÷ùä

1300
01:05:53,604 --> 01:05:57,372
åáëï, ø÷ øöéúé ìäåãåú
,ìëåìëí áôòí äàçøåðä

1301
01:05:57,409 --> 01:06:02,195
òì òáåãúëí ä÷ùä
.ëçì÷ îôìéðè èøåôé÷ñ

1302
01:06:04,290 --> 01:06:09,194
çáøéé ì÷áåöä, äéä ìé ìëáåã
.ìäéåú àéúëí òì äîâøù

1303
01:06:09,539 --> 01:06:10,994
.àúí ðäãøéí

1304
01:06:12,698 --> 01:06:16,461
.àôéìå àúä, åà÷ééãéñ
.áï æåðä èéôù

1305
01:06:16,920 --> 01:06:19,161
àúä ìà îáéï îéìä
?îîä ùàðé àåîø, ðëåï

1306
01:06:21,028 --> 01:06:23,023
,ìîáéàåú äëãåøéí ùì èøåôé÷ñ

1307
01:06:23,489 --> 01:06:26,073
úîéã çùáúé ùàùëá
...òí ëîä îëï, àáì

1308
01:06:26,781 --> 01:06:28,658
.æä ìà ÷øä

1309
01:06:30,439 --> 01:06:32,506
.æä éìîã àåúé ãçééú ñéôå÷éí

1310
01:06:33,618 --> 01:06:37,057
áåáé-ãé, àúä ëîå
.äáï ùîòåìí ìà äéä ìé

1311
01:06:38,072 --> 01:06:41,079
.äáï ùáãéå÷ áâéìé

1312
01:06:42,319 --> 01:06:45,131
åáëï, áòøê... àúä
.ëîå çöé áï, çöé çáø

1313
01:06:45,799 --> 01:06:47,704
.çáø. áï-çáø

1314
01:06:48,164 --> 01:06:50,622
ìà, àì úãáø. àúä
.ø÷ úçîéø àú äîöá

1315
01:06:50,818 --> 01:06:53,329
àðé ìà øåöä ìáëåú
.åìäùúéï áîëðñééí

1316
01:06:55,983 --> 01:06:58,827
äãáøéí ùàðé àåîø
.ëòú ìà îîù äâéåðééí

1317
01:07:01,857 --> 01:07:02,859
?â'÷é? -ëï

1318
01:07:03,057 --> 01:07:05,601
?àðé éëåì ìåîø ëîä îéìéí
.áá÷ùä-

1319
01:07:05,821 --> 01:07:07,133
.úåãä

1320
01:07:11,345 --> 01:07:14,384
...ëåìðå éåãòéí ù÷ìøðñ äåòáø

1321
01:07:15,228 --> 01:07:18,181
åëåìðå éåãòéí ùäîùç÷
?äæä ìà îîù îùðä, ðëåï

1322
01:07:19,207 --> 01:07:20,946
...çùáúé ìé

1323
01:07:22,441 --> 01:07:25,956
òîãðå áîùéîä ùìðå
.åäâòðå ìî÷åí äøáéòé

1324
01:07:27,268 --> 01:07:31,990
àúí éåãòéí, äî÷åí äøáéòé
.îîúéï ùðæëä áå

1325
01:07:33,531 --> 01:07:35,207
.åàðçðå ëàìä ÷øåáéí

1326
01:07:36,030 --> 01:07:41,602
ðéñéúé ìäòîéã ôðéí ùæä ìà îùðä
.àí ðæëä áî÷åí äøáéòé àå ìà

1327
01:07:42,359 --> 01:07:43,837
...äàîú äéà

1328
01:07:47,811 --> 01:07:52,763
àéï ãáø ùøöéúé éåúø
.îæä áëì çéé äãôå÷éí

1329
01:07:53,870 --> 01:07:55,608
.äîùç÷ äæä îùðä

1330
01:07:56,230 --> 01:08:02,554
äåà îùðä, ëé äåà îùç÷ äëãåøñì
,äàîéúé äàçøåï ùðùç÷

1331
01:08:02,597 --> 01:08:03,592
.àé-ôòí

1332
01:08:05,197 --> 01:08:09,588
ùáú áòøá, àðé àåîø
,ùðéúï äëì òì äîâøù

1333
01:08:09,723 --> 01:08:13,045
.ëé àéï ìðå ìîä ìùîåø ëåçåú

1334
01:08:21,605 --> 01:08:23,441
.æä òáåøðå

1335
01:08:29,513 --> 01:08:31,811
.ëï. áåàå ðòùä æàú

1336
01:08:32,184 --> 01:08:35,374
â'÷é îåï, àðé çåùá ùéù
.ìê òåã îùç÷ àçã ì÷ãí

1337
01:08:35,409 --> 01:08:37,902
.æä ðëåï
.åòåã àéê-

1338
01:08:39,003 --> 01:08:40,263
?øáåúéé
.áåàå-

1339
01:08:40,298 --> 01:08:41,291
?âáéøåúéé
.÷ãéîä-

1340
01:08:41,784 --> 01:08:44,284
.ëï
.÷ãéîä, èøåôé÷ñ-

1341
01:08:45,228 --> 01:08:48,047
,áåàå ðùîò àúëí àåîøéí
!î÷åí øáéòé!" -î÷åí øáéòé"

1342
01:08:48,113 --> 01:08:49,702
!î÷åí øáéòé
!î÷åí øáéòé-

1343
01:08:50,043 --> 01:08:51,635
!î÷åí øáéòé
!î÷åí øáéòé-

1344
01:08:51,979 --> 01:08:53,913
!î÷åí øáéòé
!î÷åí øáéòé-

1345
01:08:54,287 --> 01:08:56,789
úøàå, éëåì ìäéåú ùäñôøñ
...ä÷áåöä äèåáä áìéâä

1346
01:08:56,982 --> 01:08:59,920
àáì áùáú áòøá äí
.éöèøëå ìäåëéç àú æä

1347
01:09:00,763 --> 01:09:01,874
.æä òí öååàøåï äâåìó

1348
01:09:02,295 --> 01:09:05,694
îø îåï, îàçø åäîùç÷
...äæä ìà ÷åáò ãáø

1349
01:09:05,929 --> 01:09:07,695
?îä áãéå÷ äîåèéáöéä ùìëí

1350
01:09:07,730 --> 01:09:12,686
áéåí ùáú, ðùç÷ òáåø
.äîâäáåì ùì ôìéðè, îéùéâï

1351
01:09:12,823 --> 01:09:13,884
.æä òí äîëðñééí äìáðåú

1352
01:09:14,394 --> 01:09:16,734
ëï, àðé ìà áèåç ùàðé îáéï
."ìîä àúä îúëååï á-"îâäáåì

1353
01:09:16,769 --> 01:09:20,229
?æä îâäáåì. îä éù ìà ìäáéï
.æàú äéñèåøéä áäúäååúä

1354
01:09:20,272 --> 01:09:24,407
úøöå ìñôø àåúä
.ìðëãéëí, ðëãéäí åðëãéäí

1355
01:09:24,999 --> 01:09:27,506
åëùäí éñúëìå òì
...àáðé äãøê áäéñèåøéä

1356
01:09:28,041 --> 01:09:29,514
,äí éãáøå òì ùìåùä ãáøéí

1357
01:09:29,548 --> 01:09:33,040
,âéìåé äàù, äîöàú äöåììú

1358
01:09:33,085 --> 01:09:34,701
.åäîâäáåì ùì ôìéðè, îéùéâï

1359
01:09:34,736 --> 01:09:36,417
ëï, àáì äîùç÷
.òãééï ìà ÷åáò ãáø

1360
01:09:36,455 --> 01:09:41,154
.äâáéò áâåáä 3.7 îèøéí
.åäåà ðäãø. øàéúé àåúå

1361
01:09:41,408 --> 01:09:43,320
...ëï, åëùððöç áîùç÷

1362
01:09:43,784 --> 01:09:45,545
.äúåúç äâãåì äæä ééøä

1363
01:09:45,580 --> 01:09:47,792
.äúåúç ìà áàîú éåøä àù
.æä ùøéã äéñèåøé

1364
01:09:47,833 --> 01:09:49,356
.ðæëä áîâäáåì

1365
01:09:49,401 --> 01:09:51,619
!éåí ùáú! ùîåðä áòøá

1366
01:09:52,103 --> 01:09:53,730
!äîâäáåì ùì ôìéðè, îéùéâï

1367
01:09:54,105 --> 01:09:58,067
!äîâäáåì ùì ôìéðè, îéùéâï

1368
01:09:58,910 --> 01:09:59,899
!î÷åí øáéòé
!î÷åí øáéòé

1369
01:09:59,944 --> 01:10:03,539
<i>ðøàä ùäèøåôé÷ñ ëáùå àú ëì
.äìááåú áòéø äàðãøãåâéí äæå</i>

1370
01:10:03,581 --> 01:10:05,453
<i>,àðùéí äâéòå îøçáé äîãéðä</i>

1371
01:10:05,550 --> 01:10:09,111
<i>òì îðú ìäøéò ìàìéôåú
.äîâäáåì äøàùåðä</i>

1372
01:10:09,154 --> 01:10:11,004
<i>!î÷åí øáéòé! î÷åí øáéòé
...æäå òøá ðôìà òáåø ôìéðè-</i>

1373
01:10:11,122 --> 01:10:14,125
<i>åòøá ðôìà á÷åìåñàåí
.ôééøâøàåðãñ ôìéðè</i>

1374
01:10:15,234 --> 01:10:18,393
<i>,"ôìéðè éùç÷å ììà "÷ôä ùçåø
,ä÷ìò äîöèééï ùìäí</i>

1375
01:10:18,430 --> 01:10:23,394
<i>ùòáø ìñôøñ éçã
.òí ëîä ùç÷ðéí îäà.á.à</i>

1376
01:10:24,635 --> 01:10:27,664
äúøâùúé ìäéåú ôä òã
.ùøàéúé àú ôðééê, ÷ôä

1377
01:10:40,350 --> 01:10:43,980
?ìîä ëì-ëê ù÷è ëàï
!ùîéùäå éàîø îùäå

1378
01:10:45,522 --> 01:10:47,130
?îåðé÷ñ, îä äùòä

1379
01:10:49,026 --> 01:10:50,397
...äâéò äæîï

1380
01:11:01,304 --> 01:11:06,401
<i>ëì äàöèãéåï îìà ëàï
,á÷åìåñàåí ôééøâøàåðãñ ôìéðè</i>

1381
01:11:06,442 --> 01:11:09,240
<i>ëàùø äèøåôé÷ñ
.òåìéí òì äôø÷è</i>

1382
01:11:09,584 --> 01:11:12,008
<i>,àåîø ìê îä
...ãé÷, æä äâéåðé</i>

1383
01:11:12,048 --> 01:11:15,415
<i>÷áìú äôðéí äîãäéîä äæàú
.ì÷áåöú ôìéðè èøåôé÷ñ</i>

1384
01:11:15,651 --> 01:11:17,292
<i>.æä éåöà ãåôï</i>

1385
01:11:17,553 --> 01:11:19,879
<i>â'÷é îåï äåà äáï
...äîåòãó ùì ôìéðè</i>

1386
01:11:20,089 --> 01:11:22,184
<i>,äåà òùä éåúø òáåø äòéø</i>

1387
01:11:22,725 --> 01:11:25,604
<i>îàùø ëì àçã àçø ùàé
.ôòí çé áëãåø äàøõ</i>

1388
01:11:26,095 --> 01:11:30,691
<i>...àåìé çåõ îäðøé ôåøã
("îîöéà îëåðéú ä-"ôåøã)</i>

1389
01:11:30,933 --> 01:11:34,066
<i>â'÷é îåï òùä äøáä òáåø äòéø
.äæàú, àúä öåã÷ ìâáé æä</i>

1390
01:11:46,221 --> 01:11:49,014
<i>äúçìä îäéøä ùì
.äñôøñ. îàçåøé äâá</i>

1391
01:11:49,050 --> 01:11:51,182
<i>.îä ùìåîê?" ÷èï îîàø÷é"</i>

1392
01:11:51,434 --> 01:11:53,664
<i>.æàú äúçìä îøùéîä ìñôøñ</i>

1393
01:11:53,699 --> 01:11:55,752
.ãåøñéí àú äèøåôé÷ñ

1394
01:11:59,587 --> 01:12:01,409
<i>.åà÷ééãéñ îåñø ìãàáìãéé</i>

1395
01:12:02,137 --> 01:12:03,213
<i>.ðçñí</i>

1396
01:12:04,066 --> 01:12:05,826
<i>.ñ÷åèñé îåñø ìâ'÷é</i>

1397
01:12:05,861 --> 01:12:07,771
<i>...äçåöä ìèååéâé, å</i>

1398
01:12:08,390 --> 01:12:09,614
<i>.ðçèó òì-éãé øáð÷åó</i>

1399
01:12:09,738 --> 01:12:11,329
<i>...äåà òåìä ìùìùä</i>

1400
01:12:11,554 --> 01:12:12,771
<i>.ùìåù ð÷åãåú</i>

1401
01:12:13,207 --> 01:12:14,451
!ëï

1402
01:12:14,763 --> 01:12:18,670
<i>àðé ìà îøâéù èåá ìâáé æä. éëåì
.ìäéåú ùìà äáàúé îñôé÷ ååéñ÷é</i>

1403
01:12:20,063 --> 01:12:21,092
!ìòæàæì

1404
01:12:23,617 --> 01:12:26,745
<i>÷ùä ìåîø àéôä äèøåôé÷ñ
...ôçåú èåáéí äòøá</i>

1405
01:12:26,787 --> 01:12:28,584
.áäâðä àå áäú÷ôä

1406
01:12:28,622 --> 01:12:32,158
<i>,åëù-"÷ôä ùçåø" òì ñôñì äñôøñ
.äèøåôé÷ñ ðøàéí àáåãéí</i>

1407
01:12:32,344 --> 01:12:33,875
."àúä ðëðñ, "÷ôä ùçåø

1408
01:12:33,994 --> 01:12:36,723
äîàîï, éù ìé äúëååöåú
.áâá. àðé ìà éëåì ìòìåú

1409
01:12:37,631 --> 01:12:39,138
.ìàõ', àúä ðëðñ

1410
01:12:43,437 --> 01:12:44,802
!â'÷é! ÷ãéîä. â'÷é, â'÷é

1411
01:12:44,838 --> 01:12:46,245
<i>.îåï ìàìéñ</i>

1412
01:12:46,540 --> 01:12:47,733
<i>.àìéñ ìîåðñåï</i>

1413
01:12:47,774 --> 01:12:49,318
<i>.îåðñåï ìîåðé÷ñ</i>

1414
01:12:50,515 --> 01:12:52,772
<i>.ùìåù ð÷åãåú! îåðé÷ñ îùéá</i>

1415
01:12:52,812 --> 01:12:54,724
<i>àáì öøéê éåúø îùìùä àçú</i>

1416
01:12:54,725 --> 01:12:56,883
<i>.ëãé ìðöç àú äñôøñ äâãåìéí
- "àðé øåöä àú äëñó ùìé" -</i>

1417
01:12:59,385 --> 01:13:02,843
æä ìáèç äîçöéú äâøåòä
áéåúø ùäèøåôé÷ñ ùéç÷å

1418
01:13:02,889 --> 01:13:04,652
.îàæ ùîåðé÷ñ îåðä ìîàîï

1419
01:13:04,691 --> 01:13:08,354
.ëï, æå úáåñä âøåòä îàåã, ãé÷
.áåà ðøàä àú äîäìê äáà, ìå-

1420
01:13:08,659 --> 01:13:10,318
<i>ì÷øàú úåí
...äîçöéú äøàùåðä</i>

1421
01:13:10,363 --> 01:13:12,864
<i>îåðé÷ñ ùåáø àú
.äçñéîä òí îñéøä ìîåï</i>

1422
01:13:12,899 --> 01:13:14,262
<i>...äåà òåìä çæ÷</i>

1423
01:13:14,834 --> 01:13:16,156
<i>.åîåôì òì-éãé ôèøìé</i>

1424
01:13:16,191 --> 01:13:18,767
<i>àðé ìà çåùá ùøàéúé
.îéùäå îåôì áöåøä ëä ÷ùä</i>

1425
01:13:18,805 --> 01:13:22,003
<i>.æä ðøàä øöéðé
.ìòæàæì-</i>

1426
01:13:22,041 --> 01:13:23,946
îåðé÷ñ, àúä öøéê
.ìäëåú àåúå áàùëéí

1427
01:13:24,345 --> 01:13:29,003
äàá ôàè îôñé÷ àú îä ùäééúä
.éëåìä ìäéåú îäåîä òð÷éú

1428
01:13:30,115 --> 01:13:31,571
<i>.÷ãéîä, çæøä ìñôñì
?â'÷é-</i>

1429
01:13:33,180 --> 01:13:34,575
.éù ìå ãåô÷

1430
01:13:35,847 --> 01:13:37,366
.áåàå ðáéà àú äàìåð÷ä

1431
01:13:37,489 --> 01:13:40,016
.àéï ìðå àìåð÷ä
.â'÷é îëø àåúä-

1432
01:13:40,359 --> 01:13:42,020
èåá, áåàå ðøéí
.àåúå. -ëï, ÷ãéîä

1433
01:13:42,060 --> 01:13:43,559
áåàå ðé÷ç àåúå
.ìçãø ääìáùä. îäø

1434
01:13:43,595 --> 01:13:44,789
.÷ãéîä, ÷ãéîä

1435
01:13:44,830 --> 01:13:48,664
<i>çáøéå ì÷áåöä ùì â'÷é òåùéí
,òáåãä âøåòä áééöåá òîåã äùãøä</i>

1436
01:13:48,700 --> 01:13:50,465
<i>.ëùäí îåøéãéí àåúå îäôø÷è</i>

1437
01:13:50,602 --> 01:13:51,988
.÷ãéîä, â'÷é

1438
01:14:15,326 --> 01:14:16,315
<i>!ëï</i>

1439
01:14:16,360 --> 01:14:18,617
<i>?ìàï àúä çåùá ùàúä äåìê
!÷ôä-</i>

1440
01:14:18,663 --> 01:14:21,395
,àúä îôðä àú âáê ì÷áåöä äæå
.åìòåìí ìà úùç÷ áð.á.à

1441
01:14:21,430 --> 01:14:23,414
!æä äáï ùìé
!æä äáï ùìé

1442
01:14:23,449 --> 01:14:25,984
<i>!÷ãéîä, ÷ìøðñ! ÷ìøðñ
?àúä ùåîò àåúé, ÷ôä-</i>

1443
01:14:26,219 --> 01:14:29,604
"úøàå àú æä. "÷ôä ùçåø
.äåìê ìëéååï äèøåôé÷ñ

1444
01:14:29,640 --> 01:14:31,675
!ä÷äì áèéøåó

1445
01:14:36,974 --> 01:14:38,400
.÷ãéîä, â'÷é, äúòåøø

1446
01:14:38,848 --> 01:14:40,978
.â'÷é, ÷ãéîä
.æä àðé, æä áåáé-ãé

1447
01:14:41,084 --> 01:14:43,243
,äúòåøø. ÷ãéîä
.ô÷ç àú äòéðééí

1448
01:14:43,286 --> 01:14:46,007
?äéé, éù ìê àá÷ä îòåøøú
.àðé çåùá ùëï-

1449
01:14:47,090 --> 01:14:48,651
.÷åí. -â'÷é

1450
01:14:48,892 --> 01:14:50,823
.÷ãéîä, â'÷é
.öà îæä-

1451
01:14:50,860 --> 01:14:52,375
.÷ãéîä, îåú÷

1452
01:14:53,029 --> 01:14:54,376
.â'÷é

1453
01:14:57,801 --> 01:14:59,172
<i>.àîà</i>

1454
01:15:01,571 --> 01:15:04,587
<i>.àðé îúâòâò àìééê, àîà
.âí àðé îúâòâòú àìéê, îúå÷-</i>

1455
01:15:04,622 --> 01:15:07,514
.÷ãéîä, çáø ÷èï. â'÷é
.â'÷é-

1456
01:15:08,278 --> 01:15:10,268
?÷ìøðñ, îä àúä òåùä ëàï

1457
01:15:10,312 --> 01:15:14,051
?ëîå îä æä ðøàä
?àðé àéúëí. äåà áñãø

1458
01:15:14,086 --> 01:15:17,047
äùúâòú? àúä øåöä ìàáã
?àú äçåæä áð.á.à

1459
01:15:17,186 --> 01:15:21,692
ìà àëôú ìé îæä, áðàãí. æàú
.äòåðä ùìðå åðñééí àåúä áëáåã

1460
01:15:21,790 --> 01:15:23,553
àúä úôåöõ àú
?äòñ÷ä áùáéì æä

1461
01:15:23,592 --> 01:15:26,356
?î÷åí øáéòé, ðëåï
.ðëåï-

1462
01:15:26,395 --> 01:15:28,159
.áåàå ðäééä èøåôééí

1463
01:15:28,330 --> 01:15:30,691
.÷ãéîä, çáø. äúòåøø

1464
01:15:31,700 --> 01:15:33,363
<i>,àðé øåöä ùúìê</i>

1465
01:15:33,402 --> 01:15:36,701
<i>åúàîø ìàçøéí îä
.ùàîøúé ìê ëàï äéåí</i>

1466
01:15:36,838 --> 01:15:38,660
<i>?àúä îáéï àåúé, áðé</i>

1467
01:15:38,695 --> 01:15:41,017
<i>.ëï, àîà. àú ëì-ëê ðçîãä</i>

1468
01:15:41,877 --> 01:15:43,959
<i>àðé îöèòø ùâðáúé
.àú äùéø ùìê</i>

1469
01:15:44,482 --> 01:15:46,512
<i>.ñìçúé ìê òì æä îæîï</i>

1470
01:15:46,647 --> 01:15:49,912
<i>â'÷é, äâéò äæîï
.ùúñìç ìòöîê</i>

1471
01:15:50,785 --> 01:15:54,084
<i>àðé ìà øåöä ìòæåá àú
.äî÷åí äæä. äåà ëì-ëê øê</i>

1472
01:15:54,121 --> 01:15:57,675
<i>òëùéå úæãøæ, åàì
.úùëç àú îä ùàîøúé</i>

1473
01:15:57,892 --> 01:16:00,119
<i>!áñãø. áéé</i>

1474
01:16:01,162 --> 01:16:02,675
<i>.áéé, àîà. áéé</i>

1475
01:16:03,498 --> 01:16:05,029
<i>.áéé</i>

1476
01:16:05,466 --> 01:16:08,162
<i>.ä÷àúé, àîà</i>

1477
01:16:08,414 --> 01:16:10,520
<i>.àðé éåãòú, çåîã</i>

1478
01:16:10,838 --> 01:16:13,254
<i>.ä÷àúé áëåçåú òöîé</i>

1479
01:16:15,843 --> 01:16:17,310
.æä òåáã
.äðä. ÷ãéîä, â'÷é-

1480
01:16:17,345 --> 01:16:19,991
!îöîåõ ÷èï. ùìåí, çáø

1481
01:16:20,026 --> 01:16:21,073
!ùìåí ìê
.áå÷ø èåá, ÷øï-àåø-

1482
01:16:21,114 --> 01:16:22,308
.äúâòâòðå àìééê

1483
01:16:22,714 --> 01:16:23,777
.æä äøâò äâéò

1484
01:16:23,917 --> 01:16:27,280
ðøàä ùâ'÷é îåï äúòåøø
.áçãø ääìáùä ùì äèøåôé÷ñ

1485
01:16:27,469 --> 01:16:31,820
åàæ úæééó àú äîñéøä åúìê
?éùø ìñì. èååéâé, ëîä æä ÷ùä

1486
01:16:31,858 --> 01:16:33,885
.äåà ëì äæîï ðåúï îøô÷éí
?îä àúä øåöä ùàòùä

1487
01:16:33,927 --> 01:16:36,261
àðé øåöä ùúúòîú
.àéúå, øëøåëé

1488
01:16:36,296 --> 01:16:39,593
îåðé÷ñ, øâò. àðé
.öøéê ìåîø ìäí îùäå

1489
01:16:40,800 --> 01:16:42,251
.äéä ìé çìåí

1490
01:16:42,803 --> 01:16:44,780
.äéä ìé çìåí ùäééúé áâï-òãï

1491
01:16:45,539 --> 01:16:47,313
.åàéîé ãéáøä àéúé

1492
01:16:48,175 --> 01:16:50,614
...äéà ìáùä âìéîä ìáðä ëæå

1493
01:16:50,955 --> 01:16:53,902
åäéà äøàúä ìé ãøê
.çãùä ìâîøé ì÷ìåò ñì

1494
01:16:53,937 --> 01:16:56,718
.äéà ÷øàä ìæä äàìé-äåô

1495
01:16:57,721 --> 01:17:03,963
äéà ãéáøä àéúé åàîøä, "òí
".äîúðä äæå, úæëå áî÷åí äøáéòé

1496
01:17:10,896 --> 01:17:13,578
<i>çæøðå ìîçöéú
.äùðééä ëàï áîâäáåì</i>

1497
01:17:13,613 --> 01:17:16,794
<i>÷ôä ùçåø" îùç÷"
.òáåø äèøåôé÷ñ</i>

1498
01:17:16,869 --> 01:17:18,302
<i>.â'÷é îúçéì</i>

1499
01:17:18,337 --> 01:17:21,298
<i>ìîòùä, ðøàä ùäåà
.îøéõ àú ääú÷ôä</i>

1500
01:18:02,880 --> 01:18:04,177
<i>?îä æä äéä</i>

1501
01:18:04,215 --> 01:18:06,649
<i>àðé îöèòø, àðé ìà
.éåãò îä ÷øä äøâò</i>

1502
01:18:06,684 --> 01:18:11,313
øöó àéøåòéí îàåã ìà
.øâéì âøí ìëãåø ìäéëðñ

1503
01:18:13,891 --> 01:18:15,305
.ìòæàæì

1504
01:18:15,559 --> 01:18:19,671
,ëï, àðé ìà éåãò ìîä
.ãé÷, àáì éù ìé æ÷ôä

1505
01:18:24,368 --> 01:18:26,634
.òáéøä. ìà, ùúé òáéøåú

1506
01:18:26,669 --> 01:18:29,461
.òáéøä? ìà ðâòúé áàó-àçã

1507
01:18:29,473 --> 01:18:32,287
úøàä, â'÷é, àðùéí ìà
.éëåìéí ôùåè ìäúòåôó ëê

1508
01:18:32,322 --> 01:18:34,242
.áçééê. àéîé ìà úøîä áçìåí

1509
01:18:34,378 --> 01:18:36,576
?îä
!äéà îìàê-

1510
01:18:36,613 --> 01:18:38,377
âï-òãï øåöä ùððöç
!àú äîùç÷ äæä

1511
01:18:38,615 --> 01:18:41,049
!àùøåó àú äáéú ùìê
.øâò, øâò, øâò-

1512
01:18:41,084 --> 01:18:43,829
æå ìà éëåìä ìäéåú òáéøä
.áìé ìâòú áùç÷ï àçø

1513
01:18:43,953 --> 01:18:47,411
åæä ìà éëåì ìäéåú öòãéí
.áìé ì÷áåò øâì öéø ÷åãí

1514
01:18:47,423 --> 01:18:49,323
.æä ðëåï
.æä ùúé ð÷åãåú, äàá ôàè-

1515
01:18:49,358 --> 01:18:50,723
.àìå ùúé ð÷åãåú

1516
01:18:54,497 --> 01:18:57,796
.áñãø, àðé ààùø àú äñì
.æå äøåç-

1517
01:18:57,833 --> 01:18:59,778
.ùúé ð÷åãåú ìôìéðè

1518
01:19:00,069 --> 01:19:01,448
?éöàú îãòúê

1519
01:19:01,470 --> 01:19:03,663
?"äåà øéçó. æä "ëãåø-øåçåú
.æä çå÷é, äîàîï-

1520
01:19:03,706 --> 01:19:05,096
.æä çå÷é, äîàîï
?îä æä ìòæàæì-

1521
01:19:05,141 --> 01:19:06,391
!ëï

1522
01:19:06,622 --> 01:19:08,173
!æä òáã, â'÷é

1523
01:19:09,312 --> 01:19:10,775
!úåãä, àîà

1524
01:19:12,315 --> 01:19:14,962
<i>äîùç÷ ðäéä îòðééï
.áîçöéú äùðééä</i>

1525
01:19:15,171 --> 01:19:18,310
<i>,äëãåø àöì äñôøñ
...øáð÷åó æåø÷</i>

1526
01:19:18,370 --> 01:19:19,352
<i>.îçèéà</i>

1527
01:19:19,388 --> 01:19:20,931
<i>.ëãåø çåæø ìèøåôé÷ñ</i>

1528
01:19:23,392 --> 01:19:24,388
<i>.äðä äí òåùéí æàú ùåá</i>

1529
01:19:24,426 --> 01:19:28,262
<i>÷ìøðñ ÷åôõ åãåçó àú
,äëãåø ëìôé îèä ãøê äøùú</i>

1530
01:19:28,296 --> 01:19:30,389
.àçøé îñéøä ÷ùúéú âáåää

1531
01:19:30,777 --> 01:19:32,086
.æäå îäìê ðäãø
.áäçìè-

1532
01:19:32,121 --> 01:19:36,432
ø÷ øâò. äøâò ðîñø ìé
!"ù÷åøàéí ìæä "äàìé-äåô

1533
01:19:36,538 --> 01:19:38,096
.ëï, áäçìè éåúø ÷ì ìáèà

1534
01:19:38,139 --> 01:19:39,091
!èååéâ

1535
01:19:41,045 --> 01:19:43,470
<i>.îåðé÷ñ îåñø ìâ'÷é
.â'÷é îâáéä ì÷ìøðñ</i>

1536
01:19:43,511 --> 01:19:45,411
<i>.åëï! òåã äàìé-äåô</i>

1537
01:19:45,447 --> 01:19:47,210
<i>äñôøñ ìà éåãòéí
.îàéôä æä äâéò</i>

1538
01:19:47,248 --> 01:19:49,512
.àðé àåäá àú ääàìé-äåô

1539
01:19:53,154 --> 01:19:54,582
!ëï! ëï

1540
01:20:03,030 --> 01:20:04,313
<i>...äðä áà ääàìé</i>

1541
01:20:04,348 --> 01:20:05,909
<i>!åäðä ääåô</i>

1542
01:20:16,040 --> 01:20:17,286
.ôñ÷ æîï ììáðéí

1543
01:20:17,597 --> 01:20:20,809
áëì çéé ëùãø, îòåìí
.ìà øàéúé ãáø ëæä

1544
01:20:20,848 --> 01:20:23,967
äèøåôé÷ñ ðìçîå çæøä
.ìîùç÷ îôéâåø òð÷

1545
01:20:24,002 --> 01:20:27,432
åòëùéå ëàùø ðùàøå 12
...ùðéåú ì÷áåöä äæå

1546
01:20:27,667 --> 01:20:31,463
<i>.äí áôéâåø ùúé ð÷åãåú
.àôùø ìçúåê àú äîúç áñëéï</i>

1547
01:20:31,498 --> 01:20:33,838
.áñãø, çáø'ä, ú÷ùéáå
.äí òùå äúàîåú

1548
01:20:33,873 --> 01:20:36,057
àðçðå ìà éëåìéí ìòùåú
.äàìé-äåô. äí îúî÷ãéí á÷ìøðñ

1549
01:20:36,877 --> 01:20:38,616
.àæ ìà ðòùä àú ääàìé-äåô

1550
01:20:38,892 --> 01:20:41,515
?àæ îä ðòùä
."ä÷éà"-

1551
01:20:41,550 --> 01:20:42,522
?ä÷éà

1552
01:20:42,882 --> 01:20:45,637
.àì úâéãå ìé ùùëçúí
.öøáúé ìëí àú æä ìîåç

1553
01:20:46,020 --> 01:20:49,600
.æä éòáåã, èåá? ä÷éà
.áãéå÷-

1554
01:20:49,735 --> 01:20:51,157
.òîãúé ìåîø àåúå ãáø

1555
01:20:51,444 --> 01:20:54,852
"äçìèä èåáä. "áåàå ðäéä èøåôééí
.áùìåù. àçú, ùúééí, ùìåù

1556
01:20:54,887 --> 01:20:56,241
!áåàå ðäéä èøåôééí

1557
01:20:56,573 --> 01:20:58,496
<i>.äâòðå ìäú÷ôä äàçøåðä</i>

1558
01:20:58,531 --> 01:20:59,883
<i>.îåðé÷ñ îëðéñ àú äëãåø ìâ'÷é</i>

1559
01:20:59,919 --> 01:21:01,704
<i>â'÷é îçæéø àú
.äëãåø ìîåðé÷ñ</i>

1560
01:21:01,739 --> 01:21:03,882
<i>.îåðé÷ñ îçæéø ìâ'÷é</i>

1561
01:21:03,917 --> 01:21:06,114
<i>äèøåôé÷ñ çééáéí
.ìòùåú îäìê, ãé÷</i>

1562
01:21:06,159 --> 01:21:08,770
<i>ëï, äí öøéëéí ìîöåà
.àú äãøê ìèáòú åîäø</i>

1563
01:21:12,852 --> 01:21:15,388
<i>!åî÷áì òáéøä îôèøìé
!ìê úæãééï, ôèøìé-</i>

1564
01:21:15,523 --> 01:21:17,263
<i>?àúä ìà éåãò ìùç÷ ëãåøñì</i>

1565
01:21:18,673 --> 01:21:20,598
<i>äàá ôàè îúàîõ
ëãé ìùîåø òì äñãø</i>

1566
01:21:20,650 --> 01:21:23,198
<i>áéï ùúé ä÷áåöåú
.äúçøåúéåú ä÷ùåçåú äììå</i>

1567
01:21:23,333 --> 01:21:27,319
.ùçåø, îñôø 42
.òí äâåó, ùúé æøé÷åú

1568
01:21:27,354 --> 01:21:30,561
<i>!÷ãéîä, â'÷é
.â'÷é éæøå÷ ùúé ÷ìéòåú òåðùéï-</i>

1569
01:21:30,596 --> 01:21:34,104
<i>,÷áåöúå áôéâåø ùúé ð÷åãåú
.ùúé ùðéåú ìñåó äîùç÷</i>

1570
01:21:34,139 --> 01:21:37,118
áñãø, øáåúéé. äéøâòå
.áæøé÷ä äøàùåðä, éù ùúééí

1571
01:21:37,751 --> 01:21:39,017
.÷ãéîä, â'÷é

1572
01:21:39,982 --> 01:21:43,193
.àì úãàâå, çáøéí. àðé îèôì áæä
.àðé èåá îàåã á÷ìéòåú òåðùéï

1573
01:21:43,843 --> 01:21:47,476
áàîú, ÷ìéòåú òåðùéï
.äï äöã äçæ÷ áîùç÷ ùìé

1574
01:21:51,201 --> 01:21:53,579
?îä àúä òåùä, â'÷é

1575
01:21:53,937 --> 01:21:56,011
îä, îòåìí ìà øàéú
?àåúé æåø÷ æøé÷ú òåðùéï

1576
01:21:56,333 --> 01:21:58,586
.äåà æåø÷ æøé÷ú ñáúà. úï ìå

1577
01:21:58,946 --> 01:22:00,194
.îàæ åîúîéã

1578
01:22:00,429 --> 01:22:02,036
.ìòæàæì

1579
01:22:04,185 --> 01:22:05,509
.äðä æä áà

1580
01:22:06,585 --> 01:22:10,303
<i>.âåøì ôìéðè áéãéé â'÷é îåï</i>

1581
01:22:10,769 --> 01:22:12,590
<i>.äåà îðù÷ àú äëãåø ìîæì</i>

1582
01:22:17,274 --> 01:22:18,713
<i>!æä áôðéí</i>

1583
01:22:20,401 --> 01:22:22,989
ëï! -ìà ô÷ô÷úé áê
.ìøâò, â'÷é. ÷ãéîä

1584
01:22:23,024 --> 01:22:24,915
<i>äèøåôé÷ñ öøéëéí òåã
.àçú ëãé ìäéùàø áîùç÷</i>

1585
01:22:24,950 --> 01:22:27,552
.ùéîå ìá ì÷ååéí
.æåæå ø÷ òí ùçøåø äëãåø

1586
01:22:28,602 --> 01:22:30,335
.òåã àçã, â'÷é

1587
01:23:49,226 --> 01:23:52,560
<i>!ôìéðè æåëéí áîâäáåì
!ôìéðè æåëéí áîâäáåì</i>

1588
01:23:52,595 --> 01:23:55,109
<i>!ôìéðè æåëéí áîâäáåì</i>

1589
01:23:56,078 --> 01:23:58,856
!î÷åí øáéòé
!î÷åí øáéòé

1590
01:23:58,891 --> 01:24:00,391
!÷ãéîä, èøåôé÷ñ

1591
01:24:00,464 --> 01:24:02,375
<i>.åúîùéê ìùàåó</i>

1592
01:24:03,990 --> 01:24:07,238
<i>æëåø ùçìåîåúééê
.äí ø÷ úøùéîéí</i>

1593
01:24:07,308 --> 01:24:09,512
<i>.àæ äîùê ìäú÷ãí</i>

1594
01:24:11,960 --> 01:24:13,969
?îé øáéòéú
?îé øáéòéú

1595
01:24:14,695 --> 01:24:18,036
!ëï, ñ÷åèñ
.òùéðå æàú-

1596
01:24:18,107 --> 01:24:20,704
,ø÷ øâò. ø÷ øâò
...áá÷ùä. àì

1597
01:24:24,338 --> 01:24:26,043
?îä àú òåùä

1598
01:24:26,086 --> 01:24:28,979
<i>!î÷åí øáéòé
!î÷åí øáéòé</i>

1599
01:24:30,091 --> 01:24:31,188
<i>!î÷åí øáéòé
!î÷åí øáéòé</i>

1600
01:24:32,034 --> 01:24:34,954
<i>.ìúåê öøéç-ëðñééä ùì çáøä èåáä
!î÷åí øáéòé! î÷åí øáéòé-</i>

1601
01:24:35,356 --> 01:24:37,564
<i>.áî÷åí ùáå éù ø÷ èåá-ìá</i>

1602
01:24:43,186 --> 01:24:44,235
.äéé, ÷ôä
?îä-

1603
01:24:44,270 --> 01:24:48,408
ùéðéúé àú ãòúé. àðé çåùá ùðåëì
.ìäùúîù áäàìé-äåô ùìê áð.á.à

1604
01:24:50,107 --> 01:24:52,263
!úåãä, äîàîï
!àîà

1605
01:24:52,752 --> 01:24:54,490
!äð.á.à

1606
01:24:55,285 --> 01:24:57,300
!äéé
.ëï, îåú÷-

1607
01:24:57,709 --> 01:24:59,477
!ëì äëáåã
.úåãä-

1608
01:25:00,085 --> 01:25:01,425
<i>,úðñå÷ îòìä</i>

1609
01:25:03,303 --> 01:25:05,171
<i>.åúîùéê ìùàåó</i>

1610
01:25:05,206 --> 01:25:07,982
!ëï! -ëï

1611
01:25:08,724 --> 01:25:11,282
!òùéðå àú æä. ëï
!ëï-

1612
01:25:11,688 --> 01:25:12,861
!â'÷é! -äéé

1613
01:25:12,896 --> 01:25:15,501
îæì èåá òì äæëééä
.áîâäáåì. -úåãä

1614
01:25:15,536 --> 01:25:17,554
.îä ùæä ìà éäéä
.æä îàåã îøâù-

1615
01:25:17,589 --> 01:25:19,795
.ëï
!àúä çúéëú î÷ãí îëéøåú-

1616
01:25:20,559 --> 01:25:23,538
ú÷ùéá, àðé àòáåã òí
,îðäì ìéâú äð.á.à

1617
01:25:23,573 --> 01:25:25,126
.åàðé øåöä ùúöèøó àìéé

1618
01:25:25,311 --> 01:25:27,517
?àðé áð.á.à
?áàîú

1619
01:25:28,600 --> 01:25:31,764
àìåäéí, úåãä. àðé éëåì
?ìäáéà àéúé àú äáï-çáø ùìé

1620
01:25:31,799 --> 01:25:34,139
.â'÷é, àúä ìà çééá
.àðé ëï-

1621
01:25:34,274 --> 01:25:37,459
æëåø àú äîéìéí äììå, ëì
...òåã àðé áçééí, ùðéëí

1622
01:25:39,079 --> 01:25:41,078
!ëåìí ìäéëðñ ìôàðé÷ä

1623
01:25:41,864 --> 01:25:44,819
<i>,æä ëîå äèéèðé÷
!ø÷ îìà áãåáéí</i>

1624
01:25:45,265 --> 01:25:48,315
<i>- çåááï áîùøä îìàä -</i>

1625
01:25:54,046 --> 01:25:56,911
<i>,ëùàúä îáéò îùàìúê</i>

1626
01:25:58,761 --> 01:26:01,141
<i>.çìåîê éé÷ç àåúê øçå÷ ëì-ëê</i>

1627
01:26:01,178 --> 01:26:03,169
<i>ãéå÷ñ äé÷ø. àðé îöèòø"
,ùæä ì÷ç æîï ëä øá</i>

1628
01:26:03,279 --> 01:26:05,940
<i>àáì éù áúé÷ 10,000"
"...ãåìøéí, áîæåîï</i>

1629
01:26:05,975 --> 01:26:08,449
?àéï îöá. áàîú

1630
01:26:08,742 --> 01:26:10,244
<i>.äàîú, ø÷ 2,300"</i>

1631
01:26:10,566 --> 01:26:13,557
<i>àùìí ìê àú äùàø îéã"
.ìàçø úåí îéæåâ äìéâåú</i>

1632
01:26:14,201 --> 01:26:17,584
<i>.áåàå ðäéä èøåôééí
".â'÷é ø. îåï</i>

1633
01:26:17,860 --> 01:26:19,893
<i>...áùîééí ëì-ëê ðåöõ</i>

1634
01:26:19,930 --> 01:26:22,291
!ôööä. ôööä

1635
01:26:22,602 --> 01:26:24,327
!áåàå ðäéä èøåôééí

1636
01:26:24,421 --> 01:26:26,522
<i>.ìà îùðä îé àúä</i>

1637
01:26:26,863 --> 01:26:28,702
<i>,ëùàú ðöðåöå ðéúï ìøàåú</i>

1638
01:26:29,033 --> 01:26:32,333
<i>.îä ùáàîú úåëì ìäéåú
.îä ùáàîú úåëì ìäéåú</i>

1639
01:26:48,278 --> 01:26:51,171
<i>,ëåëá ðåöõ ðâìä ìòéï</i>

1640
01:26:52,701 --> 01:26:56,029
<i>.åàìééê ùåìç àú àåøå äàéúï</i>

1641
01:26:57,548 --> 01:27:00,811
<i>àú äëåç ìäîùéê
,äìàä äåà ðåúï</i>

1642
01:27:02,184 --> 01:27:05,367
<i>.åòåùä àú âåôê çæ÷ åçñåï</i>

1643
01:27:06,746 --> 01:27:10,791
<i>,àúä ëåëá ðåöõ
.ìà îùðä îé àúä</i>

1644
01:27:11,420 --> 01:27:15,248
<i>,ëùàú ðöðåöå ðéúï ìøàåú
.îä ùáàîú úåëì ìäéåú</i>

1645
01:27:15,929 --> 01:27:20,284
<i>,àúä ëåëá ðåöõ
.ìà îùðä îé àúä</i>

1646
01:27:20,589 --> 01:27:24,291
<i>,ëùàú ðöðåöå ðéúï ìøàåú
.îä ùáàîú úåëì ìäéåú</i>

1647
01:27:25,382 --> 01:27:29,970
<i>,ëåëá ðåöõ ùúåëì ìøàåú
.îä ùáàîú úåëì ìäéåú</i>

1648
01:27:30,005 --> 01:27:34,448
<i>,ëåëá ðåöõ ùúåëì ìøàåú
.îä ùáàîú úåëì ìäéåú</i>

1649
01:27:34,483 --> 01:27:38,874
<i>,ëåëá ðåöõ ùúåëì ìøàåú
.îä ùáàîú úåëì ìäéåú</i>

1650
01:27:45,629 --> 01:27:47,067
<i>.÷ãéîä, éìãåðú</i>

1651
01:27:48,387 --> 01:27:51,072
<i>.æä àðé, â'÷é îåï
.ìàäåá àåúé áöåøä ñ÷ñéú-</i>

1652
01:27:51,284 --> 01:27:52,592
<i>.àì úñúëìé òìéé ëê</i>

1653
01:27:52,627 --> 01:27:55,097
<i>.áãéå÷, áåàé ðæéò</i>

1654
01:27:55,132 --> 01:27:57,064
<i>.áåàé ðæéò ìâîøé</i>

1655
01:27:57,299 --> 01:27:59,454
<i>àðé îãáø òì æéòä
.îäñåâ ùì éòøåú äâùí</i>

1656
01:27:59,969 --> 01:28:02,379
<i>àðé îãáø òì æéòä
.îäñåâ ùì äáéöä</i>

1657
01:28:03,186 --> 01:28:05,405
<i>.áåàé ðîìà àîáèéä áæéòä</i>

1658
01:28:05,655 --> 01:28:06,743
<i>.áñãø</i>

1659
01:28:07,948 --> 01:28:11,627
<i>îåú÷, îé øåöä ìàäåá
?àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

1660
01:28:12,414 --> 01:28:13,673
<i>.ìàäåá àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

1661
01:28:13,708 --> 01:28:17,661
<i>îåú÷, àú îåëðä ìì÷÷
?àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

1662
01:28:18,397 --> 01:28:19,628
<i>.ìì÷÷ àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

1663
01:28:19,663 --> 01:28:22,638
<i>úçìöé ðòìééí åúáìòé
.àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

1664
01:28:22,924 --> 01:28:25,262
<i>,úáìòé, úáìòé, úáìòé
.úáìòé àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

1665
01:28:25,397 --> 01:28:29,022
<i>îåú÷, àðçðå òéøåîéí
.åùåëáéí áöåøä ñ÷ñéú</i>

1666
01:28:29,955 --> 01:28:31,181
<i>.ùåëáéí áöåøä ñ÷ñéú</i>

1667
01:28:31,216 --> 01:28:36,542
<i>àðé øåöä ìòùåú
.îùäå ÷öø àéúê</i>

1668
01:28:36,777 --> 01:28:39,725
<i>,"ëùàðé àåîø "àäáé àåúé
."àúí àåîøéí "áöåøä ñ÷ñéú</i>

1669
01:28:39,760 --> 01:28:41,019
<i>...àäáé àåúé
.áöåøä ñ÷ñéú...-</i>

1670
01:28:41,054 --> 01:28:42,373
<i>.áöåøä ñ÷ñéú
.ìàäåá àåúé áöåøä ñ÷ñéú-</i>

1671
01:28:42,615 --> 01:28:45,348
<i>...îâáä àú æä åìê îøàä-
...àðé øåöä ìòùåú-</i>

1672
01:28:45,383 --> 01:28:48,224
<i>ùìàäåá àåúé áöåøä
.ñ÷ñéú æä ãáø ðçåõ</i>

1673
01:28:48,259 --> 01:28:49,679
<i>,äâåó ùìê àåîø
.ìàäåá àåúé</i>

1674
01:28:49,714 --> 01:28:51,163
<i>,äîåç ùìê àåîø
.áöåøä ñ÷ñéú</i>

1675
01:28:51,345 --> 01:28:54,129
<i>.ìàäåá àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

1676
01:28:54,342 --> 01:28:57,720
<i>îåú÷, îé øåöä ìàäåá
?àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

1677
01:28:58,915 --> 01:28:59,989
<i>.ìàäåá àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

1678
01:29:00,024 --> 01:29:04,329
<i>îåú÷, àú îåëðä ìì÷÷
?àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

1679
01:29:04,723 --> 01:29:05,812
<i>.ìì÷÷ àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

1680
01:29:05,857 --> 01:29:08,787
<i>úçìöé ðòìééí åúáìòé
.àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

1681
01:29:09,160 --> 01:29:11,660
<i>,úáìòé, úáìòé, úáìòé
.úáìòé àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

1682
01:29:11,695 --> 01:29:15,379
<i>îåú÷, àðçðå òéøåîéí
.åùåëáéí áöåøä ñ÷ñéú</i>

1683
01:29:16,301 --> 01:29:17,393
<i>.ùåëáéí áöåøä ñ÷ñéú</i>

1684
01:29:17,435 --> 01:29:20,120
<i>,ôøé÷ äùáåò
...àúä áîöá øåç</i>

1685
01:29:20,305 --> 01:29:23,013
<i>ìèåñ àì äëåëáéí
?òí â'÷é îåï</i>

1686
01:29:23,108 --> 01:29:25,816
<i>,"ëùàðé àåîø "àäáé àåúé
."àúí àåîøéí "áöåøä ñ÷ñéú</i>

1687
01:29:26,044 --> 01:29:27,474
<i>...àäáé àåúé
.áöåøä ñ÷ñéú...-</i>

1688
01:29:28,879 --> 01:29:31,629
<i>.äîæì ùìðå æää</i>

1689
01:29:31,749 --> 01:29:34,607
<i>ðåòõ îáèéí áúçú äæä
.ùáöéãå äùðé ùì äçãø</i>

1690
01:29:34,675 --> 01:29:35,929
<i>,äâåó ùìê àåîø
.ìàäåá àåúé</i>

1691
01:29:36,019 --> 01:29:37,527
<i>,äîåç ùìê àåîø
.áöåøä ñ÷ñéú</i>

1692
01:29:37,849 --> 01:29:40,451
<i>.ìàäåá àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

1693
01:29:40,591 --> 01:29:43,782
<i>îåú÷, îé øåöä ìàäåá
?àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

1694
01:29:45,229 --> 01:29:46,318
<i>.ìàäåá àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

1695
01:29:46,363 --> 01:29:49,958
<i>îåú÷, àú îåëðä ìì÷÷
?àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

1696
01:29:51,001 --> 01:29:52,090
<i>.ìì÷÷ àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

1697
01:29:52,136 --> 01:29:55,035
<i>úçìöé ðòìééí åúáìòé
.àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

1698
01:29:55,765 --> 01:29:57,735
<i>,úáìòé, úáìòé, úáìòé
.úáìòé àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

1699
01:29:57,775 --> 01:30:01,327
<i>îåú÷, àðçðå òéøåîéí
.åùåëáéí áöåøä ñ÷ñéú</i>

1700
01:30:02,733 --> 01:30:03,903
<i>.ùåëáéí áöåøä ñ÷ñéú</i>

1701
01:30:04,578 --> 01:30:06,204
<i>.áãéå÷, éìãåðú</i>

1702
01:30:07,550 --> 01:30:09,472
<i>.úðéçé ìé ììçåù ìê áàåæï</i>

1703
01:30:10,086 --> 01:30:11,078
<i>.îåú÷, äúòåøøé</i>

1704
01:30:11,220 --> 01:30:13,814
<i>àðçðå òéøåîéí åùåëáéí
.áöåøä ñ÷ñéú</i>

1705
01:30:16,359 --> 01:30:19,720
<i>.ìîùê 15 äã÷åú äàçøåðåú, îåú÷
.æä îä ùäúøçù</i>

1706
01:30:19,963 --> 01:30:21,541
<i>.ìàäåá àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

1707
01:30:22,065 --> 01:30:24,700
<i>.îàåçø îãé, æä îúøçù</i>

1708
01:30:26,836 --> 01:30:29,669
<i>îåú÷, îé øåöä ìàäåá
?àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

1709
01:30:31,607 --> 01:30:32,596
<i>.ìàäåá àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

1710
01:30:32,642 --> 01:30:35,509
<i>îåú÷, àú îåëðä ìì÷÷
?àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

1711
01:30:37,280 --> 01:30:38,403
<i>.ìì÷÷ àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

1712
01:30:38,447 --> 01:30:41,848
<i>úçìöé ðòìééí åúáìòé
.àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

1713
01:30:41,883 --> 01:30:44,044
<i>,úáìòé, úáìòé, úáìòé
.úáìòé àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

1714
01:30:44,086 --> 01:30:47,830
<i>îåú÷, àðçðå òéøåîéí
.åùåëáéí áöåøä ñ÷ñéú</i>

1715
01:30:48,957 --> 01:30:51,590
<i>îé øåöä ìàäåá
?àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

1716
01:30:51,827 --> 01:30:54,118
<i>?æå àú? àå ùæå àú</i>

1717
01:30:54,719 --> 01:30:57,264
<i>ìàäåá áöåøä ñ÷ñéú. -àú
?îåëðä ìì÷÷ àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

1718
01:30:57,299 --> 01:31:00,021
<i>?æå àú? àå ùæå àú</i>

1719
01:31:00,168 --> 01:31:01,192
<i>...úçìöé ðòìééí</i>

1720
01:31:01,236 --> 01:31:03,229
<i>.åúáìòé àåúé áöåøä ñ÷ñéú</i>

1721
01:31:03,372 --> 01:31:05,946
<i>?æå àú? àå ùæå àú</i>

1722
01:31:05,974 --> 01:31:09,175
<i>îåú÷, àðçðå òéøåîéí
.åùåëáéí áöåøä ñ÷ñéú</i>

1723
01:31:09,411 --> 01:31:11,856
?äéëï àúä, é÷éøé

1724
01:31:12,667 --> 01:31:14,958
?ãåàé

1725
01:31:14,959 --> 01:31:17,459
<i>:Qsubs úåøâí òì-éãé çáøé</i>

1726
01:31:17,460 --> 01:31:22,460
<i>Eran-s, GreenScorpion,
XsesA, Ariel Yahalom.</i>