בפרקים הקודמים ..."של "נס רפואי
.תני לו הזדמנות נוספת .הוא זה שעזב אותי-
הוא ממש ממחיש .את החלומות שלו
אדוני, אתה .לא יכול להיות כאן
...בוא נחזיר אותך ל
...תפסתי, תפסתי .מגי, את איתי-
נבצע ניקור חזה שמאלי .ונמצא את הדימום
.צ'רלי, אני חייבת לנתח אותה. זוז .אני מסתדרת, צ'רלי-
?צ'רלי
.תזריק אפינפנרין וביקרבונט ?אמפולה אחת לכל חומר-
.תזריק יותר. טוב, תרדו .אני אפתח את החזה שלה
?אני מתה
.לא
.אין לי דופק
.את תשרדי
.הלב שלי לא פועם
.הוא יפעם
את רק צריכה .להחזיק מעמד
צ'רלי, אני צריכה שתשתוק .כדי שאוכל לעבוד
.מספריים כירורגיים
.כשאהיה בפנים, תכניסו שאיבה .וגם כמה ספוגים
נחשוף את הלב .ונמצא את הדימום
.טוב, אני בפנים .פושק צלעות
?יש חור בלב שלי
.תשאבו את הקרישים, בבקשה
.צנרור סלקטיבי נראה טוב
.ריאה שמאלית ללא אוויר
.אני מרגישה שאני הולכת למות .את לא. דון מרפאת אותך-
?תישארי איתי, טוב
.יש דופק
.קוד לבן. קוד לבן
...קומה רביעית .אחות-
?מה זה קוד לבן .מישהו דקר את אלכס-
מגי, אני צריכה .שתסיטי אחורה את הריאה
.שאיבה
.מהיר ומלוכלך
!לעזאזל
.אני מרגישה מוזר
.אני יודע
.אבל אני כאן .צ'רלי, אני צריכה שתהיה בשקט-
,מגי, בכל פעם שהיא נושמת .הריאה הזו מפריעה באמצע
.אני מנסה
באומן, אני צריכה שתוריד .את קצב הנשימה שלה
תעדכנו אותי .בלחץ הדם בכל דקה
אני מרגישה שאני .צריכה להיות במקום אחר
!אלכס
.אל תשכחי את הפיניאטה .לא אשכח-
.יום מקסים, מיס ריד .כן, נכון-
!היי, מתוקה
.היי, אמא
.יום הולדת שמח .ישנת עד מאוחר
תכננתי לך .יופי של יום
"נס רפואי"
עונה 3: פרק 1 "השמים יכולים לחכות"
.אני חושבת שמצאתי את זה .חדר לב ימני
.אני לא רואה כלום .יש כאן מלא דם-
.באומן, אני צריכה עוד נפח .אני מנסה הכי מהר שאני יכול-
?היי, אתם צריכים עזרה
.כן, תתנקה !צ'רלי, צא מכאן
?תפסו את האיש שדקר אותה .כן. הסהרורי של ג'ואל-
?המה של ג'ואל
.המטופל של ג'ואל
.תפסתי את זה
?היי, צ'רלי, היא בסדר
!היי, צ'רלי
.קדימה
טוב, יש לנו .לחץ דם
.‏80 על 50
.ברכותיי, אלכס
.רוויון חמצן עולה
,הייתי מוחאת כפיים .אבל יש לי ריאה ביד
.עדיין אל תחגגי
?איפה את רוצה אותי .שם-
לאלכס יש חור .בחדר הימני
,האצבע שלי בתוך החור הזה .אבל אני צריכה לתפור אותו
...אז מגי, האצבע שלך .נכנסת לחור שבלב. -כן-
אתה תסיט אחורה .את הריאה ותשאב
.רטרקטור
...אחת
.שתיים
.מגי, לחץ מושלם
,אם תרחיבי את החור .הוא יהיה גדול מכדי לתקן
?שמעת אותי .כן-
.שלוש
...אני בפנים. -לחץ הדם נמוך .נמוך, אני יודעת-
.היא מחזיקה מעמד
.בסדר
חוט תפירה פרולן .נתמך פד 0-4
.קדימה
.מגי
?את בוכה .לא-
,כי אם תזוזי .היא תמות
נראה כמו .יופי של מותחן
.כן... אנחנו צריכים להפריד
?באמת
.אני נמוך, אתה רזה .בוא נעשה את זה
...טוב, היי
...חבר'ה
!צ'רלי, היי .טוב, זה מספיק-
.זה נגמר
.ד"ר בל
.היא במצב יציב
מצאנו את הדימום .ואני תופרת אותו
נבדוק אם יש פצעים נוספים .ואז נסגור אותה
.היא במצב יציב .לעת עתה-
."תגדירי "יציב
.ג'ואל, היא איבדה הרבה דם .אני עושה כמיטב יכולתי
.זה הדוח המלא
,גודזילה ומות'רה ?רוצים ללחוץ ידיים ולסגור עניין
.ג'ואל
.זה לא זמן טוב, זאק
אני יודע, אבל אני צריך .שתבוא איתי עכשיו
.ג'ואל, תתרחק ממנה
.זה לא יקרה
.למות'רה לא היו ידיים
.היא הייתה עש
טוב, קודם נעצור בחנות בייוויי .ונקנה דברים למסיבה
מה את חושבת ?שצריך לקנות
.בלונים .בהחלט בלונים-
,וגם צ'יפס, מטבלים ,בירות למבוגרים
,נקניקיות, המבורגרים, עוגה
.ואחרון חביב, פיניאטה
?איך מאייתים פיניאטה
.פ-י-נ-י-א-ט-ה
?'מה עם עוד י .אין עוד י'. זה בספרדית-
.אני הולכת לקרוא לאבא
.לא, מותק. תישארי כאן .אבא עובד
.תשפכו סירופ בעצמכם
.טוב... פנקייק אחד בשבילך
ואתה... ולרי תבוא ותשמור עליך
.לכמה שעות, אדוני
למפלצת יום ההולדת ולי .יש כמה דברים לעשות היום
.הנה
.קצת סירופ
.תהיה ילד טוב
?את יודעת מה אנחנו צריכים .מוזיקה. שיהיה חגיגי יותר
.הנה
!נו, באמת
.מגי, תטפלי בדימום הזה .מיד-
.חזק .חזק מאוד-
.זה עדיין בלגן מדמם
טוב, בואו נסיים את הטיפול הזה
.ונוריד אותה מהשולחן
?מה שלום אלכס .במצב יציב-
.יש לה רוח לחימה .זאק, אני לא רוצה לדבר על זה-
נראה שגם אתה .עברת טראומה
איך איאן טאפט ?חדר את האבטחה
אני לא יודע, אבל הוא .השליך את עצמו מהגג
!השליך את עצמו מהגג- ?מה קורה בבית החולים הזה
.אם תרצה, אביא אורתופד אחר .לא, עשית נכון שהבאת אותי-
.אני כאן, בוא נעשה את זה ...אם משהו יקרה לאלכס, אתה-
זאק, בבקשה, אני לא יכול .לחשוב על זה עכשיו
.טוב, אנחנו מטפלים בזה
?איאן, מה עשית לעצמך .בואו נחבר לו מוניטורים-
פאנל טראומה, שתי כניסות עירויים .ותמיסת מלח רגילה
.תעדכנו אותי בסימנים חיוניים !קדימה, קדימה
,טוב, ג'ואל ?מה אתה רואה
,שברי עקבים דו-צדדיים .עצם ירך פתוחה
תראה את הקיבוע .החיצוני הזה
הוא שיסע .את השוקה שם
.הדימום העורקי מתגבר
אני צריך .הפעלת לחץ עכשיו
.לחץ הדם 80 על 40
,זה נמוך מדי .אי אפשר לטשטש אותו
.אני לא רוצה את העזרה שלכם .אדוני, אל תזוז-
.תירגע, חבר !בבקשה, תעזבו אותי-
.תירגע, טוב? -תנו לי ללכת, בבקשה .שמישהו יביא רסן-
!תרדו ממני .‏-לחץ הדם 70 על 40
.הדופק 150 .צונח במהירות-
.אני לא מוצאת נקודת עירוי .הוורידים שלו מרוסקים
.צנתר מרכזי
נמוך מדי. אני אלך .על העצב האינטראוסאי
.לפתוח
נזריק חומצה טראנקסאמית .לתוך העצמות שלו
נסה לראות .אם נוצרים קרישים
.אמרת שתשגיח עליי
כמה זמן ?הוא יושב ככה
.מאז שיצאנו מחדר הניתוח
.הוא נראה מודאג
.כן
.הוא מדאיג אותי
?נהיה צוות
.בוא נעשה את זה
?מה זה
.לחיצה אגרופית
.זה היגייני יותר מלחיצת יד .ומגניב יותר
.הרבה יותר מגניב
.היי, צ'רלי
.צ'רלי
,צ'רלי
.אנחנו כאן כחברים שלך
אנחנו יודעים .שאתה דואג לאלכס
?אתה רוצה לדבר
?אתה רוצה להשתכר
,אפשר לצאת להליכה .כל דבר
אתה נראה .כמי שנמצא בגיהינום
.אני באמת בגיהינום
,אתה יודע .צער מובנה בנו נוירולוגית
...זה עוזר לי
.בכלל לא
דיכאון הוא למעשה .מנגנון טבעי לחיסכון באנרגיה
אתה יכול להרגיש כאילו שאתה ,לא מסוגל לעשות כלום כרגע
אבל למעשה אתה משמר את האנרגיה שלך
לזמן שבו אלכס .תצטרך אותך
.אם זה הגיוני בעיניך
?צ'רלי
,זה רק פנצ'ר .זה הכול
.מכשול קטן
טוב, נצטרך למצוא .טלפון ציבורי
.נתקשר למונית, לגרר .אני לא יודעת אם יהיה לנו זמן לכול
.אולי לא תהיה פיניאטה
דון, משהו לא בסדר .עם אלכס
.צ'רלי, היא יצאה מכלל סכנה .היא לא-
.אנחנו עומדים לסגור .לא-
.פספסתם משהו
.היא גוססת
בואי נתחיל .ללכת בכיוון הזה
!אמרתי שפספסת משהו ,צ'רלי, אני מבינה שאתה נסער-
...שהיא הייתה ארוסתך !אני מדבר איתך כרופא. -אתה לא-
אתה מדבר איתי כאיש מטורף !ומודאג. -דון, פספסת משהו
אני לא יכולה להתרכז !כשאתה צועק עליי ככה
אתה מדבר כאילו אני לא מנסה .להציל את חייה, ואני כן
.העניין הוא לא את !וגם לא אתה-
,אנחנו יסודיים מאוד .ד"ר האריס. -צ'רלי
.זוז הצידה ותן לנו לעבוד ?מה אם אני צודק-
זה הקטע המטורף הזה ?שבו אתה מדבר לעצמך? -מה
?כן או לא
?מה אם כן
אני בעל הרקורד הטוב ביותר .בבית החולים הזה. אמרת בעצמך
את מוכנה לשמוע ?מה יש לי לומר
יש לו אגן ירכיים .לא יציב אנכית
נצטרך להתקין לו מלחציים .אחרי שנצמצם את השבר
...נשמע טוב, אלא ש ?אלא שמה-
.תחבושת הלחץ לא עובדת .הדם שלו לא נקרש בכלל
טוב, כן, צריך להפסיק .את זרימת הדם לרגל שלו
יש לך ?חוסם עורקים פנאומטי
.לא מאז 1993 ?טוב, אתה יודע מה-
תסדר לי .את המלחציים, זאק
.כן
,אנדראה .תעזרי לי עם זה
.קחי את זה
יפה. אתה רוצה ?להתחיל בשבר
.לא, בוא נייצב את האגן קודם .הוא מדמם משם
.אזמל
.חכה רגע
.עוצר דימום
.מלחציים. קדימה
?תפסת .כן-
?מה אתם עושים ?למה אתם עושים את זה
?למה אתה עושה את זה .אנחנו מטפלים בזה, איאן-
.איבדתי את הבן שלי
.איבדתי את אשתי
.אני יודע, אבל אנחנו כאן עכשיו .הרגתי מישהי-
.לא הרגת אף אחד .אני כל הזמן נרדם-
.זה בסדר, זה מובן .ואתה מעיר אותי כל הזמן-
.ג'ואל
?מה אנחנו עושים
.אנחנו מענים אותו
?אפשר לדבר איתך
?לעבור לשיכוך כאבים בלבד ?נראה לך שישרוד את הפציעות-
לא. אף אחד לא שורד .מנפילה משמונה קומות
?אז מה אנחנו עושים כאן .הכול, זו העבודה שלנו-
?טוב, אבל למה? למה .כי אנחנו רופאים-
מה זאת אומרת למה? -במקרה הטוב, הוא ייכנס לחדר ניתוח
.וימות על השולחן
ג'ואל, מה אתה ?מנסה לומר
שצריך לעשות .את הדבר הנכון
.תסתכל עלינו .אנחנו מחכים לנס שלא יקרה
,עוד כמה דברים
ואז נחזור הביתה .ונעשה את המסיבה שלך
?נכון
.כן
היי. את צריכה ?עזרה עם משהו
...כן, אני מחפשת סרטים .ובלונים. -ובלונים-
...אמרו מעבר 4, אבל .כן, את במקום הנכון-
.אני אוריד לכן אותם
אני לא יכולה .לתת לך טיפ
.אין בעיה
.יש לך חיוך נחמד
.אני נשואה
.מיהרת להסיק מסקנות
לפעמים אנשים עושים דברים .פשוט מתוך טוב לב
לא על סמך .הניסיון שלי
אי אפשר .לשאת לבד בנטל
,את עושה מסיבה? -כן ...אני עורכת מסיבת יום הולדת ל
?חמודה
.סליחה
?מותק
?חמודה
מותק, אנחנו לא יכולות .לשחק במחבואים היום
.תסחיף ריאות ,אין לה כזה-
אבל אם כן, זה ייראה בצילום .ונתמודד עם זה אחרי הניתוח
?זיהום
היא נדקרה .במספריים מלוכלכים
.אז ניתן לה אנטיביוטיקה
עברנו על כל .סיבוך אפשרי
?פקקת וריד עמוק. -מה .פשוט... תשקלי את זה-
.לא! כי זה מטופש
אני מבצעת ?את הניתוח הזה במטוס
כי אם אני לא בגובה קילומטר .בשמים, פקקת בלתי אפשרית
.פגיעה בהולכה החשמלית .הקצב שלה טוב-
.נראה לי שכיסינו הכול, צ'רלי !אני סוגרת. -דון, לא-
טירוף להשאיר אותה .עוד על השולחן
,תפסיק לתת עצות מהיציע .או שאקרא למאבטחים
?ד"ר בל. -מה .אני רואה הגבהה בקטעי אס-טי-
?אתה בטוח .כן-
לעולם אל !תברחי לי ככה
.הבנת? הפחדת אותי עד מוות .חשבתי שאיבדתי אותך לנצח
אני מרגישה .שאני שוכחת משהו
.שכחתי את הפיניאטה
!חכה
.לא, לא, לא !תחזור
!חכה
.שכחתי משהו
הלב שלה .לא מתכווץ היטב
,זה נורמלי? -זו טראומה .שום דבר לא נורמלי, אתה יודע
?אפשר לקבל פנס ראש
?רייקרפט
.הלב שלה מתנפח
.אני לא אוהב את זה
?מגי
.אני מסכימה .הוא נראה ממש מלא
.הוא כנראה רק בהלם .אני אבדוק את העורקים
.סגרתי את העורק בתפירה
?את מה .עשיתי טעות-
?עד כמה היא חמורה !היה שם המון דם... -לא-
.סגרתי את עורק הלב שלה .היא חווה התקף לב
רוב הלב שלה לא מקבל .מספיק דם, ולכן הוא גוסס
טוב. תסירי את התפרים .ותנסי שוב
.אני לא יכולה, כי הרקמה פריכה מדי .זה יהרוס את הלב שלה
טוב, אקרא למפעיל מכונת ...הלב-ריאות. ברגע שנחבר אותה
,אין לנו זמן. -מה .לתקן את זה? -לחכות
המפעיל יגיע ?בעוד חצי שעה, לא
.לפחות
.נבצע ניתוח מעקפים
?על הלב הפועם שלה
.אנחנו מסוגלים
.אנחנו חייבים
.יש לי הדברים שלך
.תודה
.אין בעיה
?איך אתה מרגיש ?מה שלומך
.קר לי
.אביא לך שמיכה
.נכסה אותך
מחזור הדם שלך .מאט כנראה
?מה זה אומר
אתה לא מזין .את האיברים שלך
?ובמילים פשוטות
האיברים שלך לא מקבלים .את הדם שהם צריכים
?איך ההרגשה
.תודה
.זה בסדר
אני אתן לך
.אטרופין לטיפול בעצם
.אעלה גם את הפנטניל
מה קרה לרופאה ?שפגעתי בה
,היא יצאה מהניתוח .למען האמת
?היא בסדר .כן-
.זה טוב .כן-
היא בסדר, נראה לי .שהיא תחלים בצורה מלאה
?היא באמת בסדר .כן. אל תדאג לה-
.היא בסדר גמור
?הגרושה שלי התקשרה
...לא, אבל
,עכשיו אמצע הלילה .אז היא כנראה תתקשר בהמשך
?לבדוק את הצינוריות שלו .לא, אני מסתדר, ג'קסון-
.תודה .בסדר-
.הם משגעים אותי
.טוב .נסגור את אלה
?מה אתה עושה
.אני רוצה שתיקח את זה .אני לא יכול, איאן-
.אין לי אף אחד
.אני כאן
.אני לא מאשים אותך
אני אראה .את הבן שלי
?אתה מאמין בזה
.כן
.אני באמת מאמין בזה
כל מה שיש לי
.הוא שלך
.זה הולך לאט, דון
.טום, קח את הזמן
.צ'רלי, בבקשה תלך
אני לא הולך .לשום מקום
,אתה מלחיץ אותו .וגם אותי
עכשיו את יודעת .איך כולם מרגישים סביבך
חוץ מזה, לנוכח הקטע ,המטורף של לדבר לעצמי
אני היחיד שאדע .אם הוטב לה
.יש לה ורידים יפים
.יש לה רגליים יפות
היא אולי תתייעץ עם דיינה .בנוגע לצלקת שעשית לה
אני לא חושב שהיא תתלונן .כשהלב שלה יתוקן
חבר'ה. -אנחנו רק מפיגים .את המתח, צ'רלי. היית בקטע הזה
אני לא .שם עכשיו, דון
‏18 ס"מ .של כלי דם מובחר
תגידי לי .אם תצטרכי עזרה שם
.אני מסתדרת .מגי, תלחצי כאן-
?בזהירות, טוב
.אני רואה הפרעות קצב .את מגרה את הלב
.סכין
!את הורגת את המטופלת שלי !סכין
.ד"ר בל
.אני בסדר
טוב. אני לא איעדר .לזמן רב
שבי כאן ותצפי בטלוויזיה .עם אחיך הקטן, בסדר? -בסדר
...ועכשיו
.אבא למטה
.אל תפריעו לו
.טוב .טוב-
.טוב, אני אחזור מהר
.אני בוטח בך, דון
?עוד שאיבה .כן. מספרי פוטס-
.תודה
.לחץ הדם צונח .אין מה לעשות בקשר לזה עכשיו-
.חוט תפירה פרולן 0-7
,רייקרפט ?תפסת את הווריד
.כן
.תחזיקו חזק, כולם
?ילדים
!תראו מה אמא קנתה
?ילדים
.היי
.לעזאזל
?איפה אחותך
?היא לא ירדה למטה, נכון
?אלכס
,אלכס, מותק .אל תרדי לשם
!אלכס
.היי, ילדונת
.לוק
.אני ממש מבולבלת, לוק .אני יודע-
.זה בסדר
?מה אנחנו עושים כאן .אני לא יודע-
,זה נראה כמו הבית .אז אני מניח שאנחנו... בבית
...אבל אתה .מת. כן, נכון-
?איך היה כשמתת
,האמת .אני לא ממש זוכר
.אבל באתי לראות אותך
.לא ראית אותי .לא-
...ואז
?ואז
,פשוט ידעתי שניסיתי .אם זה נשמע הגיוני
.ניסיתי ממש
,ועכשיו אני יכול לעצור .וזה יספיק
?זה באמת מספיק
.כן. כן, זה מספיק
.לראשונה בחיי, זה מספיק
...אבל אתה .מת-
.כן, אני יודע .זה אירוני
אבל שינוי .הוא רק שינוי
,הכוכבים, הגופות שלנו .החיים, המוות... אנחנו מתים
החום יוצא מהגוף שלנו ,ועולה לכוכבים
,חוזר למטה כאור שמש .מצמיח צמח
שום דבר .לא הולך לאיבוד
.זה היה כאן
,שמעתי משהו .אז ירדתי למטה
,אמא אמרה לי לא לרדת
.אבל ירדתי בכל זאת
.וראיתי אותו
,סגרתי את הדלת
חזרתי למעלה ...וצפיתי בטלוויזיה
.כי רציתי את המסיבה שלי ...אלכס-
.אולי יכולתי לעזור לו
.היי. זה בסדר. זה בסדר .לא כל כך נורא כאן. בחייך
...הבית הישן. אנחנו
.נהפוך אותו לבית מסיבות
.נוכל לעשות חיים כאן
.אתה כל כך מטורף
.בחייך, תקימי מרפאה
טוב, לך תשיג לי מטופלים .ותביא אותם לכאן
כן, תתפרי אותם .ונעשה על האש בסופי שבוע
הילדים שלך .יתחברו עם שלי
.בטח
.את תצאי מזה
?אתה שומע משהו
.לא
למה? -את רק צריכה .להחזיק מעמד, אלכס
?צ'רלי
.את צריכה לזוז
.לא, לא, אני לא רוצה לעזוב בלעדיך !את חייבת. -לא-
.זה בסדר. זה בסדר
נהדר לראות .אותך שוב, אלכס
.לכי
?רייקרפט, מה דעתך
.הלב מתכווץ יפה
?מגי
.זה מקסים
?אכפת לך .לא, בכלל לא-
.ספוג יבש ומלקחיים
?רצית לומר תפילה
.לא
יופי. כי אני .לא זוכרת שום תפילה
.מטופל נתן לי את זה
אני לא יודע .למה אני נאחז בו
.יהודה הקדוש
הקדוש המגן ,של הנשמות האבודות
וגם של מקרים אבודים .ומצבים בלתי אפשריים
.תודה
.פשוט תיכנס לשם ותדבר איתה .היא תדע שאתה כאן
.אני לא מסוגל
.היי
אני מצטער .שהחטפתי לך קודם
לא שמתי לב אפילו .שהחטפת לי
.אני מבין
,תקשיב, ג'ואל
אני יודע שאתה בטח .לא רוצה לשמוע את זה כרגע
?מה
אני בטח ?לא רוצה לשמוע מה
תצטרך להתמודד .עם מה שאתה מרגיש
,כי אם לא .זה יחזור אליך כמו בומרנג
טוב, אחלוק את רגשותיי .במפגש הבא של מועדון הספר
.עדיף להחצין מאשר להפנים .אקח לתשומת לבי-
.הבחור הזה אינטנסיבי
כן, הוא האקס גיימס .של אנשים
כדאי מאוד .שאחת הכוסות היא בשבילי
.תודה
?כמה סוכר שמת
.שלוש כפיות. -זה מגעיל ?מה אתה, זונה מתבגרת
.תודה
.טוב, אנשים
.תודה שבאתם
,אני יודעת שזימנתי את כולכם ,אז לא הייתה לכם ברירה
.אבל בכל זאת
,כפי שרבים מכם יודעים ,אלכס נדקרה היום בחדר המנוחה
שאמור להיות המקום .הכי מוגן בבית החולים
,טבעי שנרצה להאשים מישהו .אבל האיש שדקר את ד"ר ריד מת
.אבל היא בחיים
ואנחנו שמחים ,מאוד על כך
אז אנחנו צריכים .לנוע קדימה בלב רחב וברצון טוב
.אנחנו מרפאים
.זו העבודה שלנו
.אז בואו נעשה את זה .בואו נחזור לעבודה
.אה, ולכו לשיחות
,יהיה כאן גיליון הרשמה
אבל תוכלו לבוא .למשרד שלי בכל עת
?תעשו את זה, בסדר
אני יודעת מה דעתם ,של מנתחים על פסיכיאטרים
,אבל זה אירוע רציני ...אז
,האם תיגשי לשיחות ?ד"ר בל
.בהחלט
?באמת
בדרך כלל .את בזה לפסיכיאטריה
בהתחלה אבלה כנראה כמה שעות עם ד"ר שרדונה
,ואז אתכרבל עם משוש חיי ...השרקנית שלי, אבל
.ואז תירשמי לשיחות
.תחזרו לעבודה
.אני חושב לגדל זקן
קראתי בעיתון שהגענו .לרוויון זקנים, אבל אני לא בטוח
קדימה, תשאל אותי .מה זה רוויון זקנים
.סקרנותך הותירה אותך ללא מילים .בסדר, אספר לך
רוויון זקנים הוא הנקודה שבה ,לכל כך הרבה גברים יש זקנים
שהיינו רוצים .שלא יהיה לאף אחד
כן, במקום הזה .אנחנו נמצאים
?ידעת שאני חצי ארמני
.לא, לא ידעתי .אני כזה-
,חצי מילר .חצי קסביאן
אני מוכן לשחרר .את הקסביאן
.זו לא אשמתך, ג'ואל
,כשפגשתי את אלכס
היא הייתה סטודנטית לרפואה .ואני מתמחה
.היו לה אופניים מגוחכים
היא הייתה רוכבת עליהם .אל בית החולים ובחזרה
אלה היו אופני עשרה הילוכים .של אחיה, למעשה
אני זוכר ששילמתי לאיזה סטודנט .להסתיר את האופניים
.הוא בעצם גנב אותם
וזה רק כדי שאוכל
.להציע לה טרמפ הביתה
.חלקלק
.אז חיבבת אותה
.כן, חיבבתי אותה
למרבה הפלא, אותם אופניים ...נגנבו כעבור כמה ימים, אז
מעולם לא הייתי .טוב בשבילה, אני מניח
.בואי הנה
?איך הלך
תקעתי אצבע בתוך הלב ,של החברה שלי, והיא לא מתה
.אז הלך טוב
.יפה
?באת לשיחה
.רשימת המטופלים שלי ריקה
.יש לך לקוח אחד .תקריאי-
.ד"ר יו ג'אס
אלכס הייתה מתה היום .לולא צ'רלי התערב
דון עשתה טעות ענקית .והוא הציל את חייה
.וואו
את לא חושבת שדון הייתה .עולה על זה בכל מקרה? -לא
.הוא היה כל כך נחרץ .זה נראה מטורף
היית צריכה לראות אותו .מכסח את הצורה לגורן
.זה נראה פסיכי
?באמת
?את בסדר
?קרה משהו
.אתה לא מטורף
.לא
לא היית הולך מכות במסדרון או מתפרץ לחדר ניתוח
.תוך התלהמות מוטרפת
?זה בנוגע להפלה .לא-
אין לנו סוג כזה .של אהבה
אני רוצה .את הסוג הזה
.יש לך אותה
אני אלך מכות .אם את רוצה
?אני אלך מכות עם מישהו. את רוצה .זה לא מה שאני רוצה-
אני אפריע לכל ניתוח .בבית החולים הזה
...אני אתפשט. -אני לא רוצה .אצעק את שמך, מגי. תנסי אותי-
...את לא
,מה ?את לא מאמינה לי
.אני אוהב אותך ...אני יודעת, אבל-
?אבל מה
אני לא .מרגישה את זה
אני פשוט .לא מרגישה את זה
?רוצה לצאת לשתות
.לא
.חבל מאוד
...כי הייתי מדברת ומדברת
.ולא שוכבת איתך
זה היה הסוף המושלם .ליום המסויט הזה
נראה לי שכרגע .נפרדתי מגאווין
.אני מצטער
.הוא בחור טוב
.כן. כולכם בחורים טובים
.מוזר לראות בלי להיראות
ואתה עשית את זה ...בכל יום מאז שהיית
.בתרדמת, כן
?ועכשיו
...עכשיו
.אני יכול לראות אותך
.ואני שמח
.אני בתרדמת, צ'רלי
.אני יודעת
,זה מצחיק .אם חושבים על זה
יש לנו המזל .הכי גרוע
אולי תמיד .הייתי קרובה למוות
.ראיתי את אבא שלי מת
זה לא אומר .שאת קרובה למוות
.ואת תתעוררי
.הלוואי שיכולתי לנגוע בך
?את מרגישה את זה
.אולי
אני לא רוצה .ללכת שוב, צ'רלי
.אז אל תלכי
.תישארי איתי
.תבטיחי
.אני מבטיחה
.אני אוהב אותך
.אני מרגישה את זה
.כן
ProButLazy סונכרן ע"י