:בפרקים הקודמים
.זה צ'מברליין
אני חושדת שהוא התינוק .שהיה בבטן ב-1985
.אני ארד לשורש העניין
אני לא מבינה למה אנחנו .צריכות עוד שאנליות
.אנחנו זקוקות לבשר תותחים
,אנחנו צריכות שאנליות חדשות
כדי שלרשע הירוק יהיה את מי .לתקוף, כך שלא ירצח אותנו
.זאת מנת דם רגילה
זאת מנת דם שניסיתי לתת .למטופל עם אנמיה המוליטית
,כמו שאתן רואות .יש בה עכבר קטן
ובזאת
.יש כמה מטבעות בתחתית
מתברר שהדם היחיד בבית החולים הזה
,הוא הדם ששפך הרשע הירוק
.שנוקה והוחזר לשקיות דם
.סליחה, זאת אשמתי
נכנסתי ממש חזק ,לקטע של מחזור
ובמקום לזרוק את כל ,הדם מהמטופלים לביצה
,כמו כל שאר הדברים
חשבתי שיהיה נחמד ...אם לדם הזה של המטופלים יהיו
,חיים נוספים כשהוא זורם בלבבות ובזקפות
של כל המטופלים .הכי נזקקים בבית החולים
.הבעיה ברורה
בית החולים הזה .זקוק נואשות לדם
.לכן נצטרך להשיג תרומות
אלוהים, אלוהים, אלוהים. התרמת .דם, התרמת דם, התרמת דם
?מה .צריך לארגן מבצע להתרמת דם-
יהיה מדהים, נשיג ,את המנות הטריות שאנחנו צריכים
ואוכל למתוח .את שרירי הקזת הדם שלי
מעולם לא חשבתי ,שאומר את זה
.אבל זה רעיון מצוין, שאנל
באמת. אלה יהיו .יחסי ציבור נפלאים לבית החולים
ונוכל לסלף את הרציחות .באופן חיובי מאוד
.בדיוק
,איבדנו המון דם" ."אז תתרמו את שלכם
"מלכות הצעקה"
עונה 2: פרק 6 "מבצע התרמת דם"
הופל היה שם המשפחה .של בעלי הראשון
.הווארד הופל .הוא מת
.מסרטן, אני חושבת .לא היינו ביחסים קרובים
שם הנעורים שלי .אולי נשמע מוכר
.בין
.אגתה בין הייתה אחותי
.אגתה לא הייתה חכמה
אני קיבלתי ,את המוח ואת היופי
אבל היא בכל זאת ,הייתה אחותי היחידה
והשאנליות האלה ,שרפו לה את הפנים וחמקו מעונש
.עד עכשיו
שמתי עין על השאנליות .מאז שהן שוחררו מהמוסד
כששמעתי שהן התקבלו לעבודה ,בבית החולים הזה
הצעתי את עצמי מיד .לדיקנית מאנץ' למשרת מנהלנית
,אבל לא באתי כדי לנהל שום דבר .אלא כדי לנקום
אבל הנקמה לא תהיה .מהירה ונטולת כאבים
אני מתכננת לטווח ארוך .עם השאנליות
.לבערה אטית
,בינתיים אמרר להן את החיים
בכך שאתקשר לקו החם בנושא הרשע הירוק
ואומר למשטרה .שהשאנליות הן הרוצחות
.אני יודעת מה אתם חושבים
."אז היא בטח הרשע הירוק"
.לא. לא הרגתי אף אחד, עדיין
פשוט היה לי מזל
שרוצח סדרתי שוב שם .את הכלבות הקטנות על הכוונת
אבל אם אתה לא שוטר ,במשטרת בולטימור
אי אפשר .להרוג אנשים סתם ככה
ומבצע ההתרמה .ישמש כמסווה המושלם
למה להרוג אותן כאן ולהסתכן שיתפסו אותי
כשאוכל לנצל את מבצע ההתרמה
כדי לשלוח אותן למקום רחוק שבו ימותו בייסורים
?בלי שאצטרך ללכלך את הידיים
.שלום לכולם
...באתי להכריז ,סליחה, האחות אופל-
למה אנחנו עומדים כאן ?כדי לשמוע הודעה
לא שמעת על תזכיר בין-משרדי ?או על מייל קבוצתי
רגע, את מכריזה ?על העובד המצטיין של החודש
כי אני חושבת שהעובדה שתקעו לי מצ'טה
דרך חצי מהגוף .צריכה להיחשב בציון
.אני צריך לחזור לניתוח .תודיעו לי אחר כך אם זכיתי
אני חושבת שכל מי שלא בא לשמוע את ההכרזה
?לא צריך להיות זכאי לפרס, כן .תשתקי-
.תשתקו כולכם
.פה זה בית חולים, לא מוסך
.אין שום עובד מצטיין
'אני רוצה להכריז שהדיקנית מאנץ אישרה את התוכנית שלי
.לתת תמריץ למבצע ההתרמה
.המבצע יהיה תחרות
העובד שיאסוף הכי הרבה דם
...יזכה בטיול הכול כלול אל
.אי הדם
לא סיפרתי להם
שאי הדם הוא אי ג'ונגל נידח בדרום ים סין
שהסינים והטייוונים .נלחמים עליו עשרות שנים
כל אחת מהמדינות מתעקשות .שהוא שייך למדינה השנייה
הוא מלא עכבישים ענקיים אוכלי בשר, מים מעופשים
והר געש פעיל .שפולט אפר בוער יום ולילה
.יש .עברתי הכשרה לשאוב דם-
.אין מצב שאני לא זוכה בזה
.על זה אני בונה, שאנל
אולי תיקחי איתך את שתי .החברות שלך. -לעזאזל עם זה
אני לוקחת ,את ד"ר ברוק הסקסי
והוא ואני נעבוד על תסביכי האב שלי .במשך כל השבוע
(רק דקירה קטנה. (גם שמוק
,הדבר הקטן היחיד שיש כאן .זה בטוח
את מוכנה בבקשה להפסיק לפלרטט עם ד"ר ברוק
כאילו הוא שכב איתך מאיזו סיבה שהיא
מלבד העובדה שהוא היה עצוב בגללי
ואת היית הנקב החצי לח ?הכי קרוב
תודה שאפשרת לי להיות .זאת שתקיז ממך דם, ברוקי
אתה יודע שכל טיפה חשובה לתחרות, ואני רוצה מאוד לזכות
כדי שנוכל לצאת לחופשה הרומנטית .הכול כלול לאי הדם
?חיפשת חומר על המקום הזה
כי הוא לא נשמע .רומנטי כל כך
.אני בטוחה שתהיו בסדר
הרי ברור שאתה .נוטל סיכונים, ברוק
,ובני דור הוואי, כמו שאנל
.חיים בעולם שאחרי האיידס
רובם פשוט מניחים שיידבקו .בפפילומה, בהרפס או בזיבה
.סליחה, אבל אני נקייה לגמרי
ברוק, האמת היא שתהיה בטוח יותר
אם תכניס את הפין למוקש או למגרסת עץ
.מאשר שתעשה סקס עם שאנל
,אולי זה נכון אבל לפחות הוא לא צריך לדאוג
שאעשה דברים של זקנים .בזמן הסקס
,כן, כמו לנהוג לאט מדי
,או לעשות פיפי כשמתעטשים ,או לחטוף אלצהיימר
כמו אנשים מסוימים .שאני מכירה
,בסדר, תראי אותך .מילאת את השקית במהירות
.ניקח עוד שקית
?מה ?אני צריכה לתת עוד
.לא, יש לי סחרחורת עכשיו
.אני חושבת שאני צריכה עוגייה .את לא צריכה עוגייה-
.יש לך סוג דם או שלילי
.זה תורם אוניברסלי .זה סוג הדם הכי יקר שיש
סוג הדם וגורם רזוס ,מתקבלים בתורשה מההורים
כלומר, גם להורים שלך .יש סוג דם או שלילי
האמת היא שצריך .לשכנע אותם לתרום
.רגע אחד
.זהו זה
.מיץ תפוזים, עוגיות ...כן, בבקשה, אני אשמח-
אנחנו בודקים את הדם .של כל אנשי הסגל
אני לא יודעת .על מה את מדברת
אנחנו יודעות שהרוצח הוא מישהו מבית החולים
?שהיה התינוק בבטן ב-1985, כן
ואנחנו יודעות שאת סוג הדם .מקבלים בתורשה מההורים
זאת אומרת שאם נגלה מה סוג הדם של ג'יין הוליס
ונצליב אותו עם דגימות הדם ,של הסגל שיש לנו
.נוכל לגלות אם יש קשר
כן, אז אני בהחלט לא במצב .לעקוב אחרי מה שאת אומרת
,זה לא מושלם ,לא בהכרח נגלה מי הרוצח
.אבל נוכל לברר מי לא הרוצח
למשל, אם סוג הדם של ג'יין ,היה איי-בי
היא תעביר את האיי או את הבי .או את שניהם לילד שלה
.תודה, 5
.אני אגש לעבודה
רגע, מה? לא, את לא יכולה .ללכת ככה. אני חלשה מכדי לזוז
?אתה בסדר
.כן
...כן, אני בסדר, פשוט
,כשאני נהיה מתוח
היד שלי עושה בעיות .ומנסה לתפוס שליטה
,לכן אני משחק במשחקים כאלה
כדי להראות לה .שאני השולט ולא היא
,אילו זה היה תלוי בה .היא הייתה דוקרת אותי כל הזמן
.ודוקרת את כולם, בעצם
?אתה יודע מה מוזר
,אלה הידיים שאיתן נולדתי
,אבל כשאני איתך
יש לי הרגשה .שיש להן חיים משלהן
,בוא נעשה את זה עכשיו .על השולחן
אני רוצה שניפטר מהפעם .הראשונה שלנו לפני שניסע לאי הדם
ככה לא ארגיש לחץ ,לדלג על טיפולי ספא
או להימנע מלהשתכר בטירוף .בבר של הבריכה
.כן, רק שנייה
?מה קרה
אני יודעת שכשנוגעים בי בהתחלה
יש הרגשה ,שמתמזמזים עם ילד בן 13
אבל אני מבטיחה לך שאחרי .שאני מתפשטת, אני נשית מאוד
...לא, הגוף שלך מעולה, פשוט
.יש לי כמה חששות
זאת רשימת בדיקות של מחלות מין שארצה שתעברי
.לפני שנחליף נוזלי גוף .אבל היא באורך תשעה דפים-
.כן, יש 217
זאת כל מחלה המוכרת לרפואה ,שמועברת ביחסי מין
.עד היום
אני מבטיח שלא הייתי מאלץ אותך לעבור את זה
.לולא חיבבתי אותך באמת .זאת בעצם מחמאה
,לולא היו לי רגשות כלפייך
הייתי פשוט שם ,שלושה קונדומים ומקווה לטוב
אבל איתך הייתי רוצה לנסות ,לעשות את זה עם שניים
ובסופו של דבר
.אולי במשך הזמן, רק עם אחד
?באמת
,אני אעבור את הבדיקות
וכשכולן יחזרו ,עם תוצאה שלילית
,אני אזכה בתחרות התרמת הדם ונוכל לצאת לחופשה רומנטית
.באי הדם, ולחגוג
שאנל, השוטרים .באו שוב לתשאל אותך
מתברר שהם קיבלו עוד הודעה .בעילום שם שלפיה את הרוצחת
הופל, לא נעים לי שלא עשיתי לך קבלת פנים כמו שצריך
.באמצעות סקס איתך .לא, תודה-
באתי לבית החולים .בגלל סיבות רציניות יותר
,דרך אגב
הייתי שומרת מרחק .מהשאנליות האלה
התקרבות רבה מדי אליהן .עלולה להיות מסוכנת לבריאות
מה את עומדת ליד המיטה שלי עם סכין
?ומסתכלת עליי כשאני ישנה
.משעמם לי לשבת כל היום בדירה ?למה אין לכן כבלים
אנחנו דור הוואי, לאף אחד אין כבלים. זה עדיין לא עונה על השאלה
למה את עומדת .ליד המיטה שלי עם סכין
.אמרתי לך, משעמם לי
כשמשעמם לי, אני חושבת .על כל מיני דרכים לרצוח אנשים
אם לא תיתני לי משהו מועיל ,לעשות עם הזמן שלי
לפחות אדם אחד .בבית הזה ימות
,'הדיקנית מאנץ .אני רוצה להתוודות
ביקשתי מהסטר שתעבור לגור איתנו
כדי שתעזור לנו לגלות מי הרוצח .וכדי שלא ניהרג
.התוכנית הזאת די מטומטמת
.לא חשבו עליה עד הסוף
בכל אופן, אני צריכה .לבקש ממך כמה טובות
קודם, בבקשה אל תסגירי אותנו .למשטרה, כמו שהבטחת
זה רק יגרום להם לשאול .איפה דניס המפוויל
,מאחר שזה מועיל גם לי .אני מסכימה
.וגם הבקשה השנייה תועיל
אם לא ניתן להסטר משהו מעניין .לעשות, היא תרצח מישהו
,אולי מישהי שממש חשובה .כמוני או כמוך
טוב, הסטר הוכיחה שאין לה ,שום בעיה עם דם ומעיים
ויש לה הרבה פחות אמפתיה .מאשר לכל אחת מאיתנו
אני חושבת שהיא תהיה .מנתחת מעולה
אני לא יכולה להרשות להסטר .לנתח מטופלים
מה? נתת לשאנליות ולי לטפל באנשים
וקורס המדעים היחיד :שלמדתי במכללה היה
."יצירות מופת במדע הבדיוני"
.יש עוד אפשרות .העניין הוא כזה, הסטר
אני אתן לך לצאת מהכלוב שלך .רק כל עוד תביאי תועלת
ואני לא מתכוונת שרק תעזרי לנו ,למצוא רוצח סדרתי
,כי בקצב שאת פולטת מידע
כל חברי הסגל ימותו .לפני שהוא או היא ייתפסו
אני בטוחה שאם תיתני לי ,משהו מגניב לעשות
.אספר לך מי זה עד חג ההודיה .קיוויתי להתנדב בחדר המתים
תקשיבי, יש לנו יותר מדי מטופלים ומעט מדי אנשים
שיכולים לגלות .מה הבעיות שלהם
.אז אתן לך מטופל
אנחנו במכון מרפ"א מאבחנים .ומרפאים את חשוכי המרפא
אז אם תשיגי ,את שתי המטרות האלה
ארשה לך .להישאר חופשייה עוד שבוע
.זה כאן
.ברנדון סאתמרי
.זו אחת הסטודנטיות שלי לרפואה ...קוראים לה
.דונה סאמר
.נעים מאוד
ואני לא צריכה להסתכל בגיליון שלך כדי לומר לך
שאתה סובל ממקרה חריף של
מניאק שחושב" ."שלהתחפש לערפד זה סקסי
אז ארפא אותך מיד .ואגיד לך שזה לא סקסי
כי אלא אם כן 'אתה טום קרוז משנות ה-90
,או בראד פיט .אתה סתם נראה כמו קורי פלדמן
.אני באמת ערפד .והייתי כזה כל החיים
,כשאני יוצא לשמש
העור שלי מתכסה .שלפוחיות ונשרף כמעט מיד
,העיניים שלי לא עומדות באור חזק .ותראי את השיניים שלי
?מה עם שום .לא סובל-
?מראות
.נראה שאלה סתם סיפורי סבתא
אנחנו רואים .את ההשתקפות שלנו
.ויש לי אובססיה לדם
,לא יכול בלעדיו .אני שותה אותו כמו תה קר
.אבל אני לא פוגע באף אחד
יש לי קומבינה .עם מישהו בצלב האדום
,אם כבר מדברים על דם ?'את בסדר, ד"ר דיקנית מאנץ
.את חיוורת
?את אנמית .כי זה ממש מקלקל לי את החשק
הוא צודק. אולי כדאי .שאעשה לך כמה בדיקות
.לא, אני בסדר גמור
,באמת, פשוט... לא .אתה יודע מה? לא ישנתי בלילה
,אז אני אניח לכם... כאן .לך ולדונה
.בסדר
.ואל תרצחי אף אחד
תרמתי תשע מנת דם ,ביומיים האחרונים
ואני לא חושבת .שאוכל לתרום יותר
אם את לא רוצה להיות חלק מהפתרון
למחסור הדם הקטסטרופלי ,שיש בבית החולים הזה, 5
אולי תמצאי איזו דרך להסיר את התחת שלך
שכנראה כבר הכה שורשים .בכיסא הזה, ותלכי
.אני לא יכולה
אז שבי שם ותחגגי את העובדה
שעם כל מנת דם את מקרבת אותי יותר
,לחופשת הכול כלול באי הדם
כדי שאוכל לשכב .עם ד"ר לוהט
אפשר לקבל ?רק ביס אחד מהכריך שלך
.לא .כל הכבוד, מרפן-
.אני לא מבינה
למה מבצע ההתרמה הזה ?חשוב כל כך פתאום
.חשוב מאוד לתרום דם
כשכרתו לי את שלושת המטרים ,הראשונים הנוספים מהמעי
,חתכו לי את העורק הבטני .ובלי עירוי דם הייתי כמעט מתה
לא, אני מתכוונת שרוצח סדרתי ,מסתובב חופשי בבית החולים
.והוא רוצח אחיות ומטופלים
מתברר שמעולם .לא רדף אחריכן רוצח סדרתי
.‏3 צודקת
אחרי שרדף אחריכן הרוצח הסדרתי הראשון שלכן
אתן קולטות
שלהסתובב כל הזמן בפחד .לא יעזור בכלום
זה רק יעשה לכן קמטי דאגה
ויגרום לרוצח לרצות עוד יותר .לרצוח אתכן
.טוב, 9, נתחיל איתך
יש וריד עסיסי מסוים ?שאת מעדיפה להידקר בו
,ליד הגומץ בזרוע ?מאחורי כף היד
,אם זה לא יצליח .תמיד נוכל לדקור בין הבהונות
.לא, אני לא יכולה .אני פוחדת מזריקות
.מה? זה מטורף, 9 .את גותית
.זריקות אמורות להתאים לך
.לא, אני לא מוכנה. לא ?מה-
!אני לא עושה את זה
.טוב
נראה שנצטרך לנקז .עוד דם מ-5
.לא. לא. בבקשה
-‏- דם, איי חיובי, שאנל 1
אני עדיין לא מבינה .מה אנחנו עושות כאן
,ארצה לחזור ולנקז את 5 ,פרת הדם החולבת
,ולהגדיל את ההובלה שלי בתחרות .שכרגע עומדת על שלוש מנות
שאנל, לצערי יש לי ,בשורות דחופות
ורציתי שד"ר ברוק יבוא .כדי שגם הוא ישמע אותן
,למרבה הצער, שאנל
נמצאו אצלך בבדיקות .מחלות מין
?מה ?מה-
?באיזו בדיקה .בכולן-
,כן, נמצאו אצלך עגבת ,כלמידיה, זיבה
...הפטיטיס .איי, בי וסי-
,יבלות על איברי המין ,פפילומה
...וגינוזיס, דלקת אגן, הרפס
,מהסוג הרע .לא הסוג של פצעי החום
.לא, גם פצעי החום
,פטריות ואגינליות ,פטריות באיבר המין הגברי
,שנקרואיד, טריכומונס
.וכיני הערווה הישנות והטובות
,זאת לא מחלה כשלעצמה .אבל הייתה כינה שצפה לה בדגימה
טוב, אני לא מבינה .איך זה יכול להיות
.השתמשתי בקונדומים מדי פעם
.זה לא ייתכן
לרוע המזל, את שייכת לדור שאובססיבי לסיפוק יצרים מיידי
ופשוט לא מתייחס ברצינות
לסכנות לטווח הארוך .שנגרמות ממחלות מין
לצערי, יהיה צורך להסיר .את תרומות הדם שלך מהמלאי
ונראה
?שבזכות זה אני מובילה ...אבל אי הדם-
לא נראה לי שהוגן .להעניש בכך את שאנל
.אני חושבת שכן
- 'שאנל, מאנץ -
- שאנל -
.רגע, תני לי לעזור לך
,הייתי בשכונה עברתי מבית לבית
כדי לבקש מאנשים להשתתף .במבצע התרמת הדם בבית החולים
.בבקשה, תניחי לי
את לא צריכה ?לבוא לשם בכלל, טוב
אשמח מאוד לקחת ממך .דגימה אצלך בבית
,"ממש כמו "דומינוס
.רק עם דם במקום פיצה .דומינוס שולחים פיצה הביתה-
את תבואי .לקחת דם מהגוף שלי
.זה ממש לא כמו דומינוס
?אז אולי תבואי לבית החולים .אני אסיע אותך
.בית החולים הזה מרושע
,ואילו זה היה תלוי בי .הוא היה נשרף כליל
.בשורות טובות
אני חושבת .שאבחנתי את המחלה שלך
,היא נקראת פורפיריה לא חריפה .או פורפיריה עורית
היא נגרמת מחומר כימי ,ששמו פורפירין
שמצטבר בגוף בגלל מחסור באנזימים
שמשנים את הפורפירין .שבדם שלך
?יש לזה תרופה .לא, מצטערת-
אבל פורפיריה עורית ,גורמת לרגישות קיצונית לאור
וזה מסביר למה נוצרות אצלך שלפוחיות
.כשאתה עומד באור שמש ישיר
היא גורמת ,גם לנסיגת חניכיים
מה שמסביר ,את הניבים הבולטים שלך
.ודחייה משונה מריח של שום
,אז קוללתי לנצח .כמו הרוזן דרקולה
אתה לא, כי המחלה חשוכת המרפא שלך לא מעוררת
.צורך לשתות דם
,זה קורה רק מפני שאתה משוגע .ואת זה אוכל לרפא אצלך
,כשהייתי קטנה .הייתה לי אובססיה לרינג-דינגס
אתה יודע, העוגות הקטנות
במילוי קרם ?ובציפוי שוקולד מריר
.הייתי מכורה
אבל דודה שלי שגידלה אותי ,חשבה שהן לא בריאות
אז היא אמרה לי .שלא אוכל לאכול אותן יותר
,אבל זה לא הצליח .פשוט אכלתי אותן בסתר
,עד שהיא תפסה אותי והבינה
שהדרך היחידה שאפסיק לאכול אותן
.היא לגרום לי לשנוא אותן
אז היא הושיבה אותי
והכריחה אותי לאכול אותן ,במשך ימים ושבועות שלמים
עד שעצם המחשבה על רינג-דינג .עוררה בי חשק להקיא
.זה נקרא טיפול סלידה
- או חיובי -
אני אכריח אותך לשתות דם כל היום וכל הלילה
,עד שתשנא את זה .אפילו יותר מבן אדם נורמלי
.עכשיו תשתה, בהוראת רופא
.טרי
.אבל לא נראה לי שזה יספיק
,מרכז פלסמה - - עזרו להציל חיים, תרמו דם
היי, סליחה, אתם בודקים את כל הדם שלכם
לגילוי מחלות כמו הרפס עזים וכאלה
לפני שאתם שולחים אותו .לבית החולים? -כמובן
אנחנו מחזיקים אותו אצלנו .עד שהתוצאות מגיעות
ואנחנו תמיד מודיעים לתורם .אם מצאנו משהו
מעולה, אשמח לתרום .מנה גדולה. -יופי
,זה הדם שאני, שאנל אוברלין" אספתי בצייתנות
.למבצע ההתרמה" "!!!לא לגעת, זונות
.גנבת דם
?מה הוא אוכל
,פאי דם
,עם ציפוי קרקרי דם ,נקניקיית דם, מרק דם
.נטול חלב וגלוטן, כמובן ?שמעתי צעקות. אין עוד גופה-
.לא. תעצרי את האישה הזאת
,היא גונבת דם
ומשפיעה על תוצאה .של תחרות התרמת דם רשמית
אני מרפאת את מר סאתמרי
ומשחררת אותו מההתמכרות שלו לדם
בכך שאני כופה עליו לאכול ולשתות .כל כך הרבה דם עד שיחטוף בחילה
אני קוראת לזה ."תרופת גבולות מטושטשים"
נכון שכששומעים את השיר הזה ,בפעם הראשונה
חושבים, אוכל לשמוע את השיר הזה שוב ושוב
?ולעולם לא יימאס לי ממנו ,וכעבור כמה חודשים את חושבת
אני מעדיפה להתחתן עם רובין ת'יק
מאשר לשמוע שוב .את השיר הנורא הזה. -כן
.את הנעשה אין להשיב
תיאלצי למצוא דרך אחרת .לאסוף עוד דם, שאנל
.את תשלמי על זה
.זה צריך להיפסק
.אני קרובה כל כך לרפא אותו .רק עוד כמה ליטרים
בשלב הזה לא נראה לי .שאוכל שוב סטייק נא למחצה
.תמצאי דרך אחרת ,ותמצאי אותה עד מחר
.אחרת את חוזרת לכלוב
?מה קורה איתך
.לא קורה איתי כלום ?על מה אתה מדבר
בזמן האחרון בכל פעם שאת .רואה אותי, את נלחצת ובורחת
לפני שבועיים ,היינו בקטע בלשי
.וממש נהניתי מזה
,מצטערת .אני לא יכולה לדבר על זה
את באמת חושבת ?שאני התינוק שהיה בבטן, נכון
?מה? איך אתה יודע על זה
אני נמצא כאן .‏40 שעות בשבוע
שמעתי אנשים .מתלחששים על זה
הייתה בבית החולים אישה בהיריון ששמה ג'יין הוליס
שבעלה מת בבית החולים ,לפני 30 שנה
ואת חושבת שהתינוק .הוא הרשע הירוק
,אני ממש עסוקה .אני חייבת ללכת
שמעתי שגם ניסית לקחת ?דגימת דם, זה נכון
,יופי של עבודה בלשית .גברת ויליאמס
אם תדעי מה סוג הדם ,שלה ושל בעלה
תוכלי להצליב את זה עם הדם ,של כל סגל בית החולים
.ולחפש התאמה
?איך גילית את זה
.כי זה בדיוק מה שאני חשבתי .זה מה שאני מנסה לומר לך
נוכל לפתור את זה .אם נעבוד יחד
דרך אגב, סוג הדם של בעלה ,היה או חיובי
.בדקתי בארכיון בית החולים
?הנה, קחי דגימת דם ממני, טוב .ותבדקי אותה
.זה יוכיח שאני לא הרוצח
זה יוכיח שכן, אילו ידעתי .מה סוג הדם של ג'יין הוליס
אבל לא נראה לי שמישהו .ייקח ממנה דגימת דם בזמן הקרוב
.בינתיים, אני מצטערת
אני פשוט לא יודעת .אם אפשר לבטוח בך
.ועיסוי נוסף, בבקשה
.ואת יכולה להתפרע עם האבן
.העור היבש שלי עבה כמו אבן
איכס, אני לא עושה לך .פדיקור, פרה. אני מחפשת וריד
כל הוורידים בידיים שלך כבר .מחוררים ומלאים רקמה צלקתית
.לא. לא. לא. לא
.אני לא יכולה לתרום יותר דם
לפי הרישום שלי, תרמת רק שבעה ,ליטרים בשלושת הימים האחרונים
ולב האדם מזרים יותר ,ממיליון חביות של דם כל החיים
אז בעצם נתת רק שבריר .ממה שאת יכולה
כן, שבריר ממה שאני .יכולה לתרום בחיים שלמים
בגוף האדם .יש רק חמישה ליטרים
כן, אבל לאנשים שחיים בגובה רב
יש לפחות ליטר דם נוסף יותר מאשר .לאנשים שחיים בגובה פני הים
.אנחנו לא חיות בגובה רב
דא, יש דירות .בקומה השלישית, טמבלית
.‏5 צודקת
היא יבשה כמו המנוש .של סבתא רבתא שאנל
.אפסה כל תקווה
,זהו זה, 9 אני משתמשת בסמכות שלי
ומפעילה את חוק עזר 782 של קאפה-קאפה-טאו
שאומר בבירור
שכשאחות מקאפה צריכה שמועמדת תעניק לה שירות
שיסייע לאחות המדוברת ,לזכות בתחרות מכל סוג שהוא
על המועמדת המדוברת .אין ברירה אלא להיענות
קודם כול, אנחנו לא באחווה .ואני לא מועמדת
באתי לכאן ,כדי ללמוד להיות רופאה
ושנית, זה מדויק מאוד .באופן מחשיד
.טוב, המצאתי את זה
.אבל בואי נהיה מציאותיות
הדרך היחידה שבה תזכי ,לסיפוק רומנטי בחיים
היא אם תחיי דרך .בחורה יפה מאוד כמוני
תחשבי על כל הסיפורים המגניבים שלי בסנאפצ'ט
שתוכלי לעקוב אחריהם .כשאסע לאי הדם עם ד"ר ברוק
.ואיזה כיף יהיה לך
.ממש התגשמות של חלום
אבל לא אוכל לתת לך את זה אם .תמשיכי להיות כזאת אגואיסטית
,תצטרכי לתת לי משהו
.בעיקר איזה 1.5 ליטר דם .אמרתי לך, אני שונאת מזרקים-
אני שואבת הדם .הכי טובה בעיר
אם תרצי אי פעם להתגבר על הפחד שלך מזריקות
ולהתמסר כל כולך ,לסגנון החיים הגותי העלוב שלך
הסיכוי הכי טוב שלך לכך הוא
לאפשר לי לתקוע .לך מזרק בעדינות
אני לא מבינה למה .את צריכה לקשור אותי כאן
מישהי שמתחרפנת כמוך מזריקות
כנראה תזוז בטירוף .כשאנסה להכניס לך אותו
.ככל שתזוזי יותר, יכאב לך יותר .אז זה נועד לשמור על ביטחונך
ואנחנו עושות את זה כאן
כי זה המקום היחיד .שהרתמות שלו חזקות מספיק
?את רואה כמה שזה קטן .אני אספור עד שלוש
...אחת
.גמרנו
?רגע, מה? זה הכול
.לא הרגשתי כלום .אמרתי לך, אני הכי טובה-
.אלוהים, תודה, שאנל
.זה היום הכי טוב בחיים שלי
.חכי רגע
את לא צריכה למדוד ?כמה את לוקחת
.ד"ר הולט
?שאנל, מה את עושה פה .כבר מאוחר. כולם הלכו הביתה
רציתי רק שתדע שאני יודעת בוודאות
שמישהו שינה .את הבדיקות לגילוי מחלות מין
אין מצב שיש לי אבולה מינית .או זיקה ואגינלית
ספק אם קיימים בכלל .דברים כאלה
,אני רופא .בדיקות לא משקרות
הן כן, אם מישהי ששמה ד"ר דיקנית ערוות שיבה קנאית
.עשתה משהו לדגימת הדם שלי
בבקשה, אני רק רוצה לנסוע איתך לאי הדם
.ולהמם אותך בסקס
...אני יודעת שהיית עם מאות בנות .אלפי בנות-
.לא משנה
.אין לי בעיה שתשים קונדום
.לא. לא
עד שתוכיחי לי ,שאת בריאה לחלוטין
אני לא יכול להרשות לך .לשבת על זה
.אני לא יכול
?לא. למה
,למה, אלוהים ?תמיד קורים לי דברים רעים
,זאת אומרת
.אני בן אדם טוב כל כך
?שאנל, זאת את
!לא
!הצילו! הצילו
.שלום, חתיך
.אל תדאג
.לא באתי לעצור בעדך
.אני לצדך
אולי תוריד את המסכה ?כדי שנוכל לדבר כמו שצריך
אל תדאג בגללה. היא תמות לפני .שתספיק להגיד למישהו מי אתה
.וואו, יש לך בעיה
?זיידיי מתקרבת, כן
,היא אמורה להיות הבאה בתור .אבל היא מפחידה אותי
.בוא נעשה עסק
תמשיך להיות הכוח ,במבצע הזה
.ותן לי להיות המוח
נראה לי שאני .בסדר גמור בתחום הזה
באמת, מי חושב שהדרך הכי טובה לסגור בית חולים
?היא להרוג את כל המטופלים
אולי תהרוג את האחיות או את הרופאים
או את האישה הארורה ?שמנהלת את בית החולים
ניסיתי, אבל קשה מאוד .להרוג אותם
?מה יוצא לך מזה
.השאנליות
.אל תיגע בהן. כולן שלי
.אוכל להסתדר עם זה
אכפת לך ?אם אעזור לך עם זאת
?רק בשביל הכיף
.בכבוד
אז את הרשע הירוק השני ?שהורג כאן אנשים
,עדיין לא הרגתי כאן אף אחד ?על מה אתה מדבר
.לא הרגתי את כל הקורבנות
יש עוד מישהו .שמסתובב והורג אנשים
?שנתחיל
.קודם הנשים
?מה לעשות? מה לעשות
.אני צריכה דם
ויהיה קל כל כך לרצוח .את המטופלים האלה
.לא .הסטר, הבטחת לא להרוג
אבל איפה אוכל להשיג את הדם שאני צריכה
בשביל לרפא את איש הערפד
'כדי שהדיקנית מאנץ ?לא תכלא אותי יותר
?היי, את הסטר, כן
הבחורה שרצחה כמה אנשים ונכלאה למטה בכלוב
ואחר כך שחררו אותה משום מה ?ועכשיו את בערך עובדת פה
.נכון
.בסדר
?מה אתה עושה עם מנות הדם ?אלה-
אלה בדרך .לפח הפסולת הביולוגית
.אתה מתכוון לביצה .כן, לביצה-
,אלה מנות הדם ששאנל תרמה
אבל מתברר שהן מלאות ,בכל מיני מחלות מין
כך שאף אחד לא יכול .להשתמש בהן
.נעים להכיר אותך
טוב, כלבה גותית ,קטנה וטיפשה
.נראה אם העלית אותי לפסגה
?מה קרה
?מה .אלוהים אדירים-
.ילדה מסכנה ?תזכירי לי מי זאת
,שאנל 9, 10 או 11, לא יודעת .בשלב מסוים מתבלבלים בספירה
למה חיברת אותה .לכל שקיות הדם האלה? זה מוזר
.אני? אני לא עשיתי את זה
.שמעתי צעקות
.לכל הרוחות
בשלב מסוים
הביצה הזאת תהיה מורכבת .מ-90 אחוז גופות
,רגע אחד
שאנל 9 הייתה ?המטופלת שלי, כן
נראה שהיא תרמה בערך 24 ,מנות דם, כלומר, אני שוב מובילה
כלומר, אנחנו נצא לחופשה הרומנטית
והיוקרתית הכול כלול !לאי הדם
,לא. קודם כול ,את נוסעת לבד לאי הדם
כי אני עדיין נגעל ,מכל מחלות המין
ושנית, לא מעציב אותך קצת ?שחברה שלך נרצחה הרגע
...אה .זאת הייתה הסטר-
.הסטר עשתה את זה
היא הייתה צריכה דם ,לאיש הערפד
.והיא רוצחת סדרתית .בואו נחפש אותה. -בסדר. -בואו
?היא מה
,רק עוד כף .אתה הרי רוצה את זה
.תפתח את המנהרה לרכבת הדם
,לא רוצה יותר שום דם ."אפילו לא "בלאדי מרי
.נרפאתי. נרפאתי .הסטר-
?מאין השגת את הדם הזה
ולפני שאת עונה, תזכרי בבקשה ,שהמטופל נוכח בחדר
אז אם התשובה היא רצח של מישהו ,וניקוז כל הדם מהגוף שלו
,בבקשה .תגידי את זה בצופן
?רגע, מה ,נפגעתי מההאשמה הזאת-
,אבל אם להיות הוגנים .היא מתבקשת
יחד עם זאת, לא הרגתי אף אחד .כדי להשיג את הדם הזה
.לקחתי אותו מצ'מברליין .הוא פשוט התכוון לזרוק אותו לביצה
?נתת לו את הדם של שאנל
אוי, יכולת באותה מידה .לתת לו ציאניד
?יש בעיה בדם הזה
שתיתי איזה .שלוש מבחנות ממנו
,אין שום דבר רע, כשלעצמו
אלא אם כן לחטוף כל מחלת מין .בת אבחון נחשב דבר רע
ברגע שנרפאתי מהצורך לשתות דם
,ולהעמיד פני ערפד מניאק .קוללתי בלהיות מנודה מינית
חמודי, אתה מוזר חיוור עם נסיגת חניכיים
שלא מסוגל לאכול .במסעדה אתנית
.אתה מנודה גם בלי מחלת מין
,למרבה המזל .אין לך מחלות מין
בדקתי את הדם לפני שנתתי .לו אותו. הוא נקי, נטול כל מחלת מין
?מה
.אני בהלם
.ידעתי שאת אחראית לזה
.אני אתפוס אותך
,כשהכי לא תצפי לזה .אני אנקום בך
שאנל, חיפשתי אותך .בכל בית החולים
,ברכותיי
הדם הנוסף שתרמת כשרוקנת את כל הדם משאנל 9
העביר אותך מעבר .לקו הסיום השרירותי אך רשמי
.זכית במבצע ההתרמה
?אני נוסעת לאי הדם .ועוד איך את נוסעת-
והזרים האלה .לשאנליות האחרות
.תודה ,אני אצטרך עוד אחד
כי עכשיו כשאני ,נטולת מחלות מין רשמית
אני חושבת שמישהו מסוים ,ירצה להגיע לשם איתי
וכן, זאת לשון נקייה .למה שאני מתכוונת לומר
.והנה כרטיסי הטיסה שלך
?"מחלקת תיירים פלוס"
.אני טסה רק במטוס פרטי
אני לא יכולה להרשות לעצמי .לחכור מטוס פרטי
זה בסדר, פשוט אקח את האפשרות .השווה במחיר ואצא לטיול משלי
מה? אני לא יכולה ,להרשות לעצמי
כבר הגעתי לתקרת האשראי של כל הכרטיסים שלי
.רק כדי שאוכל לממן את הטיול הזה .את חייבת לנסוע לאי הדם
את צריכה לכבד ,את תנאי התחרות שאת המצאת
אחרת תשמעי .מעורך הדין שלי
,או חיובי, או חיובי .איי-בי שלילי
?על מה אתה מדבר .בדקתי בארכיון בית החולים-
,סוג הדם של ביל הוליס היה או שלילי .וכך גם של ג'יין הוליס
?מה? איך גילית
.עליתי עלייך
.פאי חם .בואו לקנות פאי חם וטעים
גברת, אפשר לפתות אותך ?בפאי חם וטעים חינם
?למה לא
?איזה מין פאי זה
.פאי תולעים .זה מתולעים, כן
את יודעת שאפשר לבדוק סוג דם מדגימת רוק
בבוחן אנזימי-אימוני ?באמצעות נוגדנים חד-שבטיים
.וואו
כן, סוג הדם שלי ,הוא איי-בי שלילי
אז אין מצב שאוכל להיות .התינוק שבבטן
.תודה לאל .הוקל לי כל כך
ידעתי שלא יכול להיות .שזה אתה
אני ממש מצטערת .שפקפקתי בך
,רגע אחד ?אתה יודע מה זה אומר
התינוק שבבטן חייב להיות .עם סוג דם או חיובי
:או חיובי, שם התורם - - קסקייד, קסידי
- איי חיובי -
.אני לא מבין
אתה הגבר היחיד בסגל .שסוג הדם שלו הוא או חיובי
?באמת .כן-
וזה סוג הדם של אדם ,ששמו ביל הוליס
שככל הנראה נרצח כאן ,לפני 30 שנה
,וגם של אשתו, ג'יין הוליס
,שהייתה בהיריון באותה תקופה
וגם לילד הזה יהיה דם ,מסוג או חיובי
וגם מניע לרצוח את כל מי .שנמצא בבית החולים
אז את רומזת שאני ?הייתי התינוק שלהם
מחמיא לי מאוד ,שכולכן חושבות שאני נראה בן 30
.אבל ברור לך שזה טירוף
.כן, אבל אתה תוקע כמו בן 30
אתה הגבר בן ה-50 .הכי נאה בעולם
,אתה נאה ברמה מעוררת חשד .גבר. -בדיוק
אולי במשך 30 שנה .ישבת בכל קיץ ליד הבריכה
אולי בגיל הנעורים היית מציל
?וספגת נזק חמור מהשמש
אני מבין, אני באמת נאה ברמה פסיכית
,ובאמת יש בי רוח נעורים
אבל או חיובי .הוא סוג הדם הכי נפוץ
ל-40 אחוז מבני האדם .יש אותו
מוזר שאני היחיד בבית החולים .שיש לו סוג דם כזה
.ובכל זאת, זה המצב
.זה מבחן התוצאה
או ליתר דיוק, כדאי שאומר .שמבחן התוצאה אצלך בדם
לא, בעצם לא כדאי שאומר את זה
ואני מתנצלת שהשתמשתי .במשחק המילים
,ברגע שזה יצא לי מהפה .הרגשתי שזה לא יפה
,ד"ר הולט, המדע לא משקר ,ומבחינתי
בשלב זה .אתה החשוד העיקרי
,זאת שערורייה .והיא חסרת היגיון
למטומטמים שכמותכם .לא מגיע לחיות
?רוצה להאשים אותי ברצח .בבקשה
.אבל יהיו לזה השלכות
.הבהלת אותי
?בשבילי
.לא היית צריך
?זה לא יבלבל קצת
אתה אומר שכבר יש שני רשעים ?ירוקים, ועכשיו יש שלושה
.מתאים לי
.ירוק הוא הצבע שלי