העניינים היו ,מדהימים עם קיילי
אבל לפני שיכולתי להיות ,יותר מושקע מבחינה רגשית
הייתי צריך תשובות לכמה שאלות .שהיו לי מאוד חשובות
תני שמות של 3 סדרות ".המשך לקומדיה "ימים מאושרים
מורק ומינדי, לאוורן .ושירלי, ג'וני אוהב את צ'אצי
תתחתן איתה. תתחתן !איתה עכשיו. תתחתן איתה
: טוב, טוב, עברנו את שלב 1
קומדיות על/בשיתוף בעלי" ".דיינרים אסייאתים-אמריקאים
:ועכשיו נעבור לשלב 2
בעלים שמנים בטלוויזיה ונשים"
ממש חמות שבמציאות אף ".פעם לא יהיו נשואות להם
היי, אנחנו מפסידים ".את "סנפורד ובנו
?מה !כן-
טורק התחרפן בגלל שקרלה אף פעם
לא מצטרפת אלינו "...לראות את "סנפורד ובנו
או כשאנחנו ."צופים ב"צ'ירס
אני חושב שזה בגלל שהיא הרגישה קצת
תחרותית בעניין .הרומנטיקה שלי ושל קיילי
!אישה, אישה
!אני לא סוכרייה על מקל
...תירגעי עכשיו
זה הזמן לראות את ...התוכנית, כן, היא התחילה
,אל תלקקי אותי יותר, למעשה ?את מוכנה להביא לי מטלית לניגוב
קרלה בהחלט ניסתה .להיות מקסימה כמונו
.הווו! לעזאזל. את ניצחת
למרבה הצער, טורק .לא שידר על אותו הגל
!?את רואה מה את מקבלת, קרלה
את רואה מה את מקבלת !?כשאת מתעסקת עם הלוחם
!כן
!עשרה לתשע
.הי .הי-
.ביי .ביי-
,קיילי בלימודים כל היום ,והיא ברמנית כל הלילה
ואני עדיין עובד ...במשמרות של 16 שעות, אז
אנחנו מנסים לוודא שאנחנו .מתנשקים לפחות פעם אחת ביום
,בימי שני, רביעי ושישי .היא לוקחת הנה מונית
בימי שלישי וחמישי...אני נוסע !על הקטנוע למותק שלי
...מותק
לא לכלכתי .את המיטה כבר שבוע
עם 27 מקרי מוות עד כה, מחלת המעי
.מבשר נגוע היא די רצינית
אז אם אתם אכלני .בשר גדולים, תיזהרו
הסיבה שהיינו עצובים היא בגלל שכל
פעם שהתקשורת מדווחת ,על משבר בריאות מוזר
,כל מי שרואה אותו .חושב שיש לו את זה
.הו, לא כל כך גרוע .זה רק כמה אנשים פה
!טוב, טוב, כולם פשוט תשתקו
.תודה
?עכשיו, מי ראשון
כמובן, תמיד יש דבר חיובי ...כשדבר כזה קורה
!אני אוהב רפואה
וואו, סבתא, זה האזור .שאסור לגעת בו
noofer תורגם וסונכרן ע"י :בלעדית עבור Www.LaLa.co.il
תוקן ע"י Daniel7
:בלעדית לאתר
!הו, דוקטור קוקס
.יש לנו פה קצת משבר
.אה, אני רואה את זה
נראה ששניכם לבשתם .את אותה התלבושת
,בארבי, אם זה קצת מנחם
.זה נראה קצת יותר טוב עליך
...לא, אני מדברת על כל ה
.תודה .בטח-
!?מה לעזאזל אנחנו אמורים לעשות
.לורטה, תירגעי
הייתי מעורב בכל פאניקה מגוחכת .אפשרית שנגרמה בגלל הטלוויזיה
,גלולות רעילות, סארס הנילוס המערבי, הקוטב הצפוני
החזיר הדרומי, נהר ,האיסט, אבעבועות קוף
כוכבי פופ, נחשי ,שירותים, פרה משוגעת
שפעת העופות, שפע ...הברבורים, ו
די בכנות, כל שפעת אחרת שאתה יכול לתפוס רק
על ידי קיום יחסי מין .עם החיה שהיא נקראת על שמה
:וכמתנת פרידה, אני אגיד לכם זאת
צמצמו את זה לשני ,סימפטומים: הקאה ושלשולים
כי זה לא באמת דלקת המעי .אם זה לא נשפך משתי היציאות
אני בהחלט מקווה .שאין לי שפעת כלבים
,ובכן, מר ברנסטיין ?אתה מקיא ומשלשל
.לא
.לא-
ובכן, אז, מר ...ג'יימס, אתה משוחרר
?חכה שנייה. צ'רלס ג'יימס
צפיתי בדי.וי.די של .צ'ירס שלשום בלילה
?אתה צ'רלס ג'יימס הכותב
.כן, זה אני
.פשוט...תישאר...רגוע
אה, אליוט, אני צריך לקחת את האיש
המכובד הזה למעלה .לעוד כמה בדיקות
.ג'יי.די, אל תשאיר אותי פה
!זה מאוד חשוב
אולי הוא אפילו .צריך ייעוץ ניתוחי
!נורם !נורם-
.כן, הבנתי את זה
?מה אתה עושה .בלי לשון לפני 10
מותק, אם ג'יי.די וקיילי יכולים לפנות זמן
בשביל פגישת הנשיקה ,הטיפשית הזו פעם ביום
אז אנחנו צריכים להיות מסוגלים .לעשות את זה פעמיים ביום
.אהבה היא לא תחרות
.בסדר
.שזה יהיה 3 פעמים
?בסדר, אחלה, נתראה בצהריים .בצהריים-
,אתם הצעירים
,אם יש דבר אחד שלמדתי .הוא שאי אפשר לקבוע זמן לאהבה
אני חושב שחשבונות כרטיס .האשראי שלך מעידים אחרת
.טוב, תקשיבו, כולם
מסיבות תקציביות, אנחנו הופכים את המקלחות
בקומות בעלות מספר .זוגי לחדרי מטופלים
לסיכום: קומות 2ו-4 הן כבר .לא בשביל אדם 1 או 2
למעשה, עדיין יש ,מקלחת בקומה שתיים
אבל אז הבדיחה .שלי לא הייתה עובדת
?ובכן
.אני מצטער ?את מוכנה לחזור על השאלה
אתה פשוט הולך ?להתגלגל ככה הצידה
.זה מוזר
בדיוק שאלתי אותו את .אותו הדבר אתמול בלילה
?איפה הזעם, הכעס, השנאה
.שוב, אתמול בלילה
.התרככנו
טוב, עכשיו זה כבר .נהיה ממש מוזר
תראה, אתה היחידי .שיכול לעמוד מול קלסו
,גבירותיי ורבותיי
...הרשו לי להציג
.גבר שלא אכפת לו
.טוב, ג'ורדן, קצת עזרה
,אם לא תעשה מה שהיא רוצה
אני אפסיק לעשות איתך סקס .ואתחיל לעשות אהבה
...אוהבת אותך
!?איפה המנייאק הזה!? קלסו
.קוראים לאישתי קרלה
.כן !כן-
.כן. כמו קרלה מהתוכנית .בדיוק כמו זה-
וואו. אף פעם לא פגשתי מישהו שיש .לו שם כמו של דמות מהתוכנית
?באמת ?באמת-
.לא
.ובכן, זה מתקבל על הדעת .אני מתכוון, יש הרבה סאם
,סלח לי ג'יי.די
הרגע ביליתי 3 שעות ,בראיון של 212 היפוכונדרים
שחצי מהם אפילו .לא מדברים אנגלית
יש לך מושג כמה מביך זה !?לעשות שלשול בפנטומימה
!מדברים על הדיאנות שלך
!הו, לעזאזל! זה זמן הנשיקה
.מותק
?מותק
.בואי הנה, ילדה. ממש כאן
זה איפה שאני רוצה את .זה. אני רוצה את זה ממש כאן
?איפה היית ...הייתי למעלה ב-
.חיפשתי אותך בכל מקום ...בפינת האחיות-
.אני חייב ללכת .אני חייבת ללכת-
.בוב
.'מצטער מאדג
?מה אתה רוצה פרי
בוב, מספיק עם קיצוצי .התקציב המסריחים כבר
,רשמתי לעצמי. עכשיו ,אם תסלח לי
.אני צריך לפטר מישהו
!הו, שטויות, איש זקן
אני צריך לקצץ 27,000$ מתקציב ,הקפיטרייה
והרעיון שלי להחזרתו על ידי ...חיוב של 100$ על חתיכת עוגה
נזרק ישר מהחלון כשפרנק השמן .החליט ללכת על דיאטת המחץ ההיא
.יירדתי ביותר ממאה קילו עד כה
אני לא יודע למה הוא ממשיך .ללבוש את המכנסיים האלו
.בסדר. מספיק הוגן
עכשיו לי יש את דו"ח .התקציב הקטן שלך
אתה לא יודע ?את מי לפטר, נכון
.בסדר. תשמור אותו .תעשה את זה אתה
תסתכל ותלמד, אני ,אעשה את זה
ואני אעשה את זה .בלי לפטר אף אחד
.אני צריך לפטר מישהו
אני לא מאמינה שהשארת אותי
לגמרי לבד בשביל !כותב טלוויזיה מטופש
.לאיש היה התקף לב רציני .התנהגתי אך ורק בצורה מקצועית
!טוב, הוא במצב יציב !פשוט תצלמי כבר קרלה
?מה את רוצה שאני אעשה
אני רוצה שתיכנס לשם ותגיד למר ג'יימס
שאין שום סיבה שהוא .יישאר כאן למעלה
מר ג'יימס, כבר כמה זמן ?יש לך את השיעול הזה
.הו, בערך כבר חודשיים
אני טועה, אליוט, או שזה מסוג ?השיעולים שמצריכים רנטגן חזה
.סביר להניח
.תודה
!היי, יו, טורק
?מה קורה
.יש לי הפסקה ?רוצה לשחק קצת כדורסל
.בטח
מותק. כן, אני לא אוכל להגיע לפגישת
.הנשיקה הבאה שלנו
אני מוצפת גם. כן. ברגע זה אני
עוזרת לדוקטור שוורץ .לקבע רגל של מטופל
אני חושבת .שהצלחת, דוקטור שוורץ
!אתה שקרן
,הו, למען השם, פרי
תסתדר את החזייה ,שלך, תצבור כוחות
ותפטר את זה עם .הסיפור הכי פחות פתאטי
את באמת חושבת שאני מכיר ?את הסיפורים של האנשים האלה
.ובכן, תן לי לעדכן אותך
קודם כל יש לנו .את האנק. 4 ילדים
מנסה להתקיים .ממשכורת של שוטף כלים
.אחריו יש את מייק .איבד חצי מהרגל שלו בתאונת אופנוע
ואז יש את ג'ודי. היא .פה כבר 30 שנה
נשארו לה רק .שנתיים עד לפרישה
אתה...אתה חבר של ?כל האנשים האלה
את צוחקת עלי? אני .קורא את התיקים שלהם
...אני קוראת את התיקים של כולם
.גברת מאניה-דיפרסיה .מר שותה הרבה אלכוהול
!תעצור כאן
פשוט...תגיד לי מי היה האחרון ?שהעסיקו אותו, בבקשה
נראה כאילו אתם .יכולים להיעזר ברענון קל
לשרת אנשים כמותכם ...שמצילים חיים כל יום
זה הופך אותי ליותר שמח מחתלתול .שרודף אחרי פרה דולפת
.שאלוהים יברך אתכם .שאלוהים יברך אתכם
אני צריך לפטר ?את שמחוני, נכון
?אתה חושב
?סרטן ריאות גרורתי
?איך הוא אפילו התהלך עם זה
,במקרה הכי גרוע
חשבתי שיש לנו עסק .עם ברונכיטיס כבד
.זה הולך להיות מחורבן
למה הם העבירו ?אותי לפה למעלה
ובכן, מר ג'יימס, אני לא כל כך בטוח
,באיך להגיד לך את זה .אבל יש לך סרטן ריאות
זה היה מוזר להגיד למר ג'יימס
שאולי יש לו רק ...כמה שבועות לחיות
,כשרק לפני כמה שעות .כולנו חשבנו שהוא היה בסדר
.זה גרם לי להבין משהו
בין אם זה לבשר ...בשורות רעות לחולה
או להבין שמערכת היחסים שלך ...היא לא כל כך יציבה כמו שחשבת
אפילו לא הצלחנו .להחזיק יום אחד
או לעשות את העבודה ...המלוכלת של מישהו במקומו
תגיד, קני? אני יכול ?לדבר איתך שנייה
יש רגעים שכולנו מצטערים שהחיים .הם לא יותר כמו קומדייה
.אני כל כך מצטערת
.גם אני מצטער, אדוני
טוב, החדשות הטובות הן שאני לא
אצטרך יותר לאכול את ?הבישולים של אשתי, נכון
פנטזיית הקומדייה של ג'יי.די תחזור .מיד לאחר ההודעות האלו
פנטזיית הקומדייה של ג'יי.די מצולמת
.לפני קהל בשידור חי באולפן
זה מוזר, פשוט יש כל כך הרבה ,דברים שלא הספקתי לעשות בחיי
כמו ללכת לקרנבל, או .לטוס בכדור פורח
אנחנו יכולים .לעשות את כל זה
אנחנו ניתן לך את .היום הכי טוב שאפשר
.אליוט, משהו להגיד לך
טיסה בכדור פורח .נראית קצת מסוכנת
.אני מתכוון, הוא יכול להיפגע
,מה הוא הולך לעשות
לקבל מכה באחד מגידולי ?הענק הממאירים שלו
.בטיחות היא תמיד חשובה, אליוט
אוי, אלוהים. אתה מפחד לטוס ?בכדור פורח, נכון
זו סלסילת קש !שמונעת על ידי אש
חוץ מזה, אני מאתגר אותך למצוא .דבר אחד אחר שאני מפחד ממנו
!זמן הניגוב! זמן הניגוב
!זה הזמן לנגב
.הנה הוא
,כן, זה זמן הניגוב, חברי ,וכמו שאתם יודעים
אני תמיד אוהב להתחיל בדיוק .בנקודה שאתה עומד בה
.בואו נתחיל בעבודה. קדימה
?זה הסוודר החדש שלי
לא. זה סמרטוט .הרצפה החדש שלי
זה הלך פצצות עם .הקורדרוי הבז' שלי
אתה מתכוון לספוג ?הבז' החדש שלי
?רצית...רצית לראות אותי
,בטח שכן, בטח שרציתי לראות אותך ...רציתי להגיד לך שאני
.אני חושב שאתה עושה עבודה נפלאה
...בחיי, קציץ הבשר היום היה .הוא היה כמעט חסר שערות
....הורדתי את הכפפות ו .זה הקל הרבה על תלישת השערות
.לך מפה
?פרי, למה לעזאזל הוא עדיין כאן
,כשאני ארד לקפיטרייה .מוטב שיהיו שם רק 3 עובדים
.אלא אם כן מרגרט תירק עוד ילד .האישה הזו היא כמו ארנב קתולי
.תעשה את זה
?למה? למה כל כך קשה לי עם זה
.כי מסתבר שיש לך חלקים של ילדה
קלסו אמר שאם נוכל לכסות את המשכורת
,שלו מבחינת התקציב .קני יוכל להישאר
?אבל מאיפה נשיג 26,372$
?את חושבת מה שאני חושב
.כן
שנזמין את מר שרירים כאן לתלות אצלנו
בחדר השינה שלט שאומר ?"צריך 3 בשביל לחגוג"
.בסדר. טומטומים
אני צריך שאחד מכם .ייזכה בתחרות הכשרונות הזו
אני יכולה לעשות את !שייקספיר בגרמנית
בקולג', אני התמחיתי .בתאטרון ובשפות קלאסיות
התואר הזה מגיע עם ?כיסוי ראש ואלרגיות
בוא נבדוק את האפשרויות ...האחרות שלנו. גנדי
אתה נראה כאיש שהוא ,חסר כשרונות לחלוטין
אלא אם אתה מחשיב את העובדה שאתה ...שחקן הכדורסל ה-20 הכי טוב
.בבית חולים שרובו לבנים
ג'ורדן, הכישרון היחיד שלך .הוא לא חוקי ב-26 מדינות
.זה 27. ארקנאסו נכנעה
קרלה...זה הופך אותך .לבחורה המתאימה
היי, אנחנו יכולים להגביר את הלחות
ולראות את השיער שלך .מתפוצץ. זה יהיה נהדר
...מה שמשאיר אותי, ו
אלא אם כן כולכם רוצים לראות אותי הופך
מילה בת שתי הברות ,למילה בת שש הברות
...אני באמ-ממ-ממ-ממ-ממ-מת חושב
.שכדאי שנמשיך לחפש
.טירון! כמעט שכחתי אותך
אתה יודע מה? תחסוך .את המאמץ שלך
אני הולך להיכנס לכדור פורח .ולהפוך לפעלולן נועז
.קדימה, אליוט
בואי נלך להתנשק !צרפתית עם השמש
,אתה יודע, אתה טועה לגבי טורק .יש לו הרבה הרבה כשרונות
כן, הוא ממש טוב בלא למצוא חמש .שניות בשביל לנשק את אשתו
,וואו! זה ממש מעניין כי .גם את ממש טובה בזה
?אה, באמת
.באמת ?באמת-
!באמת
בגלל שאני לפחות זוכרת כמה זמן .אנחנו נשואים או מה השיר שלנו
,אני לא יודע את השם שלו :אבל אני יודע שהוא הולך ככה
אתה מזמזם את השיר ?"של "בואו נלך כולנו לקולנוע
?זה לא השיר שלנו
.נקניקיות שרות אותו
!איזה יום מדהים
נסיעה בכדור פורח, ארוחת ,צהריים על החוף
.והקרנבל הראשון שלי
כן, אני מצערת שפספסת .את עניין צביעת הפנים
ובכן, היה להם זמן לצבוע רק עוד מישהו אחד
...אז נתתי לילד מאחורי
.כדי שהוא יפסיק לבכות
!זה היה ענק
...ספיידר-גירל
קדימה, מופע הכשרונות .עומד להתחיל
,מופע כשרונות? הייתי שמח לראות אותו .אבל אני עייף מידי כדי לצאת מהמיטה
!זה מבאס בשבילך
!אני רק מתלוצץ
אנחנו הולכים לעשות !את זה ממש כאן
...הו, רומיאו, רומיאו
?ווארו ביסט דו רומיאו
.לבריאות
היי, אני תוהה, מה הקטע ?עם צמר פלדה
?אני מתכוון, זו פלדה, או שזה צמר
.תחליט כבר, צמר פלדה
יש כבשי פלדה מדלגות ?להן בסקוטלנד
.אוי, באמת
תראו, אני...אני... או שתתחילו לצחוק
.או שאני אנתק את המכונות שלכם
,ואם למישהו מכם הפרות ,עיזים או ברווזים, יש שאלה
.אל תפחדו לשאול אותי
,אני בדיוק כמוכם .רק ענק ואנושי
תודה. אני מקווה שנהניתם מההפקה שלנו של
.הרופא הענק בעולם הולך לחווה
?אז, על מה הלכנו בסוף
.אה, הלכת על רעיון החווה
.אוי, אלוהים, אנחנו אבודים
.טוב, פרי, זהו. זה נגמר
הקטע היחידי שנשאר לראות .הוא אותך מפטר את הבחור הזה
.חכה, חכה. יש עוד מתמודד אחד
?הו, לא. זה קני
.היי, אני קני
.כן זה כן
.היי, זה...זה השיר שלנו
.כן, אני יודע .אני אמרתי לו לשיר את זה
.קדימה עכשיו בובו, תן לו את זה .אתה יודע שזה מגיע לו
.הזוכה
אה, טורק ואני הולכים הבייתה .לבלות קצת זמן ביחד
.קצת זמן טוב
ובזמן טוב, היא מתכוונת .להתנגש במכוערים
ובכן, אני מקווה שהיה .לך יום טוב, מר ג'יימס
!חכו שנייה
הטבלה הזו היא לא .בשביל צ'רלס ג'יימס
.היא בשביל ג'יימס צ'רלס
.לו יש סרטן, לא לך
?ולמי אכפת ממנו !הוא אנטישמי
.ובכן, זו הקלה גדולה
!היי, כולם
.תודה שבאתם כל כך מהר
אתם יודעים, זה אחד מהדברים שאני בדרך כלל
אומר בקול רם בראש ...שלי, אבל מכיוון שכולנו כאן
,זה פשוט נראה שבסוף הכל מסתדר כי ככל שנמשיך
?מר ג'יימס
?מר ג'יימס, אתה שומע אותי
הוא לא נושם! אנחנו !צריכים מעבר אוייר
!תקראו להרדמה
.חכו, זה לא נכון
.אנחנו הולכים לצנרר !תתלו עירוי דופאמין, בזרימה חזקה
.אני צריכה צינור אי-טי ?איפה ההרדמה
למרבה הצער, כאן בסביבה, דברים לא
תמיד נגמרים יפה .ומסודר כמו בקומדיות
מערכות יחסים לא מתוקנות .באורך פלא ב-30 דקות
.אתה צריך לעבוד עליהן
.לבעיות לא תמיד יש פתרונות קלים
היי, קני, שוב, אני...אני .באמת מצטער
.ברוך הבא לעולם שלי
עכשיו דמיין לחזור .הבייתה לאישתי
וכאן, אנשים נחמדים לא .תמיד מרגישים טוב יותר
ובזמנים כאלו, זה מנחם לדעת שתמיד
יש דבר אחד .שיעודד את רוחך
תוקן ע"י Daniel 7
:בלעדית לאתר