מה שאני הכי מעריך אצל הסינים
.זה שהם ממשיכים עם הצ'ופסטיקס
.תחשבו על זה, בשלב הזה הם כבר ראו מזלגות
,אני בטוח שיצא להם לראות כפיות .והם אומרים "כן, זה נחמד
."אבל אנחנו נישאר עם הצ'ופסטיקס
.אני לא מבין איך הם לא חשבו על זה
,לפני אלפי שנים, האיכר הסיני מתעורר
,אוכל ארוחת בוקר בצ'ופסטיקס
,ואז הוא יוצא, ועובד כל היום בשדה ?באת חפירה
?הלו
?באת חפירה
אתה לא עומד לחרוש 150 דונם .בשני מקלות ביליארד
.היה לי גילוח טוב היום
.אל תדאג, אני מסתדרת עם השקיות
.באמת, זה בסדר
.אני רוצה לגדל קצת את הפאות
?אפשר לנוח פה לרגע .טוב, בסדר-
?אז מה שלום נורין .יש לה חבר חדש. פול-
.כבר? זה היה מהיר
.אני מניח שהוא לא מדבר-גבוה
.לא, אבל יש לו מנהג נוראי
,כשהוא עונה לטלפון .הוא לא מעביר את הטלפון לנורין
צריך לעבור איתו .איזה 10 דקות של שיחת חולין
.מאריך-בדיבור .כן-
...הוא כל כך משעמם
.עכשיו, כשהוא עונה לטלפון, אני תמיד מנתקת
.טוב, בואי נמשיך
?'היי, זה לא אבא של ג'ורג
?כן, נכון. שניגש להגיד שלום
.אף פעם לא ראיתי אותו במנהטן .זה מוזר, הוא כאילו לא שייך לפה
...האיש שאיתו
?הוא לובש גלימה
.אני חושב שהוא באמת לובש גלימה
?למה מר קוסטנזה מסתובב עם איש שלובש גלימה
.זה מזג אוויר טוב לגלימה. קריר, יש רוח
?למה גלימה? איזה מין אדם לובש גלימה
?איפה משיגים גלימה, בכלל
.את צודקת, זה מוזר
.למעשה, בואי נחצה לצד השני
.תסתירי אותי
.את יכולה לשים את הכל על הדלפק
.יש לי הודעה
.'היי, זה ג'ורג
.אין לי מה להגיד
.זה נשמע דחוף
.אני אחזור אליו
?הלו
?מי זו
?דונה צ'אנג
.סליחה, כנראה חייגתי מספר לא נכון
?דונה צ'אנג
.הייתי צריך לדבר איתה. אני אוהב סיניות
?זה לא קצת גזעני
,אם אני אוהב את הגזע שלהן ?איך זה יכול להיות גזעני
?הלו
?זו שוב דונה צ'אנג
.'כן, אני מחפש את ג'ורג
,אה, יש תקלה בקווים ...ואת מקבלת את השיחות שלו
...מה את אומרת
.היי ...אז תשמעי-
.אני שותה את זה כמו מים
?עם מי אתה מדבר .הוא מדבר עם אישה סינית-
.אני אוהב נשים אסיאתיות
?יש לך בעיית נוחיות
.לא, נראה לי שהתחתונים האלה התכווצו
.חשבתי שאתה לובש תחתוני משי .לא-
,לבשתי אותם במשך חודש .אבל לא יכולתי להמשיך עם זה
אני צריך את הביטחון .שרק התחתונים ההדוקים מספקים
.הבחורים שלי זקוקים לבית
.זה נחמד
,תשמע, אם אתה רוצה ילדים .לא כדאי לך ללבוש תחתונים הדוקים
.תחתוני בוקסר יותר טובים לספירת הזרע שלך
?לספירת זרע
?כמה זרעים אמורים להיות לי
.הרבה
.השגתי דייט
?עם הסינית ,היא ידעה מי אני-
.היא ראתה אותי מופיע פעם
הדייט הראשון שלי עם מישהי ממדינות .האוקיינוס השקט. אני מאוד מתרגש
?ג'רי, עשית פעם ספירת זרע
.בשביל מה? אני לובש תחתוני בוקסר
?הכנסת פעם מישהי להיריון
.אני מצטער, קריימר, המידע הזה חסוי
מה תגיד אם אספר לך ?שאף פעם לא הכנסתי אישה להיריון
?באמת
?אף פעם לא השחלת כדור לשער, בכל השנים האלה
.אני מופתע. שכבת עם הרבה נשים
!הרבה נשים
...אתה חושב שאולי אני
?מרוקן
.אני בטוח שאתה לא מרוקן באופן מוחלט
.ואם כן? אני הקריימר הזכר האחרון
.אנחנו עומדים להיכחד
.אז לך למרפאת פוריות, ותעשה ספירת זרע
...אבל אני אצטרך... אתה יודע
?לתוך כוס פלסטיק, באמצע היום
?זה מתנגש בלוח הזמנים הרגיל שלך
.טוב, אני אנסה להתקשר שוב לנורין
.אני מאוד מתרגש מהדייט הזה ."אנחנו הולכים ל"הונאן
?היא סינית, והצעת לה אוכל סיני
.היא הציעה את זה .חשבתי שסינים לא אוכלים סיני-
.היא הסתגלה יפה
?הלו
?שוב פול .הוא עונה מיד-
?היי, אתה לא מחזיר לי הודעות ,ניסיתי-
.השיחות מגיעות לאישה סינית
.היי, ג'ורג', קודם ראינו את אבא שלך ברחוב
?מה הוא עושה בעיר
?לא שאלתם
?לא אמרתם שלום .הוא היה עם מישהו-
.עם גבר בגלימה
?למה הוא לבש גלימה
?גם אבא שלי לבש גלימה
.לא, ז'קט ועניבה, בלי גלימה
...גלימה
?מה איש בגלימה עושה עם אבא שלי
?מה אבא שלי עושה עם איש בגלימה
?למה גלימה
- מרפאת פוריות -
.הגיעו תוצאות בדיקת הזרע שלך
?אתה מתכנן להקים משפחה
.כן, מאוד הייתי רוצה
.אבל הספירה שלי נמוכה, מה? אני מרגיש את זה
.אני חושש שהספירה נמוכה מעט !אוי, לא-
.זהו זה, שושלת קריימר נגמרה
.לעולם לא יהיו לי ילדים .זה לא בהכרח נכון-
ישנם דברים שתוכל לעשות .כדי לשפר את רמת הפוריות שלך
.טוב, מה? תגיד לי, אני אעשה הכל .קדימה, דוק, תגיד לי
.קודם כל, אתה צריך ללבוש תחתוני בוקסר
?כל הזמן .כל הזמן-
.אתה חייב להפסיק מיד עם התחתונים ההדוקים
.אבל תמיד לבשתי תחתונים הדוקים
.היי, פול, זו איליין
,כן, אני מתקשרת מהמכונית .אז אין לי זמן לדבר
?נורין שם
.לא? טוב, יופי
...אז תגיד לה שהתקשרתי, ו
.כן, באמת היה קריר לאחרונה
...טוב, תראה, אני נכנסת לחניון, אז אני
.כן, גם אני נותנת טיפ של 20 אחוז
,תשמע, פול, נראה שנגמר לי הדלק
.אז אני חייבת לסגור
.תודיע לי, בבקשה, כשיגיעו האנשים שאיתך
.אני אודיע
?אכפת לך .לא, בבקשה-
.אני מעשן פסיבי שתי קופסאות ליום
?ג'רי
?סליחה .היי, סליחה שאיחרתי-
?מי את .אני דונה צ'אנג-
?מה זאת אומרת
.זאת אומרת שאני דונה צ'אנג
?את דונה צ'אנג ?חשבת שאני סינית-
?"לא. מה, בגלל ה"צ'אנג
.שם המשפחה שלי לא היה "צ'אנג" במקור
.לא חשבתי ככה ."פעם זה היה "צ'אנגסטין-
?היא לא סינית .לא, היא לא סינית-
.אפילו לא אסיאתית
?אז מה היא .היא... כמוך-
.בטח היית מאוד מאוכזב
.זה שקר בפרסום
ונראה לי שהיא אוהבת .שאנשים חושבים שהיא סינית
,היא הציעה אוכל סיני
.היא תמיד מציגה את עצמה כדונה צ'אנג
?אז למה אתה יוצא איתה שוב .היא אישה-
.דיברתי עם פול ונורין. ייתכן שהם נפרדים
?באמת .אולי-
נכון יהיה מצחיק אם פול ונורין ייפרדו
?רק כי את כל הזמן מנתקת לו את הטלפון
?מה זאת אומרת ...אולי פול חשב שזה איזה בחור-
.שמנתק, כי הוא מנהל רומן עם נורין
.קח את התחתונים שלי
?היי, מה זה
.אתה חייב לעזור לי .אני חייב להפסיק עם התחתונים ההדוקים
?מה, יש לך ספירת זרע נמוכה !מאוד נמוכה-
.קדימה, קח אותם .אני לא רוצה אותם-
!ג'רי, בחייך, אתה חייב לעזור לי !אם יהיה לי זוג בבית, אני אלבש אותו
!אני לא רוצה אותם !זוג אחד יהרוס הכל-
.אני לא אוכל לישון עם הדברים האלה בבית שלי
?בוקסר! איך לובשים את זה
...תראה, זה כמו שק. הם מתרוממים למעלה
.ושום דבר לא מחזיק אותי ...אני מתנדנד לפה ולשם
?מה אני אעשה
!ג'רי, אני ממש משתגע
.טוב, אני אהיה חייב לעבור דירה
- מסעדה -
?אתה יודע מה אני אוהב במנהטן
.אין יתושים
.יש הרבה יתושים
.קווינס מלאה יתושים
...אז אבא .גם ברחשים, אם אני לא טועה-
.שמעתי שהיית בעיר השבוע
אמא שלך חייבת לספר לך על כל .דבר שאני עושה? אני אהרוג אותה
.ג'רי ואיליין ראו אותך ?הם לא אמרו שלום-
.הם מיהרו ?הם לא יכלו רק להגיד שלום-
.שילכו לעזאזל
.הם אמרו שהיית עם מישהו שלבש גלימה
.איליין, אני יכול להבין שהיא לא אומרת שלום
.היא מאוד, איך אומרים... יהירה
...אז, אבא ?איך ג'רי היה יכול לא להגיד שלום-
?תיקנו כבר את הקווים .הם לא מוצאים מה הבעיה-
.ממש לא רהאמין
?"אמרת "רהאמין
.להאמין
...חשבתי שאמרת
."רהאמין"
?מה אתה עושה פה
,רציתי לדבר איתך. אני מצטער .לא ידעתי שיש לך אורחים
.לא, זה בסדר .'היי, אני ג'ורג-
.היי, אני דונה צ'אנג
.בדיוק דיברתי עם אמא שלך
?דיברת עם אמא שלי ...היא ניסתה להתקשר אליך, אבל-
?היתה רקלה בקו
?"אמרת "רקלה בקו
?באמת
.ג'ורג', היא ממש חמודה. דיברנו שעה שלמה
.בכל מקרה, אני ממש מצטערת
?מצטערת? למה את מצטערת? מה יש לך להצטער
.היא אמרה לי שהיא ואבא שלך מתגרשים
.וואו, הם מתגרשים? ממש חבל
כן. את יודעת, חבל שההורים שלו .לא התגרשו לפני 30 שנה
.הוא היה יכול להיות נורמלי
!אוי, אלוהים
?אתם יודעים מה הבנתי כרגע
,אם הם יתגרשו, ויגורו בשני בתים נפרדים
!זה פי שניים ביקורים
.לא חשבתי על זה
תארו לעצמכם שאני אצטרך .לבקר את שניהם באותו יום
.זה כמו לרוץ מרתון כפול
?ג'ורג'י, היה לך מושג שיש להם בעיות
?פגשת פעם את האנשים האלה
?יודעים למה זה בטח קשור ?למה-
.לאיש בגלימה. אני בטוח שיש לו קשר לזה
.אני לא סומך על אנשים בגלימות
אתה לא יכול לזלזל באנשים .רק מפני שהם לובשים גלימה
,סופרמן לבש גלימה
ואני לא מוכן לעמוד כאן
.ולתת לך ללכלך עליו
.בסדר, סופרמן הוא היוצא מן הכלל
.היי, איליין. שמעתי שנורין ופול נפרדים
.אני רוצה שתספרי לה דברים טובים עליי .תמיד רציתי את נורין
.לא, קריימר, אתה לא מבין, ייתכן שזו אשמתי
,אם היא פנויה .אני לא אתן לה לחמוק ממני הפעם
.נראה שהתרגלת לבוקסר
.את זה לא הייתי אומר
?חזרת לתחתונים ההדוקים .שוב טעית-
.אוי, לא
?מה? מה
?את לא מבינה מה הולך פה
...בלי בוקסר, בלי תחתונים הדוקים
הדבר היחיד שמפריד .בינו לבינינו זו שכבת גברדין דקה
.קריימר, תגיד לי שזו לא האמת .זו האמת לאמיתה-
!אני שם בחוץ, ג'רי, ואני נהנה מכל רגע
?אתה לא צריך קצת עזרה
.באופן מפתיע, לא
.אני חופשי, ללא מגבלות
אני מרגיש כמו ילד ערום ותמים .שמסתובב לו בטבע
.אז אתם מנסים לפתור את זה, איזה יופי
.כן, אנחנו מנסים, אבל הוא ממש השתגע
?הוא ממש השתגע
...תאמיני או לא
,פול היה משוכנע שאני מנהלת רומן
.כי מישהו התקשר, וניתק בכל פעם שהוא ענה
?איזה מין אדם חולני מתקשר ומנתק שוב ושוב
...טוב
...אני לא יודעת אם הוא חולני
כלומר... אולי זה היה מישהו
,שלא רצה לדבר עם מי שענה
כי מי שענה תמיד ניהל איתו שיחות חולין משעממות
ולא היה מודע לעובדה
.שזה שהתקשר לא רצה לדבר איתו
.אני לא מאמינה שזו את
.אני ממש מצטערת, נורין
?אז לדעתך הוא משעמם
.היי, נורין, אל תושפעי ממני
?מה את עושה לאישה הזו
זאת מערכת היחסים השנייה .שהרסת לה בכמה שבועות
.אני יודעת
.קודם, הרסת לה את היחסים עם המדבר-גבוה
.טוב, התבלבלתי, הם נשמעו בדיוק אותו הדבר
.אז היא נפרדה ממנו
,איכשהו, היא מצליחה לבנות את עצמה מחדש
.ובדרך נס, היא פוגשת בחור חדש
.וגם את זה הרסת לה
,ואז, בדיוק כשהם משלימים ,את מכריזה, קבל עם ועדה
.שהוא משעמם
.לא ידעתי שהיא תתייחס לזה כל כך ברצינות
.מתברר שיש לך השפעה עצומה על האישה הזו
.היא עושה כל מה שאת אומרת
?כן .זו דונה צ'אנג-
.עלי .כנראה לא הייתי מודעת לזה-
.בואי נבחן את העבר שלכן
?טוב .טוב-
.בהתחלה, עודדת אותה להתגייס לצבא
.היא התגייסה
.היא הרגישה אבודה
,ואז הצעת לה לערוק
.והיא עשתה את זה
.לא נראה היה שהיא נהנית במיוחד
.תיזהרי לא להגיד לה לקפוץ מגשר ברוקלין
,אם יש לי כל כך הרבה השפעה אני יכולה להתקשר אליה
.ולהגיד לה לחזור אליו
.היי .הגברת צ'אנגסטין-
.זאת איליין .שלום-
?היי, מה שלומך
,נחש מה? גברת קוסטנזה התקשרה אליי
.הם לא מתגרשים ?למה? מה קרה-
,'אתמול היא ניסתה להתקשר לג'ורג ,והגיעה אליי
.דיברנו שעה, והיא שינתה את דעתה
.זה ממש מדהים .היא רוצה לפגוש אותי-
,היא הזמינה אותי לארוחת ערב .והיא ביקשה שגם אתה תבוא
?הערב .כן-
אוי, נזכרתי שאני צריכה .לבטל את שיעור הדיקור שלי
:טוב, אני רוצה להגיד דבר אחד
!אני לא מסכים שזה יקרה, בשום אופן
אם נראה לכם שאני אלך לשתי !סעודות חג ההודיה, יצאתם מדעתכם
.אנחנו לא מתגרשים .אמך שינתה את דעתה-
!באמת? איזה יופי. ממש יופי
.אני שמח מאוד לשמוע את זה .כן, פתרנו את הבעיות-
?אז יש לי שאלה אליך. מי היה האיש בגלימה
.העורך דין שלי ?העורך דין שלך לובש גלימה-
?כן. אז מה
?איזה מין אדם לובש גלימה .הוא מאוד עצמאי-
.הוא לא הולך אחרי העדר
.הוא נראה מגוחך בגלימה הזאת
!אין לך חוש לאופנה
?לי אין חוש לאופנה .בסדר-
.קדימה, בואו לא נריב
.בסדר, בסדר .בסדר-
.ג'ורג'י צודק
?אז מה גרם לך לשנות את דעתך
.זה היה בזכות האישה הסינית
,אז מה אמרת לגברת קוסטנזה ?שגרם לה לשנות את דעתה
.ציטטתי כמה אמרות נבונות של קונפוציוס
?קונפוציוס, מה .כן-
.את יודעת, את לא סינית
.היי, שמעתי את החדשות הטובות
?ג'רי, למה לא אמרת לי שלום באותו יום
.איליין מיהרה !ידעתי שזה בגלל איליין-
.את בטח אסטל
?כן. מי את .אני דונה צ'אנג-
.את לא סינית
?הלו
?פול ?איליין-
?קריימר
!כן
?מה אתה עושה שם ?זה לא ברור-
?נורין שם .כן-
?אני יכולה לדבר איתה
?למה, אני משעמם אותך
?טוב, אתה מוכן לתת לי לדבר איתה
לדעתי, יהיה עדיף שלא .תדברי עם נורין בעתיד הקרוב
?לדעתך .בדיוק-
,היא ואני ניהלנו שיחה ארוכה
והזדעזעתי לשמוע על ההשפעה ההרסנית
.שהיתה לך על חייה במהלך כל השנים האלה
?מה, השתגעת לגמרי .מעכשיו, אני אנהל את העניינים-
?ומה אתה תגיד לה
.עודדתי אותה לחזור לצבא
שם היא תקבל את המסגרת ,והמשמעת שהיא זקוקה להן כרגע
,ויהיו שם קצינים מוכשרים .שיגידו לה מה לעשות
.קריימר, אתה חייב לתת לי לדבר איתה
.אני לא יכול לעזור לך, מותק
?את לא סינית .לא-
!חשבתי שאת סינית .אני מלונג איילנד-
?מלונג איילנד
.חשבתי שאני מקבלת עצות מאישה סינית
.אני מצטערת ...טוב, אם כך-
.זה משנה את כל התמונה ?מה-
!היא לא סינית. עבדו עליי
.אז מה? היא נתנה לך עצות ?מה זה משנה אם היא לא סינית
אני לא מקבלת עצות !מאיזו בחורה מלונג איילנד
?את רוצה להתגרש כי היא מלונג איילנד
!את רוצה להתגרש? אין בעיה
.את יודעת, אולי כדאי לך לשקול לשנות את השם
,מאז שהיא התחילה לצאת עם קריימר .היא לא מוכנה לדבר איתי
'נורין מקשיבה לך כמו שאמא של ג'ורג .מקשיבה לסינים
.כולם מקשיבים לסינים .קח לדוגמה את עוגיות המזל
בשום מסעדה אחרת .לא היו מצליחים למכור את זה
.כן, אף אחד לא מחפש מסרים בתוך קניש
.זה היה חייב לקרות. ידעתי. צפיתי את זה
.ביקרתי את שניהם היום. איזה אסון
.אני מתרוצץ בכל רחבי קווינס
.בהתחלה פגשתי את אמא שלי, אכלנו צהריים יחד
אף פעם לא יצאתי לצהריים .עם אמא שלי. זה כמו דייט
,ואז נסעתי לקיו גרדנס, עם כל הפקקים .ופגשתי את אבא שלי
."שיחקנו "רמז
!כל היום
?היי, ג'רי, נחש מה
!נראה ששושלת קריימר תמשיך הלאה
!נורין מאחרת
!היא מאחרת
?מי אתה .אני העו"ד של פרנק קוסטנזה-
:הביא ותיקן Yoav1610