iSrael סונכרן ע"י
.אמה
.אמה, מותק, תפסו אותו
.תפסו את טיילר. הוא התנגש עם המכונית שלו
.אוי, מתוקה
.אני תכף חוזרת. חכי כאן .בסדר-
?זאת ריילי
.אלוהים
?איך זה קרה
.היי, "לשרת ולהגן" בתחת שלי .נוח-
.איפה הוא היה? היא הייתה פה .נוח, תירגע-
.נוח, תפסיק
.אני לא מבין
?מי יהרוג אותה
.אני חייב לדעת
.כן, גם אני
.אוי
?איך זה קרה
.זאת לא אשמתך
.זאת אשמתי .לא נכון-
.ריילי מארה נרצחה במשמרת שלי
.בתחנה שלי
?איך זאת לא אשמתי
.לא יכולת לצפות את זה. אף אחד לא יכול .המעטתי בערכו, מגי-
.נתתי לו להסיח את דעתי
.אמא
?מי זה .אמה, אסור לך להיות כאן-
.קדימה ?זה טיילר-
?הוא מת
.הראש של הנהג נערף בהתנגשות
.שריף .כן-
.מצאו את זה ליד המכונית
.זאת המסכה של ברנדון ג'יימס
.האמת, חבר'ה, קשה לדבר על זה
,סיקרתי דברים נוראיים
,אבל מה שקרה אתמול בלילה .אני הרגשתי את זה
,המצוד אחר טיילר אוניל הסתיים באסון
.ועוד נערה מלייקווד קיפחה את חייה
בתקשורת ינפחו את קללת ברנדון ג'יימס
,ויחפשו את מי להאשים .אבל אני נפגשתי עם הילדים האלה
,האובדן שלהם בל יתואר .אז לא אנסה לתאר אותו
תנחומיי מעומק הלב לחברים .ולמשפחה של ריילי מארה
.אני משתתפת בצערכם
?את מוכנה לכבות את זה
.אני לא מאמינה שהיא איננה
.אני לא מאמינה שנטשתי אותה
.ברוק, שתינו נטשנו
.אבל את דאגת לי
,ואני הלכתי להזמנה לזיון
.עם איש שבכלל לא בא
.ברוק, זאת לא אשמתך
.לא נראה לי שאעמוד בטקס הזה בבניין העירייה
.המסקרה העמידה במים לא באמת עמידה
.בואי הנה
.לריילי היו ריסים ארוכים בטירוף
.נכון. לא היה לה צורך לשים מסקרה
.איזו כלבה
.נכון
.גם אני מתגעגעת אליה
.מצאתי אותך
?ישנת כאן בלילה
.תודה
אם "שינה" היא בעינייך ,לבהות בחלל בקהות חושים
.אז כן, ישנתי
?מה אתה קורא
קטעים נבחרים מיחסי ההתכתבות .הקצרים שלי עם ריילי
,"חכה לי במגרש הפוטבול"
.זה רגע משמעותי
."כן, אמא שלי נדלקה על קייל"
.דוחה
,מי ינצח בקרב כלובים" "?ליידי גאגא או מדונה
.גאגא בטוח
?כן, גאגא ממש תנצח, נכון
.תכסח אותה
.כן
.אוי
לא יודע, הוויקטוריאנים .עשו את זה כמו שצריך
הלוואי שהיה לי תלתל שיער שלה
.או משהו מוחשי
.לא רק פיקסלים
.יש לך זיכרונות
,אולי אם הייתי מנקב את כרטיס הבתולים שלי ,כללי סרטי האימה היו נכנסים לפעולה
.ואולי אני הייתי זה שמת .לא נראה לי שזה עובד ככה-
,הייתי מציעה לבתק אותך
אבל זה היה סתם ניצול ,של המצב הנפשי הסוער שלך
.וזה לא בסדר .תודה. יפה מאוד מצדך-
אני מעדיף לתעל .את הייסורים שלי למשהו מועיל
.אולי לקחת את החוק לידיים ולעשות צדק
,נוכל לחבור יחד
."הבי-סתקרנת והבתול"
.זה צמד הלוחמה בפשע הכי עלוב בעולם
.בוא, בתול
.נאחר .לכי את-
.אני עוד לא מוכן להתמודד עם המציאות
?ראית את זה
.המכונית של טיילר. זה בכל הרשת
.כן, וריילי
.היא לא הייתה צריכה למות .אני יודע-
.אבל טיילר ונינה אינם
.הם לא יוכלו לפגוע בנו יותר
הם לא היו אלה שהיו מוכנים .לדפוק אותי אתמול באת חפירה
.זה רק אני ואתה
.אנחנו צריכים לבטוח זה בזה
?אם, איך את מרגישה
.היו לי ימים טובים יותר .כן-
.לאבא שלי יש כרטיסיות
?איזה עוד נקודות לדיון יכולות להיות היום
.בוקר טוב, חברים
אני יודע שאנחנו עדיין המומים ,מהאירועים האחרונים
ואובדן בקהילה הוא משהו .שנחוש גם בשנים הבאות
?שריף האדסון
אני יודע שמסתובבות הרבה שמועות
.ובאתי לספר לכם מה ידוע לנו
אתמול בלילה נראה שטיילר אוניל
תקף את ריילי מארה .ליד תחנת השריף ונמלט מהזירה
.ריילי מתה מפצעיה לפני שהפרמדיקים הגיעו
בתצלומי האבטחה רואים שהתוקף שלה עטה אותה מסכה
.כמו האדם שרצח את נינה פאטרסון
הפתולוגית שלנו עורכת בדיקות מז"פ
כדי לאמת שהגופה שנמצאה במכונית
.היא אכן גופתו של טיילר אוניל
.אך אני בטוח שתפסנו את האשם
.זה נגמר
.שריף
?כן
?מה עם רייצ'ל מורי, טיילר רצח גם אותה
.לצערי אני לא יכול לדון בזה .עכשיו פתחנו בחקירה
?אבל אתה חוקר את זה, נכון
לא תפיל את התיק על טיילר ?רק כדי לסגור את החקירה
.אף אחד לא מפיל שום דבר על אף אחד
,אמה
?אולי תיקחי את חברה שלך לאיזה יועץ אבל
.אודרי, בחייך
.אני יודעת
.אודרי
.אנחנו נמצא לזה פתרון, מבטיחה
הקטע המטורף הוא שאני די רוצה .שזה יהיה טיילר
.אני יודעת
.אני רק רוצה שזה ייגמר .כולם רוצים-
.מזה אני חוששת
.את חושבת שהרוצח עדיין מסתובב חופשי
.לא יודעת. אני מקווה שלא
,גם אם טיילר רצח את ריילי ונינה
?למה לו להיות זה שמטריד אותי
.זה לא הגיוני
.צודקת
,ראש העירייה צריך לפתוח את החופים
.אבל הוא רוצה להיות בטוח שהכריש מת
טכנאי המז"פ עדיין ממיינים את ההריסות .ואוספים את השברים, פשוטו כמשמעו
.מגי, בחייך, זה אני
?זה טיילר אוניל
.הידיים שרופות מכדי לקחת טביעות אצבעות
,התחלתי בסדרת בדיקות דנ"א
.נדרש זמן לקבלת התוצאות
?לא מהיר יותר לזהות אותו לפי השיניים
.אם היה לי למה להשוות אותן
?מה זאת אומרת
.הצוות סרק את ערוץ הנחל כל הלילה
.אבל לא מוצאים את הראש שלו
,אקח מקיאטו קרמל משולש .חצי מתוק 2 אחוז, בבקשה
.זאת בדיחה
.כן
אחרי ששמעתי את השריף מסביר מה שקרה
.הייתי חייב לבדוק מה איתך
.כן
.כן, חשבתי שיהיה טוב לחזור לעבודה
.אבל כל כוס שאני מוזגת מזכירה לי את ריילי
.בגלל העמידות המטורפת שלה לאספרסו
כן, היא יכלה לנצח כל סטודנט .לתואר מתקדם בשתיית קפה
.בלילה שחרשנו למבחני הגמר היא ממש ריחפה
.כן
.כן, נכון
.אני מצטערת .לא, אל תצטערי-
?אז ככה זה להיות ידידים
?זה לא ממש נורא, מה
.לא. לא היום
.סליחה
.היי, ברוק
?מה המצב
.עושה קניות-אבל
.אני צריכה עצה בבחירת לק להלוויה
.בואי לעזור לי
,עד כמה שזה נשמע מרומם רוח
.אני צריכה ללכת. אני בעבודה
?אם, מה דעתך
?טיטניום, אוניקס
.שניהם נשמעים לי מדכאים באותה מידה
?אני צריכה לסגור. אתקשר אחר כך, טוב
.אוניקס שחור
.ריילי הייתה מאשרת
- תויגת בסקר בצ'ירפסטר -
- החבורה הכי חמה נרצחת -
את מי תעדיפו לראות - - על קרש החיתוך? הצביעו
- אמה: 2 קולות ברוק: 346 קולות -
.שמעתי את הפודקאסט שלך הבוקר .תודה על מה שאמרת על ריילי
.אני לא מסוגלת לתאר מה עובר עליכם
.כן, לא כדאי לך
?כרגיל
.לא, תודה. שוט כפול לקחת
שמעתי שבוועד ההורים והמורים .מנסים להאשים את השריף
.מקווה שלא. זאת לא אשמתו
.לא, ברור שלא
.זאת אומרת, טיילר אשם
."המבתר מלייקווד מת"
זה מה שמוכר באנרים של פרסום ?ב"האפינגטון פוסט", נכון
?אבל את חושבת שזה לא נכון
,אני חושבת שאנשים צריכים שזה יהיה טיילר
וגם חושבת שהשריף שלכם .לא היחיד שיהיה השעיר לעזאזל
.להתראות
.תודה
- אמה דובאל -
- ספר מחזור -
,לזכרם: דארה אולדן - - לורה קאסי, ברנדון ג'יימס
- ברט קינר, טרנט פרייס, מייק וינסון -
- אנדרסון, מרגרט -
?אמא
- אולדן, דארה -
- דובאל, קווין -
?אבא
- האמת שוכנת במקום שבו נוצרה המסכה -
.שתייה בתפקיד זה דבר חדש אצלך
.הם לא יכולים לפטר אותי
.אני היחיד שיודע לאתחל את הנתב
.לפחות תשתה לאט
.נוח
.אמה
.ברוכה הבאה לסיוט שלי
?מה המצב
.קיבלתי את זה בדואר
.אני חושבת שהרוצח שולח לי הודעה מוזרה
.ספר מחזור? זה לא מוזר כל כך
!חי אלבום המשפחה של משפחת מנסון
.היי .סליחה-
.אלה היו הקורבנות של ברנדון
.הוא גנב את הפנים שלהם
.ואז קשקש על הפרצוף של אבא שלי
.הניצול היחיד
,ייתכן שטיילר שלח את זה
אבל זה קצת אנלוגי לרוצח שהשתמש .ברשתות החברתיות ובשכפול סלולרי
.אבל הוא לוקח אותי לעבר עם הדבר הזה
?זאת ההודעה
."כן. "האמת שוכנת במקום שבו נוצרה המסכה
המסכה שעטה ברנדון ג'יימס .הייתה מסכה כירורגית
.אומרים שזה מה שהחזיק את הפנים שלו במקום .נוח-
...בסדר. רק
היא נועדה להגן על התפרים שלו .מזיהום אחרי הניתוח
?אז מי הכין אותה .לא יודע-
ברנדון ג'יימס עבר ניתוחים ,בבית חולים לייקווד, ליד הכביש המהיר
.אבל הוא נסגר לפני שש-שבע שנים
.בבקשה תגידי שאנחנו הולכים לשם
.לא. אנחנו לא הולכים לשום מקום
.אבל זה רמז נהדר
,אני יודעת שאתה רוצה לעשות משהו למען ריילי ...וגם אני רוצה. אבל
.זאת עלולה להיות מלכודת
.טוב, בסדר
?אולי תמסרי את זה לשריף
.תהיי שומרת חוק או משהו
.אני צריך להתאבל במשחקי מחשב
.נתראה אחר כך
.אמה
?אם, את הולכת לבד לבית החולים, נכון
.אני כל הזמן חושבת על מה שאמרת הבוקר
על ההקלה שתהיה אם יתברר .שטיילר באמת עשה את כל זה
,אם הוא שלח לי את ספר המחזור והוא מת
.אז זאת לא מלכודת. הוא לא יארוב לי שם
.ותשיגי את התשובה שאת מחפשת .כן-
...אבל אם זה לא הוא .אז נלך יחד-
.מוכנות
.בסדר
?שניקח את נוח
מה פתאום. הוא יהיה כמו ילד בן ארבע .בדיסנילנד, נצטרך לקשור אותו ברצועה
.צודקת
.הוא יוכל לצפות בתצלומים של רגעי השיא
.בואי
?מה רצו .זה היה עוה"ד מטעם העירייה-
המשפחה של ריילי מארה רוצה להגיש תביעה אזרחית
.נגד לייקווד, ונקבו בשמי כפאשלונר הראשי
.זה לא המונח הרשמי
.אני מכירה את ההורים של ריילי
.כשיגיע הזמן המתאים אנסה לדבר איתם
.גם השם של רייצ'ל מורי עלה היום
דחיתי את החקירה כדי לתת ,למשפחה שלה יום להתאבל בו
.אבל עכשיו יש רושם שאני מסתיר משהו .זה מגוחך-
.לא עשית שום דבר רע
.אני אגבה אותך
.טוב, נו, נקווה שזה יספיק
?היי, חתלתולה, את בסדר
.החברים שלי מתים וכולם שונאים אותי
.בניכוי כל זה, שלומי מושלם
דיברת עם אמא? אני כל הזמן מתקשרת .לנייד שלה ועונה לי מיד התא הקולי
.לא נראה לי שמותר להשתמש בטלפונים באשראם
?היא בכלל יודעת מה קורה פה
,ברוק
.אמא שלך ליטשה את אמנות ההתחמקות
,אני, לעומת זאת, צריך להתמודד עם התקשורת
,עם ההורים האבלים
ועם הפאשלה המחלקתית .בהיקף שראוי לפרס דארווין
.מצטער
.אני יודע שאת מתגעגעת אליה, וגם אני
.אבל את יכולה לדבר איתי
?מה זאת אומרת כולם שונאים אותך
.את מקסימה
.תשכח מזה
?מה דחוף כל כך
.התקבלתי לדיוק
.אלוהים
.ברכות ענקיות, אחי .תודה-
.אבל בלי מלגה
.אז אצטרך לשלם 63 אלף
.שיכולים באותה מידה להיות 63 מיליון
?סיפרת לאבא שלך
.עוד לא
הוא בחיים לא יחתום לי ערבות .על הלוואות סטודנט. אז זהו זה
.אני בחיים לא אצא מכאן
,אתה יודע
אם אתה צריך להרוויח כסף ,במהירות לשכר לימוד
.יש אפשרות אחרת
.נוכל לסיים מה שנינה וטיילר התחילו
?סחיטה
סוף-סוף יצאנו מכלל סכנה ?ואתה רוצה לחזור לזה
.אין פה שום סכנה. לאיש אין מושג מי אנחנו
.הסרטון בכלל לא אצלנו
.הוא במחשב הנייד של נינה
.יכול להיות שיש עוד עותק
.ידעתי שלא מחקת הכול
.יש לנו הזדמנות
אם האיש יסרב, נרד מזה
.ולא קרה כלום
,אבל אם הוא ישלם
.שלום לדיוק
- אשפוז -
?טוב, אז מה דעתך
.מחשבות החרטה מתחילות להתעורר
תראי, האיש רצח את ריילי בתחנת המשטרה
,ואת נינה בבית שלה
ואני יודעת שהוא היה ליד הבית שלי .לפני כמה לילות
,אילו רצה לרצוח אותי .היו לו המון הזדמנויות
,הטיעון הזה מפוקפק
.אבל הוא כמעט הגיוני
.בסדר, נעלה על ציוד
?יש לך שוקר .כן-
.יש לי אבא מגונן מדי
,אם החבר הפסיכופת שלך יבוא
.תלחצי על הכפתור ותתקעי לו את זה בחבילה
?נשמע יעיל, מה איתך
.אני בעד שיטות מפעם .יופי-
?מוכנה
.כן
.אחרייך+++
.תודה
.המקום הזה ענק
.אולי כדאי שנתפצל .זה לא מצחיק בכלל-
.כולה רעיון .לא מצחיק-
.סתם עבדתי עלייך .בואי לכאן-
.בסדר
,אם טיילר הוא זה ששלח לך את ספר המחזור .אנחנו הולכות בעקבות איש מת
.כן, או בעקבות מלכודת של איש חי
מי אומר שאישה לא יכולה ?לענות ולרצוח בדיוק כמו גבר
.למי שהתקשר אליי היה קול של גבר
?קול כזה
.אפליקציה מעוותת קול בדולר ו-99 סנט
.השתמשנו בה בסרט הזומבים של רייצ'ל
.בבקשה אל תעשי זאת שוב
.אני רק אומרת שזה עלול להיות כל אחד+
.אלוהים
.טוב, זה לא יכול להיות
.זה ממשיך
.הוא היה כאן
?מה את רוצה לעשות
.אני רוצה למצוא את הבן זונה .גם אני-
.אוי
?זה חזיר
.אוי, לעולם לא אוכל יותר בייקון
.הלב נעלם
.וגם הראש .אמא שלי קיבלה לב בקופסה-
.מכאן הוא בא
.מקסים
.תעזרי לי למצוא את האור
.נוח צדק
.זה ברנדון ג'יימס
.אלוהים, כאן כנראה ניסו לתקן את הפנים שלו
המסכות נוצרו בהתאמה אישית לפנים של ברנדון .אחרי כל אחד מהניתוחים
?היה יותר מאחד
.נפלא
.תראי
?נוח
?מה נסגר
?ניסית לחשמל לי את איברי הגבריות
.קום
?מה אתה עושה פה
?זה באמת מצריך הסבר
את יודעת שאני רוצה .לגרום לו לשלם על זה בדיוק כמוך
.היי, אל תאשים את אמה, תאשים אותי
.חבר'ה, יש לנו בעיות גדולות יותר
.שאני אמות
.ידעתי
.זאת מאורת רוצח של ממש
?יש דבר כזה .בבקשה, אל תעודדי אותו-
.מאורה היא הרחבה של הפסיכוזה של הרוצח
,"המרתף ב"פסיכו ,"הדירה של קווין ספייסי ב"שבעה חטאים
.המטבח של חניבעל לקטר .לכל רוצח בדיוני יש מאורה
?אז הוא גר כאן
.אני בספק רב
.לא, זה נראה מבוים
.רואים מאורות בטלוויזיה, לא במציאות
."למשל "שקרניות קטנות
תמיד יש שם המון רמזים מגואלים בדם .וסמלים מצמררים ולא מציאותיים
,כאילו, ברצינות
איך א' השיגה ארבע בובות ויקטוריאניות ?שנראות בדיוק כמו הדמויות הראשיות
?איפה קונים דבר כזה
?בחנות הבובות נערה אמריקאית מרשעת
.אני לא מאמין שבאתן לכאן בלעדיי
.כן, צודק. אחריך
.זה של רייצ'ל
.השרשרת של נינה .זה מחזיק המפתחות של ריילי-
.המניאק לקח מזכרות
.אלוהים
.אמה
.התמונות שנגזרו מספר המחזור
.זאת את
.ואת כוכבת המופע
.כדאי שנלך
.כן, הקסם מתפוגג
?אמה, מה את עושה
.זה המחשב הנייד של נינה ?מה-
.המשטרה מחפשת אותו
.אני בטוחה
?תיקיות לכל החברים שלה
?אולי תמונות
?היא הייתה חברה של ראש העירייה
?המנהל שוולטר
.השריף
?נינה, מה כבר עשית
,הם מוצפנים. אוכל לפתוח אותם .אבל אצטרך קצת זמן
.אני אסדר את זה .חכי רגע-
.אמה, צריך לקחת את זה
.אלה ראיות. צריך לתת למשטרה לטפל בזה
כי הם התנהלו ממש מצוין .עם מה שקרה לריילי
?אמה, יש קובץ על שמך. את לא סקרנית בכלל
.יש לי הרגשה שזה מבחן, וכשאכשל אנשים ימותו
.לא באת לכאן כדי לא לעשות כלום
.בנות, מישהו בא
?למצלמה שלך יש כרטיס אס-די
.כן, רגע
.טוב, נו, קדימה
.בסדר
.נו, אמה, תזדרזי
?כמה זמן נשאר .עשר שניות-
.אין לנו עשר שניות .אני יודעת-
.פלשו לשטח, בנות .זה תכף גומר. חמש שניות-
.ברצינות, חייבים ללכת
?בנות, חייבים ללכת, גמרנו
.בואי נלך, תזדרזי .אמה, צריך לזוז-
.בסדר, גמרנו
.הורדנו. בסדר. בואו
?רגע, מה זה
.המסכה של ברנדון
.עזבי אותה. צריך לזוז .אולי יש עליה דנ"א-
.אלוהים
.אלוהים, זה דפוק .זה הראש של טיילר-
.אין מצב שהוא רצח מישהו .נו, קדימה, הוא בא-
.חרא, צריך לעוף
.ליציאה האחורית
.נו, קדימה
.לכאן
.שלושתכם באים איתי
.עכשיו
?מה חשבתם לעצמכם ?כן, מה חשבתם לעצמכם-
כל ראיה בבית החולים הזה .עלולה להיפסל בבית משפט בגללכם
?איך ידעת שאנחנו שם .מהודעה בעילום שם-
.מישהו ראה אתכם פורצים לשם
סרקנו את בית החולים לפני שבוע .כשחיפשנו את טיילר. לא היה שם כלום
?אז למה הלכתם לשם
.הגיעה חבילה אל הבית
.1994-ספר המחזור של לאנסרז מ
.הוא גזר פנים של אנשים
.וכתב דברים
.אוי ואבוי, אמה
?למה לא באת ישר לכאן
כי בפעם הקודמת שבאתי לכאן .זה לא נגמר טוב כל כך
.זה לא פייר
.אמא, שום דבר מזה לא פייר
?למה לא סיפרת לי על זה
.כדי למנוע מוות של אנשים נוספים
.אמרתי שאני לא חושבת שזה טיילר
.אף אחד לא האמין לי
?אבל עכשיו אתה מאמין לנו, כן
בהתחשב בכך שהראש שלו ,בבית החולים והגופה שלו במכונית
.כן
.שמח שאת זה הבהרנו
.שב. אל תזוז .אני צריך את המצלמה שלך, אודרי
.עכשיו כולכם, עופו מפה ולכו הביתה
.תעשו לי טובה
.אם ייצרו איתכם קשר נוסף, תתקשרו אליי מיד
.בואי .עופי מפה-
- ?את מי תעדיפו לראות על קרש החיתוך -
.היי, מתוקה
.החבילה הזאת הגיעה בשבילך
.היא מאמא שלך
.אני לא צריכה עוד פיצ'פקעס מהודו
.אז יש לך מזל
.כי זה מסרי לנקה
.חשבתי שהסדנה הבודהיסטית הייתה בשנה שעברה
.חשבתי שהיא לא עזרה
.אז מסתבר שהיא שינתה את דעתה
.לא יודעת
.יש לי הרגשה רעה
.זה מובן לגמרי
.עכשיו איבדת חברה טובה
.ילדה חמודה כל כך
.כן, היא באמת הייתה חמודה
.בניגוד אליי
ברוק, את קשוחה
.וגם אני
,זה לא עוזר לך להיות מקובלת ...אבל זה כן הופך אותך
.לשורדת
?אתה באמת לא קולט, מה
.ברוק
- זה לא נגמר! הגיע הזמן לעוד 100 אלף -
- 20:00-נ"צ ג'י-פי-אס בדרך. מחר ב -
.ברוק
?קיבלתי את ההודעה שלך. מה קורה
.כולם שונאים אותי
?ראית את הסקר
?גם אתה הצבעת בעדי
.בחיים לא
.אני צריך אותך בסביבה
אני חייב חתיכה בלתי מושגת אחת .כדי להישאר מחובר לקרקע
.במיוחד כשריילי איננה
אתמול השארתי את החברה שלי לבד
.כי רציתי רק מה שאני רציתי
.הכול תמיד סובב סביבי
.זה חלק מהקסם שלך .לא נכון-
.אני לא רוצה להיות כזאת
.בואי
.תודה
.הסתרת מידע מהמשטרה. שובבה
.אתה מכיר אותי
.נראה מה יש לנו כאן
.באסה, הוצאנו את הכרטיס מוקדם מדי
.אין תוכן
.רגע אחד. יש קובץ אחד
.עכשיו צריך סיסמה
?במה נינה הייתה משתמשת ."נסה "כלבת הרעם-
.זה מובן מאליו .אוכל לעקוף אותה-
.זה היה רק מתאבן
?פייפר, יש לך דקה
.אמה, עיתוי מושלם
.בדיוק סגרתי הכול
?רגע, גמרת? את עוזבת
,אני אקליט כמה קטעים של העוברים והשבים
,אבקש ראיונות מהמשטרה, אקבל סירוב
,שטוף וחזור על הפעולה לפי הצורך .אבל כן, החקירה נסגרה
.באתי רק כדי להיפרד ולקנות לאטה לדרך
.אולי לא כדאי לך
.אני יודעת
.ניסיתי לקצץ, אבל כל אחד וההתמכרות שלו
.אני לא מתכוונת לקפה
.בסדר
?יש לזה קשר למה שקרה אתמול בבית החולים
.השריף לא מספר שום דבר
.את יודעת שאני לא יכולה להיכנס לפרטים
,אני מבינה. את לא חייבת להגיד שום דבר
,אבל כבריסטה לפודקאסטרית
?אילו היית במקומי, היית נשארת
?או עוזבת
.הייתי נשארת
.כן .אצלך זה כמעט נראה מגניב-
.העניינים מתחממים ומתחממים על גז
.והמגניבות נעלמה
- אושר -
.נכנסנו
?אתה ג'דיי. מה זה
.נראה כמו קובץ וידיאו
.אלוהים, אלה ויל ואמה
.תכבה את זה
.עכשיו, נוח, תכבה את זה .כן-
.אני מנסה
?מעלה
?לאן זה מעלה
.זה קובץ הפעלה נסתר .אני לא יכול לעצור אותו
."הקובץ נשלח לרשימת התפוצה" ?איזו רשימת תפוצה-
.בבקשה
.תודה
כל עוד אני כאן, את חייבת ללמד אותי
.איך מציירים את העלה המקושקש בקצף
.בטח
?אמה, מה קרה
?את בסדר
.אלוהים אדירים
?מה
.זאת הפעם הראשונה שלי
iSrael סונכרן ע"י