אני לא במועדון בריאות. יש לי גבול למספר :הגברים העירומים שאני רוצה לראות ביום
.אפס
.זהו זה
מה הקטע של רמת האבטחה הגבוהה ?במועדונים האלה
,תעודה מזהה, אבטחה, נרשמים בכניסה
?מה זה, הקרמלין
.הרי החברים שם באים רק פעמיים בשנה ?מי ירצה להתפלח לשם
?זאת בעיה גדולה, אנשים שגונבים אימונים
?ואם יתפסו את מי שמתפלח .אז הוא ירוץ. כמו באירובי
.זה אפילו יותר גרוע
.היי, ג'רי .היי, סידרה-
."אני מחזיק מעמד 10 דקות על ה"סטיירמסטר
.אלא אם כן מישהי מתמתחת לפניי בבגד גוף .אז אני מחזיק שעה
?באמת ."לכן זה נקרא "סטיירמסטר-
.(כי כשאתה עליו, אתה בוהה (סטייר
.אני סיימתי, נראה לי שאני הולכת לסאונה
?אז נתראה ביום חמישי בערב
.יום חמישי בערב .טוב-
?היה לך אימון טוב
.אימון יוצא מן הכלל
.היא בחורה יפה .בחורה יוצאת מן הכלל-
?איתה יצאת אתמול .כן, היא ממש מוצאת חן בעיניי-
.אתה יודע... הם מזויפים
.מה? אל תגידי את זה .לא, הם מזויפים-
?מאיפה לך .אני יודעת-
כמו שאתה תמיד משוויץ ?שאתה יודע לזהות לסביות
.אני לא משוויץ .במקרה, יש לי טביעת עין חדה ללסביות
?מה שלומך
.כן, בטח
?בחייך, לא נראה לך שהם קצת מושלמים מדי
.בהחלט
.תמיד חשבתי שאתה מאנשי הרגליים, ולא השדיים
?למה שאני אהיה מאנשי הרגליים .אני לא צריך רגליים. יש לי רגליים
?ראית אותה פעם עירומה במלתחות
.לא .אז אני לא מקבל את העדות שלך-
.אולי, אם תראי אותה עירומה
.אני לא רוצה לראות אותה עירומה .אני כן-
.זאת בעיה שלך
.את יצאת בהצהרות, לפחות תבדקי את מה שאמרת
?ג'רי, מה אני אעשה ?איכנס לרגל אחריה בסאונה
.כן. תיכנסי לשם, תעשי קצת עיתונות חוקרת
.אני חייב לדעת
.אבל בעוד כמה דייטים, תוכל לגלות בעצמך
.'אל תהיי בטוחה. תראי את ג'ורג
,הוא בדייט התשיעי עם בטסי .והם לא הגיעו לשום מקום
?מה הבעיה שלו
.בכל פעם שהוא מנסה לעשות צעד, משהו נדפק
,בדייט האחרון הם ישבו על הספה
.והיא ישבה בצד הלא נכון ?"בצד הלא נכון"-
.כן, היא היתה בצד ימין .הוא לא יכול לעשות צעד ביד שמאל
.אי אפשר בשמאל
.הוא לא יכול בשמאל .לא-
.אני שמאלי, ואני לא יכול מימין
?מה עם נשים, יש להן העדפות
.לא, אנחנו מתרכזות במשחק הגנה
?אפשר לשאול אותך שאלה
?אכפת לך שנחליף מקומות
.האמת שאני מעדיפה לשבת כאן .אני לא שומעת טוב באוזן הזאת
.לכן אני תמיד מנסה לשבת מימין לאנשים
.אני אצעק
.נראה לי שיותר נוח לי ככה
.בחייך, בחייך
...בחייך, קדימה, בחייך ...ג'ורג', אני-
.בחייך ...לא, אני באמת-
?נו, זה כל כך גרוע
?מה
...אני .המשיבון יענה-
.הוא לא פועל
.הם יתקשרו שוב ?ואם זה מקרה חירום-
בכל העולם יש אולי .שלושה מקרי חירום ברגע זה
,למה את חושבת שמכל העולם ?אחד המקרים יהיה קשור אלייך
...ג'ורג', בבקשה
?הלו
?מה
.אוי, אלוהים
.טוב, אולי ארבעה
- "מועדון בריאות "ניו יורק -
.אני ממש מזיעה
.זיעה טובה. אגלי זיעה. חתיכת הזעה
...תראו אותה
אני לא צריכה לראות אותה עירומה .כדי לדעת שהם לא אמיתיים
?למה היא בכלל קשרה את המגבת
.יש לה מתלה על החזה
.אוי, אלוהים. סידרה מורידה את המגבת
.וואו, דוקטור
.זהו זה
.ידעתי. ידעתי. בטוח שהם מזויפים
?אז מתי ההלוויה
...טוב
...דודה קלריס היתה כל כך חולה .זה בטח לטובה
.כן, אטוס הביתה ברגע שאוכל
.כן, גם לך. לכי לישון קצת
?את בטוחה .מאה אחוז-
.הבחורה הזאת משלמת במטבעות מזויפים
.אז זהו זה, הסיפור נגמר
?מה, רק בגלל זה ?רק בגלל זה-
.זה כמו לגלות שמיקי מנטל השתמש במחבט מזויף
?יצאת עם נשים שעשו ניתוח אף, מה ההבדל
.באף אתה לא נוגע. אתה לא שואף להגיע לאף
,אתה לא פותח שום אבזם כדי להגיע לאף
.ואף גבר עוד לא ניסה להציץ לאישה בנחיר
?ממש השקעת בזה מחשבה, מה
.אני מתייחס לזה ברצינות רבה
לפעמים, כשאני חושבת ,שאתה הגבר הכי רדוד שפגשתי
.אתה מצליח להוציא עוד קצת מים מתוך הבריכה
,האמת שאני סקרן לדעת איך ההרגשה .חזה שעבר ניתוח
.אני יודע איך ההרגשה
?אתה? מאיפה אתה יודע
.גרתי בלוס אנג'לס שלושה חודשים
.חשבתי ששנאת את לוס אנג'לס .זה נכון-
.אבל אני מתגעגע למזג האוויר החם
.הלוואי שיכולתי לצאת לחופש
?יש הרבה עומס במשרד
?לא. יודע את מי ראיתי במועדון הבריאות
.את סלמן רושדי
.לא .כן, בטח-
.סלמן רושדי
.אני יכולה לתאר לעצמי ,כש-5 מיליון מוסלמים רודפים אחריך
.כדאי לך לשמור על כושר
.אני יודע מה הבעיה
.היא מוצאת חן בעיניי .לכן אני לא עושה את הצעד
.שמת אותה בחלון ראווה .אני שם אותן בכיסא של רופא שיניים-
.הוא שם אותן בכיסא של רופא שיניים
.אני לא החבר שלה. אני רוצה להיות החבר שלה
.זה כמו סאונה פה
.מצחיק .אתה בחור מצחיק-
.באמת לא שמעתי את הבדיחה הזאת
?אז אתה הולך ללוויה
?אתה חושב שכדאי לי ?אתה עושה צחוק-
.זאת הזדמנות פז לקדם את היחסים
.היא בוכה, אתה מחבק אותה ומנחם אותה
.אתה תהיה המנחם
?אני אהיה המנחם .מנחם" זה טוב"-
.המוות של דודה שלה זה הדבר הכי טוב שקרה לך
.זה כמו 10 דייטים במכה
.אתה מקבל מיד מעמד של חבר
,המשפחה שם
אתה מטפל בעניינים, אתה מביא .את הסנדוויצ'ים, אתה הסלע
.אבל זה בדטרויט. זאת טיסה יקרה
."תקנה כרטיס בתעריף "מוות במשפחה
?מה
אם אתה מספר לחברת התעופה ,שהיה לך מוות במשפחה
.נותנים לך כרטיס בחצי מחיר
?באמת ...למעשה-
,אני אבוא איתך. נגיד שהמוות היה במשפחה שלי
,אתה תקנה את הכרטיס, נתחלק בעלות
,אני אקבל את המיילים .ואתה תגיע לדטרויט ברבע מחיר
.אני מזיעה פה יפה. זיעה טובה .אגלי זיעה טובים. אגלים נחמדים
.תראו מי באה. עמק הסיליקון
,בכל מקרה, יצאנו לדייט אחד ,הוא הזמין אותי לדייט שני
,ופתאום הוא התקשר אליי, ביטל את הדייט
.ואמר שהוא לא רוצה לראות אותי יותר
.מצטערת, לא יכולתי שלא לשמוע
.לא, זה בסדר ?הוא אמר לך למה-
.כן, הוא חוזר לחברה הקודמת שלו
?באמת
.הוא אמר שהיא חולת נפש
.הוא בחור כזה שמשוגע לסדר וניקיון
.הכל חייב להיות בדיוק כמו שהוא רוצה .הוא היה יכול להיות נאצי טוב
?הוא מדבר הרבה על סופרמן
?כן, איך ידעת .אני מכירה את הטיפוס-
?אז את מזדהה איתי .בהחלט-
.ראיתי אותך פה בעבר. אני סידרה, וזאת מרסי
.שלום, אני איליין .היי-
,בכל מקרה, עמדתי כדי ללחוץ לה את היד ,איבדתי את שיווי המשקל
.ונפלתי, ישר עליה ?נפלת עליה-
.נגעתי בהם
?מה זה
.נגעתי בהם
?את נגעת בהם
!הייתי צריכה אותם כדי לא ליפול
.לולא הם, הייתי נפגעת באופן רציני
...בכל מקרה
.הם אמיתיים
?סליחה
.נראה לי שהם אמיתיים
.מה את יודעת? אין לך ניסיון בנגיעה בשדיים
.בשלי נגעתי .גם אני-
.אה, נכון. שכחתי
,בכל מקרה, זה שנגעת בשני שדיים .זה לא הופך אותך למומחית
,בכל מקרה, לדעתי הם אמיתיים .ואם זה נכון, הם פשוט מדהימים
?מה את עושה לי
...את מבינה
...ידידי... הדודה שלו נפטרה
.אני ממש מצטערת
.ראיתי אותה בשבוע שעבר .היא היתה בריאה ושלווה, אבל היא ידעה
.אוי, מסכן
אתה לא חושב שתצליח לקנות .את הכרטיס בעצמך? לא, בסדר
...אני לא יכול .בבקשה, בוא, שב כאן-
.אני אקנה את הכרטיס עבורך
.אתה חבר טוב
אני מבין שאתם נותנים הנחה ?של 50 אחוז למקרי מוות במשפחה
,כן. אתה צריך לשלם את התעריף המלא ואז לפנות לדלפק שלנו
,עם העתק של תעודת הפטירה .ואנחנו נחזיר לך חצי מהסכום
?תעודת הפטירה
,כן, אנחנו חייבים הוכחה .אחרת אנשים ינסו לנצל אותנו
?איזה מין אדם חולני יעשה דבר כזה
.אני יודעת, אבל זה קורה
,את רוצה שהחבר שלי יבקש מהדוד שלו ,שאיבד את אשתו, זה 44 שנה
תעודת פטירה, רק כדי לחסוך ?כמה דולרים על טיסה
.כרטיס הלוך וחזור עולה 387 דולר
?את צריכה מספר נוסע-מתמיד .כן-
,לא יודע. רגע אחד את בטוחה שהם מזויפים
?ואז את אומרת שהם אמיתיים .אני לא יודע למה להאמין
.מבין שנינו, אני היחידה שנגעה בהם
.סתם נאחזת בהם כדי להציל את חייך
,אם היית טובעת, והייתי זורק לך גלגל הצלה
נראה לך שהיית יכולה להגיד לי ?מאיזה סוג הוא
לא הייתי אומרת כלום אם .הייתי חושבת שתפסיק לצאת איתה
,אישיות מזויפת זה בסדר .אבל אני חייב להציב גבולות
?ג'ורג' טס לדטרויט כן. ובעוד יומיים-
.אני טס לפוארטו-ריקו
...קריימר, דרך אגב
.ראיתי את הבחור ההוא, במועדון .זה לא סלמן רושדי
.את טועה
.הנה סידרה .הנה סלמן-
?איפה .מדבר עם האישה ההיא-
?עם סידרה .אם זו סידרה, היא מדברת עם סלמן-
.לא נראה לי שזה סלמן .לי לא נראה שהם אמיתיים-
.אם זה רושדי, הם אמיתיים .אם הם אמיתיים, זה רושדי-
.אני חייב לדבר עם סידרה .אני חייב לדבר עם סלמן-
?זה כמו סאונה פה, מה
.אני מרגיש כאילו חזרתי למדבר
?גרת במדבר ...כן, אני-
.ביליתי תקופה קצרה במזרח התיכון
?היית פעם במזרח התיכון
.כן, הייתי שם .שמי קריימר-
.סאל באס .כן-
.נעים מאוד, קריימר .כן-
...אז
?במה אתה עובד
.אני סופר
?'פגשת את החבר שלי, ג'ורג .לא-
.ג'ורג', אלה דודה מיי והאב ג'סופ
.וזה אחי, טימי
.'זה החבר שלי, ג'ורג
.ג'ורג', כמה יפה מצדך שבאת עד הנה
?טוב, אני החבר. אחרת, מה הטעם להיות החבר
.זה מה שאתה צריך לעשות, כשאתה החבר
?בטסי, יקירתי, אכלת משהו
.אני לא כל כך רעבה .יש חטיפים מאוד טעימים-
.אני הולך לקחת חטיף לעצמי
.לא, את תשבי
.אני אביא לך חטיף
...זאת ה
.לוויה השלישית שלי החודש
.זה לא נהיה קל יותר עם הזמן
...טוב, כשמאבדים אדם יקר זה
.אין מה לדבר
...אתה
.נראה שאתה מאוד מנחם את בטסי .אנחנו מעריכים את זה
.מנחם, שמנחם
?תשמע, אבי... אפשר לשאול אותך שאלה
...ברגע קשה כזה
?ממי אני יכול לקבל את תעודת הפטירה
.נו, ג'רי ?איך אתה יכול להיות בטוח-
,ג'רי, אתה עיוור? הוא סופר .הוא אמר ששמו סאל באס
.באס, ג'רי
.במקום דג סלמון, הוא הלך על דג באס
.הוא פשוט החליף דג בדג אחר
,תשמע, אידיוט. קודם כל .קוראים לו סלמן, לא סלמון
.ג'רי, אתה לא מסתכל על התמונה הכוללת
,טוב, אולי. אבל אני חייב להתכונן
...סידרה מגיעה בעוד כמה דקות, אז אם תואיל
?מה, שאלת אותה .אני אגלה הערב-
...יפה
?בשביל מה אתה צריך תעודת פטירה
...ובכן, ד"ר אלנווד
...רציתי לערוך
.אלבום זיכרון, קטן, אמנם, על חייה
.משהו שבטסי תוכל לשמור למזכרת
.טוב, אני יכול להכין לך עותק
.זה יהיה נהדר
.'היה נעים להכיר, ג'ורג .גם לי-
?מה אתה עושה
?מה ...אתה-
?"עשית לצ'יפס "טבילה כפולה
?סליחה .עשית טבילה כפולה-
?טבילה כפולה? על מה אתה מדבר
...טבלת את הצ'יפס, לקחת ביס
.ואז טבלת אותו שוב
?אז זה כאילו הכנסת את כל הפה שלך-
.לתוך המטבל
,מעכשיו, כשאתה לוקח צ'יפס .תטבול אותו פעם אחת, וזהו
...אני מצטער, טימי
.אבל אני לא טובל בצורה כזאת
?אתה לא טובל ככה, מה .לא-
...אתה תטבול איך שאתה רוצה
.ואני אטבול איך שאני רוצה
!תן לי את זה !היי, היי-
!תן לי את הצ'יפס
.אני לא יודעת מה אני עושה פה .אני בטח משוגעת
?אכפת לך להחליף מקומות ?למה-
לא יודע, אני אוהב לשבת .משמאל לאנשים. כאילו שאני הנהג
.בסדר
?מה העניינים .טוב-
?ואצלך .טוב-
.הכל טוב
.את יודעת, לג'יין מנספילד היו שדיים גדולים
...ממש גדולים
,ענקיים. הם יצאו לה מהשמלה .הם ממש חנקו אותה
.שמעתי שככה היא מתה .כן-
...שמת לב שנשים היום הן
.נראה שהן גדולות יותר
.הרבה נשים עושות ניתוח ?באמת-
.כן ?מה את אומרת על זה-
.הרבה אנשים שואלים אותי אם עשיתי ניתוח
...את יודעת איך זה עם אנשים
.זה קצת מעצבן, זה לא עניינם
.איזו חוצפה
.יש אנשים ששאלו אותי אם עשית את זה
?ומה אתה אומר להם
.מה שתרצי שאני אגיד להם
.אני חושבת שבקרוב תגלה
?אתה לא רוצה לפתוח .לא-
?ואם זה מקרה חירום .אין שום מקרה חירום-
!ג'רי, בחייך, זה מקרה חירום
.סליחה
.בסדר
!מה העניין? אתה מפריע
,אני אורז לטיסה לפוארטו-ריקו .ואני צריך את הבגד-ים שלך
?זה המקרה חירום? אתה צריך בגד-ים
.אני אוהב את הבגד-ים שלך
?לא יודע, הבגד-ים שלי .הקרבה הזאת קצת גדולה מדי בשבילי
.אני לא רוצה את הבחורים שלך שם למטה
?מה הבעיה עם הבחורים שלי
.הבחורים שלך צריכים להישאר בשכונה שלהם
.בחייך .בסדר, הוא במגירה העליונה-
.תזדרז .היי-
.היי, ג'ר .היי, איליין-
.היי, סידרה ?היי, איליין-
?מה את עושה פה .מחפשת את קריימר-
?מה הולך פה היא הראתה לי-
,מקומות שכדאי לי לבקר בהם בפוארטו-ריקו
.מהטיול ששניכם עשיתם יחד .אה, כן. בסדר-
...טוב, פשוט ...אתה יודע-
.כן, כן .בסדר-
?אז איפה היינו
.אני בדיוק עמדתי ללכת .כן, את עמדת ללכת-
אני לא מאמינה ששלחת אותה .לסאונה כדי לעשות את זה
!זאת היתה תאונה
.אני חושבת ששניכם חולי נפש
.ודרך אגב, הם אמיתיים, והם מדהימים
!מספיק, ג'ורג'! לך מפה !אני לא רוצה לראות אותך בחיים
!תחזור לניו יורק !לך מפה-
,טוב, אדוני. אני צריכה רק תעודת פטירה .ותוכל לזוז
...ובכן, מה שקרה
הרופא, אותו רופא שטיפל ...בדודתי המנוחה, לקה
,בשבץ מפתיע
.והוא לא מסוגל להשתמש בידו הימנית
.מובן שלא יכולתי לקבל תעודת פטירה
.עם זאת, יש לי את זה
?מה זה .תמונה שלי ליד הארון-
.ניסיון יפה ?לא ממש, מה-
.לא
...הניתוחים הפלסטיים שאפשר לעשות היום
?שאיבת שומן, שמעתם על זה
.יש להם מכונה לשאיבת שומן
ברור שיש מישהו שמנסה למצוא דרך
,להכניס את המכונה הזאת למסעדות
.כדי שניתן יהיה להזמין אותה, מהתפריט
,תן לי עוגת גבינה, תפעיל על רמה תשע
.ותוסיף כדור גלידה בצד
:הביא ותיקן Yoav1610