1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
<i>úåøâí åñåðëøï òì-éãé
îúøâí ôøèé - BooMBooM</i>

2
00:00:15,001 --> 00:00:20,001
<i>äâää òì éãé
DownRev.subs îöååú IceBreaKer</i>

3
00:00:34,611 --> 00:00:36,150
<i>,éãéã èåá àîø ôòí</i>

4
00:00:36,300 --> 00:00:39,400
<i>çâ äîåìã äåà éåí"
".ùëåìì àú ëì äæîðéí âí éçã</i>

5
00:00:40,180 --> 00:00:42,244
<i>àó ôòí ìà äàîðúé
.ìæä òã òëùéå</i>

6
00:00:42,520 --> 00:00:43,580
<i>àðùéí ìå÷çéí îçâ äîåìã</i>

7
00:00:43,680 --> 00:00:45,900
<i>àú äæëøåðåú äèåáéí
,åäòöåáéí ùìäí</i>

8
00:00:46,300 --> 00:00:48,100
<i>.îäòáø, ääååä åäòúéã</i>

9
00:00:48,392 --> 00:00:50,665
<i>øâò àçã áéåí
,äîéåçã äæä</i>

10
00:00:50,950 --> 00:00:54,507
<i>éëåì ìùðåú ìòåìí àú
.äãøê áä àúä øåàä ëì ãáø</i>

11
00:00:57,400 --> 00:00:59,250
<i>.ñðèä äé÷ø</i>

12
00:01:00,600 --> 00:01:04,400
<i>,éù ìé îùàìú çâ îåìã ñåãéú"</i>

13
00:01:04,542 --> 00:01:07,446
<i>.àðé éåãò ùàúä éåãò àú æä"</i>

14
00:01:07,600 --> 00:01:11,130
<i>,æä îùäå ùàðé îîù øåöä"</i>

15
00:01:11,300 --> 00:01:14,163
<i>.ùàðé àôéìå ìà éëåì ìúàø"</i>

16
00:01:14,450 --> 00:01:18,040
<i>,àí àðé îàîéï áëì ìáé"</i>

17
00:01:18,148 --> 00:01:21,200
<i>.àðé éåãò ùäîùàìä úúâùí"</i>

18
00:01:21,800 --> 00:01:25,700
<i>,àáì àí æä ìòåìí ìà é÷øä"</i>

19
00:01:25,900 --> 00:01:32,728
<i>". áëì æàú ààîéï áê úîéã"</i>

20
00:01:32,828 --> 00:01:33,700
<i>- ìñðèä -</i>

21
00:01:33,800 --> 00:01:36,675
<i>?îúå÷, ðëåï
.ðâéò ìéìã äæä îàåçø éåúø</i>

22
00:01:39,009 --> 00:01:43,100
<i>òáåøé, äæëøåðåú ùìé îçâ äîåìã
.ìòåìí ìà éäéå ùåá àåúå ãáø</i>

23
00:01:43,400 --> 00:01:45,973
<i>ëì îä ùøöéúé ìäéåú
.äéä îùäå àçø</i>

24
00:01:46,250 --> 00:01:48,600
<i>.îùäå èåá éåúø îîä ùçùáúé</i>

25
00:01:48,984 --> 00:01:51,747
<i>.æä äñéôåø ùìé
.åäëì ðëåï</i>

26
00:01:52,256 --> 00:01:53,400
<i>.÷åøàéí ìé áøðøã</i>

27
00:01:53,624 --> 00:01:54,980
<i>.åàðé âîã</i>

28
00:02:05,803 --> 00:02:07,200
!äå, ìà

29
00:02:07,300 --> 00:02:10,180
!ìòæàæì, éùðúé

30
00:02:11,080 --> 00:02:13,150
!ìà äéåí, ìà äéåí

31
00:02:20,080 --> 00:02:22,307
?...àéôä ä

32
00:02:22,900 --> 00:02:24,150
.äðä æä

33
00:02:27,623 --> 00:02:29,201
!àéï ìé îëðñééí

34
00:02:56,209 --> 00:02:57,300
!øâò! çëä

35
00:02:57,400 --> 00:03:01,008
<i>- çååú òöéí á÷åèá äöôåðé -</i>

36
00:03:03,761 --> 00:03:05,000
!çëä

37
00:03:05,400 --> 00:03:06,887
!úòöøå àú äøëáú

38
00:03:25,400 --> 00:03:26,050
!úåãä

39
00:03:26,350 --> 00:03:27,720
!çâ îåìã ùîç

40
00:03:34,158 --> 00:03:35,326
!ñìçå ìé! îöèòø

41
00:03:35,400 --> 00:03:36,963
!ñìéçä, àðé òåáø

42
00:03:37,694 --> 00:03:39,950
!ñìçå ìé! ñìéçä

43
00:03:40,500 --> 00:03:41,728
!îöèòø

44
00:03:44,702 --> 00:03:46,306
!áå÷ø èåá, áìéõ

45
00:03:57,159 --> 00:03:59,150
<i>- èëðåñðèä -</i>

46
00:04:08,924 --> 00:04:15,000
<i>- ì ä ö é ì    à ú    ñ ð è ä -</i>

47
00:04:16,667 --> 00:04:19,164
òãééï àéï ùåí ñéîï ùì
.ä÷åèá äöôåðé, àãåï áãéðâèåï

48
00:04:21,084 --> 00:04:23,519
?àéôä àúä, àéù ùîï

49
00:04:25,409 --> 00:04:27,020
?îä àúí áåäéí

50
00:04:27,211 --> 00:04:30,176
úòùå îùäå îåòéì åúùéâå
.àú àéîà ùìé òì ä÷å

51
00:04:31,281 --> 00:04:33,550
.ìà éäéä öåøê áæä

52
00:04:33,650 --> 00:04:37,400
.àéîà, àéæå äôúòä ðäãøú

53
00:04:37,650 --> 00:04:39,950
àú ðøàéú æåäøú
.éåúø îàé ôòí

54
00:04:40,190 --> 00:04:42,400
,æåäø åçëîä

55
00:04:42,550 --> 00:04:46,300
..ëîå
,åøã ùæä òúä ôøç

56
00:04:46,400 --> 00:04:49,200
...îðöðõ òí äèì ááå÷ø

57
00:04:49,308 --> 00:04:52,250
àìå îñôé÷ äúçðôåéåú
.îîê, éìã

58
00:04:52,400 --> 00:04:54,300
.æä ìà îñò úòðåâåú

59
00:04:54,480 --> 00:04:57,450
äàí àðé öøéëä ìäæëéø ìê
?ùéù ìê àéîôøééú ñôðåú ìðäì

60
00:04:57,600 --> 00:04:59,950
îàæ ùì÷çú àú ä"îùìåç
,"äàååéøé äîäéø áéåúø

61
00:05:00,110 --> 00:05:03,550
äãáø äéçéã ùäöìçú
.ìñô÷ äåà ëéùìåï

62
00:05:03,950 --> 00:05:08,534
ëîåáï. æä òãééï ðôìà
.ùàú ñåó ñåó ðîöàú ôä

63
00:05:08,652 --> 00:05:10,200
!äôñ÷ ìôèôè

64
00:05:10,400 --> 00:05:13,100
òøá çâ äîåìã äåà äéåí äòîåñ
,áéåúø áùðä áùáéìðå

65
00:05:13,257 --> 00:05:18,800
åàúä øåãó àçøé âîãåï
!îéñèé ùòó

66
00:05:25,400 --> 00:05:27,217
.àðé ëàï ìäöâä

67
00:05:27,638 --> 00:05:30,100
!ùí
.áøðøã ãé. äâîã-

68
00:05:30,300 --> 00:05:31,942
!àúä îàçø
.àðé éåãò, àðé îöèòø-

69
00:05:32,042 --> 00:05:34,700
äùòåï äîòåøø ùìé ðùáø
.åùëçúé àú äîëðñééí ùìé

70
00:05:36,120 --> 00:05:37,850
.ëï, àðé ìåáù àåúí òëùéå

71
00:05:38,230 --> 00:05:39,900
...áäîùê äîñãøåï
!úåãä-

72
00:05:40,200 --> 00:05:41,500
!äæîï ùìê àåæì

73
00:05:41,600 --> 00:05:43,200
<i>!ååàìä</i>

74
00:05:43,420 --> 00:05:45,798
òí ôéúéåï äñðàé
,äîçåùîì ùìé

75
00:05:45,900 --> 00:05:49,000
àåøçéí ìà øöåééí òì òõ
.çâ äîåìã éäéå îùäå îäòáø

76
00:05:49,459 --> 00:05:52,200
...ðâéòä ÷èðä áàó, åäåà

77
00:05:52,300 --> 00:05:54,350
!áå÷ø èåá, ëåìí

78
00:05:57,400 --> 00:05:58,400
.àåôñ

79
00:05:59,300 --> 00:06:00,350
.îöèòø ùàðé ÷öú îàçø

80
00:06:00,600 --> 00:06:03,941
îöèòø, áøðøã àáì ôéñôñú
.àú äæîï ùìê

81
00:06:04,041 --> 00:06:06,310
.ôéñôñú àú äæîï ùìê
?áá÷ùä-

82
00:06:06,410 --> 00:06:09,700
òáãúé ëì äùðä òì ääîöàä
!äæå! äéà äëé èåáä òã ëä

83
00:06:09,850 --> 00:06:13,900
èåáä éåúø îäîöàú îåç÷
?äîçùáåú îùðä ùòáøä

84
00:06:16,680 --> 00:06:19,300
äñúëìåú òì ñðèä, æä
?áìúé ðîðò, ðëåï

85
00:06:19,600 --> 00:06:20,550
.àåìé

86
00:06:20,991 --> 00:06:24,450
àáì îä àí ðåëì
?ìîçå÷ àåúí ìðöç

87
00:06:25,650 --> 00:06:29,400
áåàå ðãîééï ùáåáú äöòöåò
äæàú äéà éìãä ÷èðä

88
00:06:29,500 --> 00:06:31,244
.ùáãéå÷ øàúä àú ñðèä

89
00:06:31,750 --> 00:06:34,497
...òëùéå, îëú çùîì ÷èðä

90
00:06:38,642 --> 00:06:42,900
îé àúä åîãåò àúä ìåáù àú
?úçôåùú äâîã äîâåçëú äæàú

91
00:06:43,247 --> 00:06:45,900
.äéé, âí àðé ìåáù àçú ëæàú
.âí àðé-

92
00:06:46,000 --> 00:06:48,350
.ëåìðå ìåáùéí àåúí
?àéôä àðçðå-

93
00:06:48,450 --> 00:06:51,500
áàéæùäå ñéåè ùì
.çâ äîåìã

94
00:06:51,700 --> 00:06:53,300
?îä æä çâ äîåìã

95
00:06:53,927 --> 00:06:57,100
.ì÷ç ìðå çåãùéí ìäéæëø áäëì
.çåãùéí-

96
00:06:57,250 --> 00:07:01,150
ðàèîâ äîñëï àôéìå ìà
.æåëø àú äùí ùìå ìôòîéí

97
00:07:01,250 --> 00:07:03,200
?äàí æä ðëåï, ðàèîâ

98
00:07:06,803 --> 00:07:08,506
?øåàä
!áá÷ùä-

99
00:07:08,605 --> 00:07:10,677
.òáãúé òì æä ëì äùðä

100
00:07:10,941 --> 00:07:12,743
.ìà
.úâéã ìà. úâéã ìà-

101
00:07:12,843 --> 00:07:16,714
.àì úòùä àú æä
.éù ìê ã÷ä àçú-

102
00:07:16,814 --> 00:07:17,637
.úåãä

103
00:07:19,650 --> 00:07:20,700
,úùàìå àú òöîëí

104
00:07:20,900 --> 00:07:25,950
îä äãáø äéçéã ùñðèä
?ìà éëåì ìäëðéñ ìúé÷ ùìå

105
00:07:27,800 --> 00:07:29,633
...ëîåáï ùäúùåáä äéà

106
00:07:30,060 --> 00:07:31,350
!æëøåðåú

107
00:07:31,628 --> 00:07:34,250
,æëøåðåú ùì çâ äîåìã
.ìéúø ãéå÷

108
00:07:34,400 --> 00:07:38,434
,áëì ùðä, ðåöøéí îéìéåðéí
?àáì ìàï äí äåìëéí

109
00:07:38,600 --> 00:07:41,050
.äí ðàáãéí áîåçåú ùìðå

110
00:07:41,238 --> 00:07:45,000
äîëåðä ùìé ðåòìú àú äæëøåðåú
äëé èåáéí ùì çâ äîåìã

111
00:07:45,100 --> 00:07:47,500
.åîöéâä àåúí îîù îåìðå

112
00:07:47,700 --> 00:07:50,850
àéæä îèøä áãéå÷
?æä îùøú

113
00:07:51,000 --> 00:07:53,550
äòìàú øåçåú çâ äîåìã
.ùì àðùéí, ëîåáï

114
00:07:54,900 --> 00:07:56,300
.àðé öøéê îúðãá

115
00:08:02,159 --> 00:08:03,775
.àðé ìà äåìëú
!úòæáå àåúé

116
00:08:05,100 --> 00:08:06,953
.îéðèé, úåãä ùäúðãáú

117
00:08:16,500 --> 00:08:20,100
!òåâéåú ùå÷åìã ùì ñáúà

118
00:08:21,150 --> 00:08:22,850
.äí äàäåáéí òìéé

119
00:08:24,180 --> 00:08:25,150
.æä ðäãø

120
00:08:28,185 --> 00:08:29,950
!àì úäéä ëæä

121
00:08:33,450 --> 00:08:36,550
ðùé÷ú çâ äîåìã
.äøàùåðä ùìé

122
00:08:36,650 --> 00:08:38,006
!úðé ìé àú æä

123
00:08:41,231 --> 00:08:42,088
!ëï

124
00:08:44,601 --> 00:08:46,150
.æä ìà ëæä ÷ùä

125
00:08:47,267 --> 00:08:48,700
.àãåðé, áá÷ùä, úéæäø

126
00:08:48,800 --> 00:08:50,350
.ìà, ìà, ìà
!àì úòùä àú æä

127
00:08:50,600 --> 00:08:54,475
!úï ìé. ìà, ìà
!ìà, ìà òëùéå

128
00:08:55,091 --> 00:08:56,150
!áàîú

129
00:09:04,200 --> 00:09:04,700
.äçùîì çæø

130
00:09:04,900 --> 00:09:08,197
.ø÷ äôñ÷ú çùîì ÷èðä

131
00:09:08,350 --> 00:09:10,100
àúí îàîéðéí òì àåøåú
?çâ äîåìã äàìä

132
00:09:10,800 --> 00:09:12,229
.àçã äåìê, ëåìí äåìëéí

133
00:09:12,350 --> 00:09:15,500
.æä äëì, áøðøã
!äëì, áøðøã-

134
00:09:15,700 --> 00:09:17,200
.àáì æä òáã
...æä òáã, àúä øàéú

135
00:09:17,300 --> 00:09:20,650
.çâ îåìã ùîç âí ìê

136
00:09:21,300 --> 00:09:23,874
.ëï, àãåðé
.çâ îåìã ùîç ìê

137
00:09:23,974 --> 00:09:25,976
åîåèá ùìà àøàä àåúê ëàï

138
00:09:26,076 --> 00:09:29,700
.òí òåã àçú îääîöàåú ùìê

139
00:09:32,750 --> 00:09:36,800
èëðåñðèä äéà òáåø äîåçåú
...äâãåìéí áéåúø, ìà áùáéì

140
00:09:37,600 --> 00:09:40,266
.âåøó ÷÷é ùì àééìéí...

141
00:09:41,650 --> 00:09:42,550
.àéæä îñëï

142
00:09:42,900 --> 00:09:46,200
îñëï? äåà âøí ìäôñ÷ú çùîì
.áòøá çâ äîåìã

143
00:09:49,566 --> 00:09:50,720
.çúéëú âøåèàä

144
00:10:40,917 --> 00:10:42,900
,äéé, ãàùø
,äéé, ãàðñø

145
00:10:43,169 --> 00:10:44,400
...ôøàðñø, åé÷ñï

146
00:10:44,600 --> 00:10:47,695
.äéé, ÷åîè, äéé, ÷åôéã
...äéé

147
00:10:48,700 --> 00:10:50,100
?ãåðø, àéôä áìé÷ñï

148
00:10:52,900 --> 00:10:55,250
!àúä òì ñì äæðâáéì ùìé

149
00:11:00,000 --> 00:11:02,350
äãáø äæä ìà éúøâí
?ìàðâìéú, îä

150
00:11:03,300 --> 00:11:05,550
ìòæàæì, àðé ìà éëåì
.ìòùåú ùåí ãáø ëîå ùöøéê

151
00:11:09,145 --> 00:11:11,200
àí àúä ùåàì
,àéê äééúä ääöâä ùìé

152
00:11:11,400 --> 00:11:12,827
.àúä ìà úäéä îåôúò

153
00:11:12,983 --> 00:11:15,350
.ëøâéì, àðé ëéùìåï àåîìì

154
00:11:15,619 --> 00:11:19,379
îëåðú æëøåðåú çâ äîåìã ùìé
.âøîä ìäôñ÷ú çùîì áçãø

155
00:11:19,656 --> 00:11:21,250
.ëì ëê îáéê

156
00:11:21,900 --> 00:11:24,750
àáì àðé îðéç ùàðé ôùåè àöèøê
.ìäúîåãã òí îåæé÷ú çâ äîåìã

157
00:11:25,028 --> 00:11:28,900
àðé ìòåìí ìà àäéä àçã
.îäîîöéàéí ùì ñðèä

158
00:11:39,900 --> 00:11:43,100
,àãåï ÷ìàåñ, àðé îàåã îöèòø
.àãåðé. àðé àð÷ä àú æä

159
00:11:43,894 --> 00:11:44,900
!æä ëìåí

160
00:11:45,200 --> 00:11:48,200
àúä èñ îñáéá ìòåìí îàçåøé
,ùîåðä àééìéí

161
00:11:48,300 --> 00:11:49,939
...ëì æîï ùéù ìé å

162
00:11:50,687 --> 00:11:54,669
åàúä îúøâì ì÷áì îëä
.òí ëîä áøàåðéñ çîéí

163
00:11:55,700 --> 00:11:58,700
úâéã, îä æä äîëùéø
?äîâðéá äæä

164
00:11:58,900 --> 00:12:01,100
.æä îúøâí ÷åì ìàééìéí

165
00:12:04,000 --> 00:12:06,880
?àúä äëðú àú æä
.àéæä çëí

166
00:12:07,250 --> 00:12:09,279
æä äéä çëí àéìå éëåìúé
.ìâøåí ìæä ìãáø áàðâìéú

167
00:12:09,450 --> 00:12:11,141
.çâ îåìã ùîç, áìéöï

168
00:12:11,308 --> 00:12:13,350
?äàí àúä îåëï ìòåó äìéìä

169
00:12:15,550 --> 00:12:16,361
?øåàä

170
00:12:28,400 --> 00:12:31,181
,áùáéìé æä òåáã
.àðé îãáø áëì äùôåú

171
00:12:32,396 --> 00:12:34,942
.äðç àú äîáøùú åáåà àéúé

172
00:12:35,200 --> 00:12:37,306
éù îùäå ùàðé øåöä
.ìäøàåú ìê

173
00:12:37,500 --> 00:12:42,300
àúä éåãò ùéù òùøåú îéìéåï
?éìãéí ùçåââéí àú çâ äîåìã

174
00:12:42,550 --> 00:12:45,400
.áëì ùðä
,ëàùø àðé äúçìúé

175
00:12:45,669 --> 00:12:47,800
.äéå ø÷ ëîä àìôéí

176
00:12:48,000 --> 00:12:50,027
ùîòú àé ôòí àéê
?àðé òåùä àú æä

177
00:12:50,337 --> 00:12:52,485
.åáëï, ø÷ ùîåòåú, àãåðé

178
00:12:52,800 --> 00:12:54,950
,îòìåí ìà äééúé çèèï
,àí ìæä àúä îúëååï

179
00:12:55,050 --> 00:12:56,600
àðé ðùáò, àðé ìà
.îú÷øá ìîæçìú

180
00:12:56,950 --> 00:12:58,600
.çåõ îàùø ìäòøéõ àåúå, ëîåáï

181
00:12:59,250 --> 00:13:00,857
,åîöàúé îçæé÷ ëåñåú
,ùæä ðçîã

182
00:13:00,957 --> 00:13:02,400
àáì àðé ìà îñúëì
...òì ùåí ãáø àçø, àæ

183
00:13:02,731 --> 00:13:05,450
.àðé éåãò
.àúä áçåø èåá

184
00:13:05,595 --> 00:13:08,786
÷ãéîä. àéê àúä çåùá
?ùàðé òåùä àú æä

185
00:13:10,200 --> 00:13:14,500
åáëï... çì÷ îäçáø'ä çåùáéí
.ùàúä îùâø àú òöîê

186
00:13:14,638 --> 00:13:17,576
äúàåøéä äæàú ìà ðùîòú
.ëì ëê îãòéú

187
00:13:17,941 --> 00:13:19,679
...òëùéå, îöã ùðé, îñò áæîï

188
00:13:20,000 --> 00:13:22,422
!àúä âîã çëí

189
00:13:23,050 --> 00:13:24,700
.àúä éåãò äøáä

190
00:13:25,600 --> 00:13:28,600
.ääîöàä äøàùåðä ùì èëðåñðèä

191
00:13:29,250 --> 00:13:31,493
.âìåáåñ äæîï

192
00:13:31,680 --> 00:13:34,150
.ñåã áäçìè îòåìä

193
00:13:34,350 --> 00:13:36,134
.æä äúçéì àú äëì

194
00:13:36,896 --> 00:13:39,300
ìà äééúé îçæé÷ îòîã
òí äîùìåçéí ùìé

195
00:13:39,400 --> 00:13:42,355
.àí ìà äéä àú æä
!æä àîéúé-

196
00:13:43,066 --> 00:13:44,432
?îãäéí! àðé éëåìä ìøàåú

197
00:13:44,930 --> 00:13:47,150
.ìà
.ìà ìâòú

198
00:13:47,450 --> 00:13:49,306
,æä âí éëåì ìäéåú îñåëï

199
00:13:49,572 --> 00:13:51,450
.öøéê ìòáåø òì äøáä çå÷éí

200
00:13:51,600 --> 00:13:54,650
,ãáø òãéï îàåã
.äîø÷í ùì äæîï

201
00:13:54,836 --> 00:13:59,750
áøâò ùîùäå ðòùä, ìà ðéúï
.ìáèì àåúå, àìà ø÷ ìäåñéó ìå

202
00:13:59,940 --> 00:14:03,950
,àå àí àúä îú÷ùø òí òöîê
.îñåëï îàåã

203
00:14:04,100 --> 00:14:07,350
îéìä àçú ùàúä îãáø ìòöîê
...äééúä îôòðçú àú ä

204
00:14:07,550 --> 00:14:11,650
åáëï, àðçðå éëåìéí ìäòîé÷
.áæä áôòí àçøú

205
00:14:12,684 --> 00:14:16,350
ñðèä, ìîä àúä îñôø
?ìé àú ëì æä

206
00:14:16,593 --> 00:14:21,475
áâìì... áâìì ùàúä îæëéø ìé
.àú äâîã ùäîöéà àú æä

207
00:14:23,300 --> 00:14:25,176
.äåà äéä îîù ëîåê

208
00:14:25,400 --> 00:14:27,650
,÷öú éåúø îáåâø
.àí àðé æåëø

209
00:14:27,850 --> 00:14:30,450
ëì äâîãéí äàçøéí
àîøå ìå äøáä ùèåéåú

210
00:14:30,550 --> 00:14:33,683
îëéååï ùäåà çùá ùåðä
...òì äëì, àáì

211
00:14:34,300 --> 00:14:38,850
àáì ëîåáï, æä òùä
.àåúå îîù îéåçã

212
00:14:39,789 --> 00:14:42,236
àúä çåùá ùàðé éëåì
?ìäéåú ëîåäå éåí àçã

213
00:14:42,650 --> 00:14:44,137
.àðé ìà éåãò

214
00:14:44,500 --> 00:14:46,302
.äëì úìåé áê

215
00:14:47,564 --> 00:14:49,300
.îñôé÷ ìøàåú åìãáø

216
00:14:49,480 --> 00:14:52,012
àúä öøéê ìñééí ìäëéï
.àú äàééìéí ùìé ìäòøá

217
00:14:52,168 --> 00:14:54,011
,áååãàé, ñðèä
.àòáåã òì æä

218
00:14:54,170 --> 00:14:55,800
.éåôé. àì úååúø
.àðé ìà-

219
00:14:55,900 --> 00:14:57,800
æàú àåîøú, ìâøåó
.àú ä÷÷é ùì äàééìéí

220
00:14:57,941 --> 00:15:00,850
ä÷áåöä çééáú ìäéåú îåëðä
.òã äòøá ëãé ìòîåã áìå"æ

221
00:15:01,149 --> 00:15:02,894
.ëï, ìæä äúëååðúé

222
00:15:03,100 --> 00:15:04,353
.çâ îåìã ùîç

223
00:15:04,900 --> 00:15:06,200
?àúä ùåîò àú æä, áìéöï

224
00:15:06,450 --> 00:15:09,429
àðé îæëéø ìñðèä
.îîöéà âãåì

225
00:15:09,850 --> 00:15:13,398
åàí äåà øåàä îùäå
...èåá áé, àæ

226
00:15:14,001 --> 00:15:17,950
åáëï... àåìé àðé éëåì
.ìäéåú âãåì éåí àçã

227
00:15:19,162 --> 00:15:23,001
<i>ëîåáï, òëùéå àðé âîã øâéì"</i>

228
00:15:23,400 --> 00:15:25,573
<i>ùòåùä ãáøéí øâéìéí"</i>

229
00:15:25,900 --> 00:15:29,230
<i>ùâîãéí øâéìéí àçøéí"
,îñøáéí ìòùåú</i>

230
00:15:29,600 --> 00:15:31,600
<i>...ëîå ìâøåó àú ä÷÷é ùì äàééìéí"</i>

231
00:15:31,708 --> 00:15:33,100
<i>,àúí éåãòéí îä àðé òåùä"</i>

232
00:15:33,200 --> 00:15:36,400
<i>àáì éåí àçã àðé"
,àèåñ òì äîæçìú ùìå</i>

233
00:15:36,552 --> 00:15:38,086
<i>,àèåñ ìîòìä, ìîòìä åäøç÷"</i>

234
00:15:38,200 --> 00:15:39,955
<i>,åëì äâîãéí äàçøéí éâéãå"</i>

235
00:15:40,100 --> 00:15:41,150
<i>",äéé, úøàå"</i>

236
00:15:42,152 --> 00:15:43,697
<i>äðä äåà ùåá"</i>

237
00:15:43,853 --> 00:15:46,129
<i>.àéæä áçåø ðôìà"</i>

238
00:15:46,289 --> 00:15:51,400
<i>àéê äåà ðäéä äâîã"
"?ùäåà äéåí</i>

239
00:15:53,029 --> 00:15:55,250
<i>æä éäéä äøâò ùòúéãé"</i>

240
00:15:55,350 --> 00:15:59,301
<i>,éôðä àìéäí åéâéã"</i>

241
00:15:59,850 --> 00:16:03,203
<i>,àôéìå ìôøòåùéí éù ñéëåééí"</i>

242
00:16:03,306 --> 00:16:06,450
<i>,àôéìå ìáåàù éù ëéùøåï"</i>

243
00:16:06,550 --> 00:16:10,640
<i>âí àééìéí òí îæçìú"</i>

244
00:16:10,747 --> 00:16:12,750
<i>éëåìéí ìðöç òåøá áàååéø"</i>

245
00:16:12,850 --> 00:16:16,659
<i>".ìîøåú ùìòåøá éù ñéëåééí"</i>

246
00:16:16,800 --> 00:16:20,919
<i>...äàí ìà ëãàé ìâîã ëîåðé"</i>

247
00:16:21,091 --> 00:16:22,950
<i>ìòåìí àì úååúø òã ùúâéò"</i>

248
00:16:23,050 --> 00:16:26,225
<i>.ìàéôä ùàúä øåöä ìäéåú"</i>

249
00:16:27,950 --> 00:16:30,200
<i>,àæ àí àúä îîùéê ìðñåú"</i>

250
00:16:31,050 --> 00:16:33,584
<i>á÷øåá îéùäå éøàä"</i>

251
00:16:33,900 --> 00:16:36,814
<i>,ùàúä ìà áàîú òëáø, àìà àøéä"</i>

252
00:16:37,800 --> 00:16:40,150
<i>,àúä éëåì ìñîåê òìéé"</i>

253
00:16:40,250 --> 00:16:43,600
<i>,àôéìå ìðçù éù ñéëåééí"</i>

254
00:16:43,700 --> 00:16:46,700
<i>,àôéìå áøáåø éëåì ìðùåê"</i>

255
00:16:46,872 --> 00:16:50,550
<i>,àôéìå òëáéù ÷èï îñåáá ÷åøéí"</i>

256
00:16:50,750 --> 00:16:53,000
<i>,æä éçæé÷ àåúê èåá åçæ÷"</i>

257
00:16:53,100 --> 00:16:56,827
<i>,àæ àí ìîéùäå àçø éù ñéëåééí"</i>

258
00:16:56,993 --> 00:17:00,500
<i>?ìîä ùìà ëåìëí úñëéîå"</i>

259
00:17:00,800 --> 00:17:02,739
<i>,âí àí éù ìê ùðé øâìééí àå àøáò"</i>

260
00:17:02,850 --> 00:17:04,432
<i>,ùîåðä øâìééí àå éåúø"</i>

261
00:17:04,534 --> 00:17:06,600
<i>,ìòìåí àì úååúø òã ùúâéò ìôñâä"</i>

262
00:17:07,850 --> 00:17:10,236
<i>...ìòåìí àì úååúø ëùàúä ìîèä"</i>

263
00:17:11,150 --> 00:17:13,000
<i>ìòåìí àì úååúø òã ùúâéò"</i>

264
00:17:13,100 --> 00:17:19,650
<i>".ìàéôä ùàúä øåöä ìäéåú"</i>

265
00:17:59,250 --> 00:18:04,400
æä ìà éäéä çâ îåìã ììà
.ëàåñ åôàðé÷ä

266
00:18:06,671 --> 00:18:08,050
?àúí îøéçéí àú æä

267
00:18:08,534 --> 00:18:09,538
?òåâéåú

268
00:18:10,000 --> 00:18:11,440
?ùå÷å çí

269
00:18:12,733 --> 00:18:15,000
èåá, àôùø ìäøéç
.âí àú äãáøéí äàìä

270
00:18:15,205 --> 00:18:19,950
àáì äøéç äîåçùé éåúø
.äåà äøéç ùì äæëéä

271
00:18:20,400 --> 00:18:22,216
,ìàçø ùðéí ùì çéôåùéí

272
00:18:22,378 --> 00:18:25,600
ñåã äîæçìú ùì ñðèä
.éäéä ùìé

273
00:18:25,704 --> 00:18:27,800
!úøàä! àøîåï ôð÷éé÷

274
00:18:28,200 --> 00:18:30,000
...ëãàé ìé
...ëãàé ìðå-

275
00:18:30,120 --> 00:18:31,500
.ìáãå÷ àú æä

276
00:18:31,750 --> 00:18:33,902
.áèç éù ùí äøáä ñåãåú

277
00:18:34,200 --> 00:18:37,335
éäéä äøáä æîï ìôð÷éé÷éí
.àçø ëê

278
00:18:37,460 --> 00:18:39,701
.÷åãí ëì, îöàå àú äîæçìú

279
00:18:39,863 --> 00:18:42,400
àçøé äëì, æàú äñéáä
.ùàðçðå ëàï

280
00:18:42,500 --> 00:18:45,100
àðé øåöä ìãòú àéê
àãí ëì ëê âãåì

281
00:18:45,350 --> 00:18:48,090
.îñúåáá ñáéá äòåìí áìéìä àçã

282
00:18:48,304 --> 00:18:50,499
!îöàå àú äîæçìú

283
00:18:50,640 --> 00:18:52,350
.áåà ðúçéì áàøîåï äôð÷éé÷

284
00:18:52,580 --> 00:18:53,650
.äçìèä èåáä

285
00:19:17,850 --> 00:19:20,570
...ìîä ùìà
?ëï, àéôä äîæçìú-

286
00:19:20,670 --> 00:19:23,550
àúí, ùðéëí, ìà îúðäâéí
.ëì ëê éôä äùðä

287
00:19:31,650 --> 00:19:33,061
.÷øéñ ÷øéðâì

288
00:19:34,469 --> 00:19:36,140
?àôùø ì÷øåà ìê ÷øéñ

289
00:19:36,452 --> 00:19:39,850
.áåà ðùåçç áñãðä äîåæøä ùìê

290
00:19:40,151 --> 00:19:43,536
.éù ìðå äøáä òì îä ìãáø

291
00:20:01,300 --> 00:20:03,900
!äöéìå! áìéõ, úå÷ôéí àåúðå

292
00:20:06,100 --> 00:20:07,400
äí îçôùéí àú
."âìåáåñ äæîï"

293
00:20:07,650 --> 00:20:09,105
!àðçðå çééáéí ìäçáéà àåúå

294
00:20:11,888 --> 00:20:12,923
!äí ëàï

295
00:20:20,196 --> 00:20:22,975
.îñôé÷ ìãáø
?àúí øåöéí ìòæåø àåìé

296
00:20:27,000 --> 00:20:27,901
!äí áàéí

297
00:20:28,250 --> 00:20:30,400
.äìååàé ùäéä ìé æîï ìçùåá

298
00:20:30,500 --> 00:20:34,058
...äìååàé ùäéä ìé
.æîï

299
00:20:35,812 --> 00:20:37,650
.ìà òëùéå, àðé çåùá

300
00:20:43,786 --> 00:20:47,143
!"òåã æîï? "âìåáåñ äæîï

301
00:20:47,557 --> 00:20:50,270
àðé éëåì ìçæåø
.åìäæäéø àú ñðèä

302
00:20:50,450 --> 00:20:52,321
!áìéõ, àúä âàåï

303
00:20:55,331 --> 00:20:56,729
?àéôä àúä àåëì ôð÷éé÷éí

304
00:20:58,268 --> 00:20:59,713
!úéëðñå
!äí ëàï-

305
00:20:59,813 --> 00:21:00,941
!÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä

306
00:21:01,304 --> 00:21:02,305
?àéôä æä ìòæàæì

307
00:21:02,400 --> 00:21:04,214
.úúôöìå
.àúí úáã÷å áöã äæä

308
00:21:04,565 --> 00:21:06,875
.ôä ôðåé
?éù îùäå-

309
00:21:07,443 --> 00:21:10,500
?àéôä æä
!éù-

310
00:21:11,550 --> 00:21:13,302
!äðä
!÷çå àú æä-

311
00:21:22,000 --> 00:21:24,100
,ìñåáá àú æä ôä
.åìðòø àú æä

312
00:21:24,200 --> 00:21:25,847
?àéôä äí ùåîøéí àú äëéååðéí

313
00:21:27,200 --> 00:21:28,895
!÷ãéîä, ÷ãéîä

314
00:21:30,622 --> 00:21:32,100
?ìîä àúä ìà òåáã

315
00:21:37,000 --> 00:21:38,650
!äåà äôòéì àú äîæçìú

316
00:21:41,043 --> 00:21:42,993
?áàîú
?àéê òùéúé àú æä

317
00:21:43,500 --> 00:21:45,300
!úôñå àåúå
!÷ãéîä-

318
00:22:11,600 --> 00:22:14,192
.ðå áàîú, ëøâò ðé÷éúé ôä

319
00:22:24,620 --> 00:22:27,962
.äéé. äéé, áìéõ
.úúòåøø

320
00:22:31,700 --> 00:22:34,670
.ú÷ùéá ìé
,àðé éåãò ùæä ðùîò îèåøó

321
00:22:35,131 --> 00:22:38,253
àáì àðé ãé áèåç
.ùçæøúé áæîï

322
00:22:42,004 --> 00:22:43,900
?àúä éëåì ìäúòåøø
!æä øöéðé

323
00:22:44,000 --> 00:22:46,250
äáçåø äâãåì åäîôçéã
,äæä éøã îäùîééí

324
00:22:46,350 --> 00:22:49,100
,äåà ôìù ì÷åèá äöôåðé
,äí îúçéìéí ìøëæ àú äâîãéí

325
00:22:49,212 --> 00:22:51,353
ëì äàåøåú äàìä
...ðëáéí åäëì

326
00:22:51,850 --> 00:22:55,000
äééúä àú äéìãä äæàú
...ùäöéìä àåúé, å

327
00:22:55,284 --> 00:22:57,072
?àúä ìà îàîéï ìé, ðëåï

328
00:23:00,150 --> 00:23:01,300
!÷ãéîä

329
00:23:02,658 --> 00:23:05,735
...øâò. øâò, àðé éëåì
.àðé éëåì ìäåëéç àú æä

330
00:23:05,895 --> 00:23:07,704
àðé éëåì ìäøàåú ìê
.ùðñòúé àçåøä áæîï

331
00:23:07,864 --> 00:23:08,750
.áåà àéúé

332
00:23:21,285 --> 00:23:22,145
.àîøúé ìê

333
00:23:22,645 --> 00:23:26,200
àúä îñúëì òì äâîã
.äøàùåï ùðñò áæîï

334
00:23:32,722 --> 00:23:35,100
òí äðçéøåú äîòöáðåú
.áéåúø áòåìí

335
00:23:39,162 --> 00:23:42,400
òëùéå, ú÷ùéá. ìà éòáåø
.äøáä æîï òã ùäí éâéòå ìôä

336
00:23:42,651 --> 00:23:45,400
àðå çééáéí ìäæäéø àú
?ñðèä åëì äàçøéí. àúä àéúé

337
00:23:46,803 --> 00:23:48,381
!éìã èåá

338
00:23:50,906 --> 00:23:54,400
,ñìç ìé. àúä ìà àåëì àú æä
.àúä ø÷ îøéç àú æä

339
00:23:54,550 --> 00:23:56,351
.òëùéå, úøéç

340
00:23:57,246 --> 00:23:59,383
?îøéç áãéå÷ ëîå ñðèä, ìà

341
00:24:00,100 --> 00:24:00,958
?äáðú

342
00:24:01,600 --> 00:24:03,400
.éåôé. òëùéå, ìê ìîöåà àåúå

343
00:24:22,350 --> 00:24:23,200
?îä æä, áìéõ

344
00:24:23,800 --> 00:24:25,800
<i>- àøîåï äôð÷éé÷ -
- ôúåç òã îàåçø -</i>

345
00:24:25,900 --> 00:24:27,400
.àøîåï äôð÷éé÷

346
00:24:27,700 --> 00:24:29,700
,àðçðå îçôùéí àú ñðèä
.ìà àøåçú áå÷ø

347
00:24:31,900 --> 00:24:34,290
.ñðèä àåäá ôð÷éé÷éí

348
00:24:40,400 --> 00:24:41,950
<i>.áøåëéí äáàéí ìàøîåï äôð÷éé÷</i>

349
00:24:42,101 --> 00:24:45,229
<i>,ðñå àú äùèøåéæì òí ùááé äçîàä
,çáéúéåú çîàä îîåìàåú á÷øîì</i>

350
00:24:45,394 --> 00:24:47,029
<i>,áöéôåé àá÷ú ñåëø, ÷öôú</i>

351
00:24:47,129 --> 00:24:49,365
<i>.åñåëøéåú òì î÷ì îøåñ÷åú
,àå ùúðñå àú äñðèä äîéåçã</i>

352
00:24:49,465 --> 00:24:51,308
<i>...ôð÷éé÷éí òí ùå÷å çí áöéôåé</i>

353
00:24:51,467 --> 00:24:53,201
ìà, àðçðå ìà éëåìéí
.ìàëåì ôð÷éé÷éí òëùéå

354
00:24:53,302 --> 00:24:54,800
.àðçðå öøéëéí ìîöåà àú ñðèä

355
00:24:58,708 --> 00:25:00,102
.æä ìà òåáã

356
00:25:00,776 --> 00:25:04,600
.àðé ðîåê îãé ëãé ìøàåú àú äëì
.àðé æ÷å÷ ìð÷åãú úöôéú âáåää

357
00:25:15,324 --> 00:25:17,003
.úçæé÷ àú æä éöéá, áìéõ

358
00:25:19,646 --> 00:25:21,800
äéé, ëåìí, àôùø àú
?úùåîú äìá ùìëí

359
00:25:22,856 --> 00:25:23,806
.éåôé. äéé

360
00:25:24,400 --> 00:25:26,780
.éù ìé çãùåú ãçåôåú
.àéï ìðå äøáä æîï

361
00:25:26,869 --> 00:25:29,350
éù àðùéí ùáàéí
...îáçåõ, î

362
00:25:30,940 --> 00:25:33,100
,îáçåõ. ìîòåï äàîú...
,àðé ìà éåãò áãéå÷ îé äí

363
00:25:33,200 --> 00:25:36,200
àáì äí øåöéí ìúôåñ àú ñðèä
.åìâðåá àú äîæçìú ùìå

364
00:25:36,300 --> 00:25:38,648
,èåá, ìà àú äîæçìú òöîä
...àáì éù áúåëä ñåãåú

365
00:25:38,748 --> 00:25:40,261
.ñåëøééú âåîé, ëàï ñåëø ùæéó

366
00:25:40,361 --> 00:25:43,480
.éù ìðå ôä îèåøó
?éù ìê úöôéú òì äàãåí äâãåì

367
00:25:44,050 --> 00:25:46,750
.àðé îñúëìú òìéå
?àéê æä ðøàä îáçåõ-

368
00:25:47,100 --> 00:25:50,268
.àéï ùåí éöåø
.àôéìå ìà òëáø

369
00:25:52,361 --> 00:25:53,396
<i>...áøåëéí äáàéí ìàøîåï äôð÷éé÷</i>

370
00:25:53,496 --> 00:25:55,175
.äéé, ñðèä
!ñðèä-

371
00:25:55,331 --> 00:25:56,756
!æä ñðèä

372
00:25:57,880 --> 00:25:58,861
!ú÷ùéáå ìé

373
00:25:59,150 --> 00:26:01,700
!ñðèä
...áìéõ, æä

374
00:26:04,106 --> 00:26:06,100
!àúä áìúé ééàåîï

375
00:26:06,242 --> 00:26:08,600
!ñðèä

376
00:26:10,950 --> 00:26:11,883
!ñðèä

377
00:26:13,920 --> 00:26:15,650
,äí áàéí ìúôåñ àåúê
!ñðèä, àúä áñëðä

378
00:26:15,751 --> 00:26:16,529
!ñðèä

379
00:26:18,950 --> 00:26:21,325
.âåù äôçí áâøá
.äàéåí ðåèøì

380
00:26:21,490 --> 00:26:22,950
.äôìä èåáä, ùåúó

381
00:26:27,763 --> 00:26:29,999
...àú! àú æàú ù

382
00:26:30,099 --> 00:26:32,900
÷ç àú øàù äîøùîìå äæä
.áçæøä ìáñéñ ìç÷éøä

383
00:26:39,050 --> 00:26:40,343
!àúí òåùéí èòåú âãåìä

384
00:26:40,443 --> 00:26:41,640
.àðé öøéê ìäæäéø àú ñðèä

385
00:26:41,740 --> 00:26:44,050
éù àðùéí ùáàéí áùáéì
!ì÷çú àú âìåáåñ äæîï

386
00:26:44,347 --> 00:26:46,950
!úùçøø àåúé
!ñðèä

387
00:26:49,000 --> 00:26:49,685
.ñðèä, àãåðé

388
00:26:49,785 --> 00:26:51,600
.îòöá äæ÷ï ùìê äéä öøéê ìáèì

389
00:26:51,700 --> 00:26:52,989
.éù ìå àú ùôòú äàøåáä

390
00:26:53,089 --> 00:26:54,650
äàí àúä øåöä ùà÷áò
?îåòã çãù

391
00:26:58,961 --> 00:27:00,788
!áìéõ, ëàï

392
00:27:02,000 --> 00:27:04,507
ú÷ùéá, àúä çééá ìîöåà
.àú àåúé äàçø

393
00:27:04,800 --> 00:27:07,600
àðé öøéê ìäéåú áãøê ìèëðåñðèä
.áùáéì ìäöéâ îùäå òëùéå

394
00:27:07,737 --> 00:27:11,100
àúä çééá ìùëðò àåúé ìäæäéø
.àú ëìåí áðåâò ìôìéùä

395
00:27:14,543 --> 00:27:17,050
.àðé ìà éåãò îä æä àåîø
.àáì úòùä ëì îä ùðãøù

396
00:27:17,150 --> 00:27:20,150
àúä îáéï? úòöåø àåúé åúâøåí ìé
!ìä÷ùéá ìê ìà îùðä îä

397
00:27:20,450 --> 00:27:22,293
.æä éåúø çùåá îääöâä

398
00:27:22,600 --> 00:27:24,750
!ñðèä áñëðä àîéúéú

399
00:27:24,850 --> 00:27:26,116
.ñìçå ìé
!àðé òåáø

400
00:27:26,522 --> 00:27:27,900
!äðä àðé
!îöèòø-

401
00:27:28,000 --> 00:27:29,234
!ìê! ÷ãéîä

402
00:27:49,745 --> 00:27:50,900
?àéôä àðé

403
00:27:51,400 --> 00:27:53,464
.áîùøã ääâðä ùì çâ äîåìã

404
00:27:53,649 --> 00:27:55,129
?áîùøã ìîä

405
00:27:55,441 --> 00:27:57,300
àúä éåãò àéê ñðèä
?éåãò îúé àúä éùï

406
00:27:57,437 --> 00:27:59,950
?åéåãò îúé àúä òø
!àìä àðçðå

407
00:28:00,822 --> 00:28:03,533
,àðé äñåëï ñðåàé
,åàúä, âîã ÷èï

408
00:28:03,850 --> 00:28:05,634
.éù ìê äøáä îä ìäñáéø

409
00:28:06,106 --> 00:28:07,433
.åáëï, àðé éåãò àéê æä ðøàä

410
00:28:07,863 --> 00:28:11,650
.àáì éù äñáø äâéåðé ìçìåèéï

411
00:28:11,834 --> 00:28:15,180
.àðé î÷ùéá
.÷åãí ëì, àðé îäòúéã-

412
00:28:15,437 --> 00:28:17,314
.ø÷ ùúãòå

413
00:28:20,850 --> 00:28:22,150
.àðé îàîéðä ìå

414
00:28:26,015 --> 00:28:27,450
.àðé äùåèøú äèåáä

415
00:28:29,251 --> 00:28:30,191
!äñåëï ùåøèáøã
(òåâéåú çîàä)

416
00:28:30,700 --> 00:28:32,813
äàí éù ìê ëáø àú
?äúé÷ äùåáá àå äðçîã ùìå

417
00:28:33,481 --> 00:28:34,717
.ø÷ ùðééä

418
00:28:35,629 --> 00:28:36,728
...áåà ðøàä

419
00:28:37,300 --> 00:28:39,572
.áøðøã ãé. äâîã

420
00:28:40,200 --> 00:28:42,900
.âåáä: 90 ñðèéîèø
.îîú÷ àäåá: ñåëøéåú âåîé

421
00:28:43,100 --> 00:28:47,000
...î÷öåò
.âøéôú ÷÷é

422
00:28:48,250 --> 00:28:49,450
.îðäì äâììéí

423
00:28:49,688 --> 00:28:52,747
?ñìéçä
."àðé îòãéó "îðäì äâììéí-

424
00:28:53,050 --> 00:28:54,450
."îðäì òáåãä"

425
00:28:54,803 --> 00:28:56,573
.àðé î÷öåòï, àçøé äëì

426
00:28:56,908 --> 00:28:58,400
äàçã äæä áàîú
.çúéëú òáåãä

427
00:28:58,534 --> 00:29:01,283
<i>.èåòï ùäåà îäòúéã
...äéé, îéùäå, äàí àðé éëåì-</i>

428
00:29:01,383 --> 00:29:03,300
.îùäå ìâáé âìåáåñ äæîï

429
00:29:03,500 --> 00:29:06,100
àí äéä ãáø ëæä ëîå
,îñò áæîï ñáéá äâìåáåñ

430
00:29:06,355 --> 00:29:09,000
ãáø ùàé àôùø ìäëçéù
,àå ìàùø àú ÷éåîå

431
00:29:09,301 --> 00:29:10,900
?àéê äééú éåãò òì ÷éåîå

432
00:29:11,271 --> 00:29:12,600
.àí äåà äéä ÷ééí

433
00:29:13,100 --> 00:29:16,700
æå äùàìä äîáìáìú áéåúø
.ùàé ôòí ùîòúé

434
00:29:18,450 --> 00:29:19,600
!úòðä òì äùàìä

435
00:29:20,736 --> 00:29:23,200
.ñðèä äøàä ìé àú æä
äàí ñðèä éàùø-

436
00:29:23,300 --> 00:29:24,900
ùäåà äøàä ìê àú
?âìåáåñ äæîï

437
00:29:25,050 --> 00:29:28,300
.äåà òãééï ìà äøàä ìé àú æä
äåà äøàä ìé àú æä

438
00:29:28,400 --> 00:29:31,003
àçøé ùâøîúé ìäôñ÷ú äçùîì
.ááðééï äèëðåñðèä

439
00:29:32,850 --> 00:29:34,600
!æä äåôê ìäéåú éåúø èåá

440
00:29:34,717 --> 00:29:37,000
?åîúé áãéå÷ æä ÷åøä

441
00:29:39,700 --> 00:29:41,750
?îä ÷åøä
.áëì øâò-

442
00:29:42,900 --> 00:29:45,350
.éù ìðå áòéä
.àéï çùîì áëì î÷åí

443
00:29:45,550 --> 00:29:48,084
.îëùéø ääñååàä îëåáä
!àðçðå çùåôéí

444
00:29:48,206 --> 00:29:51,000
!àðé æ÷å÷ ìéåúø çùîì

445
00:30:01,100 --> 00:30:03,809
àãåðé, àðé çåùá ùäöéåã
.àéðå îúô÷ã ëäìëä

446
00:30:04,700 --> 00:30:07,099
.àðé î÷áì ð÷åãä îöôöôú
?àúä îúëååï ìäúøàä-

447
00:30:07,334 --> 00:30:11,000
.ìà, àãåðé, æä ð÷åãä îöôöôú
.æä âãåì îëãé ìäéåú äúøàä

448
00:30:11,555 --> 00:30:13,550
úùéí àú æä òì äîñê
.ìàéîà ùìé

449
00:30:17,150 --> 00:30:20,500
!àéîà, äðä æä
!ä÷åèá äöôåðé

450
00:30:20,787 --> 00:30:22,674
.úï ìé ìøàåú

451
00:30:25,000 --> 00:30:26,181
?òì îä àúä îãáø

452
00:30:26,300 --> 00:30:28,292
.àðé ìà øåàä ùåí ÷åèá öôåðé

453
00:30:28,837 --> 00:30:31,200
.îä? áìúé àôùøé

454
00:30:33,200 --> 00:30:35,800
.ðå, áàîú
!ëìåí

455
00:30:36,063 --> 00:30:39,086
.ùåí ñãðà. ùåí îæçìú
.ùåí ñåãåú

456
00:30:39,297 --> 00:30:40,950
?òåã ëéùìåï

457
00:30:43,118 --> 00:30:46,522
àí àúä ìà îùéâ àú äîæçìú
,ùì ñðèä òã çöåú

458
00:30:46,700 --> 00:30:48,800
!àúä úòåó

459
00:30:49,750 --> 00:30:52,600
àúä úçéä òì àé áåãã
.ëùàðé àâîåø àéúê

460
00:30:52,700 --> 00:30:55,000
?äàí æä áøåø

461
00:30:55,400 --> 00:30:57,250
.àîöà àú äîæçìú, àéîà

462
00:30:57,533 --> 00:30:59,850
.åëì äñåãåú ùéù áúåëä

463
00:31:00,700 --> 00:31:04,800
åàæ ÷éå-àéé-ãé úäéä çáøú
...äùìéçåéåú äîäéøä áéåúø

464
00:31:06,900 --> 00:31:08,460
.áëì äòåìí...

465
00:31:11,713 --> 00:31:13,140
.úîöàå àú äð÷åãä äæàú

466
00:31:13,415 --> 00:31:17,250
ä... äãáø äæä
.ùøàéðå áøãàø

467
00:31:17,600 --> 00:31:19,150
!÷çå àåúé ìùí òëùéå

468
00:31:29,650 --> 00:31:30,632
.äçùîì çæø

469
00:31:30,950 --> 00:31:33,200
.äëåç çæø ìäåìåâøîä

470
00:31:33,350 --> 00:31:35,664
?äàí äééðå ðøàéí
.îå÷ãí îãé ìåîø-

471
00:31:36,480 --> 00:31:38,200
.ðøàä ùöã÷ú, áøðøã

472
00:31:39,100 --> 00:31:39,900
?áøðøã

473
00:31:41,100 --> 00:31:42,191
!äåà áåøç

474
00:31:43,245 --> 00:31:44,950
!úòöåø ùí

475
00:31:49,585 --> 00:31:50,900
!àì úéúðå ìå ìáøåç

476
00:31:52,988 --> 00:31:54,194
!úçæåø ìëàï

477
00:31:58,850 --> 00:32:00,100
?áàéæä ãøê äåà äìê

478
00:32:08,000 --> 00:32:08,700
!àðé îøéç òåâéåú

479
00:32:08,850 --> 00:32:09,895
!äåà äìê îôä

480
00:32:29,750 --> 00:32:31,785
?...îä ì
!îöàúé àåúê-

481
00:32:32,500 --> 00:32:33,356
!úôñå àåúå

482
00:32:41,150 --> 00:32:42,850
...áåà ìëàï, çúéëú

483
00:32:46,600 --> 00:32:48,475
<i>."áøåëéí äáàéí ì"îééìéú</i>

484
00:32:55,533 --> 00:32:57,550
<i>.äîòìéú ìà ôåòìú</i>

485
00:33:02,925 --> 00:33:04,600
<i>.äîòìéú ôåòìú</i>

486
00:33:21,389 --> 00:33:22,700
<i>- èëðåñðèä -</i>

487
00:33:22,800 --> 00:33:28,300
åîåèá ùìà àøàä àåúê ëàï
.òí òåã àçã îääîöàåú ùìê

488
00:33:31,500 --> 00:33:35,450
èëðåñðèä äéà òáåø äîåçåú
...äâãåìéí áéåúø, ìà áùáéì

489
00:33:36,400 --> 00:33:38,950
.âåøó ÷÷é ùì àééìéí...

490
00:33:40,700 --> 00:33:41,700
.àéæä îñëï

491
00:33:42,040 --> 00:33:45,300
îñëï? äåà âøí ìäôñ÷ú çùîì
.áòøá çâ äîåìã

492
00:33:46,950 --> 00:33:48,250
.æä äééúé àðé

493
00:33:50,000 --> 00:33:50,900
.çúéëú âøåèàä

494
00:34:01,100 --> 00:34:04,100
äí îöàå àú ä÷åèá
.äöôåðé áâììé

495
00:34:11,400 --> 00:34:13,306
<i>àéæä âîã"</i>

496
00:34:13,500 --> 00:34:15,442
<i>áåøç ëãé ìùúå÷"</i>

497
00:34:15,650 --> 00:34:17,570
<i>?ëùäåà ìà äëé èåá"</i>

498
00:34:18,200 --> 00:34:19,842
<i>îé îùåèè ìå"</i>

499
00:34:20,150 --> 00:34:24,050
<i>ëùäåà ìåáù àú àøåçú äòøá"
?ùì àúîåì òì äâ'÷è ùìå</i>

500
00:34:24,650 --> 00:34:26,650
<i>îúò÷ù ùäåà çëí"</i>

501
00:34:26,850 --> 00:34:31,377
<i>ëùëì äâîãéí äàçøéí"
?àåîøéí ùäåà ìà</i>

502
00:34:32,000 --> 00:34:37,000
<i>.âîã ëîåäå"</i>

503
00:34:38,100 --> 00:34:40,600
<i>,äøàù ùìê áòððéí, áøðøã"</i>

504
00:34:41,423 --> 00:34:43,650
<i>,äìá ùìê òì äøöôä"</i>

505
00:34:44,660 --> 00:34:47,639
<i>ëãàé ìê ìçæåø ìî÷åí"
,ùàìéå àúä ùééê</i>

506
00:34:47,838 --> 00:34:50,900
<i>,ìçæåø ìàéôä ùäééú ìôðé"
- ìñðèä -</i>

507
00:34:51,000 --> 00:34:53,650
<i>,äâéò äæîï ìäúàøâï îçãù, áøðøã"</i>

508
00:34:54,250 --> 00:34:56,400
<i>,äâéò äæîï ìú÷ï"</i>

509
00:34:57,550 --> 00:34:59,450
<i>,äâéò äæîï ìçæåø ìâììéí"</i>

510
00:34:59,550 --> 00:35:01,300
<i>,åàì âåøó äâììéí"</i>

511
00:35:01,507 --> 00:35:03,916
<i>,åäøéç äæä ùáàååéø"</i>

512
00:35:04,580 --> 00:35:06,750
<i>æä éäéä äøâò ùòúéãé"</i>

513
00:35:06,850 --> 00:35:10,582
<i>,éôðä àìéäí åéâéã"</i>

514
00:35:11,350 --> 00:35:14,650
<i>...àôéìå ôøòåùéí"
àéæä âîã-</i>

515
00:35:14,900 --> 00:35:19,200
<i>?ìà îáéï ëùäòåìí îùúáù"</i>

516
00:35:19,428 --> 00:35:23,500
<i>îé îúçáè ëîå ãâ âåññ"</i>

517
00:35:23,600 --> 00:35:26,050
<i>?ìùéø èéôùé"
...åàôéìå äòåøá äæä-</i>

518
00:35:26,150 --> 00:35:29,550
<i>àúä äâîã äèåá áéåúø"
,ùàôùø ìäñúîê òìéå</i>

519
00:35:29,738 --> 00:35:32,350
<i>.ëîåðé"
.ëîåðé-</i>

520
00:35:32,450 --> 00:35:34,650
<i>...àó ôòí ìà îååúø"
àéæä âîã-</i>

521
00:35:34,750 --> 00:35:36,500
<i>...ùåàó ìäéåú"</i>

522
00:35:36,600 --> 00:35:38,300
<i>àéæä âîã"</i>

523
00:35:38,500 --> 00:35:42,120
<i>?ìà ðøúò îîùéîä îèåðôú"</i>

524
00:35:42,684 --> 00:35:44,450
<i>àéæä âîã"</i>

525
00:35:44,700 --> 00:35:48,550
<i>,"!òåðä "ëï"
?ìà îùðä îä úùàì</i>

526
00:35:48,957 --> 00:35:50,700
<i>àéæä âîã"</i>

527
00:35:50,800 --> 00:35:54,954
<i>éù àú äàîöòéí ëãé"
?ìú÷ï àú æä</i>

528
00:35:55,300 --> 00:36:00,468
<i>,âîã ùðìçí åìà áåøç"</i>

529
00:36:01,336 --> 00:36:07,600
<i>".âîã ëîåðé"</i>

530
00:36:20,180 --> 00:36:21,350
?àãåï áãéðâèåï

531
00:36:22,791 --> 00:36:24,112
.àéï ëàï ëìåí

532
00:36:24,850 --> 00:36:26,400
.æä ëàï

533
00:36:26,900 --> 00:36:28,400
.àðçðå îîù îòì ä÷åàøãéðèåú

534
00:36:28,500 --> 00:36:30,100
,äééðå øåàéí àú æä
?àúä ìà çåùá

535
00:36:30,700 --> 00:36:33,443
.áååãàé
.èéôùé ôùé ùëîåúé

536
00:36:33,900 --> 00:36:38,100
.àéï ëàï ëìåí
æàú àåîøú, ëì àãí äâéåðé

537
00:36:38,200 --> 00:36:40,350
äéä øåàä ùàéï ëìåí îúçúéðå

538
00:36:40,600 --> 00:36:42,887
.çåõ îäøéí åùìâ

539
00:36:43,050 --> 00:36:47,200
åùåí îøàä çéöåðé ìà
.îñååä àú äñãðä ùì ñðèä

540
00:36:47,365 --> 00:36:50,550
.áååãàé ùìà
ø÷ îèåøó äéä çåùá

541
00:36:50,650 --> 00:36:55,700
ùàðçðå ðúøñ÷ åðúôåöõ
ìçúéëåú ìåäèåú

542
00:36:55,850 --> 00:36:58,400
...àí ðèåñ éùø ìîèä

543
00:37:17,900 --> 00:37:20,700
!çâ îåìã ùîç ìé

544
00:37:47,150 --> 00:37:49,600
!ñìçå ìé
!ñìçå ìé, àðé òåáø

545
00:38:12,250 --> 00:38:17,400
æä ìà éäéä çâ îåìã
.ììà ëàåñ åôàðé÷ä

546
00:38:19,650 --> 00:38:20,950
?àúí îøéçéí àú æä

547
00:38:21,300 --> 00:38:22,172
?òåâéåú

548
00:38:22,900 --> 00:38:24,200
?ùå÷å çí

549
00:38:25,635 --> 00:38:27,954
èåá, àôùø ìäøéç
.âí àú äãáøéí äàìä

550
00:38:28,116 --> 00:38:33,000
àáì äøéç äîåçùé éåúø
.äåà äøéç ùì äæëéä

551
00:38:34,400 --> 00:38:35,300
!ñìéçä
!äéé-

552
00:38:35,557 --> 00:38:38,500
éäéä äøáä æîï ìôð÷éé÷éí
.àçø ëê

553
00:38:38,800 --> 00:38:41,200
.÷åãí ëì, îöàå àú äîæçìú

554
00:38:42,531 --> 00:38:44,124
!÷ãéîä! úååúø

555
00:38:44,350 --> 00:38:46,100
?àéôä äîæçìú, çúéëú òâåì

556
00:38:49,050 --> 00:38:51,100
?ëï! àéôä äîæçìú

557
00:38:51,876 --> 00:38:54,774
àúí, ùðéëí, ìà îúðäâéí
.ëì ëê éôä äùðä

558
00:39:10,000 --> 00:39:13,200
éù ìðå äøáä òì
.îä ìãáø

559
00:39:18,300 --> 00:39:20,869
,éù ìðå îùäå îùåúó
.ìê åìé

560
00:39:21,400 --> 00:39:23,550
.ùðéðå áòñ÷é äùìéçåéåú

561
00:39:23,900 --> 00:39:29,300
àáì áðéâåã ìæ÷ï òöìï
,òí ëøñ åñôéðú ùòùåòéí

562
00:39:29,744 --> 00:39:34,200
.àðçðå ôåòìéí 365 éîéí áùðä

563
00:39:34,650 --> 00:39:36,752
,÷ùä ìäàîéï
,àáì ôòí

564
00:39:36,852 --> 00:39:39,350
.çâ äîåìã äéä
.äçâ äàäåá òìéé

565
00:39:39,680 --> 00:39:42,500
,ìùéø îæîåøé çâ
...ìàëåì òåâéåú èøéåú

566
00:39:43,950 --> 00:39:45,368
.æëøåðåú

567
00:39:45,650 --> 00:39:48,300
àúä éåãò ùáîùê ùðéí
?àðé çéôùúé àåúê

568
00:39:48,850 --> 00:39:52,600
.øöéúé ìäéåú... áãéå÷... ëîåê

569
00:39:53,635 --> 00:39:55,800
.äééú ëì ëê éìã èåá

570
00:39:56,650 --> 00:39:58,003
?îä ÷øä ìê

571
00:39:59,088 --> 00:40:01,250
?éåãò äëì", ðëåï"

572
00:40:01,550 --> 00:40:02,750
.ëðøàä ùìà

573
00:40:03,044 --> 00:40:05,850
.îä ÷øä? âãìúé

574
00:40:06,000 --> 00:40:08,100
,øàéúé àú äðãéáåú äîæåéôú ùìê

575
00:40:08,250 --> 00:40:10,550
,ðåúï àú äöòöåòéí çñøé äòøê ùìê

576
00:40:10,852 --> 00:40:15,051
ùåîø òì éìãéí úîéîéí
,ùéëåøéí òí îîú÷éí îîåú÷éí

577
00:40:15,557 --> 00:40:18,929
áæîï ùàúä ùåîø àú
!ëì äãáøéí äèåáéí ìòöîê

578
00:40:19,150 --> 00:40:20,863
àðé ìà éåãò òì
.îä àúä îãáø

579
00:40:21,659 --> 00:40:22,680
?ìà

580
00:40:23,150 --> 00:40:26,600
àéê àúä îñúåáá ñáéá
?ëì äòåìí áìéìä àçã

581
00:40:27,850 --> 00:40:31,100
àå îëðéñ àú ëì äîúðåú
?äàìä ìúåê ù÷ àçã

582
00:40:32,738 --> 00:40:34,050
?àéê àúä òó

583
00:40:34,400 --> 00:40:36,300
?àéê àúä çé ìðöç

584
00:40:38,200 --> 00:40:39,620
!úôñé÷ òí æä
.ñìéçä, àãåðé-

585
00:40:39,800 --> 00:40:42,150
,ëì ùðä ëúáúé ìê

586
00:40:42,250 --> 00:40:43,800
,áé÷ùúé úùåáåú

587
00:40:44,000 --> 00:40:46,750
åëì îä ùàé ôòí ðúú
.ìé æä öòöåòéí

588
00:40:48,100 --> 00:40:52,200
áçâ äîåìã äæä, àâùéí àú
!îùàìú çâ äîåìã ùìé

589
00:40:52,500 --> 00:40:55,950
àðé àúï àú äñåãåú
,ùì äîæçìú ìàéîà ùìé

590
00:40:56,100 --> 00:40:59,800
"å"äîùìåç äàååéøé äîäéø áéåúø
éäéä ñåó ñåó

591
00:41:00,001 --> 00:41:04,668
ùéøåú äîùìåçéí äîäéø
!áéåúø ù÷ééí

592
00:41:09,075 --> 00:41:12,300
ðååéì! úòðä, çúéëú ôøöåó
!éøç òí îåç áâåãì ùì ðåöä

593
00:41:12,600 --> 00:41:15,500
...ñìç ìé, éù ìé òñ÷

594
00:41:16,500 --> 00:41:19,700
òí ì÷åç æø îëåáã
,çùåá îàåã

595
00:41:19,950 --> 00:41:21,500
<i>...ùöøéê
!ðååéì-</i>

596
00:41:23,959 --> 00:41:26,500
<i>,úòðä áîëùéø ÷ùø
!çúéëú îèåîèí</i>

597
00:41:27,600 --> 00:41:29,000
.äéé, àéîà

598
00:41:29,600 --> 00:41:30,728
.çãùåú èåáåú

599
00:41:31,030 --> 00:41:33,550
îöàúé àú ñãðú äòáåãä
.ùì ñðèä

600
00:41:34,750 --> 00:41:36,300
?áàîú

601
00:41:37,750 --> 00:41:38,650
!ñðèä

602
00:41:40,242 --> 00:41:43,000
.ñðèä, æä àðé, áøðøã

603
00:41:43,550 --> 00:41:46,550
!áøðøã
.úçôåùú îúåçëîú

604
00:41:47,500 --> 00:41:49,400
àúä çåùá ùúåëì
?ìäåöéà àåúðå îëàï

605
00:41:49,718 --> 00:41:51,950
.äåà îçôù àú âìåáåñ äæîï

606
00:41:52,170 --> 00:41:53,291
.éù ìé øòéåï éåúø èåá

607
00:41:53,600 --> 00:41:54,900
àðé çåùá ùàðé éåãò
,àéê ìòöåø àåúå

608
00:41:55,000 --> 00:41:56,908
àáì àðé àöèøê ìçæåø
.àçåøä áæîï

609
00:41:57,620 --> 00:41:58,660
.ùåá

610
00:41:58,927 --> 00:42:00,829
!áøðøã! úéæäø

611
00:42:01,396 --> 00:42:03,698
.àîøúé ìê
,àúä ìà éëåì ìùðåú àú äòáø

612
00:42:03,798 --> 00:42:06,210
.ø÷ ìäåñéó ìå
.àðé çééá ìðñåú-

613
00:42:06,500 --> 00:42:09,100
àí àðé éëåì ìòöåø àú òöîé
...îìäâéò ìäöâä, àðé éëåì

614
00:42:09,350 --> 00:42:10,750
?àì îé àúä îãáø

615
00:42:12,407 --> 00:42:14,900
!àðé øåàä òí äãáø äæä
?àúä àåäá àú æä

616
00:42:15,377 --> 00:42:16,700
...àðé
...çúéëú

617
00:42:17,790 --> 00:42:18,180
!áåà äðä, àúä

618
00:42:18,280 --> 00:42:19,750
!úôñúé àåúê
- îçñï öòöåòéí -

619
00:42:28,723 --> 00:42:30,566
.éåôé. îáåé ñúåí

620
00:42:37,000 --> 00:42:40,200
.öà äçåöä, âîã ÷èï
.àéï ìàï ìáøåç

621
00:42:40,450 --> 00:42:41,850
åàúä ìà úâéò ëì ëê øçå÷

622
00:42:41,950 --> 00:42:44,500
òí äøâìééí ä÷öøåú
.åäòáåú äàìä ùìê

623
00:42:50,300 --> 00:42:51,550
.ìà éæé÷ ìé ìäùúîù áæä

624
00:42:55,762 --> 00:42:56,941
?îä æä ä÷åì äæä

625
00:43:00,989 --> 00:43:02,200
!àðé çåæø, ñðèä

626
00:43:02,324 --> 00:43:04,000
àí àðé éëåì ìäùîéã àú
,îëùéø äæëøåðåú

627
00:43:04,100 --> 00:43:05,850
!àðé éëåì ìòöåø àú ääöâä

628
00:43:06,161 --> 00:43:07,500
!áäöìçä, áøðøã

629
00:43:08,650 --> 00:43:10,100
.àì úæåæ, îæå÷ï

630
00:43:23,800 --> 00:43:25,050
!úúôñå àú äâîã äæä

631
00:43:54,400 --> 00:43:55,593
!ìäúøàåú

632
00:44:01,216 --> 00:44:02,200
!äí áàéí

633
00:44:04,052 --> 00:44:04,750
!áåà äðä

634
00:44:08,122 --> 00:44:09,400
!úéëðñå
!ëàï, ëàï-

635
00:44:09,600 --> 00:44:11,450
!÷ãéîä, ÷ãéîä
!éù-

636
00:44:15,700 --> 00:44:18,489
,÷ãéîä, áøðøã
.ø÷ òåã ëîä ùðéåú

637
00:44:23,471 --> 00:44:25,700
!éù, òùéúé àú æä

638
00:44:34,250 --> 00:44:36,100
?ìîä òùéú àú æä

639
00:44:36,317 --> 00:44:37,800
!äåà äôòéì àú äîæçìú

640
00:44:40,254 --> 00:44:42,183
?áàîú
?àéê òùéúé àú æä

641
00:44:45,375 --> 00:44:46,903
!úúôñå àåúå
!áåàå àçøéé-

642
00:45:06,350 --> 00:45:10,300
îëì çéé àðé öøéê ìçæåø
.òì äéåí äæä ùìåùä ôòîéí

643
00:45:12,650 --> 00:45:13,550
...úéæäø îä

644
00:45:15,620 --> 00:45:18,000
.ðå áàîú, áãéå÷ ðé÷éúé ôä

645
00:45:18,250 --> 00:45:20,950
.áøåø, çæøú áæîï

646
00:45:50,400 --> 00:45:51,300
.øåòù îãé

647
00:45:55,492 --> 00:45:56,800
?îä àúä òåùä ëàï

648
00:45:59,467 --> 00:46:03,000
àðé äæîðúé áîôåøù
.þ9 ðùéí øå÷ãåú

649
00:46:30,394 --> 00:46:31,300
.àîøúé ìê

650
00:46:31,700 --> 00:46:35,351
àúä îñúëì òì äâîã äøàùåï
.áòåìí ùðñò àé ôòí áæîï

651
00:46:45,850 --> 00:46:47,281
!ñìç ìé

652
00:46:47,850 --> 00:46:49,222
,àúä ìà àåëì àú æä
...àúä ø÷

653
00:47:14,909 --> 00:47:16,400
!äå, ìà

654
00:47:16,900 --> 00:47:18,991
!ìòæàæì, éùðúé

655
00:47:19,250 --> 00:47:21,035
!ìà äéåí, ìà äéåí

656
00:47:21,450 --> 00:47:22,450
?...àéôä ä

657
00:47:24,250 --> 00:47:25,250
.äðä àúä

658
00:47:29,200 --> 00:47:31,519
òëùéå àðé áçééí
!ìà àòöåø àú ääöâä

659
00:47:35,500 --> 00:47:36,608
!àéï ìé îëðñééí

660
00:47:36,900 --> 00:47:37,953
!îëðñééí

661
00:48:09,120 --> 00:48:10,800
.éù ìé äöâä ìòöåø

662
00:48:13,200 --> 00:48:14,750
àí ø÷ àåëì ìäâéò
!ìùí øàùåï

663
00:48:21,700 --> 00:48:23,083
!æä äåìê ìëàåá

664
00:48:27,180 --> 00:48:28,458
!øâò! ø÷ øâò

665
00:48:31,650 --> 00:48:33,900
!çëå
!úòöøå àú äøëáú

666
00:48:39,300 --> 00:48:41,787
<i>- øëáú çâ äîåìã -</i>

667
00:48:43,256 --> 00:48:45,166
<i>- çååú òöéí á÷åèá äöôåðé -</i>

668
00:48:53,800 --> 00:48:54,700
!ñìéçä

669
00:49:19,450 --> 00:49:20,450
!îôä

670
00:49:30,950 --> 00:49:32,200
!áå÷ø èåá, áìéõ

671
00:49:46,050 --> 00:49:47,717
?ëîä æîï äééúé îòåìó

672
00:49:51,243 --> 00:49:53,150
!áàîú! æä ÷øä ùåá

673
00:49:54,400 --> 00:49:55,850
?ìîä òùéú àú æä

674
00:49:56,200 --> 00:49:58,150
.÷ôöú òìéé ëëä
?éöàú îãòúê

675
00:50:00,800 --> 00:50:01,500
?àðé

676
00:50:01,820 --> 00:50:04,100
?æå àùîúé
.àúä îâåçê

677
00:50:05,415 --> 00:50:07,823
<i>ú÷ùéá, àúä çééá ìîöåà
.àú àåúé äàçø</i>

678
00:50:08,020 --> 00:50:10,550
<i>úòöåø àåúé åúâøåí ìé
!ìä÷ùéá ìê ìà îùðä îä</i>

679
00:50:11,600 --> 00:50:12,806
.æå äééúä àùîúé

680
00:50:13,150 --> 00:50:14,800
.îöàú àú ä"àðé" äìà ðëåï

681
00:50:17,000 --> 00:50:19,227
îä ä÷èò ùì îëåðú æîï

682
00:50:19,327 --> 00:50:22,050
àí àúä ìà éëåì ìçæåø àçåøä
?åìîðåò îãáøéí ì÷øåú

683
00:50:24,750 --> 00:50:25,668
!äðä äàåøåú

684
00:50:26,100 --> 00:50:28,900
îáøé÷! äàñåï áà
!áãéå÷ áæîï

685
00:50:34,850 --> 00:50:37,054
?ôùåè úùàéø àåúé ìáã, áñãø

686
00:50:38,400 --> 00:50:39,950
.ëãàé ìê ìäúøç÷

687
00:50:40,200 --> 00:50:43,503
,úúøç÷ îîðé ëîä ùéåúø
.àí àúä éåãò îä èåá òáåøê

688
00:50:45,800 --> 00:50:50,000
ôùåè úçæåø ìàåøååä
.ìôðé ùàäøåñ äëì âí ìê

689
00:50:50,900 --> 00:50:53,216
àúä ìà øåàä ùàðé
?äåøñ ëì ãáø

690
00:50:55,700 --> 00:50:58,450
.ìê. ìê îôä, áìéõ
?úìê, áñãø

691
00:50:58,650 --> 00:50:59,600
!ìê

692
00:51:08,700 --> 00:51:12,650
èëðåñðèä äéà òáåø äîåçåú
...äâãåìéí áéåúø, ìà áùáéì

693
00:51:13,600 --> 00:51:16,181
.âåøó ÷÷é ùì àééìéí...

694
00:51:18,552 --> 00:51:21,049
äàí äéåí äæä éëåì
?ìäéåú âøåò éåúø

695
00:51:30,364 --> 00:51:32,350
!úúòåøø, áøðøã

696
00:51:38,300 --> 00:51:40,300
?çùáú ùúåëì ìáøåç

697
00:51:40,508 --> 00:51:43,955
åáëï, áøðøã, àí àúä
,àëï çó îôùò

698
00:51:44,224 --> 00:51:46,050
?àéê àúä îñáéø àú æä

699
00:51:47,200 --> 00:51:49,250
.îöàðå àú æä îçåõ ìèëðåñðèä

700
00:51:49,600 --> 00:51:51,600
àðçðå îàîéðéí ëé àúä
âøîú ìäôñ÷ú çùîì áëååðä

701
00:51:51,700 --> 00:51:53,604
!ùúðèøì àú äåìåâøîú ääñååàä

702
00:51:55,131 --> 00:51:58,500
.àúä ìà öøéê ìãàåâ ìâáé

703
00:51:58,900 --> 00:52:03,100
ðååéì áãéðâèåï. àúä öøéê
.ìãàåâ ìâáéå

704
00:52:03,600 --> 00:52:06,100
?îé æä
.ðååéì áãéðâèåï-

705
00:52:06,413 --> 00:52:08,080
.âåáä: 1.85 îèøéí

706
00:52:08,336 --> 00:52:10,300
.îù÷ì: áìä, áìä, áìä

707
00:52:11,300 --> 00:52:12,200
!äðä

708
00:52:12,500 --> 00:52:15,750
éåøù çáøú "äîùìåç äàååéøé
."äîäéø áéåúø

709
00:52:19,950 --> 00:52:22,600
<i>îéìéåðø çåá÷ òåìí
.ùîúðäâ îåæø</i>

710
00:52:22,700 --> 00:52:25,400
<i>éåøù àú çáøú "äîùìåç
,"äàååéøé äîäéø áéåúø</i>

711
00:52:25,520 --> 00:52:29,200
<i>,ðååéì áãéðâèåï èåòï
".àðé éëåì ìîöåà àú ñðèä ÷ìàåñ"</i>

712
00:52:29,488 --> 00:52:30,700
<i>.ùîòúí ðëåï, øáåúéé</i>

713
00:52:30,900 --> 00:52:33,300
<i>ðøàä ùñô÷ äçáéìåú äæä</i>

714
00:52:33,461 --> 00:52:37,000
<i>òåîã ìôòðç àú ñåãåú
.äîæçìú äîäéøä ùì ñðèä</i>

715
00:52:37,500 --> 00:52:39,650
<i>.àðé îúòã àåúå áîùê ùðéí</i>

716
00:52:39,850 --> 00:52:44,400
<i>éù ìé äåëçä îöåìîú
.ëàï, ëàï åëàï</i>

717
00:52:45,408 --> 00:52:46,450
.æä äåà

718
00:52:46,907 --> 00:52:51,650
äåà øöä ìãòú àéê ñðèä
.ðåñò ñáéá äòåìí áìéìä àçã

719
00:52:54,152 --> 00:52:54,700
<i>- !àæäøä -</i>

720
00:52:55,350 --> 00:52:57,500
àãåðé! àðé çåùá
!ùéù ìðå äúøàä

721
00:52:58,000 --> 00:52:58,941
?äúøàä

722
00:52:59,803 --> 00:53:01,664
àðé çåùá ùæä ðøàä
.éåúø ëîå ð÷åãä îöôöôú

723
00:53:03,900 --> 00:53:06,646
.áååãàé
.èéôùé ôùé ùëîåúé

724
00:53:07,100 --> 00:53:11,300
.àéï ëàï ëìåí
æàú àåîøú, ëì àãí äâéåðé

725
00:53:11,450 --> 00:53:13,600
äéä øåàä ùàéï ëìåí îúçúéðå

726
00:53:13,806 --> 00:53:16,175
.çåõ îäøéí åùìâ

727
00:53:16,337 --> 00:53:20,400
åùåí îøàä çéöåðé ìà
.îñååä àú äñãðä ùì ñðèä

728
00:53:20,650 --> 00:53:23,700
.áååãàé ùìà
ø÷ îèåøó äéä çåùá

729
00:53:23,811 --> 00:53:28,900
ùàðçðå ðúøñ÷ åðúôåöõ
ìçúéëåú ìåäèåú

730
00:53:29,100 --> 00:53:31,600
...àí ðèåñ éùø ìîèä

731
00:53:51,550 --> 00:53:53,650
àãåðé, îéùäå ôøõ
!àú ääåìåâøîä

732
00:53:53,850 --> 00:53:55,121
.úùéí àú æä òì äîñê

733
00:53:57,650 --> 00:53:59,200
.æå ôìéùä

734
00:53:59,400 --> 00:54:02,800
!ëåìí ìäéëðñ ìôàðé÷ä
?àéï ìðå úåëðéú ìæä-

735
00:54:03,351 --> 00:54:05,227
?ìôìéùä ì÷åèá äöôåðé

736
00:54:05,550 --> 00:54:06,850
?îé îúëåðï ìæä

737
00:54:07,000 --> 00:54:08,538
!øåöå
!ìäúçáàåú-

738
00:54:10,000 --> 00:54:12,000
!æåæå îäãøê! æåæå îäãøê

739
00:54:13,100 --> 00:54:15,100
áøðøã! àúä çééá ìãòú
ãøê ëìùäé

740
00:54:15,200 --> 00:54:16,704
.ìòöåø àú ðååéì áãéðâèåï

741
00:54:16,807 --> 00:54:18,900
.àé àôùø
.ðéñéúé äëì

742
00:54:19,100 --> 00:54:20,437
!ùìåùä ôòîéí

743
00:54:21,100 --> 00:54:22,728
?îä ðëðñ áê

744
00:54:23,200 --> 00:54:25,615
îå÷ãí éåúø, äééú ëì
.ëê ðåàù ìäöéì àú ñðèä

745
00:54:25,773 --> 00:54:27,582
?åòëùéå ôùåè ìà àëôú ìê

746
00:54:27,742 --> 00:54:30,250
.ðëùìúé
.àðé ìà éëåì ìòùåú ëìåí

747
00:54:30,350 --> 00:54:31,900
.äåà äåìê ìôìåù

748
00:54:33,700 --> 00:54:36,420
.àðé îöèòø
,ëîå ùñðèä àîø

749
00:54:36,750 --> 00:54:39,657
,áøâò ùîùäå ðòùä"
".àé àôùø ìáèì àåúå

750
00:54:46,100 --> 00:54:47,450
.àðé ìà âéáåø

751
00:54:48,124 --> 00:54:49,842
.àðé ø÷ âåøó ÷÷é ùì àééìéí

752
00:54:50,050 --> 00:54:51,600
<i>ðâéã ùéù ìê òåã äæãîðåú"</i>

753
00:54:51,700 --> 00:54:53,400
<i>,áäöìú òøá çâ äîåìã"</i>

754
00:54:53,550 --> 00:54:56,900
<i>äâîãéí äàçøéí äàìä ìà"
,éåãòéí ìàï ìôðåú</i>

755
00:54:57,138 --> 00:54:58,900
<i>,úñúëì òìéé"</i>

756
00:54:59,040 --> 00:55:00,800
<i>,ëé àéëùäå àðé îàîéðä áê"</i>

757
00:55:00,950 --> 00:55:04,300
<i>æä ñåâ ùì àîåðú âîã"
,ùàúä öøéê ìäøååéç</i>

758
00:55:04,450 --> 00:55:06,200
<i>,àæ úòöåø åúçùåá"</i>

759
00:55:06,400 --> 00:55:07,950
<i>,ëé àúä éåãò îä éù áê"</i>

760
00:55:08,200 --> 00:55:09,750
<i>âîã òí ëæä çéæéåï"</i>

761
00:55:09,850 --> 00:55:11,600
<i>,äåà âîã ùòáåøå àðå ðìçîéí"</i>

762
00:55:11,900 --> 00:55:15,300
<i>àáì ìôðé ùàùàì àåúê"
,àú äùàìä äâãåìä</i>

763
00:55:15,556 --> 00:55:19,400
<i>,àðé öøéëä ìãòú àéæä âîã àúä"</i>

764
00:55:19,580 --> 00:55:23,000
<i>,èåáò àå ùåçä"
,ôåòì àå îú</i>

765
00:55:23,250 --> 00:55:26,400
<i>îáéò òîãä"
,àå òåîã áöã</i>

766
00:55:26,600 --> 00:55:30,047
<i>ëàùø ëåìí îñáéáê"
,øåöéí ìøåõ åìäúçáà</i>

767
00:55:30,237 --> 00:55:32,000
<i>æä æîï ìäçìéè"</i>

768
00:55:32,340 --> 00:55:34,950
<i>.àéæä âîã àúä øåöä ìäéåú"</i>

769
00:55:35,910 --> 00:55:37,500
<i>,àðé éåãòú ùéù ìê îåç"</i>

770
00:55:37,645 --> 00:55:39,200
<i>éù ìê î÷åí áîåç"
,òáåø ùúééí</i>

771
00:55:39,387 --> 00:55:42,800
<i>àæ áåà òí úåëðéú"
,ëãé ìäöéì àú äéåí</i>

772
00:55:43,000 --> 00:55:46,500
<i>,úçùåá ùåá òì äëì"
,çééá ìäéåú øîæ</i>

773
00:55:46,700 --> 00:55:50,000
<i>úîöà àåúå åàðçðå àéúê"
,ìàåøê ëì äãøê</i>

774
00:55:50,250 --> 00:55:53,700
<i>àæ úòöåø åúçùåá òì"
,ëì äéìãéí äâãåìéí åä÷èðéí</i>

775
00:55:53,920 --> 00:55:55,500
<i>îëéååï ùçâ îåìã áìé ñðèä"</i>

776
00:55:55,600 --> 00:55:57,650
<i>ìà ðùîò ëì ëê ëéó"
.àçøé äëì</i>

777
00:55:57,750 --> 00:56:01,100
<i>,ìèáåò àå ìùçåú"
,ìôòåì àå ìîåú</i>

778
00:56:01,450 --> 00:56:04,601
<i>,ùååä ðéñéåï, ùååä ìðñåú"</i>

779
00:56:04,772 --> 00:56:08,151
<i>ëàùø ëåìí îñáéáê"
,øåöéí ìøåõ åìäúçáà</i>

780
00:56:08,400 --> 00:56:11,550
<i>æä æîï ìäçìéè àéæä"
...âîã àúä øåöä</i>

781
00:56:11,650 --> 00:56:14,900
<i>úøàé, àí àú àåîøú"
,ìé ùàú ñåîëú òìéé</i>

782
00:56:15,350 --> 00:56:18,463
<i>...àæ âí àðé àñîåê òìéê"</i>

783
00:56:18,750 --> 00:56:20,000
<i>...ëì òåã éìãéí"
ëì òåã éìãéí-</i>

784
00:56:20,100 --> 00:56:22,350
<i>...îàîéðéí áñðèä"
...îàîéðéí-</i>

785
00:56:22,615 --> 00:56:26,779
<i>".àæ àðé ìà àååúø òìéê"</i>

786
00:56:29,350 --> 00:56:30,450
<i>- á÷ùú îùàìä -
- ðååéì áãéðâèåï -</i>

787
00:56:31,236 --> 00:56:31,950
<i>- ðååéì áãéðâèåï -
- äîùìåç äàååéøé äîäéø áéåúø -</i>

788
00:56:33,180 --> 00:56:36,600
<i> äàí æä ðëåï ùàéîê äéà äîðäìú
?"äàîéúéú ùì "÷éå-àéé-ãé</i>

789
00:56:36,730 --> 00:56:39,300
<i>.ùàìä îöåéðú
.úðé ìé ìçùåá</i>

790
00:56:39,874 --> 00:56:42,550
<i>!ìëå îëàï, îöé÷éí</i>

791
00:56:42,750 --> 00:56:45,600
<i>åáëï, ðøàä ùîéùäå àéáã
.àú øåç çâ äîåìã ùìå</i>

792
00:56:45,920 --> 00:56:47,923
!àìå÷éí àãéøéí, æä æä

793
00:56:48,520 --> 00:56:50,400
,éù ìå øåç ùì çâ îåìã

794
00:56:50,850 --> 00:56:53,800
!àáì äéà ðàáãä áøàùå

795
00:56:55,120 --> 00:56:56,767
àðé éåãò àéê ìòöåø
.àú ðååéì

796
00:56:57,534 --> 00:56:58,200
!úäéå áù÷è

797
00:56:58,320 --> 00:57:00,420
.úéøâòå, ëåìí
!äáðúé àú æä

798
00:57:00,750 --> 00:57:04,040
,îëåðú äæëøåðåú äæàú âøîä ìæä
.åäéà âí éëåìä ìñééí àú æä

799
00:57:04,350 --> 00:57:05,850
àáì àðé öøéê òæøä
.ëãé ìú÷ï àåúä

800
00:57:06,033 --> 00:57:07,100
?îé àéúé

801
00:57:11,050 --> 00:57:12,800
<i>...àæ úòöøå"
!úòöøå-</i>

802
00:57:13,100 --> 00:57:15,350
<i>,àðé éëåì ìú÷ï àú æä"
,àðé ðùáò ìëí</i>

803
00:57:15,450 --> 00:57:18,150
<i>àðé àâøåí ìëê ùäàéù"
,äâãåì éòåó äìéìä</i>

804
00:57:18,300 --> 00:57:21,600
<i>,ìèáåò àå ìùçåú"
,ìôòåì àå ìîåú</i>

805
00:57:21,800 --> 00:57:24,950
<i>,ðîùéê ìðñåú àå ðàîø ìäúøàåú"</i>

806
00:57:25,100 --> 00:57:28,250
<i>,ëì àçã îëí âéáåø"
,àí ø÷ äééúí éåãòéí</i>

807
00:57:28,622 --> 00:57:29,950
<i>?àæ îé áöååú ùìé"</i>

808
00:57:30,150 --> 00:57:32,050
<i>,àðé öøéê àåúê, àåúê"
,àåúê åàåúê</i>

809
00:57:32,300 --> 00:57:35,660
<i>,ìèáåò àå ìùçåú"
,ìôòåì àå ìîåú</i>

810
00:57:35,850 --> 00:57:39,100
<i>,àéæä öååú"
,àúä, àúä, àúä åàðé</i>

811
00:57:39,250 --> 00:57:42,400
<i>ëàùø ëåìí îñáéáê"
,øåöéí ìøåõ åìäúçáàåú</i>

812
00:57:42,600 --> 00:57:44,300
<i>æä æîï ìäçìéè"</i>

813
00:57:44,550 --> 00:57:48,400
<i>,àéæä âîã àúä øåöä ìäéåú"</i>

814
00:57:49,100 --> 00:57:51,106
<i>,äàí àúä àéãéåè ëæä"</i>

815
00:57:52,813 --> 00:57:56,900
<i>"?àå âîã ëîåðé"</i>

816
00:58:12,550 --> 00:58:15,800
îäø! àðçðå çééáéí ìäâéò
.ìîæçìú ìôðé ðååéì

817
00:58:26,280 --> 00:58:27,400
.äøçáä ôðåéä

818
00:58:27,780 --> 00:58:28,571
!æåæå

819
00:58:34,500 --> 00:58:36,685
.úàáèçå àú äãìú ä÷ãîéú
!÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä

820
00:58:40,600 --> 00:58:42,400
!îäø
!úúçáàå

821
00:58:42,680 --> 00:58:43,800
.àéï ëàï ëìåí

822
00:58:54,150 --> 00:58:55,450
.äåà áà

823
00:58:55,843 --> 00:58:57,400
!ùúéëí, úòöøå àéôä ùàúí

824
00:58:57,611 --> 00:58:59,027
!ùàó àçã ìà éæåæ

825
00:59:03,050 --> 00:59:05,150
.úëååöé ùôúééí, éìãä

826
00:59:21,050 --> 00:59:23,450
!øåöå îëàï, ùðéëí
!òëùéå, òëùéå

827
00:59:28,050 --> 00:59:33,000
æä ìà éäéä çâ îåìã
.ììà ëàåñ åôàðé÷ä

828
00:59:35,500 --> 00:59:36,600
?àúí îøéçéí àú æä

829
00:59:36,984 --> 00:59:38,950
.àðé ìà çåùá ùæä éòáåã

830
00:59:39,150 --> 00:59:40,350
.éù äøáä îäí

831
00:59:40,550 --> 00:59:42,754
.åìîòï äàîú, éåúø îãé îîðé

832
00:59:42,900 --> 00:59:47,400
àúä öåã÷. äãøê äéçéãä ìò÷åó
.àú æä äéà ì÷ôåõ îäââ

833
00:59:47,880 --> 00:59:50,320
?áàîú? äãøê äéçéãä

834
00:59:51,400 --> 00:59:53,300
!àéï îöá. ìà ìââ

835
00:59:55,250 --> 00:59:57,500
.ìà! àðé ôúéú ùìâ òãéï

836
00:59:59,150 --> 01:00:00,452
!äéé
!îöèòø-

837
01:00:01,000 --> 01:00:03,500
àðé øåöä ìãòú àéê
àãí ëì ëê âãåì

838
01:00:03,744 --> 01:00:06,200
!îñúåáá ñáéá äòåìí áìéìä àçã

839
01:00:06,750 --> 01:00:08,726
!îöàå àú äîæçìú

840
01:00:09,200 --> 01:00:11,800
.áåàå ðúçéì áàøîåï äôð÷éé÷
.äçìèä èåáä-

841
01:00:34,779 --> 01:00:37,411
...ìîä ùìà
?ëï! àéôä äîæçìú-

842
01:00:37,511 --> 01:00:40,350
àúí, ùðéëí, ìà îúðäâéí
.ëì ëê éôä äùðä

843
01:00:44,800 --> 01:00:45,600
!ñðèä

844
01:00:57,998 --> 01:00:59,686
.æä áàîú âáåä

845
01:01:00,900 --> 01:01:02,315
.æåæ äöéãä, áá÷ùä

846
01:01:10,406 --> 01:01:11,520
.äðä

847
01:01:19,450 --> 01:01:20,700
?ëîä àúä ùå÷ì

848
01:01:21,088 --> 01:01:25,900
...þ50... 42
.àçã

849
01:01:26,160 --> 01:01:27,317
.æä àîåø ìäçæé÷

850
01:01:28,200 --> 01:01:29,218
.ëðøàä

851
01:01:36,103 --> 01:01:38,650
!áñãø, áåàå ðòùä àú æä

852
01:01:51,700 --> 01:01:53,268
!ìà, ìà òëùéå

853
01:02:05,850 --> 01:02:06,700
!ùéè

854
01:02:38,165 --> 01:02:40,100
!úçæé÷é çæ÷, úôñúé àåúê

855
01:02:44,010 --> 01:02:46,400
!áäöìçä
!úåãä-

856
01:02:49,600 --> 01:02:52,550
?àúä áèåç ùäåà ø÷ âåøó ÷÷é

857
01:02:58,380 --> 01:03:00,351
àéê àðé òåöø àú
?äãáø äæä

858
01:03:08,220 --> 01:03:09,697
àðé îðéç ùæàú äééúä
.äãøê äéçéãä

859
01:03:09,911 --> 01:03:10,650
!áåàå àçøéé

860
01:03:11,300 --> 01:03:12,100
!ëàï

861
01:03:24,000 --> 01:03:26,800
.éäéä äøáä æîï ìãáø
?àúä øåöä àåìé ìòæåø

862
01:03:31,200 --> 01:03:32,000
!äí áàéí

863
01:03:33,550 --> 01:03:39,050
.äìååàé ùäéä ìé æîï ìçùåá
.äìååàé ùø÷ äéä ìé æîï

864
01:03:40,100 --> 01:03:41,823
.ìà òëùéå, àðé çåùá

865
01:03:48,980 --> 01:03:49,912
.òåã æîï

866
01:03:51,672 --> 01:03:53,245
.âìåáåñ äæîï

867
01:03:54,100 --> 01:03:56,900
àðé éëåì ìçæåø àçåøä
.åìäæäéø àú ñðèä

868
01:03:57,211 --> 01:03:58,900
!áìéõ, àúä âàåï

869
01:04:02,400 --> 01:04:03,768
?àéôä àúä àåëì ôð÷éé÷éí

870
01:04:05,786 --> 01:04:07,050
!úéëðñå
!äí ëàï-

871
01:04:07,250 --> 01:04:08,300
!÷ãéîä, ÷ãéîä

872
01:04:09,000 --> 01:04:10,122
?àéôä æä ìòæàæì

873
01:04:11,400 --> 01:04:13,400
.úúôöìå
.àúí úáã÷å àú äöã äæä

874
01:04:15,028 --> 01:04:16,000
!ôðåé ôä

875
01:04:22,720 --> 01:04:23,600
!éù

876
01:04:25,850 --> 01:04:27,350
!äðä
!úôñå àåúå-

877
01:05:05,900 --> 01:05:07,800
?ìîä òùéú àú æä

878
01:05:08,200 --> 01:05:09,719
!äåà äôòéì àú äîæçìú

879
01:05:15,850 --> 01:05:17,250
!úôñå àåúå
!áåàå àçøéé-

880
01:05:18,900 --> 01:05:19,750
!àì úæåæ

881
01:05:46,250 --> 01:05:47,300
?îä æä

882
01:05:47,500 --> 01:05:49,189
àðé îñåáá àú äâá ùìé
ìùúé ùðéåú

883
01:05:49,400 --> 01:05:51,600
.åàúí éùðéí

884
01:05:52,150 --> 01:05:54,331
!äéé! úòöøå àú äâîã äæä

885
01:05:56,800 --> 01:05:57,683
!àúä

886
01:06:00,400 --> 01:06:03,500
.ëï, àúä, çúéëú àéãéåè

887
01:06:03,850 --> 01:06:06,002
.úåöéàå àú äîæçìú äçåöä

888
01:06:06,150 --> 01:06:09,771
àðé øåöä ùëåìí ééøàå
!àú äðéöçåï ùìé

889
01:06:24,500 --> 01:06:26,321
!àúí òãéí, ëåìëí

890
01:06:27,000 --> 01:06:29,800
äîæçìú ùì ñðèä
,åëì äñåãåú ùìä

891
01:06:30,097 --> 01:06:32,509
.îúçú ìîâôééí ä÷ôåàéí ùìé

892
01:06:32,780 --> 01:06:34,800
.ðååéì áãéðâèåï

893
01:06:35,135 --> 01:06:40,900
îðë"ì åáòì îðéåú
...áòåìí ùòåîã ìäéåú

894
01:06:41,100 --> 01:06:45,962
!ìà, ø÷ úàâéã ùìéçåéåú òð÷é

895
01:06:46,479 --> 01:06:48,350
àúä ëîòè éëåì ìùîåò
àú äøåç

896
01:06:48,650 --> 01:06:51,150
ùì çáéìåú ùîñúåááåú
ñáéá äòåìí

897
01:06:51,418 --> 01:06:57,100
,áîäéøåú ùì ñðèä
!þ365 éîéí áùðä

898
01:06:59,350 --> 01:07:04,318
,åäãîòåú ùì àéîà
,àí äï áëìì ÷ééîåú

899
01:07:05,500 --> 01:07:11,500
ãîòåú ùì âàååä éæìâå
,òì äìçééí äîúå÷éí ùìä

900
01:07:11,700 --> 01:07:15,728
ëùäéà îçá÷ú àåúé òí
.äîñâøú äâøîðéú ùìä

901
01:07:16,480 --> 01:07:19,750
.òáåãä èåáä, ðååéì", äéà úìçù"

902
01:07:21,100 --> 01:07:23,146
,ðëåï ìøâò æä

903
01:07:23,600 --> 01:07:27,400
!çâ äîåìã áîé÷åø çåõ

904
01:07:36,997 --> 01:07:37,900
,ðååéì äé÷ø"

905
01:07:38,350 --> 01:07:39,843
îä ùàðé øåöä ìçâ äîåìã

906
01:07:40,100 --> 01:07:42,450
æä ùàðé àåëì ìçæåø áæîï

907
01:07:42,602 --> 01:07:45,550
åìäâéã ìê àú äñåãåú
.ùì ä÷åèá äöôåðé

908
01:07:45,713 --> 01:07:47,750
".áàäáä, ñðèä

909
01:07:48,410 --> 01:07:49,700
,ñðèä äé÷ø"

910
01:07:50,350 --> 01:07:51,906
"!îàåçø îãé

911
01:07:55,200 --> 01:07:57,515
.ìîòï äàîú, æä ìà ëæä îàåçø

912
01:07:58,850 --> 01:07:59,750
?îé àîø àú æä

913
01:08:00,000 --> 01:08:00,900
.àðé, àãåðé

914
01:08:03,700 --> 01:08:04,511
?...åîé àúä

915
01:08:04,700 --> 01:08:05,972
...àðé... àðé ä

916
01:08:07,527 --> 01:08:09,302
.äîîöéà äøàùé ùì èëðåñðèä...

917
01:08:12,450 --> 01:08:13,650
.úåøéãå àåúå

918
01:08:16,700 --> 01:08:19,000
?îîöéà øàùé

919
01:08:19,330 --> 01:08:22,950
àæ àúä îëéø àú äñåãåú
?ùì äîæçìú äæàú

920
01:08:23,431 --> 01:08:26,900
ëï, àãåðé. àí àðé
...îáèéç ìê ùàøàä ìê àåúí

921
01:08:28,882 --> 01:08:30,450
 ?àúä úùçøø àú ñðèä

922
01:08:31,918 --> 01:08:34,150
.äééúé ðåèä ìæä

923
01:08:35,800 --> 01:08:36,531
?àôùø

924
01:08:46,399 --> 01:08:48,650
?àôùø ÷öú òæøä, áá÷ùä
.àðé îàåúâø

925
01:08:55,600 --> 01:08:57,481
,äùàìä áîåçå ùì àçã

926
01:08:57,800 --> 01:08:59,300
,áîåç ùìê, áëì çééê

927
01:08:59,430 --> 01:09:01,950
"?äééúä, "àéê äåà òåùä àú æä
àéê àãí àçã

928
01:09:02,050 --> 01:09:04,100
îñúåáá ñáéá ëì äòåìí
?áìéìä àçã

929
01:09:04,200 --> 01:09:05,800
,áîéåçã ìîéùäå ëîåê

930
01:09:05,900 --> 01:09:08,245
.ùîñô÷ çáéìåú áëì éîåú äùðä

931
01:09:08,600 --> 01:09:09,600
?äúùåáä

932
01:09:12,900 --> 01:09:14,244
!îñò áæîï

933
01:09:15,513 --> 01:09:16,300
?îñò áæîï

934
01:09:16,429 --> 01:09:17,900
?îñò áæîï

935
01:09:18,300 --> 01:09:20,800
.æä îøú÷ éåúø îùçùáúé

936
01:09:21,100 --> 01:09:22,900
.àéîà úäéä îøåöä

937
01:09:23,054 --> 01:09:25,241
.àáì... éù çå÷éí

938
01:09:25,480 --> 01:09:29,500
äàí àðé ðøàä ëîå îéùäå
?ùàëôú ìå îëììéí

939
01:09:29,850 --> 01:09:32,300
àæ áåà ðãìâ åðâéò
?ìçì÷ äèåá, áñãø

940
01:09:32,812 --> 01:09:34,355
.àðé àöèøê îúðãá

941
01:09:34,600 --> 01:09:36,800
!àðé! àðé
.àúä îôåèø-

942
01:09:38,380 --> 01:09:39,750
!àðé! àðé

943
01:09:40,156 --> 01:09:42,900
?àúä
.ëï, áá÷ùä-

944
01:09:43,400 --> 01:09:47,500
áñãø, ðååéì, àðé àöèøê
.ùúùéí àú äøàù ùìê ëàï

945
01:09:48,100 --> 01:09:51,415
.åàæ... ú÷ååä ìðñ çâ îåìã

946
01:09:57,750 --> 01:09:59,850
.îøâéù ëîå ðñéòä áæîï

947
01:10:00,106 --> 01:10:01,150
.ø÷ øâò

948
01:10:06,313 --> 01:10:08,074
.æä äáéú äéùï ùìé

949
01:10:09,416 --> 01:10:12,300
.æä àðé, ëéìã öòéø

950
01:10:15,422 --> 01:10:17,050
<i>.ñðèä äé÷ø</i>

951
01:10:18,558 --> 01:10:22,200
<i>,éù ìé îùàìú çâ îåìã ñåãéú"</i>

952
01:10:22,495 --> 01:10:25,267
<i>.àðé éåãò ùàúä éåãò àú æä"</i>

953
01:10:25,550 --> 01:10:29,100
<i>,æä îùäå ùàðé îîù øåöä"</i>

954
01:10:29,250 --> 01:10:32,000
<i>.ùàðé àôéìå ìà éëåì ìúàø"</i>

955
01:10:32,400 --> 01:10:35,900
<i>,àí àðé îàîéï áëì ìáé"</i>

956
01:10:36,080 --> 01:10:38,900
<i>.àðé éåãò ùäîùàìä úúâùí"</i>

957
01:10:39,750 --> 01:10:43,350
<i>,àáì àí æä ìòåìí ìà é÷øä"</i>

958
01:10:43,850 --> 01:10:50,350
<i>".áëì æàú úîéã ààîéï áê"</i>

959
01:10:55,400 --> 01:10:57,800
<i>,îéùäå ä÷ùéá"</i>

960
01:10:58,450 --> 01:11:00,850
<i>,îéùäå äéä ùí"</i>

961
01:11:01,500 --> 01:11:03,930
<i>,áæîï ùìçùú"</i>

962
01:11:04,030 --> 01:11:06,900
<i>.äçìåîåú ùìê äâéòå ìàååéø"</i>

963
01:11:07,374 --> 01:11:10,000
<i>,îéùäå öôä áê"</i>

964
01:11:10,300 --> 01:11:12,800
<i>åîéùäå éëåì ìäâéã"</i>

965
01:11:13,050 --> 01:11:17,600
<i>ùäú÷ååú åäçìåîåú ùìê"
,ìà ðùëçå</i>

966
01:11:17,900 --> 01:11:23,300
<i>.ééúëï ùëåìï éúâùîå äéåí"</i>

967
01:11:25,658 --> 01:11:28,450
<i>,îéùäå î÷ùéá"
éù ìé îùàìú-</i>

968
01:11:28,550 --> 01:11:30,969
<i>,îéùäå ðîöà ùí"
...çâ îåìã ÷ñåîä-</i>

969
01:11:31,400 --> 01:11:35,102
<i>,áæîï ùìçùú"
,æä îùäå ùàðé îîù øåöä-</i>

970
01:11:35,211 --> 01:11:37,204
<i>...ìàååéø"
.ùàðé àôéìå ìà éëåì ìúàø-</i>

971
01:11:37,304 --> 01:11:39,806
<i>,îéùäå öåôä áê"
,àí ààîéï áëì ìáé-</i>

972
01:11:39,873 --> 01:11:42,300
<i>åîéùäå éëåì ìäâéã"
.àðé éåãò ùäîùàìä úúâùí-</i>

973
01:11:42,400 --> 01:11:46,500
<i>ùäú÷ååú åäçìåîåú ùìê"
,ìà ðùëçå</i>

974
01:11:46,808 --> 01:11:52,454
<i>,ééúëï ùëåìï éúâùîå äéåí"
.áëì æàú úîéã ààîéï áê-</i>

975
01:11:53,980 --> 01:11:56,750
<i>,áâìì ùàúä îàîéï"</i>

976
01:11:56,923 --> 01:11:59,600
<i>àðé ùîç ìåîø"</i>

977
01:11:59,818 --> 01:12:04,400
<i>ùäú÷ååú åäçìåîåú ùìê"
,ìà ðùëçå</i>

978
01:12:04,500 --> 01:12:07,500
<i>...åëàùø éåí àçã æä éé÷øä"</i>

979
01:12:07,750 --> 01:12:13,841
<i>".ééúëï ùëåìï éúâùîå äéåí"
- ìñðèä -</i>

980
01:12:13,842 --> 01:12:18,100
<i>- ìñðèä -</i>

981
01:12:28,655 --> 01:12:29,950
.àéîà

982
01:12:37,800 --> 01:12:39,000
?ðååéì

983
01:12:41,401 --> 01:12:43,000
.äæîï ùìê àæì

984
01:12:44,400 --> 01:12:47,443
?àéîà, îä àú òåùä ëàï

985
01:12:47,674 --> 01:12:51,150
àúä ìà äéçéã ùéëåì
.ìò÷åá àçø ð÷åãä îöôöôú

986
01:12:51,400 --> 01:12:54,350
.áååãàé
.çâ îåìã ùîç

987
01:12:54,600 --> 01:12:57,300
."àì úâéã ìé "çâ îåìã ùîç

988
01:12:57,800 --> 01:13:00,100
,àí æä äéä çâ îåìã ùîç

989
01:13:00,300 --> 01:13:02,920
,àðé äééúé ìöã áøéëä
î÷áìú òéñåé

990
01:13:03,020 --> 01:13:05,900
,îéìã ìèéðé ùøéøé

991
01:13:06,250 --> 01:13:08,100
åìà ÷åôàú ìîååú ìéã
äéìã äàéãéåè ùìé

992
01:13:08,200 --> 01:13:11,600
ùîáæáæ àú äæîï åàú
...ääåï ùìé áùáéì

993
01:13:13,250 --> 01:13:15,850
!àìå÷éí àãéøéí
?...äàí æä

994
01:13:16,129 --> 01:13:17,650
.àëï ëï, àéîà

995
01:13:17,950 --> 01:13:20,350
,äîæçìú ùì ñðèä
...îîù ëàï îúçú

996
01:13:20,450 --> 01:13:22,850
,îúçú ìîâôééí ä÷ôåàéí ùìê
.ëï, ëï

997
01:13:22,950 --> 01:13:26,400
ùîòúé àåúê òåùä çæøåú òì
.äùèåú äæàú îéìéåï ôòîéí áî÷ìçú

998
01:13:26,750 --> 01:13:28,850
.àí ëé àðé çééáú ìáøê àåúê

999
01:13:29,000 --> 01:13:30,800
.ìùí ùéðåé, ñéô÷ú ñçåøä

1000
01:13:31,050 --> 01:13:35,350
?àæ àú... âàä áé

1001
01:13:35,700 --> 01:13:38,727
,àðé ìà îàåëæáú
.àí ìæä àúä îúëååï

1002
01:13:38,950 --> 01:13:41,650
àçøé äëì, àúä ñåó ñåó
äåìê áò÷áåúéé

1003
01:13:41,750 --> 01:13:44,100
.åîøååéç òì çùáåï àðùéí

1004
01:13:45,450 --> 01:13:48,500
ëì äîèåñéí ùìðå éòåöáå
.îçãù ìôé äîæçìú äæàú

1005
01:13:48,745 --> 01:13:51,450
.ääâä åäëì
ñééðè ðé÷ åäìä÷ä ùìå

1006
01:13:51,550 --> 01:13:54,700
éäéå îéåùðéí ëàùø äöé
.ùì äîæçìåú ùìðå éîøéà

1007
01:13:55,520 --> 01:13:58,800
áçâ äîåìã äáà, àðçðå ðøååéç
.òì ëì îùàìú çâ îåìã

1008
01:13:59,000 --> 01:14:02,400
åäî÷åí äæä, äåà éùîù
.ëôàø÷ ùòùåòéí ðôìà

1009
01:14:02,650 --> 01:14:04,500
.àå àåìé úà áùø

1010
01:14:04,800 --> 01:14:06,626
",áî÷åí "äå, äå, äå

1011
01:14:06,886 --> 01:14:09,150
"!äí éáëå, "áå, äå, äå

1012
01:14:10,950 --> 01:14:13,150
úòîéñ àú äîæçìú äæàú
åëì ãáø àçø ùúîöà

1013
01:14:13,250 --> 01:14:14,720
.åúáéà àú æä áçæøä ìáñéñ

1014
01:14:15,420 --> 01:14:18,650
éåúø èåá ùðöà îñéåè äîîú÷éí
.äæä ëîä ùéåúø îäø

1015
01:14:20,650 --> 01:14:21,609
.ìà

1016
01:14:22,991 --> 01:14:23,950
?îä

1017
01:14:24,437 --> 01:14:26,322
...àðé... àðé àîøúé

1018
01:14:27,086 --> 01:14:28,600
!àðé ìà àòùä àú æä

1019
01:14:28,850 --> 01:14:30,850
,äîæçìú ùì ñðèä úéùàø ëàï

1020
01:14:31,100 --> 01:14:32,600
.ìàï ùäéà ùééëú

1021
01:14:33,026 --> 01:14:35,850
?îä
,ìîä, çúéëú ëôåé èåáä

1022
01:14:35,950 --> 01:14:39,400
...çöåó ÷èï
?àéê àúä îòæ ìäîøåú àú ôé

1023
01:14:39,750 --> 01:14:41,289
?àúä âîøú, àúä ùåîò àåúé

1024
01:14:41,530 --> 01:14:42,760
?îåç÷ äîçùáåú

1025
01:14:42,931 --> 01:14:44,050
!éìã èåá
àðé àøàä ìê ùàúä ìà-

1026
01:14:44,150 --> 01:14:46,958
,àôéìå øéç ùì äéøåùä ùìê
!àôéìå ìà àâåøä

1027
01:14:47,827 --> 01:14:49,850
àúä úòùä îùìåçéí ùì
àøâæéí òí áøååæé âåîé

1028
01:14:49,950 --> 01:14:52,720
àì ñéáéø áøâò ùàðé
!àâîåø àéúê

1029
01:14:53,400 --> 01:14:56,100
àðé àùéâ àú äîæçìú äæàú
.òí äñåãåú ùìä

1030
01:14:56,200 --> 01:14:58,500
.àéîà, àðé îöèòø

1031
01:14:58,938 --> 01:15:02,402
äúëååðúé ìäâéã ùàðçðå
.ìà öøéëéí àú äîæçìú

1032
01:15:02,600 --> 01:15:05,450
.éù ìðå àú äñåã ùìä îîù ëàï

1033
01:15:06,150 --> 01:15:07,295
!úï ìé àú æä

1034
01:15:08,200 --> 01:15:10,518
!æä îãäéí

1035
01:15:10,800 --> 01:15:13,850
!æä éåöà îï äëìì

1036
01:15:14,760 --> 01:15:16,150
?îä æä òåùä

1037
01:15:16,389 --> 01:15:19,200
,úôòéìé àú æä
.åúøàé áòöîê

1038
01:15:28,050 --> 01:15:29,350
?àéôä àðé

1039
01:15:31,200 --> 01:15:33,200
!áîñéáú äôøéùä ùìê, àéîà

1040
01:15:33,623 --> 01:15:36,440
áøëåúé òì ëì ëê äøáä
ùðéí îôåàøéí

1041
01:15:36,540 --> 01:15:38,732
.ùì ùéøåú ééòåãé

1042
01:15:39,315 --> 01:15:42,000
.ëï, îñéáú äôøéùä ùìé

1043
01:15:42,800 --> 01:15:44,150
.àéæä èéôùä àðé

1044
01:15:44,620 --> 01:15:47,300
äàí îéùäå îåëï ì÷çú áá÷ùä
?àú àéîà áçæøä ìáñéñ

1045
01:15:47,902 --> 01:15:50,524
?îé àúä, éìã ÷èï åçîåã

1046
01:15:50,900 --> 01:15:53,650
ðøàä ìé ùàéáãúé àú
.äéìã äîùøú ùìé

1047
01:15:53,893 --> 01:15:57,750
ñðèä, àðé ëì ëê îöèòø
.òì ëì îä ùòùéúé

1048
01:15:58,000 --> 01:15:59,600
,åàúä, âîã ÷èï

1049
01:16:00,132 --> 01:16:03,302
úåãä ùäçæøú ìé àú
.øåç çâ äîåìã ùìé

1050
01:16:03,800 --> 01:16:05,589
.çâ îåìã ùîç, ðååéì

1051
01:16:06,450 --> 01:16:08,150
.çâ îåìã ùîç

1052
01:16:09,100 --> 01:16:10,650
!ùçøøå àú ëåìí

1053
01:16:10,810 --> 01:16:13,950
!àðçðå çåæøéí äáéúä ìçâ äîåìã

1054
01:16:16,649 --> 01:16:18,700
!çâ îåìã ùîç
!çâ îåìã ùîç-

1055
01:16:25,550 --> 01:16:28,100
,àæ àúä îðäì âììéí

1056
01:16:28,250 --> 01:16:30,300
,îîöéà, ðåñò áæîï

1057
01:16:30,496 --> 01:16:31,650
?åâéáåø

1058
01:16:32,050 --> 01:16:33,350
?îä àúä ìà éëåì ìòùåú

1059
01:16:48,600 --> 01:16:49,950
!áäöìçä, ñðèä

1060
01:16:53,186 --> 01:16:54,750
!úùîåø òì òöîê, ñðèä

1061
01:17:00,550 --> 01:17:02,700
.äëì îåëï ìäîøàä, ñðèä

1062
01:17:03,150 --> 01:17:04,100
.ìà äëì

1063
01:17:05,650 --> 01:17:07,350
.òëùéå éù ìðå äëì

1064
01:17:07,600 --> 01:17:10,260
.îåèá ùðöà ìãøê
?àðçðå-

1065
01:17:10,570 --> 01:17:12,950
àí àúä òåîã ìäéåú àçã
,îîöéàé èëðåñðèä ùìé

1066
01:17:13,050 --> 01:17:16,381
àúä öøéê ìøàåú àú äîúå÷ä
?äæàú áôòåìä, àúä ìà çåùá

1067
01:17:17,670 --> 01:17:20,200
?àðé? îîöéà áèëðåñðèä

1068
01:17:20,550 --> 01:17:21,550
?...àúä îúëååï

1069
01:17:31,750 --> 01:17:33,200
.àðé ìà éåãò àéê ìäåãåú ìê

1070
01:17:33,626 --> 01:17:37,100
àéï öåøê. àúä úòùä
.ãáøéí ðôìàéí, áøðøã

1071
01:17:37,430 --> 01:17:39,150
.æä äéä ø÷ äúçìúí

1072
01:17:40,230 --> 01:17:41,700
!çâ îåìã ùîç

1073
01:17:42,150 --> 01:17:44,453
.çâ îåìã ùîç âí ìê, áøðøã

1074
01:17:46,800 --> 01:17:48,222
<i>?âí àðé éëåì ì÷áì çéáå÷</i>

1075
01:17:52,350 --> 01:17:54,950
!àðçðå îîøéàéí

1076
01:18:02,850 --> 01:18:04,500
!äå, äå, äå

1077
01:18:04,850 --> 01:18:07,250
ø÷ øâò! ìãáø äæä
éù îëåðú æîï

1078
01:18:07,350 --> 01:18:08,950
?àáì ìà çâåøú áèéçåú

1079
01:18:11,920 --> 01:18:14,200
,çâ îåìã ùîç ìëåìí

1080
01:18:14,534 --> 01:18:17,800
!åìéìä èåá ìëåìí

1081
01:18:22,000 --> 01:18:27,000
<i>úåøâí åñåðëøï òì-éãé
îúøâí ôøèé - BooMBooM</i>

1082
01:18:27,001 --> 01:18:32,001
<i>äâää òì éãé
DownRev.subs îöååú IceBreaKer</i>

1083
01:18:32,002 --> 01:18:36,002
!ìà ììëú òãééï

1084
01:19:11,000 --> 01:19:12,800
<i>,ääååä äåôê ìäéåú äòáø</i>

1085
01:19:13,000 --> 01:19:15,100
<i>.áëì ùðééä ùì ëì éåí</i>

1086
01:19:19,780 --> 01:19:22,400
<i>àáì àí àðçðå îçæé÷éí àú
,çâ äîåìã áìéáðå</i>

1087
01:19:23,236 --> 01:19:27,650
<i>éù ìðå àú äëåç ìäçæéø
.àú äîæï àçåøä áòöîðå</i>

1088
01:19:47,000 --> 01:19:51,000
- ì ä ö é ì    à ú    ñ ð è ä -