:בפרק הקודם
,לא משנה מה נייט רצה .ההחלטה הייתה שלי
?מהיכן מגיע הדם
העובדה שאתה מסרב לדבר על המוות של נייט
משכנעת אותי שעל זה בדיוק .אנחנו צריכים לדבר
.אתה לא אשם שנייט מת
אני מבינה שמאז המבצע ,בדצמבר האחרון
?אתה ואשתך נפרדתם
את יודעת שהוא ישן .על הספה שלנו
,אני מתגעגעת אליכם .חבל שכך זה צריך להיות
ואם אחד מאיתנו היה חושב ,שיש סיכוי שלא תתגברו על זה
.כולנו היינו לוקחים את זה קשה
.היי, אבא
יהיה נהדר אם תקפוץ לביקור .באחד הערבים
,אני לא גר שם יותר ?אז זה לא משנה, נכון
.השטח פנוי
לא אמרתי לך ?לא להיכנס למנהרה
עד שתסיים את הקורס
,אתה בכיתה 2 .מחלקה אלפא, צוות 3
?באמת
,הילד לא שייך לטיר-1 .עדיין לא
אל-הול - - צפון מזרח סוריה
.אמרת לי שהתאמנת
אני כמעט בטוח .שראיתי אותה נופלת
אז את אומרת שמולי לא רוצה ?את כל הדברים האלה
...היא פשוט
רוצה להיפטר ?מכל מה שיש כאן
.זה מה שהיא אומרת
היא כל הזמן אומרת לי .למכור את הכול
מאז מותו של נייט, מולי רוצה .התחלה חדשה עם המשפחה
.כן, אבל יש פה הרבה דברים
אני יכולה להגיד לה לקפוץ לי
ולמצוא מישהו אחר .שימכור את הבית
.בואי נאכל ארוחת ערב היום
?טקס-מקס
.זה לא רעיון טוב
.זה רעיון נהדר
?זוכר מה קרה בפעם האחרונה
.כן, אני זוכר
.ג'ייסון, זה מבלבל מדי
,מבלבל מדי ?בשביל הילדים
.בשביל כולם
תראה, זו לא הייתה .הבעיה שלנו אף פעם
הבעיה הייתה ,שלא הייתי בבית אף פעם
?זו הייתה הבעיה, נכון
לא, הבעיה שלנו היא שאתה לא פה .גם כשאתה פה
.תמיד נפקד נוכח
,תראה, אם לקחנו הפסקה .אז זו הפסקה מהכול
.אז שכרתי גנן
נייט מסי שכר מישהו אחר ,לגזום את הדשא
.בבקשה, תגיד שזה לא נכון
כשיצאנו לפעילות האחרונה מולי שכחה
שביקשתי לשים באדמה ,קליפות ביצים
וזה היה הריב הכי גרוע ?שהיה לנו אי פעם, או.קיי
?אז אתה יודע מה חשבתי לעצמי
.גנן זול יותר מגירושים
.אז, נייט
,אלנה ואני דיברנו .אנחנו חיים בנפרד כבר זמן מה
.צר לי לשמוע, גבר
,כן, אבל אתה יודע ?זה המצב, נכון
.אז תעבור לכאן
,תעבור לכאן איתי
תבלה קצת זמן איכות .עם בן הסנדקאות שלך
,עם הבן שלך אני יכול להתמודד ?אבל ללכת על קליפות ביצים
לא, תודה. וחוץ מזה אתה חושב שריי ירשה לי
לגור בכל מקום אחר ?חוץ מאצלו בבית
בסיס הכשרה קרבית - - מיונים לצוות ירוק
,יש לך קצב טוב, ספנסר .סיום יפה, בריאן
,בסדר, קדימה .בואו נסיים
.מחכה לנו יום ארוך
.תנועה יפה
.הלב נשמע טוב ,אני אומר לך, מותק-
,הוא יהיה גבוה כמו אבא שלי .גבוה כמו אבא שלי
זוכרת שסיפרתי לך שדוד שלי מדרגה שנייה
החליף את ויליס ריד ?כשהוא שיחק בניקס
יכול להיות שזה היה .דוד מדרגה שלישית
.נשמע לי מוכר
,כמות מי שפיר נורמלית ,העובר במנח ראש
או.קיי, נעימה, נראה שהכול תקין .ארבעה שבועות לפני הלידה
,מתי התאריך ?בחודש או משהו כזה 29
.כן, ב-29 בחודש
,גם לתינוק יש מילה בעניין .לפעמים הם כבר רוצים לצאת
?אבל בזמן שהוא לא יהיה בעיר
?איך הלו"ז שלך
.בלתי צפוי
,באיזה פיקוד אמרת שאתה משרת ?תמיכה לוגיסטית
.ביי .זה משהו רציני-
אתם מסתכלים על צילום לווייני של בית חולים נטוש
בפאתי אל-הול .בצפון מזרח סוריה
אנחנו מאמינים שהצבא הסורי .הפך את המקום למפעל נשק כימי
הם לא אמורים להשתמש עכשיו ?רק במעבדות ניידות
אני בטוחה שכולכם זוכרים ?את דוקטור לוסיאן מאגף האב"כ
.אוי לא, דוקטור מוות
.שלום לכולם שוב
ההצלחה שלנו בזיהוי ובהשמדת מעבדות ניידות בזמן האחרון
שכנעה את המשטר הסורי לחזור לאתרים נייחים
והם בוחרים בבתי חולים .שלדעתם נחשוש להפגיז
משרד ההגנה לא יאשר תקיפה בלי הוכחה חד משמעית
.שהאתר משמש לייצור נשק כימי
או.קיי, מה זה הוכחה חד משמעית ?מבחינת משרד ההגנה
.ראיות מוחשיות
?דגימות
.זה הולך ומשתפר
אז לוויין שחולף בכל שבע שעות סורק את האזור ל-12 שניות
ומצלם שש תמונות, לפני .שלושה סיבובים הוא קלט את זה
...הצורות השחורות הן
.פרות מתות
?אין ספק שהייתה להם דליפה, מה
קרבות כבדים התנהלו ,באזור בימים האחרונים
אנחנו מאמינים שפגז תועה .פגע במאגר
.קילומטר, זה קרוב 20
נעשה כמיטב יכולתנו לעקוב אחר ,תנועת הכוחות הסוריים
ונוציא אתכם משם .כמה שיותר מהר
?מה גודל כוח השמירה
.בינתיים שישה אנשים בלבד
אתה אומר לי שרק שישה אנשים ?שומרים על מפעל נשק כימי
כן ולא רק שהם לא התגלו ,בניתוח התצלום
אלמלא הפרות כנראה לא היינו .מוצאים את המקום
?מה לדעתך הם מייצרים
,על סמך ההיסטוריה של המשטר .סארין או וי-אקס
?אחד מהם אכזרי, נכון
,סארין הוא חומר נוראי למדי
כמות קטנה ממנו תהרוג ,כל גבר ואישה בכדור הארץ
אבל אתה בוודאי חושב .על הווי-אקס
לכן הוא נחשב לחומר הקטלני ביותר .שנוצר על ידי המין האנושי
אז אנחנו נצטרך ?לטפל בחומר הזה
בסדר, מי אמר שלא לוקחים אותנו .אף פעם למקום נחמד
"אריות הים"
:פרק 2 "חיים של אחרים"
,אם אי אפשר להכניס רחפן
אני מניח שהגעה במסוק .לא באה בחשבון
הרוסים מאיימים להוריד כל מה .שיחדור למרחב האווירי הסורי
.צניחה מבצעית מגובה רב
.כן, צניחה מבצעית
נקפוץ במרחב האווירי של עיראק .ונעוף למטרה תחת חיפוי
.בדיוק, השאלה היא איך נצא
?מה המרחק עד הגבול .קילומטר 18-
איפה כוח התגובה המהירה ?הקרוב ביותר
צוות של הכוחות המיוחדים .שמסייע למורדים הכורדים בגבול
נהדר, יהיה קל לבקש מהם ,להיות בכוננות
ברגע שנאבטח את המטרה .הם יבואו לאסוף אותנו, בום
ראינו חיילים רוסים ?באזור הגבול
משרד ההגנה לא יאשר מבצע קרקעי
כל עוד יש סיכוי .להיתקלות עם הרוסים
.למשרד ההגנה אין ביצים
.נוכל לארגן לכם כלי רכב מקומיים
?כמה .שניים או שלושה לכל היותר-
זה יכול להצליח אם נשמור ?על צוות מצומצם. -כמה נספחים
זו סוריה, אין קצין קישור ,או משת"פים
אנחנו צריכים שני חבלנים ,לטפל בחומר הכימי
אין צורך במתרגם .כי יש לך את ריי וטרנט
,או.קיי, אז שני חבלנים ?זה כל מה שאנחנו צריכים
.וגם אותו
?מה
אני מבטיח לכם .שזה לא רעיון שלי
עוד רעיון טוב מהפיות הטובות .בפיקוד המרכזי
אין לנו מושג אם המפעל הזה .עדיין מזוהם
?מה, הסורים לא ניקו אותו קודם
למיטב ידיעתנו הם חילצו את ה"מדענים" שלהם
ונעלו את המקום .כדי לפייס את המקומיים
,בסדר, הקשב, צוות ירוק
הגיע הזמן לחמישייה המובילה .והתחתונה במיון וההכשרה של השנה
.היום אתם תשפטו זה את זה
בצד אחד של הטופס תרשמו את חמשת המועמדים המובילים
,בקורס המיון וההכשרה הזה
בצד השני תרשמו ,את חמשת האחרונים
אנחנו נחשב את התוצאה
ונתלה את רשימת חמשת האחרונים .על הקיר בחדר הצוות
האחרון ברשימה ינשור מידית .מקורס מיון והכשרה זה
?שאלות
כן, למה אתם לא מפרסמים ?את חמשת הטובים ביותר
,ברמה של טיר-1 ,חמשת המועמדים המובילים
.זה פשוט אומר שעמדתם בציפיות
כל דבר אחר .הוא מתחת לדרישות
אז חמשת הטובים ביותר ?לא יודעים שעברו את הרף
,בסוף ההכשרה הזו
אם עדיין תהיה כאן כדי ,להצטרף לצוות טיר-1
.אז תדע שעברת את הרף
?זה ברור, מר ספנסר
.כן
אתה מתחיל להתרכך ?לעת זקנה, מרי
?מה זאת אומרת ,לילד הזה ספנסר עדיין יש שיניים-
פעם היית דוחף לו אותן .עמוק לגרון
הילד לא הגיע לאמצע המיון
וכבר יצא למשימה מבצעית אמיתית .עם ג'ייסון הייז. -נכון מאוד
.והתותחים של צוות בראבו .נכון מאוד, לחיים-
הוא זכה לחסל אישית .את אבו סמיר
.זה יהפוך כל אחד לשחצן
הילד לא שחצן ,בגלל מה שהוא עשה
הוא שחצן כי אבא .שלו זה אש ספנסר
?קראת את הספר
?אתה
.לא
אף אחד לא ישאל ?אם קראתי את הספר
.או.קיי, בסדר
.ההצגה מתחילה
,אני אגיד לך מה, ריי אחרי 15 שנה בצוות
החרטה הכי גדולה שלי היא .שלא ראיתי את הילדים שלי נולדים
לפי מה שאני זוכר מהפעם הראשונה ,לא פספסת הרבה
אתה בעיקר שם כדי להחזיק .את קוביות הקרח
?כן, להחזיק קוביות קרח, נכון
אני רק אומר שאולי כדאי .שתוותר על המשימה הזו
.אני לא רוצה
,כבר דיברנו עם הרופאה הבוקר
היא אמרה שהלידה צפויה ,בסוף החודש ואם זה יקרה
נעימה יכולה לבקש מאמא שלה .להחזיק את הקרח
.אתה תחזיק את הקרח
,אני אעשה את זה .אגיע בזמן
,אני מוכן לשחק, המאמן .תכניס אותי
.היי
,מכיוון שאנחנו הזוג היחיד ,אנחנו נקפוץ ראשונים
כשהרמפה תיפתח ,נצעד קדימה כך
או.קיי? כמעט עד הקצה .ואז אטפח לך פעמיים על הכתף
?אחת ושתיים, בסדר
תישען קדימה וכוח המשיכה ?יעשה את כל השאר, או.קיי
.או.קיי
.דוקטור, תישאר איתי
?מה זה .חמצן-
.חשבתי שזה החמצן
לא, זה לנשימה מוקדמת ,שתיתן לך בסיס לפני הקפיצה
תראה, אנחנו קופצים כמעט שלושה ,ק"מ גבוה יותר מפסגת אוורסט
אם לא תנשום חמצן קודם ,אתה עלול להתעלף
מה שאומר שתאבד יציבות ותתחיל להסתובב
והמצנח הזה יתהדק סביבנו .חזק יותר מסיגריה מגולגלת
,היי, תסתכל עליי .תסתכל עליי
,תירגע, יש אור בקצה המנהרה
,אם זה יקרה ?שנינו כבר נהיה מעולפים, או.קיי
.זה דבר טוב
.בוא נעשה את זה
.קדימה, לקום
.תפרקו את המשטח
הובא וסונכרן על ידי MNU
?אתה בסדר, דוקטור .כן, נהדר-
.יהיה בסדר גמור
אתה יודע שאתה לא צריך ?לעזור לאף אחד מהם, נכון
?מה זאת אומרת
.שאנחנו כבר לא בטירונות
כל השטויות האלה .על טובת הצוות שקודמת לכול
,אחי, ברמה הזו של טיר-1
החבר'ה האלה .מחפשים את הכוכבים
אז לא הייתי צריך לעזור ?לביג קאנטרי לטפס על הקיר
החבר'ה האלה יודעים ,שאנחנו אריות ים
,השתתפנו בקרבות ,מבצעי חבלה תת-ימית
אנחנו יכולים לתפקד ,בתור צוות על ספינה
אבל הם מחפשים אנשים .שלא צריכים צוות
,אני לא יודע, גבר ,לפי מה שראיתי כאן
אף אחד לא משוגע .על חבר'ה שטסים סולו
,תראה, אני רק נותן לך עצה .אתה לא חייב לקבל אותה
טוב, נראה מחר .מי בחמישייה האחרונה
,אלוהים ישמור .תראה את זה
,היי, בחייך .תן לאחיך הזדמנות
,כמו שאמרתי, אחי .אתה צריך לעמוד בקצב
.אני קליי
.סטלה
?סטלה
.סטלה, היי, סטלה
וואו, אף אחד לא אמר לי .את זה אף פעם
בחייך, זה לא אומר .שזה לא מצחיק
?אתה יודע מאין זה בכלל
כן. -אני לא בטוחה .שאני מאמינה לך
,או.קיי, בואי נתערב .אם אפסיד אשלם על השתייה
?איזו שנה זו לדעתך
.בחייך
אפילו ב-2017 גבר יכול להזמין בחורה למשקה
.בלי שזה ייחשב לפשע שנאה
אני מוכנה להתערב .שאתה לא מכיר עוד שורה אחת
ואני מוכן להתערב .שאני יודע
?אבל את יודעת מה .לא אעשה את זה
.בדיוק
את יודעת, פעם היה ,פרק כזה אצל אופרה
כל התוכנית הייתה ,על דעות קדומות
אני בטוח למדי .שהיא הייתה נגד זה
יש לי סטודנטים שעשויים לראות את הבדיחה שלך על דעות קדומות
.בתור מיקרו-תוקפנות
?אז את מורה
סטודנטית לתואר שני .בהדסון סטייט
ואם מדברים על זה יש לי ...שיעור להעביר מחר על הבוקר, אז
.הנה
לא, אתה באמת חושב ?שאתן לך לשלם על השתייה שלי
?למה לא, פמיניזם
.כן, משהו כזה
חשבתי שכל העניין עם פמיניזם
זה שנשים יכולות .לעשות מה שבא להן
כן ואף על פי שהייתי שמחה להישאר כאן ולדון בהגדרה הזו
כי באמת שאף פעם לא נמאס לי ...להקשיב ל
חתיכים לבנים בני 20 ומשהו ,ממעמד הפועלים
עם דעות נוקבות ,על תאוריית היחסים בין המינים
,אני צריכה ללמד בבוקר .כמו שאמרתי קודם
?מתי אראה אותך שוב
,אתה יודע מה שמי ,אתה יודע שאני לומדת
,אם אתה מה שאני חושבת .לא יהיה לך קשה למצוא אותי
את חושבת שאני ?דוג צייד הראשים
רגע, חשבתי שאת לא רוצה .שאשלם על השתייה שלך
?אמרתי את זה
כן, לא שילמתי בעצמי .מאז הייתי בת 16
אני חושבת על זה .בתור פיצויים
.אני אפילו בלי ארנק
?את סומכת על אדיבותם של זרים
בית חולים אל-הול - - סוריה
אפשר לחשוב שיש סיבה שאי אפשר ,לנשום עם הדברים האלה
?אתה בסדר
אם אני קצת לחוץ לפני כניסה ,לבניין מלא בגז עצבים
אני כנראה ?בתחום הלא נכון, מה
.אתה תהיה בסדר
,חמ"ל, כאן בראבו 1
הגענו ליעד .ועומדים לחתור למגע
.שני שומרים מחוץ לבית החולים
.רות עבור, בראבו 1
?שמעתם משהו מידידינו הסורים
.שלילי
,הם עדיין בקרב עם המורדים .ק"מ מכם 20
.קיבלתי
?בסדר
.מימין
.שמאל
.שלוש, שתיים, אחת
.אני אעשה את זה, ריי
.המקום הזה ספג נזק
.השטח פנוי
.בסדר, דוקטור, תורך
נראה שההפגזה פגעה .במצבור חמור מכפי שחשבנו
אני צריך לסרוק את השטח .כדי לקחת דגימות
?איך זה משפיע על הלו"ז .לא לטובה-
,קדימה, דוקטור .אתה חייב לזוז, מהר
.כן
אתה רוצה לספר לי ?מה לעזאזל זה היה
?על מה אתה מדבר
,חמ"ל, כאן בראבו 1 .המעבדה מאובטחת
.הנספח יתחיל לאסוף דגימות
בסיס פיקוד קדמי סייקס עיראק רות, בראבו 1, אנחנו שולחים .את רכבי החילוץ שלכם
בראבו 1, שים לב שבצילום הלוויין האחרון
.נראה שינוי במערך הכוחות המזרחי
כוחות המורדים נסוגים במהירות ,והצבא הסורי לא בעקבותיהם
,אם הם יתקדמו לעברכם
יש לכם עשרים דקות .לפני שתהיו לכודים
,רות עבור, חמ"ל .אנחנו נסתלק עד אז
,כאן בראבו 4, בוס .אנחנו צריכים אותך בקומה 2
.קיבלתי
.תודה, תודה
.על לא דבר, אחותי
.זה בשביל מזל
,תשמור על זה טוב ?אתה מבין
.אתה תהיה בסדר
.תהיה חזק
,טוב, לפי מה שהבנתי ,המשטר הסורי השתלט על הכפר
,והביאו את כולם לעבוד כאן
גייסו כל מי שבגיל המתאים ,להצטרף לקרבות
.כולל את אבא שלו .וגם בעלה-
הדברים שלה די מעורפלים אבל .לא נראה לי שכדאי ללחוץ עליה
?מה שלומו
מערכת הנשימה שלו קורסת
,ואם השיתוק בשרירי הגרון יתפתח .הוא יטבע ברוק של עצמו
?כמה אטרופין נתת לו .שתי מנות-
,או.קיי, נהדר .תן לו עוד אחת
אתה בטוח? כדאי לך לשמור .לשמור אותה לעצמך
.תן לו עוד אחת
?ספרת אותם .בסך הכול, שבעה ילדים 23-
?כולם נחשפו לגז .אני מניח שכן-
?בסדר, אפשר להציל אותם ,אולי את חלקם-
אבל הם צריכים לעבור חיטוי מלא ...ולהגיע לטיפול נמרץ ואפילו אז
יש לך מושג איזה גז ?עשה את זה
אי אפשר לדעת בבטחה ,עד שהד"ר יגיע למעבדה
.אבל אני מנחש שזה וי-אקס ?כמה זמן לוקח החיטוי-
עשר דקות לאדם ופחות לילדים .כי יש להם שטח פנים קטן יותר
?תראה, תתחיל לעבוד, או.קיי השמש תזרח בעוד חמש שעות
וכשזה יקרה אני רוצה .להיות במקום אחר
.קיבלתי
.אתה יודע שהמצאנו את הווי-אקס ?סליחה, מה-
.כן
למען האמת האנגלים עשו את זה קודם
,אבל זה היה במקרה וברגע שהבינו כמה הוא רעיל
.הם הפסיקו לייצר אותו
כמה שנים לאחר מכן החל .צבא ארה"ב בייצור המוני
?אנחנו החבר'ה הטובים, נכון
,אתה יודע מה ?אנחנו החבר'ה הטובים, נכון
כי אנחנו לא משתמשים .בדבר הזה
,יש לנו שני כלי רכב, ג'ייסון ?איך נוציא את האנשים האלה מפה
.זו השיחה הבאה שלי
.כן, אדוני, 23
לחבר'ה יש כלי רכב מקומיים .אבל אין להם מספיק מקום
כן, אנחנו רוצים לבקש כלי תחבורה נוספים
.מבסיס הכוחות המיוחדים בגבול
.כן, אדוני, אני מבין את זה
...כן, אני מבין, אבל אם רק
.סלח לי, אדוני
הם צופים שיסיימו עם החיטוי .עד ארבע בבוקר
זה לא משאיר לחבר'ה הרבה זמן .לחצות את הגבול לפני הזריחה
זה דבר אחד להיות שם בחושך .כשהרעים לא רואים אותך
.הם אמרו שהם יספיקו
אנחנו נקבל אישור לחלץ ?את האזרחים אחרי החיטוי
.אני עובד על זה
,סליחה, אדוני .קיבלתי דיווח מהשטח
משרד הביטחון לא יאשר להנחית כוחות אמריקאיים
.בכל השטח הזה של המדינה
הגנרל מהפיקוד המרכזי שאיתו דיברתי
נשמע מופתע שהחבר'ה שלנו ?בפנים, מה איתך
לא, חיפשתי יחידות במדינה
עם מספיק כלי רכב .לחלץ את האזרחים
נכון, קל יותר לשכנע את הפיקוד .להוציא אמריקאים מסוריה, חכם
.בדיוק, אבל אין חדש בינתיים
.סאני, קח הפסקה
.אני בסדר
הודיעו לי שיש גדוד סדיר סורי ,במרחק 20 ק"מ מפה
כשהשמש תעלה ?אצטרך אותך ערני, בסדר
אנחנו נהיה כאן ?כשהשמש תעלה
אנחנו מחכים להסעה ?בשביל האנשים למטה
הייתי מעמיד את הצלפים שלנו ,מול כל צלף בעולם, ג'ייסון
אבל זה לא אומר .שאנחנו יכולים להדוף צבא
אתה יודע מה יקרה ?אם נשאיר אותם כאן, נכון
אני יודע שכל מה שיקרה .הוחלט לפני זמן רב
.זו לא אשמתם שהם נולדו
.גם לא שלנו
אבל אתה יודע שצריך להיזהר מאוד
כשמחליטים מה הכי טוב .לאנשים אחרים
,נניח שנחלץ אותם
נעביר אותם לידי ?הפיקוח האזרחי ומה אז
אף אחד לא ישלח אותם .בחזרה לאזור מלחמה
,אם יהיה להם מזל הם יגיעו לאירופה
בהנחה שהגבולות ,לא ייסגרו עד אז
ואם לא, הם יבלו .את שארית חייהם במחנה פליטים
אתה מסוגל להגיד את זה ?לילדים האלה בפנים
אני לא מתכוון .להסתכל להם בפנים
,אתה יודע יש הרבה זאבים בעולם הזה
וכלב הרועים הזה עסוק מדי ,בהגנה על העדר שלו
אני לא מתכוון לעמוד על המשמר .בשביל אף אחד אחר
.אין בזה הרבה כבוד
.זה מה שיש
,בראבו 1, כאן חמ"ל .עבור לערוץ 3
,תראה, כרגע קיבלתי טלפון .התינוק של ריי ייוולד מוקדם
?רק שנייה, מה קרה
,הדופק של העובר איטי מדי .צריך ניתוח קיסרי דחוף
מכינים את נעימה לניתוח .ברגעים אלה
?מה שלומה
.לא משהו כרגע
קשה להתמודד .עם דבר כזה לבד
.היא אף פעם לא לבד
.אתה מבין למה אני מתכוונת
?אתה תגיד לריי
.עדיין לא החלטתי
תראה, בלקברן לא רצה ,שאספר לך
,הוא רצה לחכות עד שתחזרו
אבל אמרת שאני תמיד צריכה להעביר לך את המידע
ואתה תחליט מה לספר .לחבר'ה שלנו
.עשית את הדבר הנכון
?מי עשה את הדבר הנכון
.דוח מצב
,סיימנו לחטא את האזרחים
החבלנים מתחילים ,למלכד את המעבדה
אתה מוכן לספר לי ?מה קרה למטה
?מתי
ראש הצוות לא פורץ .ראשון לחדר אף פעם, אחי
אתה מנסה לוודא שאחזור הביתה ?להחזיק את הקרח, מה
.בראבו 1, כאן חמ"ל
.משהו כזה
.כאן בראבו 1
,תקשיב, הבהרנו את עמדתנו
אמרתי לקפטן שאני מאמין ,שצריך לאשר חילוץ אזרחים
.הבקשה לא אושרה
,בראבו 1 ,המשימה שלכם לא השתנתה
,איסוף הדגימות השמדת מצבורים ותשתיות
,וחילוץ בעלי ברית ?האם זה ברור
אז פשוט נשאיר ?את האנשים האלה למות כאן
מצבם היה גרוע יותר .אילו לא היינו מגיעים
אני יודע שזה מבאס אבל אני מנסה כבר שעות
ואף אחד לא יאשר לכוח אמריקאי .נוסף לחצות את הגבול
תראה, אתה מנסה לומר לי שהכומתות הירוקות
קיבלו קריאה לעזרה ומשרד ההגנה ?לא מאשר להם להגיב
אני מניח שכדי לקבל תשובה ברורה
צריכים הכוחות שלנו להיות ,תחת אש אויב
האם יש לנו כוחות ?תחת אש
.עדיין לא
.לא
,אז סיימנו את המשימה
,בתור המפקד שלכם בשטח
הפקודה היחידה שאני יכול לתת כרגע
.היא להתפנות מהמקום
,אבל לא אתן את הפקודה הזו
גם לא אתן לכם .פקודה להישאר
,אז אם מישהו רוצה לעזוב
הוא יכול להיכנס לכלי הרכב למטה ,ולנסוע היישר לגבול
לדעתי זו תהיה .נסיעה חלקה עכשיו
מי שיישאר יתחיל לבצר את העמדה .לקראת כוח אויב גדול בדרך אלינו
ההערכה שלי היא ,שברגע שנותקף
הכומתות הירוקות בסינג'אר .יגיבו לקריאה שלנו
אחרת אני בטוח למדי .שנפסיד בקרב
אתה לא יודע שנהפכנו לאנשי צפרדע
מפני שבסתר כולנו ?חולמים להיות באטמן
.בחייך
,אני לא אחסר לכם בקרב .בואו נהיה כנים
אבל אני גם יודע ,שלא תשלחו אותי לבד
אז במקום שמונה אנשים לבלום את המוני האויבים
?תישארו שישה או חמישה
אז אני לא יודע אם לתת ,לפנים שלכם לרדוף אותי כל חיי
,שלא לדבר על המסכנים מאחורינו ,זה גורל גרוע ממוות
אני גם לא רוצה לגלות .אז אני נשאר
,או.קיי, בואו נעשה את זה ,שני צלפים על הגג
,שלושה למטה .בואו נרחיק את כולם מהחלונות
הלסטורם, דבר איתי, כמה זמן ?ייקח למלכד את המעבדה
אולי עשרים דקות .ואז אצטרך לעבור חיטוי
.או.קיי, תתחיל לעבוד, זוז
לא ציפית שמישהו ?יקבל את ההצעה שלך, נכון
לא, הסיכוי היה 50-50 .אם להיות כן
,בראבו 1 כאן חמ"ל .חדשות רעות, חבר'ה
כוח אויב גדול .מתקדם לעברכם
על פי ההערכה הם יגיעו .בתוך פחות מ-30 דקות
?כמה גדול כוח האויב הזה
.יותר מדי
אני אוהב את ההרגשה .שעומדים לירות בך
?היית מעדיף להיות במקום אחר
.אין סיכוי
,בראבו 1, כאן חבלן ,ציוד המעבדה ממולכד
תוודא עם ד"ר מוות שיש לו כל מה שהוא צריך
כי ברגע שאפוצץ את המקום
נצטרך לשמור מרחק .מהצד הזה של המבנה
.רות, חבלן, המתן קטנה
,ד"ר מוות, לוסי ?לקחת כל מה שאתה צריך
כדי להוכיח שהמשטר ?מייצר גז עצבים
.כן .בהחלט-
יש לי מספיק משקעים ,כדי להרעיל חצי מהמדינה
.זו הייתה דליפה רצינית
אני מופתע שלא כולם מתו .בהתחשב במה שספג הגוף שלהם
.אני מניח שהיה להם מזל
,תן לי לשאול אותך משהו ?טכנאי מעבדות מנקים ציוד, נכון
,אני מניח .לא הקדשתי לזה הרבה מחשבה
כן, במיוחד במעבדה שמייצרת .את החומר הקטלני ביותר בעולם
,שהאדם ייצר ?כן, אז מה
,חבלן, כאן בראבו .חכה עם הפיצוץ
.רות, בראבו 1, ממתין
?מה אתה חושב
,חמ"ל, כאן בראבו 1 .יש לנו בעיה
קצין האב"כ שלנו אומר שמהדגימות שהוא אסף
יהיה בלתי אפשרי ,לזהות חומרים אסורים
,הוא חושב שהן מדוללות .ממתין להוראות
.המתן, בראבו 1 .בראבו 1, ממתין-
הם צריכים הוכחות שיוצר במקום הזה רעל
...ואם לא נביא להם דגימות .אז הם ההוכחה-
,כל הכבוד .ג'ייסון הייז
.כן, אדוני
.אדוני, אני רק מדווחת לך
בכלל לא, אדוני, ברור לי .שכולנו תחת לחץ רב
.זה בטוח
.כדאי שזה יעבוד
.כן
כפי שאמרתי, האנליסט שלנו בשטח בטוח שחלק מהאנשים נחשפו
אבל הוא לא בטוח שאפשר לזהות .מי מהם בלי בדיקות
.במעבדה, כן, בדיוק
אז להשאיר מישהו מהם מאחור ...יהיה סיכון
.בדיוק
.לוטננט קומנדר בלקברן
.המפקד
.כן, המפקד
?מדוללים
אני די בטוחה שאפשר לזהות
טיפה של וי-אקס .בבריכת שחייה אולימפית. -כן
כן, אדוני, 23 מהם .זה די והותר כראיה
,וכמובן גם המחויבות האנושית .אני מסכים איתך לחלוטין
.כן, המפקד, תודה
?כמה כלי רכב הוא שולח
מקסים, תגיד לו .שאני חייב לו טובה
,או.קיי, תקשיבו כולם ,הכומתות הירוקות בדרך
מה שאומר שצריך להוציא את כל מי שנמצא שם
,ולהכין אותם לנסיעה ,האויב נמצא במרחק שני ק"מ
,מה שאומר כלי רכב רבים .וצריך לזוז עכשיו, עכשיו
.בואי, אחותי
בואי נוציא אותך .ממקום המוות הזה
.קדימה, לזוז, לזוז
.לזוז, קדימה
בראבו 1, חיילים סורים .הגיעו לקצה העיר ומתקדמים
.קדימה, זוזו, זוזו
.סע, סע
.סע. סע
.תפוצץ. תפוצץ
.תפסו מחסה
.מזל טוב, ריי
.קילוגרמים 3.9
.הוא יהיה שחקן פוטבול
?הסיפור עם הדופק הנמוך
רק חבל הטבור שנכרך .סביב הצוואר, זה קורה
.לא נגרם שום נזק
?מה שלום נעימה
.היא עייפה, גבר
היא אמרה שהיא מרגישה כאילו .פתחו אותה ותפרו בחזרה
.יכולת לספר לי
.כן, אני יודע
...אני
.אני מבין למה לא סיפרת
.אני יודע גם את זה
.היי, קליי
- חמשת האחרונים -
- קליי ספנסר -
.יכול היה להיות גרוע יותר, ספנסר
.לפחות אתה עדיין כאן
.היי
?היי, מה נשמע
ובכן, אני חושבת שלא הערכתי נכון .את גודל העבודה הזו
אני שוקלת לבקש ממולי .להכפיל לי את העמלה
?כמה את לוקחת ממנה עכשיו
.כלום
?איך היה בעבודה
.טוב-
.כן
?כולם חזרו בשלום
.כן
.מייקי
?בוא לעזור לי, טוב .בטח, אבא-
.תביאי לי את נייר הדבק
.או.קיי, תחזיק את התחתון והצדדים
,בוא נסגור את הארגז הזה .תחזיק את נייר הדבק
?עוד פעם אחת, או.קיי
.עוד פעמיים