1
00:00:35,945 --> 00:00:40,445
d00oo00m :äåáà
F-U-Z :ñðëøåï

2
00:00:40,946 --> 00:00:45,075
ú÷ùéáé. æä ðùîò ëîå éììú
.éðùåó çåí äçæä àøåê äî÷åø

3
00:00:45,367 --> 00:00:51,081
ùøîï, áàîú äáàú àåúé
?òã ìôä ëãé ìøàåú öéôåøéí

4
00:00:51,248 --> 00:00:53,542
.çùáúé ùàú àåäáú öéôåøéí
,ðëåï-

5
00:00:53,834 --> 00:00:56,837
àáì ìôòîéí éù ãáøéí àçøéí
.ùàðé àåäáú ìøàåú

6
00:00:57,004 --> 00:00:59,882
?ëîå îä
.ëîå... ñøè-

7
00:01:03,343 --> 00:01:06,138
?ùîòú àú æä
.äéðùåó ÷øåá

8
00:01:25,783 --> 00:01:27,534
.ùøîï? -ëï

9
00:01:27,785 --> 00:01:34,083
?éù ìå òéðééí âãåìåú îäøâéì
.ëï, áäçìè. æä èåøó ìéìé-

10
00:01:34,249 --> 00:01:36,835
?åî÷åø òð÷ åçã

11
00:01:39,088 --> 00:01:39,963
?åôøååä

12
00:01:42,841 --> 00:01:45,594
èøéðä, âí ìé àéï áòéä
.ììëú ìøàåú ñøè

13
00:02:10,452 --> 00:02:12,287
ôøð÷ åå÷ø

14
00:02:13,580 --> 00:02:15,624
îúéå ìéìàøã

15
00:02:17,334 --> 00:02:19,128
îéðãé ÷åäï

16
00:02:20,379 --> 00:02:22,256
âøéé ãìéæì

17
00:02:23,966 --> 00:02:26,427
"ñ÷åáé ãå àáøä ÷ãáøä ãå"

18
00:04:05,943 --> 00:04:08,237
,äåà òùä àú æä
.ñ÷åáé ãå úôñ àú äîôìöú

19
00:04:08,445 --> 00:04:10,447
.ñ÷åáé ãåáé ãå

20
00:04:17,746 --> 00:04:20,791
.æå ìà îôìöú àîéúéú
,æå áòöí âá' úìîø

21
00:04:20,958 --> 00:04:24,086
.îðäìú äçùáåðåú ùì äçáøä
.äúåëðéú ùìé äééúä îåùìîú-

22
00:04:24,169 --> 00:04:25,546
?...àéê

23
00:04:27,965 --> 00:04:30,551
.äéé, àîà, àðé ìà éëåìä ìãáø
.àðé îñëîú àú äç÷éøä

24
00:04:31,218 --> 00:04:33,137
?îä
.çëé ùðééä

25
00:04:33,429 --> 00:04:35,681
,úåëì ìñëí àú îä ù÷øä
.ôøãé? çæøúé

26
00:04:36,056 --> 00:04:38,350
âá' úìîø äéà áòöí
.îøâìú úòùééúéú

27
00:04:38,559 --> 00:04:41,770
äéà äòîéãä ôðéí ùäéà äîôìöú
äëéîéú ëãé ìäôçéã àðùéí

28
00:04:41,979 --> 00:04:44,481
áæîï ùäéà âðáä
.àú äðåñçàåú äñåãéåú ùì äçáøä

29
00:04:45,816 --> 00:04:50,404
îòëùéå åäìàä ðéäåì äçùáåðåú
.äéçéã ùìê éäéä òí äàñéøéí áëìà

30
00:04:54,742 --> 00:04:57,244
.òåã ç÷éøä îåöìçú ðñâøä

31
00:04:57,995 --> 00:05:01,081
àçé, ìãòúé öøéê ìçâåâ
.'áîñéáä ááåøâø-áéðâ

32
00:05:01,331 --> 00:05:04,710
.'ëï, áåøâø-áéðâ', áåøâø-áéðâ

33
00:05:05,169 --> 00:05:06,879
.éù ìé øòéåï èåá éåúø

34
00:05:07,087 --> 00:05:10,049
ùàâé, àúä æåëø
?àú àçåúé ä÷èðä îãìéï

35
00:05:10,257 --> 00:05:13,385
?ãéð÷ìé "äîàåäáú" ä÷èðä
?àéê àðé éëåì ìùëåç

36
00:05:13,594 --> 00:05:16,013
,æä ìà éôä îöãê
.äéà îîù çéááä àåúê

37
00:05:16,180 --> 00:05:18,182
,àðé îöèòø, ååì
,îàãñ éìãä çîåãä

38
00:05:18,432 --> 00:05:21,560
.ðöèøê ìäéôâù àéúä îúéùäå
.ä"îúéùäå" äæä äåà òëùéå-

39
00:05:21,810 --> 00:05:23,729
àîà ùìé øåöä ùðáãå÷
?îä ùìåîä. -÷øä îùäå

40
00:05:24,229 --> 00:05:28,358
áòøê. îãìéï ìåîãú
ááé"ñ îéåçã ì÷åñîéí

41
00:05:28,567 --> 00:05:34,990
,å... åáëï, ìãáøé àîà ùìé
.âøéôéï îàééí òì áéä"ñ

42
00:05:35,199 --> 00:05:38,577
.àìåäéí, ø÷ ìà âøéôéï
.ëì ãáø çåõ îâøéôéï

43
00:05:38,827 --> 00:05:42,998
?îä æä âøéôéï
.éöåø ùäåà çöé ðùø åçöé àøéä-

44
00:05:43,207 --> 00:05:45,542
?äåà ìà äöìéç ìäçìéè îäå
.æå àâãä, ùàâé-

45
00:05:45,626 --> 00:05:48,837
.î÷åøä áéîé äáéðééí
.äéöåø äæä ìà áàîú ÷ééí

46
00:05:49,421 --> 00:05:51,006
.ëáø ùîòúé àú æä ôòí

47
00:05:51,215 --> 00:05:53,509
áåà, àé àôùø ìäâéã ìà
.ìá÷ùä ùì àîà ùì åìîä

48
00:05:53,675 --> 00:05:56,929
àáì àé àôùø ìäâéã ëï
?ìîñéáú äîáåøâøéí ìôðé ëï

49
00:05:57,012 --> 00:05:59,598
.'áåøâø-áéðâ', áåøâø-áéðâ

50
00:06:09,942 --> 00:06:13,862
.áñãø, ñ÷åáé ãå, úãåâ ÷ìó
.àðé ìà éëåì, ùàâé-

51
00:06:14,113 --> 00:06:16,949
?ìîä ìà
.ëé àéï ìé çëä-

52
00:06:18,283 --> 00:06:22,121
.äôðéä äáàä áîøç÷ 8 ÷"î
,úéæäø îäáåøåú áëáéù

53
00:06:22,287 --> 00:06:24,748
ìà ëåìì äáåøéí ùéåùáéí
.áîåùá äàçåøé

54
00:06:24,998 --> 00:06:26,667
.æå äééúä áãéçä. áåø

55
00:06:27,793 --> 00:06:31,255
úéæäø. àúä îåëï ìäñúëì
?áá÷ùä ìàï àúä ðåñò

56
00:06:31,463 --> 00:06:34,007
àðé ìà áèåçä áâ'é-ôé-àñ äçãù
."ùì "äîëåðä äîñúåøéú

57
00:06:34,341 --> 00:06:38,345
?îé ìéîã àåúê ðäéâä? ðååã
?ëï, ðëåï ùæä îãäéí-

58
00:06:39,012 --> 00:06:43,726
æä áéä"ñ ì÷åñîéí? æä ðøàä
.ëîå èéøä. -æå áàîú èéøä

59
00:06:43,934 --> 00:06:46,353
àçåæú àåôìàðøé äééúä
áî÷åø àçåæä áàéøìðã

60
00:06:46,478 --> 00:06:48,981
åùí äéà äééúä îôåøñîú áæëåú
äàéøåòéí äîñúåøééí ùäúøçùå áä

61
00:06:49,106 --> 00:06:52,317
,áîàä ä-19. äáòìéí ùìä
,ìåøã ùééîåñ àåôìàðøé

62
00:06:52,401 --> 00:06:55,696
,äòáéø àåúä ìàøä"á
.ìáðä àçø ìáðä

63
00:06:55,821 --> 00:06:59,283
ëúåá ëàï ùùéîåñ àåôìàðøé
.òñ÷ áîàâéä ùçåøä

64
00:06:59,408 --> 00:07:04,747
?îôçéã, ðëåï, ñ÷åá
.ëï, îôçéã-

65
00:07:04,913 --> 00:07:06,457
.åæä ðäéä òåã éåúø îôçéã

66
00:07:06,582 --> 00:07:11,587
ëùùééîåñ îú, äåà ð÷áø á÷øéôèä
.òì àé ìéã àâí á÷øáú î÷åí

67
00:07:11,670 --> 00:07:15,007
àìåäéí, ëîä ùàðé ùîç
.ùùëçðå ì÷çú áâãé éí

68
00:07:15,174 --> 00:07:17,384
äèéøä ðîëøä ìà îæîï
áîëéøä ôåîáéú

69
00:07:17,509 --> 00:07:19,386
.åä÷åñí ùéìí ãé äøáä ëñó òìéä

70
00:07:19,470 --> 00:07:21,221
.úôðä ùîàìä áòõ äàåøï ä÷øåá

71
00:07:21,346 --> 00:07:23,223
.ùîàìä, úúòåøø

72
00:07:29,188 --> 00:07:32,024
?àúä áèåç áæä
,úéøâò, ðòø äöòéó-

73
00:07:32,107 --> 00:07:33,859
.àðçðå ðåñòéí áãøê òí äðåó

74
00:07:34,485 --> 00:07:37,696
,ëåìí ÷åøàéí ìæä öòéó
.æå òðéáä øçáä

75
00:07:37,821 --> 00:07:39,740
.úôðä éîéðä áòøáä äáåëééä

76
00:07:40,866 --> 00:07:41,742
.éîéðä

77
00:07:43,452 --> 00:07:45,496
.úôðä ùîàìä áùåùðú äàìôéí

78
00:07:48,832 --> 00:07:50,542
.úôðä ôðééú ôøñä ìéã äáåàù

79
00:07:57,007 --> 00:07:59,051
.ôøã, àéï ñéëåé ùæå äãøê

80
00:07:59,176 --> 00:08:01,595
ëãàé ùàáãå÷ àú úòåãú
.äàçøéåú ùì äãáø äæä

81
00:08:17,528 --> 00:08:19,822
.úøàå, æä äëáéù ùîåáéì ìáéä"ñ

82
00:08:19,947 --> 00:08:21,240
.äðä äåà

83
00:08:44,763 --> 00:08:46,056
.àìåäéí

84
00:08:46,140 --> 00:08:49,560
.ååìîä. -îãìéï

85
00:08:51,812 --> 00:08:54,398
,àðé ëì ëê ùîçä ìøàåú àåúê
.àú ðøàéú îòåìä

86
00:08:54,523 --> 00:08:56,942
,àìåäéí, àìåäéí
.àðé ìà îàîéðä. àú áàîú ôä

87
00:08:57,025 --> 00:08:58,193
.àçåúé äâãåìä

88
00:08:58,318 --> 00:09:01,697
.äéé, îãìéï
.äéé, ãôðé. äéé, ôøãé-

89
00:09:03,157 --> 00:09:04,742
.äéé, ñ÷åáé

90
00:09:18,130 --> 00:09:21,216
.äéé, ùàâé

91
00:09:23,052 --> 00:09:24,970
.äéé, îãìéï

92
00:09:25,429 --> 00:09:26,805
.áøåëéí äáàéí

93
00:09:31,727 --> 00:09:35,564
àðé ååøìéï îøìéï, äîàñèøå
.ùì äà÷ãîéä ì÷åñîåú

94
00:09:42,780 --> 00:09:46,450
åäâáøú äðàååä äæå äéà äòåæøú
.ìùòáø ùìé, ÷øéñèì

95
00:09:48,660 --> 00:09:51,413
àðé îðéçä
.ùàéï ÷åã ìáåù ááéä"ñ äæä

96
00:09:51,580 --> 00:09:52,956
...ëï

97
00:09:53,248 --> 00:09:56,585
.ùìåí, àðé îìîãú ñéåò ì÷åñîéí

98
00:09:56,710 --> 00:10:00,214
áðåñó àðé àçøàéú ìèéôåì
.áëåëáéí äùåúôéí ä÷ñåîéí ùìðå

99
00:10:06,720 --> 00:10:12,267
.æä ååøðåï, äëåëá ùìðå
.àáì àì úãàâå, äåà îîù òãéï

100
00:10:12,935 --> 00:10:14,603
.ðòéí îàåã

101
00:10:19,316 --> 00:10:21,610
4, 3, 2, 1.

102
00:10:23,237 --> 00:10:25,614
.ëãàé ùðîäø, òåã îòè éçùéê

103
00:10:26,031 --> 00:10:29,201
ìà ëãàé ùðäéä ôä
.ëùàúí éåãòéí îä éâéò

104
00:10:29,535 --> 00:10:33,080
áñãø, îøìåï. îøìåï äåà
.òåáã äáîä ä÷áåò ùìðå

105
00:10:33,163 --> 00:10:34,873
äåà æä ùîðäì
.àú äòðééðéí îàçåøé ä÷ìòéí

106
00:10:34,998 --> 00:10:36,792
.ìà äéä ìðå îåôò áìòãéå

107
00:10:36,917 --> 00:10:39,420
îøìåï, àðà, ãàâ ìîæååãåú
.ùì äàåøçéí ùìðå

108
00:10:39,545 --> 00:10:42,214
.ëáø âîøúé ìòùåú àú æä, áåñ
.ðúøàä áôðéí

109
00:10:42,339 --> 00:10:45,384
.ëï, ñ÷åá, àåìé ëãàé ùðéëðñ

110
00:10:49,096 --> 00:10:52,766
.úçæøå àçøéé
.ùåîùåí, äéôúç

111
00:10:54,351 --> 00:10:57,146
.ùåîùåí, äéôúç
.ùåîùåí, äéôúç-

112
00:11:06,864 --> 00:11:09,742
àðé î÷ååä ùúéäðå
.îùäåúëí áèéøú àåôìàðøé

113
00:11:09,867 --> 00:11:12,828
æå à÷ãîééú ä÷åñîåú
.äâãåìä áéåúø ùéù

114
00:11:14,038 --> 00:11:18,625
àìåäéí, îòðééï àéôä
.ëì äúìîéãéí. -àðé ìà éåãò

115
00:11:19,001 --> 00:11:21,837
.áçãøéí ùìäí, ùí äí áèåçéí

116
00:11:22,963 --> 00:11:25,174
.æå âá' àìîä øîáìáðñ

117
00:11:25,299 --> 00:11:27,801
äéà äééúä äîîåðä òì äèéøä
ìôðé ùàðé ÷ðéúé àåúä

118
00:11:27,926 --> 00:11:30,637
åòëùéå äéà îðäìú
.îù÷ äáéú ùì äúìîéãéí

119
00:11:30,721 --> 00:11:34,349
äëðéñä ìî÷åí äæä ðåòãä
.ø÷ ìáòìé äçééí äîåôéòéí

120
00:11:35,059 --> 00:11:39,188
.æä áñãø, ñ÷åáé òáø àéìåó
.ðëåï-

121
00:12:01,919 --> 00:12:04,838
äôéìå àåúå òì äøàù
.ëùäåà äéä âåø

122
00:12:05,881 --> 00:12:09,718
áñãø, àøàä ìëí
.àéôä äçãøéí ùìëí

123
00:12:21,438 --> 00:12:23,857
,"ôøñåîú ì"èéøä
.âáéòé âìéãä, èéé÷ øàùåï

124
00:12:25,734 --> 00:12:28,987
àðçðå âáéòé èéøä
.åàðçðå áøéàéí

125
00:12:29,113 --> 00:12:32,241
.øåöå ìîëåìú å÷ðå ëîä îàéúðå

126
00:12:32,449 --> 00:12:35,452
ùéìåá èòîéí ùì îáåâøéí
,áâìéãä ìéìãéí

127
00:12:35,536 --> 00:12:37,287
.ëáã. -áöì. -áøå÷åìé

128
00:12:37,371 --> 00:12:41,625
àðçðå çìåîí
.ùì ëì àåäáé îðåú äâåøîä

129
00:12:41,750 --> 00:12:44,253
.òöøå. òöøå

130
00:12:44,795 --> 00:12:46,839
ñìéçä ùäôñ÷úé àú äçâéâåú

131
00:12:46,964 --> 00:12:51,051
àáì àðé æåëø ááéøåø ùùéìîúé
.òì ëøåá ðéöðéí áçîàä

132
00:12:51,135 --> 00:12:54,388
.àðé îöèòøú, äâòúé

133
00:12:56,348 --> 00:12:57,599
...àåôñ

134
00:12:58,851 --> 00:13:00,853
.áùí àìåäéí

135
00:13:03,981 --> 00:13:07,276
îéùäå éëåì áá÷ùä
?ìð÷åú àú äìëìåê äæä

136
00:13:07,818 --> 00:13:11,155
.åàú, äâáéò ùìê î÷åîè

137
00:13:12,656 --> 00:13:13,782
?ëï

138
00:13:14,158 --> 00:13:17,077
,îø ÷øãìñ
.æä àðé, àééîåñ

139
00:13:17,161 --> 00:13:21,665
æåëø ùàîøú ìé ìäú÷ùø
?àí éâéòå òåã úìîéãéí

140
00:13:21,957 --> 00:13:25,753
.øàéúé 4 éìãéí åëìá
?þ-4 éìãéí åëìá

141
00:13:26,795 --> 00:13:31,383
ååøìéï áèç ðåàù àí äåà îñëéí
.ì÷áì áòìé çééí ìáéä"ñ

142
00:13:31,550 --> 00:13:35,220
àåìé äí éæëå ìáé÷åø ðåñó
.ùì àúä éåãò îé

143
00:13:35,345 --> 00:13:38,307
áæîï äàçøåï
äåà îåôéò ëîòè áëì ìéìä

144
00:13:38,390 --> 00:13:40,434
.åáëì ôòí äåà ðäéä ðåòæ éåúø

145
00:13:40,517 --> 00:13:42,770
àðé ìà øåöä ìçùåá
.îä òìåì ì÷øåú äìéìä

146
00:13:42,853 --> 00:13:45,064
.àðé áèåç ùúåãéò ìé

147
00:13:50,944 --> 00:13:54,573
?àó àçã ìà îåëï ìð÷åú àú æä

148
00:13:56,325 --> 00:13:59,244
àåîøéí ùìåøã àåôìàðøé
,äúòñ÷ á÷ñîéí àîéúééí

149
00:13:59,370 --> 00:14:02,289
åùéù äøáä ñåãåú çáåééí
.áéï ÷éøåú äèéøä

150
00:14:02,373 --> 00:14:05,667
ìôé äàâãä, äåà àôéìå
æéîï âøéôéï ùéâï òìéä

151
00:14:05,751 --> 00:14:08,003
åùéëï àú äîôìöú
,áîâãì äòúé÷ äæä

152
00:14:08,128 --> 00:14:10,089
.ùð÷øà îùëï äâøéôéï

153
00:14:11,507 --> 00:14:13,842
àæ ìîä ååøìéï îøìéï
ìà äåøñ àåúå

154
00:14:13,926 --> 00:14:16,011
åáåðä ùí îåòãåï úìîéãéí
?àå îùäå ëæä

155
00:14:16,095 --> 00:14:17,679
äåà î÷ååä ìùôõ àåúå
áéåí îï äéîéí

156
00:14:17,805 --> 00:14:19,640
.àáì òã àæ, äåà îçåõ ìúçåí

157
00:14:19,765 --> 00:14:22,810
äåà äçì
.àú ä÷øééøä ùìå áúåø éìã

158
00:14:22,935 --> 00:14:25,020
äåà äúçéì
.áúàèøåï áåáåú áùëåðä

159
00:14:25,145 --> 00:14:27,815
.åôä ðîöà àøåï äâáéòéí ùìå

160
00:14:27,981 --> 00:14:31,276
.æä ååøìéï îøìéï ëùäåà äåôéò
?ðëåï ùäåà îãäéí

161
00:14:31,402 --> 00:14:34,321
ìà äéä ìé îåùâ ùàú ëì ëê
.îúòðééðú á÷ñîéí, îãìéï

162
00:14:34,446 --> 00:14:36,949
ìôçåú ñåó ñåó
.äçìèú îä àú øåöä

163
00:14:37,032 --> 00:14:39,618
?àéôä ìîãú áñîñèø ä÷åãí
?á÷åìâ' ììéöðéí

164
00:14:39,743 --> 00:14:43,747
...ëï, àæ çéôùúé àú òöîé

165
00:14:43,831 --> 00:14:46,875
ìà ëì àçã ðåìã
.òí ñôø úòìåîåú áéã, ååìîä

166
00:14:47,000 --> 00:14:48,669
.÷ñîéí äí ãáø îâðéá áòéðéé

167
00:14:48,794 --> 00:14:51,255
úîéã ñ÷øï àåúé
.àéê òåùéí àú æä

168
00:14:51,380 --> 00:14:53,549
áãéå÷ ëôé ùååìîä
,àåäáú ìôòðç úòìåîåú

169
00:14:53,632 --> 00:14:56,385
àðé àåäáú ìçùåó
àú äñåãåú ùì ä÷ñîéí

170
00:14:56,510 --> 00:14:58,595
.åæä áéä"ñ äîåùìí ìëê

171
00:14:58,721 --> 00:15:02,141
...îä ìâáé äâøéôéï? àîà àîøä
.àîà ñúí ãøîèéú-

172
00:15:02,266 --> 00:15:04,309
.æä îéúåñ òúé÷ åîèåôù

173
00:15:10,065 --> 00:15:11,692
.æä ôòîåï àøåçú äòøá ùìðå

174
00:15:15,696 --> 00:15:19,867
åîëéååï ùàúí àåøçé äëáåã
...ùìðå, áé÷ùúé îäùó

175
00:15:21,285 --> 00:15:24,830
.æä àðé
.ìäëéï ñòåãú îìëéí-

176
00:15:24,955 --> 00:15:28,792
ñòåãä? -àðé çåùá
.ùäåà àîø àú îéìú ä÷ñí

177
00:15:37,885 --> 00:15:40,596
îñôø àåøçé äëáåã ëîòè
.âãåì éåúø îîñôø äúìîéãéí

178
00:15:41,847 --> 00:15:46,602
,åàéôä äîåøéí? -øáéí îäí òæáå
.áâìì äâøéôéï äîôçéã ääåà

179
00:15:47,644 --> 00:15:50,105
åëîåáï, àó àçã
.ìà áàîú øàä àåúå

180
00:15:51,273 --> 00:15:54,359
.ìôðé ùðúçéì, úàåøú àøåçú òøá

181
00:16:05,454 --> 00:16:08,374
.éåôé. àøåçä ìàåø ðøåú

182
00:16:09,666 --> 00:16:11,126
.ëîä øåîðèé

183
00:16:12,294 --> 00:16:13,545
.áåàå ðàëì

184
00:16:19,426 --> 00:16:22,179
àìåäéí, ñ÷åá, àðé çåùá
.ùäàåëì òåã ìà îáåùì

185
00:16:23,806 --> 00:16:28,227
àì ãàâä, àì çùù, äîðä
.äàäåáä òìéëí úåôéò ëòú

186
00:16:31,605 --> 00:16:37,528
úöáåè àåúé, ñ÷åáé ãå, ôéöä
.òí úåñôú âáéðä åîìôôåï çîåõ

187
00:16:42,491 --> 00:16:45,869
çèéôé ñ÷åáé
.áøåèá ãåáãáðéí å÷öôú

188
00:16:55,421 --> 00:16:57,506
.ååøìéï îãäéí

189
00:16:57,965 --> 00:17:00,092
.àðé áéùìúé àú æä

190
00:17:09,476 --> 00:17:10,686
?îä æä

191
00:17:40,632 --> 00:17:43,302
.ëì ëê çùåê äìéìä

192
00:17:45,054 --> 00:17:48,891
æä îñåâ äìéìåú ùîæîéðéí
øåçåú øôàéí åùãéí

193
00:17:49,266 --> 00:17:51,101
.åàåøçéí àçøéí

194
00:17:52,061 --> 00:17:55,981
âá' øîáìáðñ, æä áñãø
?àí çì÷ îàéúðå éçæøå ìçãø

195
00:17:56,857 --> 00:17:58,442
.àðé îðéçä ùæä áñãø

196
00:18:05,115 --> 00:18:10,287
,ùàâé, áåà, áæîï ùëåìí àåëìéí
.àðé øåöä ìäøàåú ìê îùäå îéåçã

197
00:18:10,412 --> 00:18:13,332
?òëùéå
.ëï, ëì òåã éù éøç áùîéí-

198
00:18:13,457 --> 00:18:16,585
àðé îáèéçä ìê
.ùæä îàåã éøâù àåúê

199
00:18:16,668 --> 00:18:21,673
îãìéï, äôéöä äæå
.îàåã îàåã îøâùú àåúé

200
00:18:22,674 --> 00:18:23,634
.áåà

201
00:18:35,646 --> 00:18:38,607
àú áèåçä ùàú øåöä ìöàú
.áçåùê? ÷öú îôçéã ôä

202
00:18:38,732 --> 00:18:40,901
àééîåñ äâðï úîéã éåöà
.àçøé ùîçùéê

203
00:18:40,984 --> 00:18:43,904
.ëï, âí äáçåø äæä îîù îôçéã

204
00:18:44,029 --> 00:18:47,366
àðé øåöä ìäøàåú ìê îùäå
ùäåáà ìôä òí äèéøä

205
00:18:47,491 --> 00:18:49,368
.ìôðé éåúø î-200 ùðä

206
00:18:55,082 --> 00:18:56,834
.úîäøå, æä îîù îòáø ìñéáåá

207
00:19:10,305 --> 00:19:11,598
.äâòðå

208
00:19:18,397 --> 00:19:21,775
îöàúé öéåø ùì ùòåï äùîù äæä
.òì àçã î÷éøåú äèéøä

209
00:19:27,239 --> 00:19:31,076
ëùäéøç îìà
...åîñåááéí àú æä ëëä

210
00:19:54,224 --> 00:19:55,851
,æä ùééîåñ àåôìàðøé

211
00:19:55,934 --> 00:19:59,313
äàéù ùäáéà ìôä
,àú äèéøä îàéøìðã. -ååàå

212
00:19:59,438 --> 00:20:02,149
.àäáúé àú ä÷éñí äîèåøó äæä

213
00:20:02,483 --> 00:20:06,236
ùàâé, æä ùøáéè ä÷ñîéí
ùîùúîùéí áå

214
00:20:06,320 --> 00:20:07,905
.ëãé ìæîï àú äâøéôéï åìùìåè áå

215
00:20:07,988 --> 00:20:10,449
çùáúé ùàîøú
.ùäâøéôéï äåà îéúåñ

216
00:20:10,574 --> 00:20:15,037
.ìà øöéúé ìäáäéì àú äàçøéí
.àðé îñôøú ìê ëé àúä àîéõ

217
00:20:15,120 --> 00:20:19,291
?àîéõ? ùàâé àîéõ

218
00:20:23,212 --> 00:20:24,671
.îöèòø

219
00:20:28,175 --> 00:20:30,844
?åîä æä äâøôéèé äîôçéã äæä

220
00:20:30,928 --> 00:20:35,557
,ëúåá ôä: äîâï äîòåôó
.÷åí åäâï òì äèéøä

221
00:20:39,728 --> 00:20:42,648
,àì úñúëìé òëùéå
.àáì ðøàä ìé ùäåà ÷í

222
00:20:55,619 --> 00:20:56,704
.úøàå

223
00:21:27,359 --> 00:21:28,819
.îôä

224
00:21:34,533 --> 00:21:37,327
.îçùáä ðëåðä, ùàâé
?îé çåùá áëìì-

225
00:21:42,583 --> 00:21:46,128
øàéúí àéê ååøìéï îøìéï âøí
?ì÷éðåç ìäåôéò îùåí î÷åí

226
00:21:46,253 --> 00:21:50,549
ìà îîù. àðé äñúëìúé òì
.÷øéñèì. -äéà ø÷ äöáéòä

227
00:21:50,674 --> 00:21:53,802
...æä àéê ùäéà äöáéòä
.ëàéìå æä ëì ëê ÷ì

228
00:21:53,886 --> 00:21:55,345
.âí àðé éåãòú ìäöáéò

229
00:21:55,429 --> 00:21:58,432
,áãøê ëìì, ëùàú òåùä àú æä
.àú îôéìä àú äîù÷ôééí ùìé

230
00:21:58,557 --> 00:22:01,727
úéøâòé, ååìîä, äéà ìà òùúä
.àú æä ëáø ùòä ìôçåú

231
00:22:01,852 --> 00:22:03,979
.îöçé÷ îàåã, ðòø äöòéó

232
00:22:06,231 --> 00:22:07,316
.æä äâøéôéï

233
00:22:09,902 --> 00:22:11,195
.æä äâøéôéï

234
00:22:20,788 --> 00:22:25,709
.àìåäéí, äðä äåà
.ëï, àáà, àîøúé ìê ùäåà àîéúé-

235
00:22:28,128 --> 00:22:29,880
.àìåäé äåãéðé

236
00:22:30,631 --> 00:22:33,342
.ùåîùåí, äéôúç
.ùåîùåí, äéôúç

237
00:22:33,425 --> 00:22:35,511
.ùåîùåí, äéôúç, òëùéå

238
00:22:40,724 --> 00:22:42,017
.îôä

239
00:23:00,536 --> 00:23:02,871
âøéôéï îàééí -
- òì áéä"ñ ì÷åñîéí

240
00:23:02,955 --> 00:23:05,457
ëùøùîúé àú î÷ñååì
ìáéä"ñ ùìê

241
00:23:05,582 --> 00:23:09,336
ìà öéôéúé ùîôìöåú îñúåøéåú
.éäéå çì÷ îúåëðéú äìéîåãéí

242
00:23:09,461 --> 00:23:13,882
.éåí èåá ìê, àãåðé
.àáì ìà éãòðå ùäâøéôéï àîéúé-

243
00:23:15,259 --> 00:23:18,429
.ååøìéï äîñëï
.ëì äúìîéãéí ùìå òæáå òëùéå

244
00:23:21,181 --> 00:23:22,433
?ìàï àúí äåìëéí

245
00:23:22,641 --> 00:23:25,561
àðçðå ìà îçæéøéí àú îãìéï
?äáéúä áâìì äâøéôéï

246
00:23:25,686 --> 00:23:28,856
.ìà, ùàâé, äâøéôéï îñ÷øï àåúðå

247
00:23:38,782 --> 00:23:41,744
.ðøàä ùäìéîåãéí äñúééîå
?îé æä-

248
00:23:41,827 --> 00:23:44,663
.÷ìååéï ÷øãìñ, îìê äâáéòéí

249
00:23:44,747 --> 00:23:46,373
äåà îðñä ì÷ðåú
àú èéøú àåôìàðøé

250
00:23:46,498 --> 00:23:48,375
îàæ ùååøìéï ðéöç àåúå
.áîëéøä äôåîáéú

251
00:23:48,500 --> 00:23:51,503
.àìîä, àú ðøàéú ðäãø, ëîå úîéã

252
00:23:51,628 --> 00:23:57,468
,äðä, ÷çé ñøãéðéí áùîï ÷é÷
.æä éãâéù àú òåø ôðééê äéôä ëì ëê

253
00:23:57,593 --> 00:24:01,138
àì úðñä ìòáåã òìéé
.òí äâáéòéí ùìê, ÷ìååéï

254
00:24:04,308 --> 00:24:06,727
çùáúé ùàáéà îùäå ìéìãéí

255
00:24:06,852 --> 00:24:11,065
àáì àðé øåàä
.ùìà ðùàøå ôä éìãéí

256
00:24:17,112 --> 00:24:20,741
,àîøúé ìê, ÷øãìñ
?àðé ìà îåëï ìîëåø. -áàîú

257
00:24:20,824 --> 00:24:24,203
?âí ìà àçøé áòééú äîæé÷éí ùìê

258
00:24:24,328 --> 00:24:26,497
äà÷ãîéä ì÷åñîåú
äéà çìåí ùìé ëáø ùðéí

259
00:24:26,622 --> 00:24:30,000
åàðå ìà îúëååðéí ìååúø òìéå
?áâìì áäìä àçú ÷èðä, ðëåï

260
00:24:30,125 --> 00:24:32,419
.îîù ìà
...åáëï-

261
00:24:33,545 --> 00:24:36,382
,ìîä àúä øåöä àú äèéøä
?îø ÷øãìñ

262
00:24:36,465 --> 00:24:39,635
åáëï, âáøú ñ÷øðéú
,÷èðä ùëîåúê

263
00:24:39,760 --> 00:24:45,057
äçìåí ùìé äåà ìäôåê àåúä
.ìîñòãú äãâì äçãùä ùìé

264
00:24:45,182 --> 00:24:48,143
ìàçø îëï à÷éí òåã îñòãåú

265
00:24:48,268 --> 00:24:51,063
åòã îäøä éìãéí áøçáé äòåìí

266
00:24:51,188 --> 00:24:56,443
éàëìå àú âáéòé äâìéãä
.áèòí éø÷åú åáùø ùìé

267
00:24:57,069 --> 00:24:59,822
àáì äâøéôéï ìà éáøéç
?àú ëì äì÷åçåú ùìê

268
00:25:01,323 --> 00:25:03,534
...ëï... åáëï

269
00:25:04,159 --> 00:25:08,831
àðé ìà îîù îàîéï áãáøéí
.ùàðé ìà îàîéï áäí

270
00:25:08,914 --> 00:25:13,419
,âí àðçðå ìà, îø ÷øãìñ
.åìëï àðå îúëååðéí ìôúåç áç÷éøä

271
00:25:13,544 --> 00:25:17,297
âøéôéï àå ìà âøéôéï, ääöòä ùìé
.ìà úäéä ú÷ôä ìòã, ååøìéï

272
00:25:17,423 --> 00:25:19,425
.àðé îîìéõ ìê ìù÷åì îçãù

273
00:25:19,508 --> 00:25:21,093
.á÷øåá

274
00:25:40,029 --> 00:25:42,114
.úú÷ùø àìéé àí úùîò îùäå

275
00:25:46,618 --> 00:25:48,704
,äåà öåã÷
.àðé ìà éåãò îä ìòùåú

276
00:25:48,829 --> 00:25:52,750
éù ìðå áéú ñôø àáì àéï ìðå
.úìîéãéí. -àðé òãééï ôä

277
00:25:52,833 --> 00:25:54,835
ìé ìà àëôú ììîåã
.áàçã ä÷åøñéí ùìê

278
00:25:55,669 --> 00:25:58,964
.éëåì ìäéåú ùæä øòéåï èåá
?îä-

279
00:25:59,089 --> 00:26:01,800
ëãàé ùðìîã ëîä ÷åøñéí
.ëãé ìãòú òì ÷ñîéí

280
00:26:01,925 --> 00:26:04,094
.æä éëåì ìòæåø ìðå áç÷éøä

281
00:26:04,178 --> 00:26:06,805
.ðìîã àúëí áùîçä

282
00:26:06,930 --> 00:26:08,974
ëì ñâì äîåøéí

283
00:26:09,058 --> 00:26:11,518
ùì à÷ãîééú ä÷åñîåú
.ùì ååøìéï îøìéï, ìô÷åãúëí

284
00:26:13,604 --> 00:26:15,064
- ùéòåø ÷åñîåú -

285
00:26:45,928 --> 00:26:47,554
- ÷ñí äöòéó äðòìí -

286
00:27:06,448 --> 00:27:08,033
- àô÷èéí îéåçãéí á÷åñîåú -

287
00:27:46,196 --> 00:27:47,531
- äëãåø äîøçó -

288
00:28:50,010 --> 00:28:51,845
?îä æä

289
00:29:18,038 --> 00:29:19,248
?ãôðé

290
00:29:19,415 --> 00:29:22,042
.äéé, ååì
?îä ÷åøä ôä-

291
00:29:22,126 --> 00:29:24,878
.ðîàñ ìé ìäéåú ãôðé äâîìåðéú

292
00:29:24,962 --> 00:29:27,464
îòëùéå åäìàä
.àðé ãôðé äîãäéîä

293
00:29:27,548 --> 00:29:29,550
.îøåëæú, çéððéú åáùìéèä

294
00:29:30,426 --> 00:29:34,555
éù ìæä ÷ùø ìòåáãä
.ùôøã ãìå÷ òì ÷øéñèì? -ìà

295
00:29:41,812 --> 00:29:43,022
.àåìé

296
00:29:43,272 --> 00:29:45,357
ìîä àú îñúåááú ôä
?áùòä ëæå

297
00:29:45,482 --> 00:29:48,318
çùáúé ùúòùé îñéáú ôéâ'îåú
.ùì àçéåú òí îãìéï

298
00:29:48,402 --> 00:29:52,823
,àðé ùîçä ìøàåú àú îàãñ
.àáì ðøàä ùàéï ìðå äøáä áîùåúó

299
00:29:52,948 --> 00:29:57,411
.áéðéðå, äéà ÷öú çðåðéú
?áàîú-

300
00:29:57,494 --> 00:30:00,456
áøâò ùäéà ðëðñú ìîùäå
.àé àôùø ìòöåø àåúä

301
00:30:00,581 --> 00:30:04,084
äéà úîéã îðúçú éåúø îãé ëì ãáø
.÷èï ùîåùê àú úùåîú ìáä

302
00:30:05,085 --> 00:30:08,547
,éù àá÷ä çåìéú òì äøöôä
.éëåì ìäéåú ùæä øîæ

303
00:30:09,840 --> 00:30:12,634
æå àá÷ú ùøó. ø÷ãðéí îåøçéí
.àú æä òì äðòìééí ùìäí

304
00:30:12,718 --> 00:30:17,139
.éãòúé àú æä
.ëï, àú åàçåúê ëîå éåí åìéìä-

305
00:30:24,355 --> 00:30:28,233
.æä áèç ú÷åò
.àú éëåìä ìòæåø ìé? -áèç

306
00:30:30,652 --> 00:30:31,779
.úåãä

307
00:30:31,987 --> 00:30:34,948
àéï ëîå àéîåï âåôðé
.ëãé ìùìåè áâîìåðéåú

308
00:30:41,163 --> 00:30:45,167
,æå ìà äééúä âîìåðéåú
.æä ÷øä ìáã. -áåàé

309
00:31:05,979 --> 00:31:10,025
äãáøéí äàìä áèç ðùìçå ìôä
.îàéøìðã, òí äèéøä

310
00:31:11,694 --> 00:31:13,445
.åéù ôä ãáøéí çãùéí éåúø

311
00:31:13,779 --> 00:31:16,323
àéï ñéëåé ùäàìáåí äæä
.áï éåúø î-20 ùðä

312
00:31:16,490 --> 00:31:19,535
.àìåäéí
?æå ìà âá' øîáìáðñ

313
00:31:19,618 --> 00:31:21,662
.÷ùä ìãòú, äéà îçééëú

314
00:31:22,121 --> 00:31:24,498
îãìéï àîøä ùàìîä òáãä ôä
.ëì äçééí ùìä

315
00:31:24,581 --> 00:31:27,292
òåã ìôðé ùååøìéï ÷ðä
.àú äèéøä áîëéøä ôåîáéú

316
00:31:27,418 --> 00:31:29,128
.äèéøä äæå äéà ëîå äáéú ùìä

317
00:31:30,337 --> 00:31:32,756
.àìåäéí éùîåø

318
00:31:33,298 --> 00:31:37,469
.æä îø ÷øãìñ
.äí áèç äéå æåâ-

319
00:31:37,594 --> 00:31:40,597
òì èòí åòì øéç
.àéï îä ìäúååëç. -àðé îðéçä

320
00:31:43,767 --> 00:31:47,563
àðçðå çééáéí ìàâåø ëåçåú ìç÷éøä
.åùåá ðøàä àú äâøéôéï äîôçéã

321
00:31:47,646 --> 00:31:51,150
?îé îñåâì ìáøåç òì áèï øé÷ä
.àðé ìà-

322
00:31:55,237 --> 00:31:57,948
àðé çåùá ùôùèðå
.òì äîèáç áãéå÷ áæîï, ñ÷åá

323
00:31:59,992 --> 00:32:03,579
.äáèï ùìê îîù î÷ø÷øú
.æå ìà äáèï ùìé-

324
00:32:06,582 --> 00:32:10,169
àí æå ìà äáèï ùìê
...åæå ìà äáèï ùìé

325
00:32:12,421 --> 00:32:14,631
.àðé îðéç ùæå äáèï ùìå

326
00:32:21,388 --> 00:32:22,431
.ñ÷åá

327
00:32:28,812 --> 00:32:31,774
.àìåäéí, îáåé ñúåí
.àéï ìðå àéôä ìäñúúø

328
00:32:32,441 --> 00:32:33,567
.úøàä

329
00:32:55,923 --> 00:32:57,049
.ùìåí

330
00:33:08,519 --> 00:33:11,522
,÷ãéîä, ñ÷åá
.úúééãã òí äçúìúåì äçîåã

331
00:33:16,527 --> 00:33:19,113
.áòöí, áåà ðéúï ìå ìàëåì áù÷è

332
00:33:38,173 --> 00:33:39,299
.úñúëì

333
00:33:42,261 --> 00:33:43,554
.îøéåðèåú

334
00:33:45,013 --> 00:33:47,933
ëàï áèç äí îàçñðéí
.àú ÷éùåèé ìéì ëì ä÷ãåùéí

335
00:33:50,102 --> 00:33:53,772
ñ÷åá, ëîä ôòîéí
?ðú÷ìðå áîôìöú ëæå

336
00:33:53,897 --> 00:33:57,776
åìà äéå úôåñéí àåúé
.ìåìà äéìãéí äñ÷øðéí äàìä

337
00:34:00,446 --> 00:34:01,780
.åäëìá

338
00:34:08,078 --> 00:34:13,417
?îä àúí òåùéí ôä
...àðçðå ø÷-

339
00:34:13,500 --> 00:34:16,086
.àñåø ìäéëðñ ìçãø äæä

340
00:34:22,509 --> 00:34:27,181
ìà ìúìîéãéí, ìà ìàåøçéí
.åáîéåçã ìà ìðåùàé ôøòåùéí

341
00:34:48,452 --> 00:34:50,788
?àéê éåöàéí îôä

342
00:34:51,872 --> 00:34:54,917
?ñ÷åáé
?ñ÷åáé ãå, àéôä àúä

343
00:34:58,796 --> 00:35:01,715
?îé ëéáä àú îåôò äàåøåú
.àðé-

344
00:35:03,384 --> 00:35:04,843
.æä äéä îîù îôçéã

345
00:35:10,224 --> 00:35:11,892
.ùàâé. -àìåäéí

346
00:35:16,980 --> 00:35:20,317
?îä æä äî÷åí äæä
.çãø äòáåãä äôøèé ùìé-

347
00:35:20,442 --> 00:35:23,362
ëàï àðé éåöø àú äàáéæøéí
.åàú äàùìéåú ìúìîéãéí

348
00:35:23,487 --> 00:35:26,448
ùîòúé øòùéí åîöàúé
.àú ùðé àìä îñúåááéí ôä

349
00:35:26,573 --> 00:35:30,452
.ìà ÷øä ùåí ãáø, âá' àìîä
.àéï ìé áòéä ìòøåê ìäí äãâîä

350
00:35:36,834 --> 00:35:38,752
.æä îãäéí
.úåãä-

351
00:35:38,877 --> 00:35:41,463
.æå úöåâä úìú-îîãéú

352
00:35:41,714 --> 00:35:45,134
.úøàå áæä ùãøåâ äåìåâøîä øâéìä

353
00:35:45,217 --> 00:35:48,387
.ëï, àçé äâãåì éåãò ìäôé÷ îåôòéí

354
00:35:52,224 --> 00:35:55,978
æå äééúä àùìéä ÷èðä ùäåà úëðï
.ìñéáåá äåôòåú äôøéãä ùìé

355
00:35:56,061 --> 00:35:58,647
?øâò, àúí àçéí
?îöçé÷, ìà-

356
00:35:58,772 --> 00:36:00,232
àðé ðú÷òúé òí äéåôé

357
00:36:00,357 --> 00:36:04,361
åàéìå îøìåï áø äîæì ÷éáì àú
.äîåç. -ëï, éåôé ùì îæì éù ìé

358
00:36:08,657 --> 00:36:10,075
.àðé òåã áùìáéí äøàùåðéí

359
00:36:10,200 --> 00:36:13,537
ëøâò àðé éëåì ìéöåø ø÷ ãáøéí
...÷èðéí, àáì éåí àçã

360
00:36:14,830 --> 00:36:19,501
çùáúé òì îùäå, àåìé äâøéôéï
?äåà ø÷ äåìåâøîä òð÷éú

361
00:36:19,626 --> 00:36:23,047
.ëï, äåìåâøîä òð÷éú
,ðéñéåï éôä-

362
00:36:23,130 --> 00:36:25,632
çåõ îäòåáãä ùäåìåâøîåú
.ìà òåáøåú ãøê òöéí

363
00:36:25,758 --> 00:36:28,510
?àôéìå ìà ÷èðéí
.îöèòøú-

364
00:36:28,594 --> 00:36:32,598
,ãøê àâá, âá' ÷øéñèì
,àí æä àëï äùí äàîéúé ùìê

365
00:36:32,723 --> 00:36:36,560
àéê éãòú òì àéæä ëôúåø ììçåõ
?ëãé ìëáåú àú äîòøëú

366
00:36:36,643 --> 00:36:40,105
."ëé ëúåá òìéå "ëéáåé
.àä-

367
00:36:40,647 --> 00:36:43,650
,àí úùàì àåúé, ååøìéï
ëì äæéåó äçùîìé äæä

368
00:36:43,776 --> 00:36:46,236
äåà îä ùçéñì
.àú áéú äñôø ùìê

369
00:36:46,320 --> 00:36:51,200
äúìîéãéí ìà öøéëéí ììîåã
.àùìéåú îèåôùåú áñâðåï ìàñ åâàñ

370
00:36:51,325 --> 00:36:54,703
äí öøéëéí ììîåã àú ä÷ñí
,äàîéúé ùì èéøú àåôìàðøé

371
00:36:54,787 --> 00:36:58,832
.òí ëì äôìéàä åäøåîðèé÷ä ùáå

372
00:36:58,999 --> 00:37:02,294
åéù ìê ñéôåøéí øåîðèééí
?ùäééú øåöä ìçìå÷ àéúðå

373
00:37:02,461 --> 00:37:07,216
...àìåäéí... àðé
.ø÷ îðäìú îù÷ äáéú

374
00:37:07,341 --> 00:37:10,219
àðé îùàéøä
.àú äñéôåøéí ìîåøéí

375
00:37:10,302 --> 00:37:12,596
,åàí äîåøéí çëîéí

376
00:37:12,679 --> 00:37:16,934
äí éúééçñå éåúø áëáåã
.ìîñåøú ùì èéøú àåôìàðøé

377
00:37:17,059 --> 00:37:20,437
.áâìì æä äâøéôéï çæø
?îä æàú àåîøú-

378
00:37:20,562 --> 00:37:24,566
äåà áà ìäçæéø àú äèéøä
,ìéîé ä÷ñí äàîéúé

379
00:37:24,650 --> 00:37:26,485
.ëøàåé

380
00:37:29,238 --> 00:37:32,324
,áñãø, áñãø
.âá' øîáìáðñ, äáðå. úåãä

381
00:37:32,991 --> 00:37:36,203
àó àçã ìà éëåì ìåîø
.ùäéà ìà àåäáú àú äòáåãä ùìä

382
00:37:37,121 --> 00:37:39,164
,ùàâé, ùàâé, ùàâé. àìåäéí

383
00:37:39,289 --> 00:37:42,668
îöàúé àåúå, îöàúé àú ùøáéè
?ä÷ñí. -àéæä ÷ñí îöàú

384
00:37:52,928 --> 00:37:54,847
.÷øàúé òì ìåøã àåôìàðøé

385
00:37:55,013 --> 00:37:58,600
äåà äùúîù áùøáéè ÷ñí îéåçã
.ëãé ìæîï àú äâøéôéï åìùìåè áå

386
00:37:58,684 --> 00:38:01,270
?àéôä ùøáéè ä÷ñí äæä

387
00:38:01,437 --> 00:38:04,231
ìåøã àåôìàðøé
,äðéç àåúå á÷áø ùìå

388
00:38:04,314 --> 00:38:07,693
.ùðîöà áàé ôä, áàâí äöììéí

389
00:38:07,818 --> 00:38:11,405
.æä îîù ÷øåá
.æä äëéååï ùîîðå äâéò äâøéôéï-

390
00:38:11,530 --> 00:38:14,408
.ìà ëãàé ìëí ìâùú ìùí, çáøéí

391
00:38:15,951 --> 00:38:20,205
äñôø äî÷åùè äæä ìà éñôø ìëí
ùëàùø ìåøã àåôìàðøé áà îàéøìðã

392
00:38:20,330 --> 00:38:23,834
äâéòä àéúå
.âí äáàðùé ùì äîùôçä

393
00:38:24,585 --> 00:38:26,879
?áàðùé. æä èåá, ìà

394
00:38:28,380 --> 00:38:30,591
æå øåç øôàéí ãåçä ùì àéùä

395
00:38:30,674 --> 00:38:33,302
ùîáùøú
.îååú ìëì îé ùùåîò àåúä

396
00:38:34,261 --> 00:38:36,055
.àðé ìà î÷ùéá

397
00:38:37,389 --> 00:38:42,311
,ìôé äàâãä
äáàðùé ÷åððä îòì ìåøã àåôìàðøé

398
00:38:42,394 --> 00:38:45,814
áùòä ùäåà ðùí
.àú ðùéîúå äàçøåðä

399
00:38:45,939 --> 00:38:49,276
òã äéåí
äøåç ùåîøú òì ä÷áø ùìå

400
00:38:49,360 --> 00:38:55,240
åîåëðä ìú÷åó ëì îé ùéôøéò
.àú îðåçúå ùì ä÷åñí äàôì

401
00:38:56,867 --> 00:38:59,244
.ùéäéä ìëí òøá èåá

402
00:39:04,291 --> 00:39:06,668
?áñãø, ìîé áà ìàëåì ôàé

403
00:39:06,752 --> 00:39:09,338
áåà, ùàâé, àðçðå çééáéí
.ìîöåà àú äùøáéè äæä

404
00:39:09,463 --> 00:39:10,714
.éëåì ìäéåú ùæä øîæ

405
00:39:17,388 --> 00:39:19,723
àâí äöììéí ðîöà
.áîøç÷ 400 îèø ÷ãéîä

406
00:39:19,807 --> 00:39:21,475
.îôçéã

407
00:39:28,232 --> 00:39:30,359
.ëãàé ùðéùàø áéçã

408
00:39:30,442 --> 00:39:32,820
úæëøå, äáàðùé äæå
.éëåìä ìäéåú áëì î÷åí

409
00:39:32,945 --> 00:39:36,865
,ìà îùðä ëîä àùúãì
.áçééí ìà àåëì ìùëåç îùäå ëæä

410
00:40:00,431 --> 00:40:02,975
?äâòðå ìçåó. îé éåøã

411
00:40:24,830 --> 00:40:26,582
.àðçðå áèç ÷øåáéí

412
00:40:27,249 --> 00:40:28,417
.îôä

413
00:40:37,843 --> 00:40:39,762
?àåìé ðòáåø îòì æä

414
00:40:45,809 --> 00:40:47,519
...àéê òùéú àú

415
00:40:54,193 --> 00:40:57,738
?ôøã, àúä áñãø
.ëï-

416
00:40:58,447 --> 00:41:01,241
àðé îðéç ùìëåìðå
.éù éîéí îåòãéí ìñëðä

417
00:41:21,720 --> 00:41:23,597
.àðé çåùáú ùñ÷åáé îöà îùäå

418
00:41:32,189 --> 00:41:34,316
.úøàå àú äñéîï äîåæø äæä

419
00:41:39,071 --> 00:41:40,864
.òì ëì àáï éù ñéîï àçø

420
00:41:41,031 --> 00:41:42,991
åàðé îöàúé
.òåã ñéîï òì äøöôä

421
00:41:49,456 --> 00:41:50,958
.âí ôä éù àçã

422
00:42:02,302 --> 00:42:03,595
.àåé, ìà

423
00:42:07,474 --> 00:42:10,394
àæ ëðøàä ìòåìí ìà ðöìéç
.ìäéëðñ ì÷øéôèä äîôçéãä

424
00:42:10,519 --> 00:42:12,855
áåàå ðçæåø ìèéøä
.åðëéï àéðö'ìãä

425
00:42:15,232 --> 00:42:17,693
.æä ææ. àìåäéí

426
00:42:17,860 --> 00:42:19,111
.ùàâé, òùéú àú æä

427
00:42:19,778 --> 00:42:21,739
áåà, àðé îúòøáú àéúê
...ùàí ðãçåó àú æä

428
00:42:22,906 --> 00:42:25,200
.ëåìí áéçã, ìãçåó

429
00:42:39,465 --> 00:42:41,216
.ãìú ñúøéí, áåàå

430
00:42:49,391 --> 00:42:50,893
.ñ÷åáé, øåõ

431
00:42:55,606 --> 00:42:56,982
.îäø, ñ÷åá

432
00:43:15,042 --> 00:43:18,796
.æä äñîì ùì îùôçú àåôìàðøé
.úòæøå ìé ìäåøéã àú äîëñä-

433
00:43:27,763 --> 00:43:31,809
.æä áèç äùøáéè ùì àåôìàðøé
.åæä áèç àåôìàðøé-

434
00:43:33,268 --> 00:43:35,104
.àðé à÷ç àåúå
.øâò-

435
00:43:35,521 --> 00:43:38,065
ø÷ äâéáåø äâãåì áéåúø
.öøéê ì÷çú àåúå

436
00:43:39,233 --> 00:43:40,651
.áñãø

437
00:43:56,709 --> 00:43:59,461
?ñ÷åáé, àéëôú ìê
.îöèòø, ùàâé-

438
00:44:00,295 --> 00:44:02,005
.æä áñãø, úåãä ùðúú ìé éã

439
00:44:03,215 --> 00:44:04,174
.ùàâé

440
00:44:08,470 --> 00:44:12,182
,ëï, æä àðé, ùàâé øåâ'øñ
.äâéáåø ùáâéáåøéí

441
00:44:14,935 --> 00:44:21,316
.ùàâé, éù ìðå àåøçú
?àæ ìîä àó àçã ìà àåîø ùìåí-

442
00:44:26,321 --> 00:44:28,657
...äâéáåø ùáâéáåøéí

443
00:44:31,577 --> 00:44:36,915
àæ æå äáàðùé? äéà ìà ðøàéú
.îôçéãä. -ëï, äéà ãåå÷à éôä

444
00:44:48,886 --> 00:44:49,928
.îôä

445
00:44:59,521 --> 00:45:01,065
.àðçðå çééáéí ìçæåø ìñéøä

446
00:45:01,357 --> 00:45:03,942
àñåø ìðå ìäùàéø ôä
.àú äùøáéè. áåà

447
00:45:11,742 --> 00:45:14,661
?ìàï äí ðòìîå
.äí éâéòå, áåàå ðñåáá àú äñéøä-

448
00:45:17,831 --> 00:45:19,375
.îãìéï

449
00:45:36,392 --> 00:45:38,185
.úãçó àåúðå ìîéí, ùàâé

450
00:46:21,603 --> 00:46:23,355
.éåôé ùì òáåãú øâìééí, ùàâé

451
00:46:23,439 --> 00:46:26,316
áåàå ðé÷ç àú æä ìèéøä
.åðáãå÷ àí éù ôä øîæéí

452
00:46:26,692 --> 00:46:34,158
.àðé ìà îàîéðä ùäöìú àåúðå
.ëï, éù ìé øâìééí âãåìåú-

453
00:46:34,742 --> 00:46:37,911
,æä éåúø îäøâìééí ùìê
.ùàâé. æä àúä

454
00:46:38,037 --> 00:46:40,622
.àúä îãäéí, ëì ëê çæ÷

455
00:46:40,748 --> 00:46:44,960
àðé çåùáú ùàúä äáçåø
.äëé àîéõ åîãäéí ùäëøúé

456
00:46:45,878 --> 00:46:51,300
...àìåäéí, îãìéï, àðé
.âí àðé îçáá àåúê

457
00:46:54,720 --> 00:46:56,346
.ëáø îàåçø

458
00:47:08,317 --> 00:47:12,112
?ìîä àúí îçëéí
!ìäåøàåú? ñò

459
00:47:32,299 --> 00:47:36,345
.úñúì÷ îôä, âøéôéï, úñúì÷

460
00:47:39,056 --> 00:47:40,933
.àðé çåùá ùäñåììä ðâîøä

461
00:47:41,392 --> 00:47:45,729
ùîúé áøëá ÷åôñä ùì ëãåøé ÷ñí
.îúôåööéí ëãé ìäúàîï áùèç

462
00:47:46,146 --> 00:47:49,191
,ñ÷åáé ãå
.áåà ðôåöõ àú äâøéôéï äæä

463
00:47:49,316 --> 00:47:51,026
.ëï, ìôåöõ àåúå

464
00:48:10,504 --> 00:48:13,674
àåé, ìà, àðé çåùáú ùñ÷åáé
.äôéì ëãåø èòåï ì÷åôñä

465
00:48:13,799 --> 00:48:16,468
?àéæä îäí
.àðé ìà éåãò-

466
00:48:30,024 --> 00:48:32,109
.äåà òãééï îàçåøéðå

467
00:48:43,162 --> 00:48:45,247
.îäø, úéëðñå

468
00:48:46,749 --> 00:48:49,084
?àúí îùàéøéí àåúé ôä áçåõ

469
00:48:52,671 --> 00:48:54,381
?òì îä ëì äøòù

470
00:48:57,134 --> 00:48:59,344
.îú÷ôú âøéôéï, øåõ

471
00:49:09,313 --> 00:49:10,981
.áåàå ðáéà àú äùøáéè ìååøìéï

472
00:49:17,029 --> 00:49:20,032
.àåé, ìà
.àì úòùé àú æä-

473
00:49:28,165 --> 00:49:31,126
!îãìéï. -ååìîä

474
00:49:33,212 --> 00:49:34,588
.àåé, ìà

475
00:49:36,673 --> 00:49:43,305
îø ÷øãìñ, äîöá äéãøøã îàåã
.ôä. ëãàé ùúáåà åúøàä áòöîê

476
00:49:55,859 --> 00:49:59,822
àðé ìà îáéï, ìîä àúí ìå÷çéí
?àú ëì ä÷ñîéí äàìä

477
00:49:59,905 --> 00:50:02,658
äí ëìé äðù÷ äéçéãéí
.ùéù ìðå ðâã äâøéôéï

478
00:50:02,783 --> 00:50:05,703
àáì àéï ìëí îåùâ
.ìàï äâøéôéï ì÷ç àåúä

479
00:50:05,828 --> 00:50:08,622
.éù ìðå îåùâ
àðå çåùáéí ùéù ñéáä ìëê-

480
00:50:08,706 --> 00:50:10,582
.ùæä ð÷øà îùëï äâøéôéï

481
00:50:10,708 --> 00:50:13,127
?îùëï äâøéôéï
.àáì æä îñåëï

482
00:50:13,210 --> 00:50:16,922
äî÷åí äæä òìåì
.ìäúîåèè òìéëí. -ðéæäø

483
00:50:17,047 --> 00:50:20,259
,çåõ îæä, àí éù øîæéí ëìùäí
.àðé áèåç ùðîöà àåúí ùí

484
00:50:26,765 --> 00:50:28,267
.àðé îåëï

485
00:50:30,936 --> 00:50:34,231
?ìîä àúä ìåáù ùøéåï
,ëé âí òí î÷ì ä÷ñîéí äæä-

486
00:50:34,314 --> 00:50:36,900
.àðé æ÷å÷ ìëì àîöòé äîéâåï ùéù

487
00:50:38,819 --> 00:50:43,407
ååøìé, àúä áñãø? -ëì ä÷èò äæä
.ùì äâøéôéï îúéù àåúé, îøìåï

488
00:50:43,532 --> 00:50:48,454
äâéò äæîï ìäåøéã àú äîñê
.òì áéä"ñ ì÷åñîåú. äçìåí ùìé

489
00:50:53,917 --> 00:50:56,128
.îøâù, îøâù

490
00:50:56,503 --> 00:50:58,922
ääåôòä äîøâùú áéåúø
.ùìê òã ëä, ååøìéï

491
00:50:59,048 --> 00:51:03,135
,åòëùéå, äúòåããå
÷ìååéï ÷øãìñ äàãéá ðîöà ôä

492
00:51:03,260 --> 00:51:06,347
òí äàåø á÷öä äîðäøä
.äîééàùú ùìê

493
00:51:06,472 --> 00:51:09,099
?àéê ðëðñú
.ãøê äãìú-

494
00:51:09,224 --> 00:51:13,979
àðé îåëï ì÷çú àú äèéøä
.øãåôú äîôìöåú äæå îîê

495
00:51:14,104 --> 00:51:18,108
...àôéìå àúê ìê ùìéù
...ìà, ìà, ìà

496
00:51:18,400 --> 00:51:21,695
.ùîéðéú îîä ùùéìîú òìéä

497
00:51:25,491 --> 00:51:28,827
.æä ìà äæîï ìòéñ÷åú ðãì"ï

498
00:51:29,078 --> 00:51:30,913
,áëì ä÷ùåø ìòñ÷éí

499
00:51:30,996 --> 00:51:34,208
÷ìååéï ÷øãìñ îòåìí ìà çùá
.òì øâùåú ùì àçøéí

500
00:51:34,333 --> 00:51:38,253
,ãé, àìîä
.àåìé àðé òåùä ìëåìðå èåáä

501
00:51:38,379 --> 00:51:41,882
àîøú áòöîê ùìà äéä ùåí âøéôéï
.ìôðé ùùðé àìä äâéòå ìèéøä

502
00:51:42,007 --> 00:51:45,219
.æå ìà àùîúðå
.æä áñãø, îøìåï-

503
00:51:46,345 --> 00:51:47,971
?àéôä ìçúåí

504
00:51:50,683 --> 00:51:52,726
.àåìé ëãàé ùúçëä òã ùðçæåø

505
00:51:52,851 --> 00:51:56,146
ëì ä÷èò äæä ùì äâøéôéï
.äåà ìà îä ùðãîä ìðå

506
00:51:57,064 --> 00:52:00,943
.àðé áëìì áëìì ìà àåäá àåúä

507
00:52:01,068 --> 00:52:03,529
.úï ìðå ùòä. áåàå

508
00:53:19,688 --> 00:53:22,816
?îä ÷øä
.æå äééúä äáàðùé-

509
00:53:22,941 --> 00:53:24,985
àáì äéà áøçä
.áøâò ùñ÷åáé îòã

510
00:53:25,986 --> 00:53:27,404
.æä ëáì

511
00:53:36,872 --> 00:53:39,917
?îä æä? îöìîä
.ìà ðøàä ìé, ôøã-

512
00:53:40,334 --> 00:53:43,420
.äöéìå, äöéìå
.îãìéï-

513
00:53:43,921 --> 00:53:47,466
?îãìéï? àéôä
.ôä ìîòìä-

514
00:53:50,803 --> 00:53:51,887
.äöéìå

515
00:53:53,597 --> 00:53:55,349
.äöéìå. äöéìå

516
00:54:04,692 --> 00:54:07,695
.îéùäå ùåîò àåúé? äöéìå

517
00:54:42,438 --> 00:54:44,064
.äîãøâä ææä

518
00:55:01,832 --> 00:55:03,250
.éù éöéàä îôä

519
00:55:21,769 --> 00:55:26,190
.äöéìå. äöéìå
.äéà áöã äùðé-

520
00:55:52,174 --> 00:55:55,135
.úðñä ùåá àú äùøáéè
?àú äùøáéè-

521
00:56:01,350 --> 00:56:05,312
.ìà úòáåø. àçé

522
00:56:10,693 --> 00:56:11,985
.æä äöìéç

523
00:56:16,281 --> 00:56:19,868
.æä ìà äöìéç
.àëìðå àåúä

524
00:56:30,462 --> 00:56:31,714
.òåã ìà

525
00:56:34,550 --> 00:56:35,676
.úôöéöå àåúå

526
00:56:48,147 --> 00:56:49,273
.ôööåú äòùï

527
00:57:09,543 --> 00:57:10,753
.øåöå

528
00:57:25,267 --> 00:57:27,603
?ùàâé, ñ÷åáé, àúí áñãø

529
00:57:31,565 --> 00:57:35,152
.àðé çåùá ùàðé òãééï ùìí
.úéùàøå ùí-

530
00:57:35,319 --> 00:57:39,948
ðìê ìäæòé÷ òæøä. -æä äøòéåï
.äëé èåá ùùîòúé àé ôòí

531
00:57:48,332 --> 00:57:53,170
,äâøéôéï. -äåà çæø
.àáì ôøã àîø ìðå ìäéùàø ôä

532
00:57:57,299 --> 00:58:01,011
?äöéìå, äöéìå, îéùäå ùåîò àåúé

533
00:58:01,303 --> 00:58:05,140
äéà áèç úäéä áñãø
?òã ùäòæøä úâéò, ìà

534
00:58:05,349 --> 00:58:10,562
.ùàâé, îãìéï îçááú àåúê
...àí àúä îðñç àú æä ëê, ñ÷åá-

535
00:58:22,700 --> 00:58:27,204
àçé, úøàä àú äîðòåì
.äîèåøó äæä, åìðå àéï îôúç

536
00:58:28,414 --> 00:58:29,998
.ùàâé, úñúëì

537
00:58:32,960 --> 00:58:34,878
.ëì äëáåã, ñ÷åá

538
00:59:14,418 --> 00:59:19,089
?ùàâé. -îàãñ, àú áñãø
.òëùéå ëï-

539
00:59:22,051 --> 00:59:25,012
.äâøéôéï ùí àåúé áîâãì åòó îôä

540
00:59:25,095 --> 00:59:27,681
àðé î÷ååä
.ùäåà ìà éçæåø ìðùðåù çöåú

541
00:59:39,568 --> 00:59:44,323
îäø, ñ÷åáé ãå, úåöéà îùäå îäúé÷
.ùéòæåø ìðå ìáøåç. -áñãø

542
01:00:04,802 --> 01:00:06,512
.àôùø ìøãú áòæøú æä

543
01:00:08,430 --> 01:00:10,724
,àðé ìà éåãò
...æä ìà ðøàä ìé çæ÷ áîéåçã

544
01:00:14,853 --> 01:00:16,063
.áåàå

545
01:00:46,719 --> 01:00:48,554
.òåó îôä, èååéèé

546
01:00:57,938 --> 01:01:00,399
?àéôä çâåøú äáèéçåú áãáø äæä

547
01:01:02,609 --> 01:01:05,904
,äéìãéí äàìä ìà éîöàå ëìåí
?ìîä ìãçåú àú äáìúé ðîðò

548
01:01:07,489 --> 01:01:09,700
,àðé îðéç ùàúä öåã÷

549
01:01:10,242 --> 01:01:12,327
àó òì ôé ùàðé ìà àåäá
.ìàëæá àú äúìîéãéí ùìé

550
01:01:12,494 --> 01:01:14,747
.ëï, æå îîù èøâãéä
.úçúåí ôä, áá÷ùä

551
01:01:27,217 --> 01:01:28,969
.äâøéôéï áîâãì äéùï

552
01:01:30,679 --> 01:01:31,847
.áåàå

553
01:01:41,607 --> 01:01:42,900
.äðä äí

554
01:01:48,447 --> 01:01:51,909
.ùàâé, ðñä ùåá àú äùøáéè
.àçåúé, äåà îæåéó-

555
01:01:52,034 --> 01:01:53,452
.ðñä àåúå

556
01:01:55,287 --> 01:01:59,041
,àðé ôå÷ã òìéê
,îúå÷ó ñîëåúå ùì äåãéðé

557
01:01:59,750 --> 01:02:04,421
ä÷åñí îàøõ òåõ
,åäéìã äàðâìé òí äîù÷ôééí

558
01:02:05,214 --> 01:02:07,341
.úåøéã àåúðå

559
01:02:15,516 --> 01:02:17,976
.àçé, àðçðå îàáãéí âåáä

560
01:02:29,905 --> 01:02:32,199
.òæåá, òæåá

561
01:02:44,336 --> 01:02:47,047
.ùàâé äöìéç ìäëðéò àåúå
?ðëåï ùæä îãäéí

562
01:02:49,049 --> 01:02:50,217
.ëï

563
01:02:51,260 --> 01:02:52,636
.àúä áàîú àîéõ

564
01:02:54,013 --> 01:02:58,642
.ùçøøé àåúé, îãìéï
.àú îò÷îú àú äùøéåï ùìé

565
01:03:10,487 --> 01:03:14,033
.äîñëï ôöåò
?ìîä äåà ìà òó îôä

566
01:03:16,910 --> 01:03:18,370
.äðä äúùåáä ùìê

567
01:03:34,053 --> 01:03:38,182
?äâøéôéï äåà îøéåðèä òð÷éú
.ðëåï-

568
01:03:38,265 --> 01:03:40,809
òëùéå ëì ääöâä äæå
.ðøàéú äâéåðéú

569
01:03:44,772 --> 01:03:45,689
.øåöå

570
01:03:56,325 --> 01:03:58,827
?îøìåï? àúä

571
01:03:58,952 --> 01:04:02,623
îøìåï äôòéì àú äîëùéø äæä
ëãé ìäáøéç àú ëåìí îôä

572
01:04:02,748 --> 01:04:06,210
àáì ùàâé åñ÷åáé
.äøñå ìå àú äúåëðéåú

573
01:04:08,295 --> 01:04:11,173
àæ äîôìöú áëìì
.ìà äééúä àîéúéú. -ìà

574
01:04:11,298 --> 01:04:14,927
æå äééúä ø÷ âøñä îúåçëîú
,ùì äîøéåðèåú îäîåôò ùìê

575
01:04:15,052 --> 01:04:16,595
.ëùàúä åîøìåï äééúí éìãéí

576
01:04:16,720 --> 01:04:18,847
ñôéðú äàååéø ðùàä
àú äâøéôéï îúçúéä

577
01:04:18,972 --> 01:04:22,643
ëãé ìéöåø àùìéä ùäåà òó. -àáì
?àéê äåà äñúéø àú ñôéðú äàååéø

578
01:04:22,768 --> 01:04:26,146
æëåøéí ùáëì ôòí
?ùäâøéôéï äåôéò, äéä òøôì

579
01:04:26,271 --> 01:04:29,441
ìñôéðú äàååéø
.éù îëùéø òùï îùìä

580
01:04:33,320 --> 01:04:35,572
ùîúé ìá ìçì÷ îäá÷áå÷éí
áñãðä ùì îøìåï

581
01:04:35,656 --> 01:04:37,032
.ùëúåá òìéäí âìéöøåì

582
01:04:37,157 --> 01:04:40,744
æä ëéîé÷ì ùîùîù
.÷åñîéí î÷öåòééí áîëåðåú òùï

583
01:04:41,453 --> 01:04:43,580
äùúîùúé áòùï
ëãé ìäñúéø àú ñôéðú äàååéø

584
01:04:43,706 --> 01:04:46,834
åìàçø îëï ùìèúé áâøéôéï
.áàîöòåú äùìè äæä

585
01:04:51,630 --> 01:04:54,299
àáì îä ÷øä
?ëùäâøéôéï ú÷ó àåúðå áîâãì

586
01:04:54,425 --> 01:04:57,011
ìà éëåì ìäéåú
.ùæå äééúä àåúä áåáä. -ðëåï

587
01:04:58,262 --> 01:05:01,974
àçøé ùååøìéï ÷ðä àú äèéøä
.äúçìúé ìùôõ àú îùëï äâøéôéï

588
01:05:03,350 --> 01:05:07,563
âéìéúé ùìåøã àåôìàðøé äú÷éï
áèéøä îëùéøéí îùìå

589
01:05:07,646 --> 01:05:10,399
ëãé ìùëðò áòìé àîåðåú úôìåú
.ùâøä ùí îôìöú

590
01:05:10,691 --> 01:05:14,945
ëùîñéâé âáåì ðëðñå ìèéøä
.äí áøçå îäâøéôéï ùú÷ó àåúí

591
01:05:15,738 --> 01:05:17,406
ìà âéìéúé àú æä ìàéù

592
01:05:17,531 --> 01:05:20,200
åäçìôúé àú äîëùéøéí äéùðéí
.áîëùéøéí äëé çãéùéí ùéù

593
01:05:23,871 --> 01:05:27,416
?áñãø, àáì îé äééúä äáàðùé
?òåã áåáä, ðëåï-

594
01:05:27,541 --> 01:05:30,669
áòøê. ìîøìåï äéå ëîä îëùéøé
äãîéä úìú-îîãéú

595
01:05:30,753 --> 01:05:31,587
,áëîä î÷åîåú

596
01:05:31,712 --> 01:05:34,715
àôéìå áàâí, ëãé ùééøàä
.ëàéìå äéà øåãôú àçøéðå

597
01:05:34,840 --> 01:05:37,343
.æå ìà äééúä áåáä áëì ôòí
,ðëåï-

598
01:05:37,426 --> 01:05:40,012
äáðúé àú æä
.ëùøàéðå àú äîëùéø áîâãì

599
01:05:40,596 --> 01:05:44,433
æä äéä î÷øï ùîøìåï îùúîù áå
.ìäãîéåú äúìú-îîãéåú ùìå

600
01:05:44,516 --> 01:05:45,934
.àçã îðé øáéí

601
01:05:46,018 --> 01:05:50,105
ëì îé ùðëðñ ìîâãì òáø
ãøê òéï àì÷èøåðéú áìúé ðøàéú

602
01:05:51,982 --> 01:05:53,692
.ùäôòéìä àú øåç äøôàéí

603
01:05:56,653 --> 01:05:57,863
äèëðåìåâéä ùì îøìåï äééúä

604
01:05:57,946 --> 01:06:00,616
äøáä éåúø îúåçëîú
.îîä ùäåà ñéôø ìðå

605
01:06:00,783 --> 01:06:05,662
?îøìåï, ìîä òùéú àú æä
.ëé ëì äçééí ùìé ÷éðàúé-

606
01:06:05,788 --> 01:06:09,792
÷éðàúé áê. áæîï ùàðé òùéúé àú
.ëì äòáåãä, àúä æëéú ìúùåàåú

607
01:06:09,917 --> 01:06:12,628
ñåó ñåó äçìèúé ùàðé øåöä
.ìéöåø îåôò ÷ñîéí îùìé

608
01:06:12,711 --> 01:06:16,590
áòæøú äîøéåðèåú åääãîéåú ùìé
.éëåìúé ìäôåê ìëåëá ÷ñîéí

609
01:06:16,674 --> 01:06:18,092
?ìîä ìà òùéú àú æä

610
01:06:18,217 --> 01:06:20,135
ëé äééúé öøéê ëñó
ëãé ìäôé÷ àú äîåôò

611
01:06:20,219 --> 01:06:21,428
åéëåìúé ìäùéâ àåúå

612
01:06:21,512 --> 01:06:23,472
ø÷ àí àúä äééú îñëéí
.ìîëåø àú äèéøä

613
01:06:23,597 --> 01:06:26,392
éãòúé ùìà úñëéí
.àìà àí ëï éàìöå àåúê ìîëåø

614
01:06:26,475 --> 01:06:29,061
.ìà äúëååðúé ìôâåò áàéù. áàîú

615
01:06:29,228 --> 01:06:33,691
.ø÷ øöéúé ìäáøéç àðùéí îôä
.ðéñéúé ìëôø òì îòùéé

616
01:06:33,816 --> 01:06:35,943
àçøé ùäâøéôéï äàåèåîèé
äøñ àú äâùø

617
01:06:36,026 --> 01:06:38,529
èñúé çæøä áñôéðú äàååéø
.ëãé ìäåøéã àåúê

618
01:06:38,612 --> 01:06:41,407
àáì ùðé äéöåøéí äàîéöéí
äàìä ú÷ôå àåúé

619
01:06:41,532 --> 01:06:42,866
.ìôðé ùäñô÷úé ìäñáéø

620
01:06:43,867 --> 01:06:48,080
?àéê äâøéôéï äúøñ÷
.äðä äúùåáä-

621
01:06:48,163 --> 01:06:53,127
ùøáéè ä÷ñîéí? -àðé îðéç
.ùäåà áëì æàú ùìè áîôìöú

622
01:06:54,211 --> 01:06:56,255
.àðé ëì ëê îúáééù

623
01:07:03,554 --> 01:07:07,933
îé úéàø ìòöîå ùîøìåï äàåîìì
?òåîã îàçåøé ëì æä

624
01:07:08,017 --> 01:07:10,728
àúä. àúä éãòú
.àú äàîú ìàåøê ëì äãøê

625
01:07:12,479 --> 01:07:17,359
ëîåáï, àééîåñ äåà äéçéã
.ùìà ôçã ìöàú áìéìä

626
01:07:17,526 --> 01:07:19,445
ëðøàä äåà éãò
.ùäâøéôéï ìà àîéúé

627
01:07:19,570 --> 01:07:23,949
ëðøàä àééîåñ ò÷á àçø îøìåï
.ìîùëï äâøéôéï ëùäåà ùéôõ àåúå

628
01:07:24,825 --> 01:07:29,830
øàéúé àåúå ðëðñ ìùí
.áéåí åáìéìä, òí àøâæéí îåæøéí

629
01:07:29,955 --> 01:07:31,915
.æä ñ÷øï àåúé åäööúé

630
01:07:32,499 --> 01:07:36,170
ðëåï, åàðé îðéçä
.ùäåà âéìä ìê, îø ÷øãìñ

631
01:07:36,295 --> 01:07:38,464
.ìëï ìà çùùú îäâøéôéï

632
01:07:38,547 --> 01:07:41,425
äééú éëåì àôéìå ìðöì àåúå
.ëãé ì÷ðåú àú äèéøä áæåì

633
01:07:41,508 --> 01:07:45,095
.äáðåú äàìä îîù çëîåú
.ùúå÷-

634
01:07:46,305 --> 01:07:48,557
,àéï öåøê ìäëçéù àú æä
.îø ÷øãìñ

635
01:07:48,640 --> 01:07:50,976
äñéôåø ùìê, ùàúä îúëååï
,ìäôåê àú äèéøä ìîñòãä

636
01:07:51,060 --> 01:07:53,771
.áëìì ìà ðùîò ìé äâéåðé

637
01:07:53,896 --> 01:07:57,358
äàîú äéà ù÷ðéú àú äèéøä
?ìâá' øîáìáðñ, ðëåï

638
01:07:57,483 --> 01:08:03,781
.÷ìååéï, æä ðëåï? -ëï, àìîä, æä ðëåï
.øöéúé ìäôúéò àåúê

639
01:08:03,906 --> 01:08:08,577
ìôðé ùðéí øáåú äôòìúé
ãåëï âìéãä ÷èï ìúééøéí äñôåøéí

640
01:08:08,702 --> 01:08:10,871
.ùáàå ìá÷ø áèéøú àåôìàðøé

641
01:08:16,418 --> 01:08:19,254
ëàï ôâùúé àú îðäìú îù÷ äáéú
,äîãäéîä ùì äèéøä

642
01:08:19,338 --> 01:08:22,216
.âá' àìîä øîáìáðñ

643
01:08:25,844 --> 01:08:28,764
.äééðå ëì ëê îàåäáéí

644
01:08:30,265 --> 01:08:32,768
îúåê ôçã
ùáøééä ëä ðùâáú ëîå àìîä

645
01:08:32,893 --> 01:08:37,231
ìòåìí ìà úøöä
îåëø âìéãä ôùåè, òæáúé

646
01:08:37,773 --> 01:08:40,859
åäééúé ðçåù áãòúé
ìçæåø éåí àçã ëòð÷ âìéãä

647
01:08:40,943 --> 01:08:45,572
àê ðñçôúé áòåìí äîùëø
ùì äâìéãä åäâáéòéí

648
01:08:45,698 --> 01:08:48,158
.åìà çæøúé

649
01:08:49,785 --> 01:08:52,121
.àáì ìà ùëçúé àåúê, àìîä

650
01:08:52,204 --> 01:08:55,666
çùáúé ùàí à÷ðä ìê
,àú äèéøä äæå, ùàú ëì ëê àåäáú

651
01:08:55,749 --> 01:08:58,127
.àåìé úùåáé ìàäåá àåúé

652
01:08:59,128 --> 01:09:01,296
.÷ìååéï, àðé ìà éåãòú îä ìåîø

653
01:09:04,091 --> 01:09:05,676
.úâéãé ùàú ñåìçú ìé

654
01:09:13,058 --> 01:09:16,020
,áá÷ùä, ååøìéï
.àðé îåëï ìùìí ìê ëôåì

655
01:09:16,311 --> 01:09:19,440
àì úñëéí, ååøìéï, áçééí
.ìà àåëì ì÷çú òëùéå àú äëñó

656
01:09:19,523 --> 01:09:22,026
ìà àçøé ùøàéúé
.òã ëîä áéú äñôø çùåá ìê

657
01:09:22,151 --> 01:09:25,404
,èòéúé, î÷åîé ôä àéúê

658
01:09:25,487 --> 01:09:28,699
áäðçìú äéãò ùìðå
.ìéìãéí ùáàîú øåöéí ììîåã

659
01:09:28,782 --> 01:09:30,367
.äí àìå ùáàîú ðôâòå îîðé

660
01:09:31,285 --> 01:09:33,912
.àðé çåùá ùòåã àôùø ìëôø

661
01:09:37,207 --> 01:09:40,919
ðúçéì áäëùøú äùåìéä
.äçãùä ùìðå, îãìéï ãéð÷ìé

662
01:09:41,003 --> 01:09:46,050
áàîú? àúä øöéðé? -òí äúìäáåú
,ëîå ùìê åäãøëä ëîå ùìðå

663
01:09:46,175 --> 01:09:49,345
úåëìé ìäéåú äãáø äâãåì äáà
.áòåìí ä÷ñîéí

664
01:09:49,470 --> 01:09:52,681
.îæì èåá, îãìéï. æä îâéò ìê

665
01:09:52,890 --> 01:09:57,102
àðé çééáú ìäåãåú ùäçæ÷ú îòîã
.éôä îàåã áäøôú÷ä äæå

666
01:09:57,227 --> 01:10:01,482
úåãä, àðé îðéçä ùáëì æàú
.éù îùäå îùåúó ìàçéåú ãéð÷ìé

667
01:10:07,613 --> 01:10:09,531
.úåãä øáä, âáéøåúéé åøáåúéé

668
01:10:09,656 --> 01:10:13,660
âìéãú "äèéøä", äâìéãä áâáéò
,ùúâøåí ìëí ìäéàðç

669
01:10:13,744 --> 01:10:17,122
âàä ìúú çñåú
ìîåôò äøàùåï ùì úìîéãé

670
01:10:17,206 --> 01:10:20,501
äà÷ãîéä ì÷åñîåú
.ùì äàçéí îøìéï

671
01:10:20,584 --> 01:10:27,549
,÷áìå àú äîðçéí äòøá
.îøìåï ååøìéï, äàçéí îøìéï

672
01:10:43,816 --> 01:10:46,527
?ðëåï ùäéà î÷ñéîä
.ëï-

673
01:10:47,319 --> 01:10:51,365
?àú ìà àîåøä ìäéåú ùí àéúä
.äëùøúé òåæøú-

674
01:11:20,227 --> 01:11:24,231
?àéê òùéú àú æä
.æä äñåã ùìé, ðòø äöòéó-

675
01:11:25,190 --> 01:11:29,570
.æä äéä îãäéí, îàãñ
.úåãä, ùàâé-

676
01:11:29,653 --> 01:11:32,614
?øàéú àú ñ÷åáé ãå

677
01:11:37,244 --> 01:11:39,913
.÷ãéîä, æåæ. æåæ

678
01:11:53,927 --> 01:11:55,888
ðøàä ùäëìá ùìê
.àîéõ éåúø îùçùáú

679
01:11:56,930 --> 01:11:59,016
.úåãä, úåãä, úåãä

680
01:11:59,600 --> 01:12:00,893
.úåãä

681
01:12:05,064 --> 01:12:08,359
.ñ÷åáé àáøä ÷ãáøä ãå

682
01:12:18,118 --> 01:12:20,204
:úøâåí
éôòú ùåîø

683
01:12:21,872 --> 01:12:28,128
:äô÷ú úøâåí
èøðñ èééèìñ áò"î