.היום הולך להיות יום נהדר .עדיין, זה לא זמן להתעכב
זה ביטוי מצחיק. אני צריך ...אני צריך לפגוש את ד"ר קוקס בעוד 5
.אלוהים אדירים! תראו את הדילי-דאליז שלה ...היא אולי תהיה הגברת העתידית
.טוב, בחזרה לעבודה בגלל שד"ר קוקס בחר בי לעזור לו
.בעבודת מחקר
!היי, חבר למחקר
אנחנו רק 4 שניות בפנים ואני .כבר מתחרט על ההחלטה שלי
!דברים שג'ורדן אומרת במהלך סקס
?אלה התיקים שרציתי
לא. אלה התיקים שרצית ובנוסף ההיסטוריה של החולים
מ-10 השנים האחרונות, שעבדך הנאמן נשאר ער כל הלילה באירגון
לא רק לפי סדר כרונולוגי .אלא גם לפי חומרת מצבם
יש סיכוי טוב .שאני אהרוג מישהו
דברים שאתה אומר כשאתה .מדבר עם החולים שלך
.מחוכם
,אל תטרחי לגבי זה, טריש. את יודעת אני מסתפר אצל
הספר שלי, פרנק הגדול, כבר 17 שנה. האם זה בגלל
שהמחירים שלו נשארים אותו דבר? לא. האם זה בגלל שאני אוהב את הדרך שבה השדיים שלו
נחים בעדינות על הכתפיים שלי כשהוא מסדר .את פאות הלחיים שלי? קצת, כן
אבל בעיקר, זה בגלל שבניגוד אליך הוא עושה בדיוק מה שאני אומר לו
לעשות. אתה מבין, זה או בדרך שלי או בכלל לא, ומאחר שאתה כבר
...שברת את הפתגם הזה !אתה בחוץ
!לא, אבל חכה
כבר מחליפים אותי במשמרות ,ליומיים הקרובים! חוץ מזה
?איפה תמצא מישהו אחר ,אתה חושב שלוני, הסטאז'ר שלי
?אכפת בכלל מהמחלה הזאת
?ATTP .זה הרג את אבא שלי
.אתה בפנים
זה יהיה ממש מדהים לעבוד על .מחלה שקרעה את משפחתי לגזרים
.חנפן
אני מניח שיכלתי ללכת הביתה... אבל ישנם .הרבה דברים חשובים שאני צריך לעשות פה
היי, לאוורן. מה תתני לי אם אצליח לקלוע
?את הסוכריה הזאת להתבקעות שלך
.זעזוע מוח
חברים! שלוש שנים של קריעת תחת במקום הזה
.וזה סופסוף השתלם
?קיבלת את המלגה
לא! אני זוכה להיות .הליצנית במחלקת הילדים
,היי! הליצן הקודם היה ממש טוב
אז את צריכה להיכנס .לנעליים ממש גדולות
.לעזאזל, אני מצחיקה
!כן! הוא קולע בשריקת הסיום
.לא, הוא לא
.לא שווה את זה
.אחי, הלשון שלי ממש יבשה כמה עוד הזמנות לחתונה
?אני צריך ללקק
.טוב. אל תלקק אותן
.באמת, אל תכעס על טורק מה שבאמת מפריע לי זה
...שתודות לד"ר קוקס, אין לי מה לעשות
.אין לי על מה לדבר .אין סיפורים לספר
מהרגע שהתעוררתי הבוקר התחרפנתי לגבי
.החתונה. למזלי, קרלה הייתה בסדר
טוב, זו ההזדמנות האחרונה שלך לבטל את ההזמנה של הזונה
.ההיא שיצאת איתה בתיכון
.היא נשואה לאחי
?האין זה נוח
,תודה לאל שהיא חושבת שהחתיכה !טינה, היא דודנית שלי
נחשי מה? אין שום .קרבת דם, מותק
ודרך אגב, אל תחשוב לשניה
שה"דודנית" שלך טינה .תשב בשולחן שלנו
!אוי לא, היא בראש שלי ...זה בסדר
.תנצל את זה לטובתך
תכיני לי כריך עם !גבינה מותכת, אישה
.תכין בעצמך
-סקרבס- עונה 3 פרק 18
.תודה על ההסעה לעבודה, גבר
אתה צוחק? אני רוצה לראות אותך שולח את ההזמנות! ברגע שתזרוק
.אותם פנימה, אין דרך חזרה ...אני רק כועס ששכחתי את המצלמה
?או שלא
!תגיד שלום לרווקות
,זה בסדר, מותק .פשוט תשליך אותם פנימה
.אני לא רוצה
אם אתה לחוץ, בוא הנה ואני אספר לך סוד שיגרום לך
.להרגיש טוב יותר
.בוא הנה .בוא הנה
!תן לי את ההזמנות
שון, אני פשוט מבואסת בגלל שאני כ"כ עסוקה שאולי לא אוכל
לעשות את הקטע של הליצן. אני יודעת שאני קודם כל רופאה, אבל מה לגבי הקיץ ההוא
?שביליתי באקדמיה לליצנים זה מתחיל להיראות כאילו זה היה
.רק בזבוז זמן ענק. הלוואי שהיית פה אני לא מאמינה שאתה
.בניו-זילנד כבר 5 חודשים
אני לא מאמין שעדיין לא קלטת .את הפרשי השעות
!השעה 4 לפנות בוקר פה
אני מצטערת, אני פשוט מתגעגעת לדבר ...איתך, אני מתגעגעת לראות אותך
אני אפילו מתגעגעת לדרך המוזרה .שאתה נרדם עם העיניים פקוחות
?שון !שון
לעזאזל! לאליוט יש ישבן נחמד .בשביל בחורה לבנה! תפסיק
רק בגלל שאתה בפאניקה מהחתונה לא אומר שאתה צריך לצמצם כל אישה
.כל אישה רק לקטע גופני
יופי, הבוסית החדשה והמפחידה שלי עם ...החזה, התחת וכפות הרגליים המדהימות שלה
.אני אוהב כפות רגליים
ד"ר טורק! זה בריאן. אתה תעזור לי בהסרת הגידול
.אחה"צ היום
,מה קורה, ברי-ברי! אתה, ידידי .זכית בלוטו
אני לא אומר שאני טוב, אבל אם היה ,טקס חלוקת פרסים למנתח פה
."היו קוראים לזה "הטורקים ?אתה קולט אותי
.אתה לא חייב לקלוט אותו .אף אחד לא מאיתנו לא קולט
?אפשר רגע מהיר
.סלח לנו
?מה עכשיו, מכשפה רעה
אני מצטערת, אבל אם תתנהג כמו דמות מסרט מצוייר לפני
מטופל שלנו שוב, אני אבלה את עשרת השנים הבאות בהצגתך
.כבחור שניגב את המצח שלי .בסדר, סיימנו
בריאן! ד"ר טורק יקח .אותך בחזרה לחדרך
.זה היה נהדר
?לא אכפת לך מהקטע השחצני, נכון
."לא. אני אוהב את "ברי-ברי .מעולם לא היה לי כינוי
:אז תן לי לומר לך משהו
יש עוד הרבה מאיפה שזה !הגיע ב' הרוצח
?מה אתה עושה פה .חשבתי שיש לך 2 ימים חופשיים
הייתי צריך לקחת מגן לפה מניתוחי החניכיים. כמה ילדים
אמרו שאני לא יכול לקפוץ את המפרצון ג'ונס עם האופניים שלי, אז אני הולך
להראות להם את כישורי !הנהיגה העצבניים שלי
...בינתיים, בחזרה לעולם של מבוגרים איבחנתי 12 חולים חדשים
ועכשיו אין סיכוי שאוכל .להיות ליצנית בשביל הילדים היום
אם זה עוזר, אני אוכל .לבדוק אותה בשבילך
!אליוט, בבקשה
!זה כאב דרך הקסדה שלי
גברת בל, הא.ק.ג שלך מראה חריגות .קלה, לא משהו רציני
אולי כשבעלי ישמע את זה הוא יפסיק .לדאוג וילך הביתה לנוח קצת
?היי, חומד
.וזה בטח ההוביט שלך! אני מתכוונת, בעל .כמובן
השכרתי את שר הטבעות ...אמש, אז
.הייתי "עושה" את פרודו .גם הוא נמוך
ד"ר מילר! אני הולך לארוחת צהריים קלה ,של מנהלי בית החולים היום אחה"צ
.ואשמח אם תצטרפי אליי
לא כ"כ מהר, בוב. שכחת להדביר את תווית האזהרה
:למצח שלך. אתה יודע, זאת שכתוב עליה חשיפה לבוב קלסו עלולה להיות"
מסוכנת לבריאותך", כך אתה נותן לקורא סיכוי להתמודדות
...לבריחה ולזיהום שהוא .בוב קלסו
.לעזאזל, פרי, אתה מבדר אתה יודע, כמו הווי
.מנדל או קוף בכובע מצחיק
תראה את ד"ר קלסו וקוקס !נלחמים על ד"ר בחורה חדשה
!לא, היא באה איתי
.אני רוצה אותה
.מאוחר מדי בשבילך
!היא שלי
היא תהיה חייבת לקנות את הרכבים !האלה שנוהגים בהם עם הרגליים
ד"ר מילר, אני מקווה .לראות אותך מאוחר יותר
:תראי, אני מחבב אותך. אז הנה טיפ לעולם, בשום פנים ואופן אל תעשי כלום
עם בוב קלסו. אל תדברי איתו, אל תסתכלי עליו, אל תתחברי אליו אפילו
עם בחורים בגילו שהסיכויי שהם חלקו את זעמם יחד
(בפגישת הו-קלאקס-קלאן (ארגון גזעני ."הלא-נגמרת הזו שהם קוראים לה "קנטרי קלאב
.הוא... רשע טהור
אני אזכור את זה. לא את הדיבור "המתהולל של "לאן לעזאזל הוא הולך
.אבל אתה יודע, את העיקר ."בוב קלסו רע"
.מספיק הוגן
אחות אספינוזה. אכפת לך להביא לי ?סוכר. מהר
.כן, דוקטור
!וואו! בית החולים הזה גדול ?הרגע נפגשתם
.לא. אנחנו מתחתנים
!כן .ההזמנות נשלחו היום
.כן! את צודקת, מותק !ההזמנות נשלחו היום
.לא, הם לא
אני בחיים לא אשיג .בחורה כזאת
?למה
בחורות לא הולכות בדר"כ .על זה שמנגן בפסנתר
?אתה מנגן טוב
.(פינסט (דומה לפין
.כן, קיבלתי מילגה לג'וליארד
ברי-ברי! אתה בעניינים, בחורות מתות על הטיפוס האומנותי. אתה תקבל
יותר מדי זנב .עד שלא תדע מה לעשות איתו
.אוקיי
.זנב" זה סקס, בריאן"
!גדול
?אז לאיזה מרחק במפרצון הגעת
אני לא יודעת את המרחק המדוייק במונחים של מטרים וסנטימטרים, אבל
במונחים של הדיוטות אני .מעריך שכחצי מהדרך
.אל תפסיקי לפדל, אנני
יש לך סיכוי בטוח לנצח .במשחקי הילדות הקטנות
?מישהו ראה את ד"ר קלסו .היינו אמורים לעזוב לארוחת צהריים
זה מוזר. כי אני זוכר שניהלתי איתך שיחה
על הנושא הזה. לעולם לא לעשות ,איתו כלום, רשע טהור
?נשמע מוכר
רק זה שאני שומעת .כשאני ממש משועממת
וואו! פרי, לאנשים בדרך כלל לא אכפת ממה שיש לך להגיד
!אחרי שהם היו פה מספר חודשים .אוי לא, הוא לא
זה שימוש נכון של ?הביטוי הזה, נכון
.אני לא יודעת, אדוני
".אוי לא, הוא לא"
,גברת בל
?איך זה שאני איתו
.כן
,תביני, יש לי את החבר הזה רק שהוא בניו-זילנד
איך את יודעת שמר בל ?הוא הגבר המתאים בשבילך
.קורט תמיד היה שם בשבילי ,ובסוף היום
זה מה שאת רוצה. הבחור ,שמופיע כשאת צריכה אותו
.בלי שתצטרכי לשאול
,ד"ר ריד לא יכלה להיות פה היום .ילדים. אז אני פה במקומה
?למה המכנסיים שלך כ"כ צמודים !לליצנים יש מכנסי באגי
ובכן, בראד, אני מסוג הליצנים .שאוהב ללבוש מכנסיים צמודות
אבל לליצנים האחרים !יש מכנסי באגי
?איזה ליצנים אחרים
.שלום, חבר ותיק
!שרת
הדרך שמה ד"ר מילר .בוהה בי גורמת לי לגירודים
מה אני יכול להגיד לה ?כדי להוכיח לה שאני בשליטה
?האם שכבת פעם עם אדם שחור
.רק תסיים את ההליך בבקשה
זה "כן"! ועכשיו המוח שלה .יחזור לאותו יום נהדר
.חכה לזה
.והנה זה
ד"ר מילר, בבקשה תרגישי .חופשיה להרהר
.למרות שיש הרבה דימום
.קרעת את העורק של הזרוע !זוז מהדרך
.תראה, עשית טעות .כל אחד מאיתנו עשה טעות
.אתה צריך להחשיב את עצמך בר מזל ,במקום לאבד את כל היד
.יש לו רק נזג עצבי ומגבלות בידו הימנית .זה יכל להיות הרבה יותר גרוע
אם אתה רוצה אני .אפילו אספר לו בשבילך
.הוא מנגן בפסנטר בקונצרטים
.אתה תספר לו
טוב, פשוט תיכנס .לשם ותגמור עם זה
!היי, ברי-ברי ?מה קורה
.יש לי תחושה משונה ביד
...בקשר לזה
!עשיתי טעות". פשוט תגיד את זה" .עשיתי טעות
,אני לא ממש בטוח בפרטים .אבל כנראה שהיו סיבוכים
.חתיכת שפן
.את נראית רזה זה בגלל המדים החדשים? או שזה
?שכבר אין לך נשמה
?מה הבעיה שלך
באמת, הסיבה היחידה שקלסו רצה אותך בארוחה ההיא זה בגלל שהוא
יודע שלעמוד ליד רופאה יפה תגרום לפירסום התמונה שלו
בכל כתבי-העת הרפואיים. בהנחה .שהבבואה שלו יכולה להופיע בצילומים
.אז מה? פירסום זה טוב לבית החולים וגם, תמונה שלנו
יחד מבססת את השמועות .שלי ולך יש איזה קטע
!אני צוחק .אין שמועות
הנקודה היא שקוקס רוצה אותך בצד שלו, ועד שזה יקרה
.הוא יתמרח עלייך
.טוב, אולי הוא צודק .צא מפה בבקשה-
.תראי, את עכשיו עם קלסו אבל תסמכי עליי, הוא יבגוד בך ברגע
ברגע שתסרבי לו .בקשר לכל דבר
!ד"ר מילר תרצי להתלוות אליי
?לארוחת ערב של הפרקטולוגיה
!כן ?תסכימי
.אני לא יודעת עדיין
בסדר ילדים, מעולם לא ,הכנתי לפני כן חיות מבלונים
אבל תרימו ידיים .אם אתם אוהבים את הצלופחים שלכם
.אתה ליצן איום
.'תשמור את זה לאחרי ההופעה, לארץ
אני חושב שמה שהליצן המפריע והכועס מנסה ללמד אותנו זה
.שזה אף פעם לא מצחיק לדחוף
?ד"ר דוריאן
.טוב, בואו ניקח הפסקה, ילדים
,מר מיליקן הרגע מת .וצריך ליידע את המשפחה שלו
,מאחר ואני די חדש בזה .קיוויתי שאתה תוכל לעשות זאת
אז אתה גונב לי את עבודת המחקר ועכשיו אתה ?רוצה שאני אעשה את העבודה השחורה שלך
ד"ר קוקס אמר לי שאם תגיד את זה ."אז לומר לך: "בדיוק, מלינדה
?מה שלומך
מותק, מעולם לא דפקתי לילד את חייו לפני כן. אני מתכוון, היו לי
פאשלות קטנות, והשעון ההוא שנתת לי לחג המולד אולי עדיין
,בתוך מר קונטי .אבל... שום דבר כזה
?!השעון ההוא בתוך מר קונטי .תודה לאל! כל הזמן חשבתי שלא אהבת אותו
,אבל אנחנו מדברים עליך. ואתה, מותק .עשית מעשה אמיץ
?לקחת אחריות על המעשים שלך. נכון
.לא, לא לקחתי
.כן
אתה פשוט עצוב כי זה אף פעם לא .פשוט לבשר למישהו בשורות רעות
לרוע המזל המעי של סבא שלכם .התפוצץ, דבר שגרם לאלח-דם חמור
.לא יכלנו להציל אותו .אני מאוד מצטער
,שוב .אני מאוד מצטער
?ג'יי-די, מה אתה עושה
,אני רק מבשר בשורות רעות .בסגנון בקרקס
?היית ליצן בשבילי
.ההפסקה נגמרה, בינקי
.ההצגה חייבת להמשיך
.אז לא סיפרתי לו .זה לא שזה ישנה משהו
!כריסטופר
כריסטופר"? את קוראת לי כך רק" כשאת כועסת... או
.כשאנחנו שוכבים ?מותק, את כועסת כשאנחנו שוכבים
.לפעמים
.בוא. יוצאים לטיול
?זה רע. טוב, מה עשיתי תחשוב. אני בטעות נתתי לה
.מתנה ביום ההולדת של האקסית שלי פניתי אל האחות החמודה החדשה
כקרלה אספינוזה הצעירה. לעזאזל, זה היה טפשי. הייתי אמור להשאיר את
את ציפורני הרגליים שלי .שגזרתי על הכרית שהיא אמרה
ושכחתי להוריד את מושב האסלה אתמול בלילה ?והיא נחבלה בישבן! למה היא מתחתנת איתי
אוי לא, היא יודעת שלא שלחתי !את ההזמנות
חשבתי שאולי תרצה לדבר .עם בריאן לפני שאתה חוזר הביתה
?איך ידעת
?אל מי אתה מדבר
.כנס לשם
בריאן, תראה. אני .צריך להתוודות
!הנה השותפה שלי לארוחת הערב ?שנצא
.לא, לא, לא. אני לא הולכת ,יש לי דייט. וגם אם לא היה לי
אני לא חושבת שהייתי רוצה ללכת לחגיגת מעולפים עם חבורת פרוקטולוגים
שיכורים רק כדי שאתה תוכל לקבל את התמונה ".שלך בגירסא האחרונה של "בנד אוור וויקלי
.אני עסוקה" פשוט היה מספק"
.ילדים גדולים לא בוכים, בובו
?למה אתה מחייך
אני לא יודע, אני מניח שאני .פשוט שמח שהחלטת לעבוד למחנה שלי
.כן, אני מבוגרת, אני לא הולכת למחנה תקשיב. אם ד"ר קלסו
היה מבקש ממני ללכת למקום שבאמת ,הייתי חושבת שיכול לעזור לקריירה שלי
הייתי הולכת כ"כ מהר שהיית נשאר בוהה בחזה של אישה דמיונית
.בזמן שהיא מנסה להוכיח טענה
.אני מצטער, זו אשמתי השמלה הזאת פשוט צורחת
."כבדו אותי כרופאה"
אתה מנסה לצייר את ד"ר קלסו כמניאק שמפנה את גבו לאנשים
שלא עושים כמצוותו, כשאתה היית מוכן למחוק אותי רק בגלל
?שאכלתי צהריים. אז בכנות ?איך אתה שונה
?אני יותר גבוה ממנו
.תרגיש חופשי להסתכל בי עוזבת
זה מוזר. רק באמצעות המעשה הפשוט של לדחוף אותי לעשות את הדבר הנכון
אני נזכר למה קרלה היא האישה
.שאני רוצה לבלות את שארית חיי איתה
.סוף סיפור
!עשית את זה
.איזה יום ארוך
עדיין, כל יום יכול להינצל ע"י שתיית
.כמה בירות עם חבר טוב
.יופי .השופט דרד" מתחיל"
.עדיין יש קצת איפור של ליצן עליך
.אליוט, השופט, בבקשה
.בסדר, אני אוריד את זה
?מה לעזאזל היא עושה !זה השופט
.אני לא מצליח למצוא את האבזם
?מה
.האבזם, האבזם .החלפתי לחזיות שזה בחלק הקדמי-
!שובבה
,תנוחה אחת, שתיים ?או שלוש
.עשינו רק 2
.אה נכון .יש לי משהו להראות לך אח"כ
זו תעלומה איך אישה אחת יכולה .להטריף אותך שוב ושוב
בזמן שאחרות יכולות .להחזיר אותך למציאות
בסופו של דבר, אתה צריך להאמין שהאישה המושלמת
.תמיד תוביל אותך בדרך הנכונה
אז היה לך את האומץ ?לשלוח את ההזמנות
תראי, אליוט, אני לא רוצה ,להביא על זה מזל רע, אבל
?איך זה פשוט קרה
היית ליצן בשבילי. היית שם כשהצטרכתי .אותך אפילו מבלי לבקש
?שון ?מתי חזרת מניו-זילנד
משהו בקול שלך אמר .לי שאת צריכה אותי
אז פשוט החלטתי להופיע .אפילו שלא ביקשת
.טוב לראות אותך, ג'יי-די
היי, החלפת לחזיות !עם אבזם מקדימה