:בפרקים הקודמים
זה סמל פרסי ג'ייקובס
מחטיבת החקירות הפליליות .של הצבא
אנחנו מאמינים .שהוא נהרג מרימון הלם
.זה היה הרימון שלי
,אם הכתף שלי הייתה בסדר .הילד עדיין היה חי
.זו המקדחה של סטיב פורטר
.הוא מצא עליה משהו במהלך מבצע
הסיפור האמיתי הוא .מתכות נדירות
זוכרת את המקדח ?של סטיב פורטר
.שלחתי אותו לבדיקה נוספת
אז או שאת שיקרת לי .או שהמעבדה שלך שיקרה
.אני לא שיקרתי לך
.הבוס שלך קאטר
אפשר לעשות הרבה דברים ,מוזרים כשזה נוגע לכסף
.אולי לרצוח כמה לוחמים
.זו אמנדה אליס
.זה עבד חלאני
אחי נורי חלאני .חיסל את לוחמי הקומנדו שלכם
.זה עבד חלאני
קודם כול אני רוצה לברך אותך .על לכידת חמיד גול בלאדור
.לא האמנתי שהוא ייתפס חי
מפקד התא נורי חלאני שנית, אחי נורי חלאני
הוא זה שחיסל את לוחמי הקומנדו שלכם
.לפני מספר שבועות
?למה אתה מספר לי את זה .אני רוצה להסגיר אותו-
?אנחנו בטוחים שזה עבד חלאני
,על פי התוכנה לזיהוי קול .ההתאמה סבירה
הבחור עשה עבודה טובה ,עם ערבול האות
אבל הצלחנו לאתר אותו .בצפון מערב פקיסטן
.השטח של חלאני
?אתה מציע לבגוד באחיך
,הוא בגד בי ובכל עמנו .אחי השתגע
הוא רוצה לשלוט בעולם ,ויהרוג כל מי שהוא יראה כאויב
.הוא חושב שאני אויב
?למה
מפני שאני לא רוצה .לשלוט בעולם
.זה עדיין לא הגיוני
נורי חלאני הגדול והרע הורג את צוות אקו
רק מפני ששרפו .שדה פרג קטן? באמת
השורה התחתונה היא שנורי חלאני .הרג את צוות אקו שלנו
עצם העניין הוא שעבד אומר .שיוכל להסגיר את נורי חלאני
הוא ביקש פגישה פנים אל פנים
מחר אחר הצהריים בקראצ'י .כדי לתאם את הפרטים
,התוכנית היא להגיע לפגישה לעקוב אחריו עד שנגיע לנורי
.ולעצור את עבד מיד אחר כך
לפני הכול צריך לשכנע את הפקיסטנים
.לאשר את הפגישה שם
?ואם לא תבטלי את כל העניין
האמת שחשבתי שבמקרה הזה .אתגנב לשם איתכם
?היי, פראיירים, אפשר להצטרף .בבקשה-
?אתה מוכן למשימה
זה בזבוז זמן אדיר .אם תשאלי אותי
עדיף שנזרוק עליו פצצה גדולה .ונסגור את הסיפור
זו הצעה נחמדה מאוד .לתקרית בין לאומית
,אני אוהב את הצליל ?זה נשמע נחמד, לא
אני מתקשה .לתפוס את דני
כמה זמן עבר ?מאז דיברת איתו
.שבוע
?את רוצה שאדבר איתו
.לא, לא
?לא .לא, תודה-
,תראי, אני אגיד לך מה אתקשר לחבר שלי טיילר
.ואבקש שיקפוץ אליו לביקור
.יהיה נחמד לדעת שהוא חי
.אז, בטח
,בסדר גמור .עשינו עסק
.תודה. -בבקשה
,היי, מותק .סליחה שפספסתי אותך שוב
אני יודעת שאנחנו ,ממש צריכים לדבר
אני פשוט ממש צריכה .להגיע לשיעור בזמן היום
.אני ממש מתגעגעת אליך
אני כבר מתה שנהיה .באותו אזור זמן שוב
.אמרת שאתה חוזר בעוד שבועיים
אתה זוכר את ?הכנס האקדמי בדיוק
,הוא מתחיל בדיוק באותו שבוע
אז אני לא יודעת אם אוכל .לפגוש אותך כשתנחת
מצטערת, יהיה נחמד לדעת מתי בדיוק תנחת
.מלבד טווח של חמישה ימים
.כדאי שנדבר על זה אישית
.אני ממש צריכה לסיים
,תיזהר, אני אוהבת אותך .נדבר בקרוב, ביי
.היי .היי, חדשות טובות-
בחור שהכרתי באסלאמבאד עובד .בקונסוליה הפקיסטינית בג'ללבאד
אני די בטוחה שהוא יוכל .להשיג לי אישור כניסה לקראצ'י
.וואו, באמת חדשות טובות
כן, יש לי פגישה איתו .במשרד שלו בעוד שעה
?את רוצה חברה
.לא, זה רק בין מרגלים
?אז מה את יודעת על זיאון ?זיאון טקטיקל, הקבלנים-
אתה רוצה לדעת .מה אנחנו יודעים עליהם
.כן
,אז כמו בלאקווטר ודיין קורפ ,יש להם מוניטין שלילי מכובד
.שאותו הם הרוויחו ביושר
?מה עם קאטר
אלן קאטר ייסד את זיאון לפני חמש שנים
אחרי שהשתחרר .מהכוחות המיוחדים הבריטיים
,טיפוס ערמומי, אם יורשה לי לומר ,אבל אולי זה רק המבטא
הוא ממש לא טיפוס .שכדאי להסתבך איתו
אבל למה אתה שואל אותי ?על כל זה
תשאל את הידידה ,החדשה שלך איימי
.היא עובדת אצלו
?לאן אתה חותר עם זה
מה אם הייתי אומר לך שייתכן שזיאון ?מעורבים במוות של צוות אקו
?מעורבים באיזה אופן
סטיב פורטר סיבך את עצמו .במשהו שהביא למותו
זיאון חיפשו מתכות נדירות שהוא מצא
כשהיה במנהרות .מתחת לשדות ששרף
הוא הביא את המידע לאיימי והיא דיווחה לקאטר
,ולדעתי הוא שיקר לה ,או שאולי היא שיקרה לי
...אני עדיין לא יודע, אבל ?או.קיי, אבל איך זה קשור לאקו-
,את עומדת להיפגש עם עבד .חשבתי שתוכלי לדבר איתו על זה
?לדבר איתו על מה, ג'ייסון .אין לך שום הוכחה
.עדיין לא
כשתמצא משהו אמיתי .אשמח לברר בשבילך
.בינתיים תיזהר מקאטר
"אריות הים"
:פרק 20 "האויב של האויב שלי"
.מר הייז
.קאטר
,תענוג לראות אותך שוב .אני שמח שקפצת
מה שיש לי לומר .לא ייקח יותר מדי זמן
קח כמה זמן שאתה רוצה ...כי אני רק
התיישבתי לשתות ,את כוסית אחר הצהריים שלי
?אפשר להציע לך .לא, אני לא מעוניין-
אז חבר שלי והצוות שלו ביצעו ,שריפה שגרתית של שדה פרג
,קילומטר מפה 20 ?אתה מכיר את הנוהל הזה
בהחלט, אנחנו .עושים את זה כל הזמן
זו אחת המשימות העיקריות .שזיאון מאבטחת
החבר שלי סטיב פורטר ,שלח את האדמה לבדיקה
,הוא השתמש במקדח הזה .שלח אותו למעבדה שלכם
אני חושב שאני יודע .לאן אתה חותר
,אז יש על זה לנתן ?אתה יודע, נכון
נכון. -אז למה אתה או אחד מאנשיך
אמרתם לחבר שלי סטיב פורטר ?שאין שום דבר
?למה אמרתם משהו כזה
קודם כול צר לי על סטיב
וכל החברים שלך שמתו .במדינה שסועת הקרבות הזו
אבל מה שאתה למדת מכך
,זה כמה נדיבה היא יכולה להיות המקום הוא מכרה זהב אמיתי
למי שיש לו עיניים לראות אותו .ואמצעים להשיג אותו
?אז ידעת שיש לנתן באדמה הזו
הייתי מנכ"ל גרוע של חברת .אבטחה מודרנית מגוונת אם לא
.לנתנידים, מתכת נדירה
?למה שיקרתם לסטיב
.לא שיקרנו
,כולנו מצאנו מה שסטיב גילה ,זיאון, קיי-אן-אר, צ'יינה נשיונל
זה לא סוד, שרידי לנתנידים .אבל שרידים בלבד
אין עורק גדול של מינרלים יקרים ,מתחת לשדה הפרג הזה, ג'ייסון
או כל שדה פרג .במחוז ננגהאר
.בבקשה, תקרא
זה תיעוד ניסיונות הכרייה .הכושלים של זיאון באזור הזה
.אמרתי לסטיב את אותו הדבר
?דיברת עם סטיב
בטח, הוא בא לבקר אותי .וישב בדיוק במקום שלך
אתה אומר שסטיב ידע ?שיש לנתן באדמה הזו
.כמובן
?איימי נלסון אמרה לך אחרת
אתה בטוח שאתה ?לא רוצה כוסית
.לא
.תחזור מתי שתרצה
.היי ?היי, מה נשמע-
טוב, תשמעי, את עוקבת אחרי ?כל מה ששולחים לנו מהבית, נכון
.כן, זו העבודה שלי, כמובן
,וגם כל מה שנשלח הביתה ?במקרה שמשהו קורה
השיחה הזו קיבלה ,תפנית מורבידית מאוד
.כן, אני עוקבת אחרי כל הציוד
?הכול
הכול, זה חומר הקריאה שלי .לפני השינה
?מה עם צוות אקו .אין לי את המידע הזה-
?את יכולה להשיג אותו
?מה אתה צריך, ג'ייסון
תראי, יכול להיות שהיה משהו ,בציוד של סטיב פורטר
.משהו שחזר הביתה לסינדי
כן, אני אבדוק .עם המקבילה שלי מצוות אקו
,אם היא העלתה את זה לרשת .אני יכולה להשיג לך את זה
רשימה מלאה של כל מה .שנשלח הביתה לסטיב
.או.קיי
.תודה, דיוויס .על לא דבר-
.פרי, חיפשתי אותך
.הנה אני
.אני מפריעה? -לא
.אבק
?הוא נכנס לכל מקום, לא
.כן
,כבר דיברת עם ג'ייקובס ?החוקר הצבאי
.בעוד שעתיים
.זה לא נשמע נורא
כשאזרח נהרג, משרד ההגנה .צריך לשלול טענה לרשלנות
.יהיה מה שיהיה
אני אמורה לשלוח לו ,את צילומי המודיעין
אני רק צריכה .להעלות אותם לכונן
.כן
עדיין מדהים אותי מה אפשר ,לראות במצלמות האלה
.במיוחד באור יום
.אפשר לראות הכול
אז אני יכולה לראות ,מתי זרקת את הרימון
.אני יכולה לראות איך זרקת אותו
.אני יכולה לראות איך כאב לך
.הכתף
הכתף שפצעת .בלילה ההוא בתימן
ויצאת לפעילות .מבצעית בכל מקרה
אז אני רק רוצה שתדע
.שהצילום הזה לא יראה אור
הם יכולים לקבל הכול .אבל לא את זה
?תעשי את זה בשבילי
.בלי למצמץ
.או.קיי, אני אגיד לך מה יקרה
אם תיגעי בפריים אחד ,מהצילום הזה
,את תהיי זו שתשב בחקירה ?את מבינה
ריי... -ליסה, אני אוהב אותך
,כמו משפחה ,את יודעת את זה
,אבל מה שעשיתי ,הילד הזה
.זו אשמתי
.ואני שלם עם כל מה שיקרה
?ככה אתה רוצה .ככה זה יהיה-
.או.קיי. -בסדר
.תשלחי את הקלטת
גברת אליס, צר לי שאנחנו .נפגשים בתנאים כאלה
.שמי עבד חלאני
.אני יודעת מי אתה
?תה
?איפה הנהג שלי
,האנשים שלי שומרים עליו .אני מבטיח לך שהוא בריא ושלם
.אני רוצה לראות אותו
,זה בלתי אפשרי כרגע .אבל אני מבטיח לך
תסלחי לי שנקטתי .אמצעי זהירות כאלה
.לאחי יש מרגלים בכל מקום
.אני רק רוצה לדבר
בבקשה, קחי כוס תה ועוגייה ,וקבלי את התנצלותי
.אני אסיר תודה שבאת
,אתה עשית את כל המאמצים .אז תדבר
.אני זקוק לעזרתך
,נכון, הבעיות עם אחיך .אתה רוצה שנהרוג אותו בשבילך
.כן
בתמורה אני רוצה לדעת .על צוות אקו
במשך שנים ייעצתי לאחי .לא להתנקש באמריקאים
גם כשהתחלתם לעצור את אנשינו .אמרתי לו להבליג
,לפני מספר שבועות לוחמי הקומנדו שלכם
שרפו שדה פרג ששייך .לאחד מאנשיו של אחי
.לאחי נמאס להמתין
,צוות אקו שורף שדה .נורי שורף את צוות אקו
נשמע שנורי מאבד .את האחיזה במציאות
אחי מסרב להתאים .את עצמו לרוח הזמן
...עכשיו
תני לי לספר לך .איך להרוג אותו
אני אראה לך .איפה למצוא אותו
.אני רוצה לדעת איך הוא העז
.היינו טיפשים
.או ברי מזל, היא בחיים
.סידרו אותנו, אחים ?הנה, תשתי קפה, טוב
.זו אשמתי
ידעתי שאיש הקשר שלי ,שייך למודיעין הפקיסטני
הייתי צריכה לדעת .שארגון חלאני משחד אותם
,זו הסיבה לפגישה בקראצ'י
עבד ידע שאת צריכה ליצור קשר .עם המודיעין הפקיסטני
.הוא לא אידיוט
,למעשה היה לנו מזל
ההרפתקה הקטנה שלי ,חסכה לנו יום או יומיים
,ימים חשובים למדי .כך מסתבר
אז משפחת חלאני ,יושבת בדרך כלל כאן
,בעמק סוואט מצפון לפשוואר
בפקיסטן, היכן שהם בעיקרון .מוגנים לחלוטין
אבל פעם בשנה הם עושים את העלייה הקשה לרגל דרך ההרים
,אל הכפר איוב קהיל ,היכן שאביהם נולד
לחלוק לו כבוד .בחלקת הקבר שלו
ידידנו הנבון עבד שכנע את אחיו .לצאת לביקור עכשיו
?מתי בדיוק זה עכשיו
,נורי כבר בתנועה .עבד יפגוש אותו בפשוואר
.הם יגיעו לכפר מחר בבוקר
,שכה אחיה .שניים במחיר אחד
עבד יתחזה לחולה ויפרוש .מהעלייה לרגל בפקיסטן
הוא לא טיפש .ויודע שנעצור גם אותו
טוב, אז נורי חוצה לבד .את הגבול לאפגניסטן
?כן, אבל עם כמה אנשים
,איש, 20 לכל היותר 12 .רק שומרי הראש שלו
אני היחיד שחושב שזה ?טוב מכדי להיות אמיתי
,לא, אני איתך, זה נוח מדי ?איך אפשר לסמוך על עבד חלאני
,כן, אני צריך להסכים עם בלונדי .משהו לא מריח טוב
.זה לא משנה ?זה לא משנה, או.קיי
נורי הוא האס שלנו ,ואעשה הכול כדי לתפוס אותו
אז את יכולה לשלוח מל"ט ?שיספק לנו טווח נקי
,כן, הוא מוקף בגבעות .אבל הכפר עצמו בעמק
?יופי, אפשר לאשר את זה
.גנרל קוק חזר לוושינגטון ,אתקשר אליו בעוד שעתיים
הוא יכול לעכל את החדשות .עם דגני הבוקר
.אז זה משאיר את הסוכנות ובלדינג
.אני אטפל בזה
?נגד בכיר פרי
,מצטער, לא תאמין כמה ניירת .המלחמה הפרטית שלי
.אני לא מקנא בך
.בסדר
אז קראתי את התצהיר שלך על האירועים
בבית החולים בג'ללבאד ביום חמישי שעבר
ואת התצהירים של ,לוטננט קומנדר בלקברן
נגד ראשי הייז .וימאי קליי ספנסר
קראנו גם את התצהירים של המנוח ג'אנדול אל אכבר
.או תרגום חופשי שלהם
אני עדיין מחכה לצילומי המעקב
שאמורה לספק מומחית .הלוגיסטיקה ליסה דיוויס
.אני רוצה להוסיף לתצהיר שלי
?מה
,אני רוצה להרחיב את התצהיר שלי .מסרתי רק את פרטי המשימה
.או.קיי
,נפצעתי בזרוע, בכתף .לכן הרימון סטה מהנתיב
.לא יכולתי להחזיק אותו
,אני מבין .אביא את זה בחשבון
,אני לא חושב שאתה מבין .סמל ג'ייקובס
,זו הסיבה שהילד מת .בגלל הפציעה שלי
...אתה מבין
נפצעתי בכתף במהלך משימה לפני ארבעה חודשים
והיה לי תור לרופא שיקבע ,אם אני כשיר לצאת לפעילות
,לא נפגשתי עם הרופא ,יצאתי בכל מקרה
גם הנחתי למפקד הצוות שלי ,להאמין שהכתף שלי החלימה
ועכשיו טמון באדמה ילד קטן .שלא אמור להיות שם
הלכת לראות רופא ?מאז הגעתך לכאן
.לא
,אתה באמת צריך ,לי יש קרע במסובבי הכתף
לא הלכתי לראות רופא
.חבל מאוד
לא משנה, יכול היה להיות ?גרוע יותר, נכון
אז יש עוד משהו שאתה ?רוצה להוסיף לדוח
.לא, זה הכול
או.קיי, אני לא צריך .לחכות לווידיאו
ההערכה וההמלצה שלי היא ,שהנושא הזה ייסגר
משפחת ההרוג תקבל פיצויים ,בסך 5,000 דולר אמריקאי
,לא צפוי הליך נוסף בתיק זה .תודה שבאת
.זה הכול? -כן
.עם כל הכבוד, הילד מת
.ככה זה במלחמה, נגד בכיר
אבל אני מניח שאתה .יודע את זה טוב ממני
ממש כדאי שרופא יבדוק .את הכתף שלך
?היי, מה אתה מחפש
.סליחה, לא ידעתי שאת פה .סוללות, שלי כמעט ריקות
.אין בעיה
.תודה. -כן
?היי, מה שלום סטלה
?טוב עד כדי כך
לא, היא פשוט מתחמקת ממני
והשיחות האחרונות .לא הלכו ממש טוב
,היא חושבת שאני מקנא ואני לא
אני פשוט לא יכול ,לדבר איתה על החיים שלי
אז אני מתעמק יותר מדי .בחיים שלה
.תראה, קשה להיות כאן לא דיברתי עם דני כבר שבוע
.ואני מתחילה לאבד את השפיות
...אולי זה המרחק או
אולי החיים האלה ואהבה .לא הולכים יחד
.אולי
...אולי לא, כלומר אולי
רק צריך מישהי שחיה .את אותם החיים
.כלומר, צריכים
את יודעת מה, אתן לך .לחזור לעניינים שלך
.פול
אני לא מאמין שלך ולי .נשאר על מה לדבר
,אם תאהב את זה או לא
בזכות המאמר המפוברק שלך .כבר עצרנו כמה אנשים רעים מאוד
?למה את אומרת את זה
שמעתי לאחרונה שחיסלתם ,את הצלף שהרג את סאלים האקאן
את יודעת, זה שאמרת לי ,שהוא עדיין חי. בכל מקרה
,שמעתי שבמהלך המרדף אחריו אחד החבר'ה שלך
החטיא עם רימון היד ,והרג ילד מקומי
אז תעצרי אותי .אם זה נשמע לך מוכר
.אני לא יודעת שום דבר
?את רואה .זה נקרא לשקר
?יודעת איך ניחשתי
.כי זה קל לך כל כך
,אם אתה קורא לזה ידיעה .תפרסם אותה
.אעשה את זה, תודה
?מה אתה רוצה, פול
.את האמינות שלי בחזרה
?הידיעה הזו תחזיר לך אותה
.היא לא תזיק
.אז הכפר נמצא כאן
,נגיע במסוק ,נרד מאחורי הרכס הזה
שני ק"מ צפונית-מזרחית .ונחזור ברגל
,מה גובה הרכס הזה ?מטר 500
,כן, 500 מטר ,אבל זו לא בעיה שלנו
אנחנו נלך בנחל האכזב הזה .היישר ליעד, קלי קלות
.מילים אחרונות מפורסמות
,אם יש לך תוכנית טובה יותר, אחי .אשמח לשמוע אותה
,לשלוח מל"ט .חיסול ממוקד
?ולאבד את הסיכוי לחקור אותו
,בסדר, חבר'ה .כולם לכאן
,כרגע קיבלתי תשובה מהפיקוד
החדשות הטובות הן .שמבצע נורי חלאני אושר
החדשות הרעות הן .שאין מבצע קרקעי. -אמרתי לך
בשעה 04:00, מל"ט מסוג פרדיטור מצויד בטיל הלפייר אוויר-קרקע
.ימריא משדה התעופה בג'ללבאד
הפיד החי ישודר על הצג .וכולם מוזמנים לצפות
אז אנחנו עשינו .את כל העבודה השחורה
אספנו את האנשים שהרגו את האחים שלנו
ועכשיו איזה מפעיל רחפן .בנבדה ילחץ על ההדק
.זה הרע במיעוטו
החדשות הטובות הן שנזכה לצפות בפרק מרגש מאוד
.של קיל טי-וי
.אני אביא פופקורן
המל"ט יהיה מעל המטרה .בעוד שמונה דקות
.תודה על העדכון
?נפגשת איתו
.כן
?שאשאל איך היה
.מושלם
.התיק נסגר
?זה טוב, נכון
.כן
?סגירת מעגל, נכון
יש רק עוד אדם אחד .שאני צריך לדבר איתו
.ג'ייסון
,כמו שאמרתי .סגירת מעגל
?את באה
.כן
,את יודעת .דאגתי לך קודם
.בכלל לא ידעת שאני נעדרת
.זו לא סיבה לא לדאוג לך
.תודה
,למען האמת .גם אני דאגתי לעצמי
.כן
,סוף טוב הכול טוב .אני מניחה
לנורי חלאני לא מצפה ?סוף טוב, נכון
לפחות ננקום את מותם .של חברי צוות אקו
אני פשוט חושב .שקורה פה עוד משהו
.נפגשתי עם קאטר
?או.קיי, איך היה ?הוא סירב לשתף פעולה
.כן, בכפפות של משי
סטיב הלך אליו לדבר .על המתכות הנדירות
.זיאון מחפשים אותן כבר שנים
,הם מצאו רק שרידים .לא היה שם כלום
קאטר אפילו הראה לי .את הדוחות מהשטח
.אבל אתה חושב שהוא משקר
?מנדי, הם הכירו, או.קיי ,הם דיברו זה עם זה
.וכמה ימים אחר כך סטיב מת
המל"ט מעל המטרה .למקרה שמישהו מעוניין
.כל צוות האבטחה נמצא בחוץ
,זה האיש הגדול שם .הלילה הוא כבר לא יתעורר
?רגע אחד, מה זה ?זה אוטובוס
?מה עושה שם אוטובוס
אולי תלמידים בדרך לקוסט .בחנייה לילית
?את חושבת שיש במתחם ילדים
.יש בית ספר גדול בגרדיז
.ועדיין, אזרחים
,יש לנו 14 שעות ריחוף
אז המל"ט יכול להישאר .מעל המטרה עד מחר אחה"צ
אז שיחכו כמה שעות .עד שהאזרחים יעזבו
.אם הם יעזבו
.אני מציע שנחכה
גם אם זה יקרה בעוד .שלוש שעות, כל הכפר יתעורר
.כן, המפקד .טוב, זה סוף הסיפור-
?זהו זה .כן, זהו זה-
הפיקוד לא יסתכן .באפשרות של נזק משני
.גם לא בשביל נורי חלאני .בדיוק-
.הבנתי, המפקד
,ובכן, זהו זה, בחורים .אני מקווה שנהניתם מהמופע
לדעתי אני יכול להעיד בשם כולנו שהפרק של קיל טי-וי הערב
.היה גרוע במיוחד
!חכו, חכו
.הנה עוד שלשה של הייז
הפיקוד השבית אותנו ,כשהייתה אפשרות של מל"ט
,עכשיו, כשאין מל"ט .אני מציע שניכנס
.עדיין קיימת בעיית האזרחים
.אז ניכנס ברגל
נימנע ממי שצריך ומהילדים ,ונתפוס את נורי חי
הרי חייבים לגלות ?מה הסיפור שלו, לא
האמת שאוכל להעלות .את הטיעון בפני גנרל קוק
בלי משימת חיסול ,אני בטוחה שזה אפשרי
אבל אתם שוכחים .שעד שתגיעו יהיה אור
.נכון, פעולה באור יום .זו פעולה באור יום-
הבלאק הוק עדיין .אצל צוות צ'רלי
,אז מה נעשה ?נגיע באוטובוס כמו הילדים
למינהל לאכיפת הסמים ?יש מסוקי יואי, נכון
.שניים, למען האמת
,בואו נתקשר אליהם .נשתמש בהם
,אני רוצה את נורי ,כולנו רוצים
.אבל זו ארץ הטליבאן
אין גבר בגיל לחימה בטווח של 100 ק"מ
,שלא תומך במשפחת חלאני ...אם תיתקלו על הקרקע
?אז כדאי שנזוז מהר, נכון
.כבר הכנו את המשימה .אנחנו מוכנים לצאת-
.מוכנים לצאת
אתה בטוח שאתה רוצה ?לעשות את זה
תשאלי אותי שוב בארוחת הבוקר .בעוד שש שעות
,לא יהיה קל לתפוס את נורי חלאני
הוא שרד במשך 30 שנה ,בתור פושע נמלט
,תחילה מהסובייטים .אחר כך מקאבול וכעת מאיתנו
?את מתכוונת לכפילים
אז תוודא שתפסתם .את האיש הנכון
או.קיי, אני רציני בקשר ,לארוחת בוקר
אנחנו צריכים לדבר .על קאטר וסטיב
,אני אהיה כאן .אני מקווה שאתה תחזור
,חמ"ל, כאן בראבו 1 .עברנו את ציפור אש
,רות, בראבו 1 .אין תנועה מחוץ למטרה
הנה זה, הבית השני .של החבר'ה הרעים
בראבו 1, יש תנועה מחוץ לאחד הבניינים הקטנים
.בהמשך הדרך מצד שמאל
,רות, חמ"ל ,מזהה שלושה אזרחים
נראה שאלו תלמידים .בדרך לתפילת בוקר
.זה פחות מ-45 מטר למטרה
.פחות מאידיאלי
,פחות דיבורים .בואו נתחיל לעבוד
בראבו 1, מספר רב .של בלתי מזוהים בדרך אליכם
,בראבו 1 .אני מזהה תנועה בכיוונכם
.עובדים על זה
.שניות לחדירה 20
!חפו עליי
!זהירות
!לא לירות !שמישהו יאזוק אותו-
.אני מטפל בזה
,בראבו 1, שים לב ,שלושה נמלטים מהדלת האחורית
.אחד מהם עשוי להיות נורי
.בראבו 4, בראבו 6, אחריי
!קדימה
!מזהה שני נמלטים בכיוון צפון
!מזהה שני נמלטים נוספים
!אחרון
?זה הוא
.זה לא הוא
,חמ"ל, כאן בראבו 1 ,זיהוי שלילי של הנמלטים
,זיהוי שלילי של נורי חלאני .הוא משתמש בכפילים
.רות, עבור
,כאן בראבו 2 ,לכדנו שני נמלטים, שניים
.כנראה נורי חלאני
,כאן בראבו 1 .אנחנו מתקרבים מצפון
,אנחנו סוגרים על חלאני .שמאל וימין
!אני מימין, אתה משמאל
,חמ"ל, כאן בראבו 2 .זיהוי שלילי בצד שלנו
.כן, זה המטמון
,חמ"ל, כאן בראבו 1 .קאמרו בוצע
.תפסנו אותך
בראבו 1, זיהוי חיובי .של נורי חלאני
.חמ"ל, כאן בראבו 1
,עובר לאלדורדו .המתחם מאובטח
,רות, בראבו 1 ,מסוקי החילוץ בדרך
.בנקודה בעוד חמש קטנות
?מה הוא אמר
?מה אמרת ?מה הוא אמר
הוא אמר שהוא מקווה .שניהפך לאבק שחור
אלוהים יהפוך את היום הזה .ליום הדין שלכם
,צוות אקו !צוות אקו
!חיסלת שישה מהאנשים שלי
!שישה מהאחים שלי
?מה זה צוות אקו
אתה התנקשת בהם בג'ללבאד .לפני חודשיים, צוות אקו
.המוות שלכם תמיד מבורך
?כן
.ספר לי על קאטר
.האנגלי. -האנגלי
!קאטר
?איך ידעתם שאני כאן
?איך אתה יודע על קאטר
אחי עבד, הוא סיפר לכם .איפה למצוא אותי
.הוא אמר שהוא חולה
?מאין לעזאזל הגיעו החבר'ה האלה
,הם בטח שחררו התראה ,הזעיקו את הכפר
.לעזאזל, את כל העמק
בראבו 1, שים לב, עשרות עוינים ,מתקרבים במהירות מצפון מזרח
.מאה או מאתיים מטר
.רות, חמ"ל, מתפנים
.המסוקים מגיעים
.המל"ט זיהה אנשים מאחורינו
!רימוני עשן
!זוזו מהר, קדימה
!קדימה, זוזו
!קדימה, מהר
!שיגור טיל
!אמצעי נגד
!נורים! נורים
!לא