1
00:00:34,172 --> 00:00:36,209
...פניקס

2
00:00:37,838 --> 00:00:39,875
...אנא ממך

3
00:00:42,505 --> 00:00:44,744
.תאכל כמו בן אדם

4
00:01:09,837 --> 00:01:13,036
.אתה לא יכול להשאר פה כל הזמן

5
00:01:13,129 --> 00:01:15,166
.בלי לראות אף אחד

6
00:01:27,212 --> 00:01:29,249
.עכשיו קדימה, עמוד

7
00:01:32,461 --> 00:01:35,624
.קדימה, הרגל

8
00:01:38,003 --> 00:01:40,289
.בדיוק

9
00:01:40,378 --> 00:01:42,415
.והרגל השניה

10
00:03:03,834 --> 00:03:08,158
,אל תחמיצו את הסירקו דל גרינגו
!המופע הטוב ביותר בעולם

11
00:03:08,250 --> 00:03:10,619
!נערות הטרפז המתגרות במוות

12
00:03:10,708 --> 00:03:15,032
!נער הקסמים
!בואו וראו אותם עכשיו! קדימה

13
00:03:15,125 --> 00:03:17,909
!ראו את הנמר מהג'ונגל ההודי

14
00:03:18,000 --> 00:03:20,748
!את הפיל מאפריקה השחורה

15
00:03:20,833 --> 00:03:24,661
!את הקוף השעיר! קדימה! כולם

16
00:03:24,750 --> 00:03:26,954
!בואו לראות את הסירקו דל גרינגו

17
00:03:27,041 --> 00:03:31,781
]!אלאדין, מאמן הפילים הקטן בעולם
!קדימה! כולם

18
00:03:38,124 --> 00:03:40,280
!קדימה! קדימה! בואו לראות

19
00:03:56,832 --> 00:04:00,279
!אבא! קום, קום
!הם הגיעו

20
00:04:00,374 --> 00:04:03,905
!התסלק מפה לעזאזל
!אמרתי לך לא להציק לי

21
00:04:15,165 --> 00:04:17,202
?למה הוא שותה כל כך הרבה

22
00:04:17,290 --> 00:04:21,118
אמא שלי אומרת שהוא הרג אישה
.באמריקה

23
00:04:21,206 --> 00:04:23,243
?והוא לא יכול לחזור

24
00:04:25,789 --> 00:04:29,829
.חיים קשים
.קדימה, בוא נלך לראות את המופע החדש

25
00:04:29,914 --> 00:04:31,951
?המופע החדש -
!כן -

26
00:04:32,039 --> 00:04:35,902
!האשה המקועקעת

27
00:04:44,581 --> 00:04:46,618
.עכשיו בוא

28
00:04:49,080 --> 00:04:51,912
!קדימה! קדימה

29
00:04:51,997 --> 00:04:54,911
!קדימה! אין לך ממה לפחד

30
00:04:54,997 --> 00:04:57,532
!קדימה

31
00:04:57,622 --> 00:05:00,075
!את לא מסוגלת לעשות כלום

32
00:05:00,955 --> 00:05:04,651
קראי את שפתיי, חירשת-אילמת מטומטם שכמוך

33
00:05:05,247 --> 00:05:08,079
!קדימה, אל תעמדי סתם ככה

34
00:05:10,080 --> 00:05:15,032
הייתי צריכה להשאיר אותך בבית היתומים
!כשאמא שלך מתה. עכשיו להתאמן

35
00:05:15,121 --> 00:05:17,158
או שאני אכה אותך

36
00:05:17,246 --> 00:05:19,283
?מה הולך פה

37
00:05:19,371 --> 00:05:22,238
.הו, מר אורגו

38
00:05:32,412 --> 00:05:34,449
.הנני

39
00:05:41,495 --> 00:05:44,694
!האוקיינוס

40
00:05:44,787 --> 00:05:46,991
!וזה טווס

41
00:05:47,079 --> 00:05:50,242
.הירח

42
00:05:50,329 --> 00:05:53,031
!הנה דג -
.וענן -

43
00:05:53,120 --> 00:05:56,070
!וזה סרטן -
!האוקיינוס -

44
00:06:00,787 --> 00:06:02,824
.נעים להכיר

45
00:06:03,661 --> 00:06:05,947
.בואי איתי

46
00:06:19,911 --> 00:06:23,323
.מול הלוח -
.מה שרק תגיד, מר אורגו -

47
00:08:35,615 --> 00:08:38,068
!חילול השם! אידיוטים

48
00:08:38,157 --> 00:08:40,194
!כפירה

49
00:08:57,864 --> 00:09:00,186
!אמא! אמא

50
00:09:00,281 --> 00:09:03,646
!חילול השם! זו הכנסייה שלנו

51
00:09:03,739 --> 00:09:09,356
בסדר, תוריד אותם מהאדמה שלי בזה הרגע
!או שאני אעלה עליהם עם הטרקטור

52
00:09:09,447 --> 00:09:13,985
!עשה זאת, אבל תיאלץ להרוג את כולנו
!קדימה

53
00:09:14,072 --> 00:09:16,441
!קדימה אם כן -
!אמא -

54
00:09:17,281 --> 00:09:20,728
!לא

55
00:09:29,947 --> 00:09:32,565
!לא! אל תפגעו בה

56
00:09:40,155 --> 00:09:42,394
!אנחנו לא מפחדים מכם

57
00:10:07,487 --> 00:10:12,227
"סוף העולם קרב ובא"

58
00:10:14,195 --> 00:10:19,480
"ונגמרה כל התקווה"

59
00:10:20,737 --> 00:10:26,318
"הנבואות כולן מתגשמות"

60
00:10:27,403 --> 00:10:32,522
"בדיוק לפי הכתוב"

61
00:10:33,903 --> 00:10:40,017
"חבר יקר, פרח האש"

62
00:10:41,611 --> 00:10:46,647
" אל נא תקשה את לבך"

63
00:10:48,319 --> 00:10:53,687
"אם תכנע לפרח, אם תתן את נשמתך"

64
00:10:55,486 --> 00:11:00,557
"לא יהיה לך חלק בגאולה"

65
00:11:01,861 --> 00:11:04,728
!שלום! פניי לשלום

66
00:11:04,819 --> 00:11:07,354
.הרגעו -
.אבי -

67
00:11:10,319 --> 00:11:12,356
.שלום

68
00:11:13,277 --> 00:11:17,436
.בבקשה, אבי, עזור לנו
.הם רוצים להרוס לנו את המקדש

69
00:11:17,527 --> 00:11:19,683
.אני לא אתן להם לעשות דבר שכזה

70
00:11:19,777 --> 00:11:24,149
.שלום. שלום. הבה ונראה את המקדש

71
00:11:26,777 --> 00:11:28,814
.זה המקדש, מונסיניור

72
00:11:36,026 --> 00:11:41,560
פה אנחנו מקדשים
...את הקדושה האהובה שלנו

73
00:12:02,651 --> 00:12:05,317
הנה היא, מונסיניור

74
00:12:08,859 --> 00:12:12,438
.אבל... זו אינה קדושה

75
00:12:13,733 --> 00:12:17,561
.מונסיניור, היא אכן קדושה

76
00:12:17,650 --> 00:12:19,687
?איך יכולתם

77
00:12:23,858 --> 00:12:28,017
ממש כאן, לפני שנים רבות

78
00:12:29,108 --> 00:12:34,725
ילדה קטנה בשם ליריו הותקפה
.ע"י האחים טראנו

79
00:12:42,649 --> 00:12:46,014
היא נסתה להדוף אותם
,בכל כוחה

80
00:12:46,108 --> 00:12:48,596
אבל הם חתכו את ידיה

81
00:12:59,190 --> 00:13:01,678
...הם אנסו אותה

82
00:13:01,774 --> 00:13:04,688
...והשאירו אותה למות בבריכה של דם

83
00:13:05,940 --> 00:13:11,225
,ועל אדמה זו
שבאורח פלא, עדיין מתבוססת בדמה הקדוש

84
00:13:11,315 --> 00:13:13,471
בנינו את כנסייתינו

85
00:13:24,565 --> 00:13:27,930
!זה צבע -
.לא, זה דם קדוש -

86
00:13:28,023 --> 00:13:30,641
!זה צבע -
!זה דם קדוש -

87
00:13:30,731 --> 00:13:33,433
!את שומעת אותי, משוגעת? זה צבע

88
00:13:33,523 --> 00:13:36,355
!זה דם! זה דם -
!תרגישי! תרגישי את זה -

89
00:13:36,439 --> 00:13:40,053
!זה צבע! זה צבע! זה צבע

90
00:13:40,148 --> 00:13:44,604
!דם קדוש! זה דם קדוש

91
00:13:44,689 --> 00:13:46,726
!זה דם קדוש

92
00:14:01,814 --> 00:14:05,510
!זה צבע -
.דם קדוש -

93
00:14:12,855 --> 00:14:18,010
...אני מורה עליכם לחדול
מכפירה שטותית זו... עכשיו ומיד

94
00:14:18,105 --> 00:14:21,186
!לעולם לא! היא הקדושה שלנו

95
00:14:21,271 --> 00:14:27,516
...הכנסייה לעולם לא תכיר
בכפירה הזאת

96
00:14:27,604 --> 00:14:30,471
!שלא תעז! דם קדוש

97
00:14:31,563 --> 00:14:33,885
!שירו כולם

98
00:14:36,521 --> 00:14:42,848
!דם קדוש. דם קדוש
!דם קדוש! דם קדוש

99
00:14:42,937 --> 00:14:46,717
!דם קדוש! דם קדוש! דם קדוש

100
00:14:48,229 --> 00:14:50,266
!דם קדוש

101
00:14:50,354 --> 00:14:53,517
!דם קדוש! דם קדוש

102
00:14:53,604 --> 00:14:58,593
בוא קווין אני לא מוכן שזה
.יפגע בנפש הטהורה שלך

103
00:14:58,687 --> 00:15:02,052
.בוא נלך -
!כן, לכו! הסתלקו מכאן -

104
00:15:03,562 --> 00:15:06,643
!קדימה, הרוס את התועבה הזו

105
00:15:09,228 --> 00:15:10,620
!דם קדוש

106
00:15:11,436 --> 00:15:14,220
!דם קדוש

107
00:15:17,603 --> 00:15:21,845
!דם קדוש! דם קדוש -
!דם קדוש -

108
00:15:23,269 --> 00:15:25,306
!קדימה

109
00:15:34,519 --> 00:15:36,723
!אל תברחו

110
00:15:55,435 --> 00:15:58,267
!אמא! לא

111
00:16:00,768 --> 00:16:03,552
!לא, לא! לא, לא -
.לא -

112
00:16:08,768 --> 00:16:11,552
!קדימה! הרגו אותי

113
00:16:11,643 --> 00:16:14,925
!תהרגו אותי! תרצחו אותי

114
00:16:15,018 --> 00:16:17,055
!תרצחו אותי

115
00:16:17,143 --> 00:16:20,757
!קדימה! תהרגו אותי -
!אמא! אמא -

116
00:16:20,851 --> 00:16:23,137
!קדימה

117
00:18:03,681 --> 00:18:06,134
!היי

118
00:19:45,595 --> 00:19:47,632
...מר אורגו

119
00:19:53,594 --> 00:19:57,836
!לאורגו יש אשה הגונה
...התרחקי ממנה

120
00:19:57,928 --> 00:19:59,965
!או שאהרוג אותך

121
00:20:00,053 --> 00:20:03,050
!היא משוגעת

122
00:20:05,594 --> 00:20:07,963
!קום. על הרגליים

123
00:20:08,052 --> 00:20:10,208
!חתיכת ממזר

124
00:20:35,093 --> 00:20:37,332
.ילדה קטנה שלי

125
00:20:37,426 --> 00:20:39,463
...לא

126
00:20:42,510 --> 00:20:46,171
!די. אל. אל תצחק

127
00:20:50,926 --> 00:20:52,963
!אל תעשה את זה

128
00:21:34,258 --> 00:21:37,504
מספיק! אף אחד לא ממשיך מכאן
.תשאירו אותם לבד

129
00:21:37,591 --> 00:21:39,628
לכו מכאן. קדימה. קדימה

130
00:21:39,716 --> 00:21:41,753
קדימה. קדימה

131
00:22:30,756 --> 00:22:34,168
??מה קרה -
.הפיל, הוא גוסס -

132
00:22:37,839 --> 00:22:40,789
.בבקשה, אל תמות

133
00:22:43,048 --> 00:22:44,872
...בבקשה

134
00:23:39,879 --> 00:23:41,916
.אל תמות

135
00:27:02,415 --> 00:27:05,531
.די לבכות... כמו ילדה קטנה

136
00:27:08,581 --> 00:27:10,618
.אני אתן לך קמע

137
00:27:10,706 --> 00:27:12,992
.שיעשה ממך גבר

138
00:30:52,116 --> 00:30:55,777
.זהו... עכשיו אתה גבר

139
00:30:56,866 --> 00:30:58,903
.בדיוק כמוני

140
00:32:29,196 --> 00:32:34,102
,גבירותיי ורבותי
!פניקס, הילד הקוסם

141
00:34:04,194 --> 00:34:07,725
!קונצ'ה, מלכת הטרפז המעופף

142
00:34:07,818 --> 00:34:10,685
!הנתלית על שערה שלה

143
00:35:14,108 --> 00:35:18,765
!הורידו אותי! הורידו אותי

144
00:35:18,858 --> 00:35:22,140
!מהר, מהר! למטה! תורידו

145
00:35:26,149 --> 00:35:28,186
.מהר. מהר

146
00:35:31,899 --> 00:35:33,936
!לך מכאן

147
00:35:34,024 --> 00:35:37,223
!מוזיקה! מוזיקה -
!קונצ'ה -

148
00:35:59,398 --> 00:36:01,767
!אמא! אמא

149
00:36:01,857 --> 00:36:04,262
.ששש! כנס לקראוון

150
00:36:04,357 --> 00:36:07,603
...!שמור על שקט. לך! לך

151
00:37:03,438 --> 00:37:05,475
.בוא אליי, בוא אליי בוא אליי

152
00:39:23,559 --> 00:39:27,339
"אני הולך"

153
00:39:29,142 --> 00:39:34,759
"אל הנמל בו עוגנת"

154
00:39:38,017 --> 00:39:41,880
"ספינת הזהב"

155
00:39:45,683 --> 00:39:50,174
"שאותי תוביל"

156
00:39:50,266 --> 00:39:53,927
"אני הולך"

157
00:39:56,891 --> 00:40:03,302
"הגעתי רק להפרד"

158
00:40:05,849 --> 00:40:10,387
"היי שלום אישה"

159
00:40:11,766 --> 00:40:16,885
"היי שלום, לעד, היי שלום"

160
00:40:16,974 --> 00:40:19,379
.בואי

161
00:40:19,474 --> 00:40:23,681
"לא ישובו אליי עוד"

162
00:40:25,265 --> 00:40:31,213
"עינייך הבוהות בי"

163
00:40:32,973 --> 00:40:37,925
"וגם אזנייך"

164
00:40:40,015 --> 00:40:44,588
"לא ישמעו עוד את שיריי"

165
00:40:44,681 --> 00:40:48,377
"...ואני אגדיל"

166
00:40:48,473 --> 00:40:50,095
!לא

167
00:40:50,181 --> 00:40:55,596
"...את הים בדמעותיי"

168
00:40:58,723 --> 00:41:02,798
"היי שלום אישה"

169
00:41:04,722 --> 00:41:10,220
"היי שלום, לעד, היי שלום"

170
00:41:32,847 --> 00:41:35,169
.בואו לכאן, קדימה קדימה
בואו

171
00:41:35,263 --> 00:41:37,300
.זהו פניקס

172
00:41:45,054 --> 00:41:47,091
.כן

173
00:41:55,929 --> 00:41:57,966
.תן לי יד

174
00:41:58,054 --> 00:42:00,091
.תודה, פניקס

175
00:42:10,054 --> 00:42:12,091
.קדימה, בואו

176
00:42:22,803 --> 00:42:26,049
.קדימה, פניקס
.הם פה בסביבה

177
00:42:37,845 --> 00:42:41,755
.עכשיו, פניקס תודה לך

178
00:42:41,844 --> 00:42:43,881
.הסתדרו במעגל

179
00:42:49,511 --> 00:42:51,548
.ילד טוב, פניקס

180
00:42:51,636 --> 00:42:54,384
!כולם לנפנף בידיים, ידיים למעלה, ככה

181
00:42:55,677 --> 00:42:58,247
!קדימה

182
00:43:08,760 --> 00:43:10,797
.מוזיקה

183
00:43:10,885 --> 00:43:14,960
!ועכשיו... נאכל פירות

184
00:43:15,052 --> 00:43:18,499
.קדימה, בואו נאכל פירות -
!נאכל קצת פירות -

185
00:43:18,593 --> 00:43:20,630
...אחד לך

186
00:43:34,926 --> 00:43:36,963
.חברים חדשים, פניקס

187
00:43:38,259 --> 00:43:40,296
...זה רודולף

188
00:43:42,843 --> 00:43:44,833
...מאוריסיו

189
00:43:47,092 --> 00:43:49,129
...דניאל

190
00:43:50,509 --> 00:43:52,546
...מרקוס

191
00:43:52,634 --> 00:43:54,671
.ודאריו

192
00:43:56,217 --> 00:43:58,254
הם הולכים הערב לקולנועץ

193
00:43:59,134 --> 00:44:01,171
?כן-
.כן-

194
00:44:01,259 --> 00:44:04,173
.ואתה הולך איתם

195
00:44:05,550 --> 00:44:08,464
.כן -
.כן -

196
00:44:20,175 --> 00:44:22,212
.קדימה, יקירתי

197
00:44:23,591 --> 00:44:25,628
.הגענו, לצאת החוצה

198
00:44:27,008 --> 00:44:30,089
.קדימה דניאל, קדימה שניכם

199
00:44:33,133 --> 00:44:36,498
.קדימה, השארו ביחד -
.בואו איתי -

200
00:44:37,466 --> 00:44:41,246
ועכשיו נראה סרט מצויין
.על רובינזון קרוזו

201
00:44:41,341 --> 00:44:44,457
.כולם נוכחים? קדימה פניקס

202
00:44:44,549 --> 00:44:48,377
,אה כן, רובינזון קרוזו
.אחד ממנודי החיים

203
00:44:48,466 --> 00:44:51,499
.כן. ילד טוב, דאריו

204
00:44:51,590 --> 00:44:54,160
!היו שלום, להתראות

205
00:44:54,257 --> 00:44:56,461
.אני צריך ללכת עם סבתא שלי

206
00:44:56,549 --> 00:44:59,499
.היו שלום! אנחנו הולכים לבית הכנסת

207
00:44:59,590 --> 00:45:03,204
.שלום, ילד. ילדון נחמד

208
00:45:03,298 --> 00:45:06,793
.בוקר טוב
.אני רובינזון קרוזו

209
00:45:06,882 --> 00:45:09,417
!להת'! תהנו מהסרט

210
00:45:09,507 --> 00:45:12,588
!ואל תדאגו, אנחנו נמתין לכם

211
00:45:12,673 --> 00:45:14,710
.בואי איתי

212
00:45:21,631 --> 00:45:26,039
.בואו, בואו
.בואו, יש לי מתנה בשבילכם

213
00:45:28,756 --> 00:45:32,879
תקשיבו, דברים מהסוג הזה
.זה יגרום לכם להקיא

214
00:45:32,964 --> 00:45:36,957
,אם תבטיחו לא לספר
...אקח אתכם למקום אחר

215
00:45:38,214 --> 00:45:42,337
מקום הרבה יותר כייפי מהקולנוע

216
00:45:43,714 --> 00:45:48,703
...הסנפה קטנה מזה
.ואנחנו נראה

217
00:45:55,130 --> 00:45:57,167
.תסניף

218
00:45:58,380 --> 00:46:01,959
בואו נכנס

219
00:46:04,172 --> 00:46:06,838
!מעולה

220
00:46:08,213 --> 00:46:10,250
.כן, כן

221
00:46:12,880 --> 00:46:14,704
!קדימה חברים

222
00:46:38,171 --> 00:46:41,832
?מה קורה עם לופיטה"
"לא יודע

223
00:46:41,920 --> 00:46:43,875
מה לא בסדר עם הבחורה"
"לא יודע

224
00:46:43,962 --> 00:46:45,751
מה היא רוצה"
"לרקוד

225
00:46:45,837 --> 00:46:47,626
"?אז למה היא לא רוקדת"

226
00:46:47,712 --> 00:46:49,418
!נמושה

227
00:46:49,504 --> 00:46:51,624
אומרת לי אמא"
"?מה אומרת

228
00:46:51,712 --> 00:46:55,540
?האם רוקדת לופיטה"
"!כן כן

229
00:46:55,628 --> 00:46:57,748
,ממבו, ממבו, ממבו, ממבו"
"!כן כן

230
00:46:57,837 --> 00:47:01,368
"!כן! כן! כן"

231
00:47:27,794 --> 00:47:29,831
.פה

232
00:47:29,919 --> 00:47:32,489
.היי דולורס

233
00:47:32,586 --> 00:47:37,159
?כמה בשביל חמש הטמבלים

234
00:47:37,252 --> 00:47:39,538
.בשביל כולם, 20$

235
00:47:39,627 --> 00:47:42,293
חמש לך, חמישה עשר לי

236
00:48:08,751 --> 00:48:14,948
בואו, גמדים, בואו אל המלון

237
00:48:15,043 --> 00:48:19,451
.אני אוכל אתכם

238
00:48:28,251 --> 00:48:32,031
.תראו, תראו מה מצאתי

239
00:48:32,125 --> 00:48:35,953
?אוהב אותי -
!תראה פה -

240
00:48:36,042 --> 00:48:39,621
.תראה, תן לי חתיכת ממך

241
00:48:39,709 --> 00:48:42,872
"אחת, שתיים, שלוש, ארבע"

242
00:48:42,958 --> 00:48:46,453
"חמש, שש, שבע, שמונה"

243
00:48:46,542 --> 00:48:50,037
"!ממבו"

244
00:49:25,665 --> 00:49:27,702
?פניקס

245
00:49:27,790 --> 00:49:30,243
?פניקס

246
00:49:43,582 --> 00:49:46,248
?נהנית אתמול בלילה

247
00:49:52,456 --> 00:49:54,493
?איך אתה מרגיש

248
00:50:16,789 --> 00:50:20,569
!יפה, מצויין

249
00:50:20,664 --> 00:50:23,745
?אולי תאכל

250
00:50:23,830 --> 00:50:26,863
?אני אחזור מאוחר יותר, בסדר

251
00:50:26,955 --> 00:50:32,619
..בסדר, החוצה, בואו נצא
.היום יש מרק עוף ביתי

252
00:50:32,705 --> 00:50:35,027
!פניקס

253
00:50:35,122 --> 00:50:37,112
!פניקס

254
00:51:09,371 --> 00:51:16,078
"נשמתי חשה"

255
00:51:19,120 --> 00:51:24,405
"ברצון הענקי"

256
00:51:24,495 --> 00:51:26,532
"להתאבל"

257
00:51:29,037 --> 00:51:33,361
"כולי געגועים אלייך"

258
00:51:35,703 --> 00:51:44,152
"ונשבעתי שלא לספר"

259
00:51:45,536 --> 00:51:49,944
"הייתי רוצה להכין"

260
00:51:52,578 --> 00:52:01,774
"מדמעותיי מחרוזת פנינים"

261
00:52:03,286 --> 00:52:06,900
"תני לי להתאבל"

262
00:52:06,994 --> 00:52:12,113
"כי איבדתי את אור היום"

263
00:52:12,202 --> 00:52:17,617
"כי שכחתי את אהבתי"

264
00:52:17,702 --> 00:52:24,860
"וכי עודני זוכר"

265
00:52:24,952 --> 00:52:31,777
"אותך"

266
00:53:17,450 --> 00:53:20,531
.פנימה

267
00:53:28,700 --> 00:53:30,524
כנסוץ

268
00:53:30,616 --> 00:53:33,483
!שבו שם

269
00:53:36,783 --> 00:53:39,353
...אם אפשר לקבל משקה

270
00:53:39,449 --> 00:53:41,569


271
00:53:41,658 --> 00:53:43,814
.עכשיו בואי הנה -
.תן לי את זה אחי -

272
00:53:43,908 --> 00:53:46,610
.היי, בואי הנה, מותק
.קדימה

273
00:53:46,699 --> 00:53:48,736
.כן

274
00:53:49,866 --> 00:53:53,065
!אני אעשה לך עוד קעקוע, מותק

275
00:53:55,824 --> 00:53:57,861
?איפה הבחורה שלו

276
00:53:57,949 --> 00:54:02,689
?איפה הכסף שלו -
.קודם הוא צריך לראות על מה הוא משלם -

277
00:54:29,489 --> 00:54:31,526
.היא חירשת-אילמת

278
00:54:31,614 --> 00:54:36,022
אתה יכול לעשות כל מה שתרצה איתה
.ואיש לא ישמע

279
00:57:17,985 --> 00:57:19,975
?לאן זה, חברה

280
00:58:35,776 --> 00:58:42,104
,הפעם כשהיא תחזור
!אני הולכת לטפל בך! כלבה קטנה

281
00:58:44,942 --> 00:58:47,015
!הו, לא

282
01:00:02,567 --> 01:00:05,399
"זו האהבה"

283
01:00:07,108 --> 01:00:14,811
"שגרמה לחיי לנבול"

284
01:00:16,483 --> 01:00:20,606
"זו האהבה"

285
01:00:20,691 --> 01:00:26,604
"שגרמה לי ליפול"

286
01:00:28,441 --> 01:00:32,600
"לאן נעלמת"

287
01:00:33,233 --> 01:00:39,763
"נדר יקר שלי"

288
01:00:41,275 --> 01:00:45,599
"לאן הלכת"

289
01:00:45,691 --> 01:00:51,225
"זו, זו האהבה"

290
01:00:51,316 --> 01:00:54,728
"זו האהבה"

291
01:00:56,025 --> 01:01:03,763
"שגרמה לחיי לנבול"

292
01:01:05,108 --> 01:01:07,264
"זו האהבה"

293
01:01:09,858 --> 01:01:14,894
"שגרמה לי ליפול"

294
01:01:17,524 --> 01:01:21,469
"לאן נעלמת"

295
01:01:21,566 --> 01:01:28,936
"נדר יקר שלי"

296
01:01:30,024 --> 01:01:34,147
"לאן הלכת"

297
01:01:34,233 --> 01:01:39,814
"זו, זו האהבה"

298
01:02:02,107 --> 01:02:04,144
.אלאדין

299
01:02:15,149 --> 01:02:16,807
.מר פניקס

300
01:02:21,566 --> 01:02:23,603
.בוא נלך

301
01:02:43,774 --> 01:02:45,811
בראשית

302
01:02:45,899 --> 01:02:48,647
ברא אלוהים את השמיים

303
01:02:49,857 --> 01:02:51,894
ואת הארץ

304
01:02:54,815 --> 01:02:56,852
מים

305
01:03:09,732 --> 01:03:11,769
דגים

306
01:03:24,732 --> 01:03:26,769
וצמחים

307
01:03:35,065 --> 01:03:37,102
ועצים

308
01:03:38,815 --> 01:03:41,268
המניבים פירות

309
01:03:48,190 --> 01:03:50,346
וציפורים

310
01:03:50,440 --> 01:03:53,307
המעופפות מעל הארץ

311
01:03:55,898 --> 01:03:57,935
...ואלוהים ברא

312
01:04:00,148 --> 01:04:02,185
!את האדם

313
01:04:02,940 --> 01:04:04,977
ואישה

314
01:04:05,065 --> 01:04:07,102
...וגם

315
01:04:07,190 --> 01:04:09,227
אישה

316
01:04:10,773 --> 01:04:12,846
ואז הנחש

317
01:04:13,731 --> 01:04:16,219
...הגיע עם פיתויים

318
01:04:40,648 --> 01:04:44,262
ועם מיני פירות

319
01:04:48,523 --> 01:04:50,560
!עכשיו, תאכלי את זה

320
01:05:00,023 --> 01:05:02,060
ואז

321
01:05:02,148 --> 01:05:04,980
הם ידעו חטא

322
01:05:06,314 --> 01:05:09,513
אוניברסלי... חטא אוניברסלי

323
01:05:39,397 --> 01:05:42,348
.!היית פנטסטית -
.מספיק -

324
01:05:42,439 --> 01:05:44,476
.אני כל כך עייפה

325
01:05:45,356 --> 01:05:47,393
.אני רוצה לצאת מכאן

326
01:05:50,064 --> 01:05:52,101
.פניקס

327
01:06:00,731 --> 01:06:02,768
...עם הידיים שלך

328
01:06:04,564 --> 01:06:06,803
...ועם הגוף שלי

329
01:06:06,897 --> 01:06:10,807
...יהיה לנו מופע שיהיה
.סנסציוני

330
01:06:10,897 --> 01:06:13,930
.קדימה

331
01:06:31,105 --> 01:06:35,726
!גבירותי ורבותיי, רובי הבתולה

332
01:07:09,022 --> 01:07:11,724
"נשקיני"

333
01:07:13,230 --> 01:07:17,058
"נשקיני רבות"

334
01:07:19,897 --> 01:07:23,725
"כאילו היה הלילה"

335
01:07:23,813 --> 01:07:27,853
"הפעם האחרונה"

336
01:07:30,647 --> 01:07:34,012
"נשקיני"

337
01:07:34,105 --> 01:07:38,561
"נשקיני רבות"

338
01:07:40,521 --> 01:07:45,059
"...כי אני מפחד לאבד"

339
01:08:31,979 --> 01:08:35,510
.חשבתי על הרעיון שלך -
?באמת -

340
01:08:35,604 --> 01:08:38,471
?נוכל להפגש מאוחר יותר -
.בטח -

341
01:08:38,563 --> 01:08:40,932
?כאן

342
01:08:41,021 --> 01:08:43,260
.אני אוהבת את האף שלך

343
01:09:28,479 --> 01:09:30,801
.הו, הבהלת אותי

344
01:09:42,979 --> 01:09:45,016
...חשבתי

345
01:09:45,104 --> 01:09:47,260
...על דרך לשלב

346
01:09:48,270 --> 01:09:50,307
...את האמנות שלך

347
01:09:54,270 --> 01:09:56,307
.בשלי

348
01:10:00,187 --> 01:10:03,883
.גבר כמוך תמיד ימצא דרך

349
01:10:07,062 --> 01:10:09,301
.אעשה כל שתבקש

350
01:10:15,854 --> 01:10:18,058
...בתחילה

351
01:10:21,854 --> 01:10:23,891
...נקשור אותך לגלגל

352
01:10:31,437 --> 01:10:33,557
...ואני אזרוק סכינים לעברך

353
01:10:36,520 --> 01:10:38,557
אחד כאן

354
01:10:40,353 --> 01:10:42,390
אחד כאן

355
01:10:47,020 --> 01:10:49,887
ואחד כאן, קרוב לפה שלך

356
01:10:49,978 --> 01:10:53,059
כדי שתוכלי לנשק אותו עם שפתייך

357
01:10:55,687 --> 01:10:57,724
ואז

358
01:11:00,062 --> 01:11:03,641
אחד אחרון... כאן

359
01:11:12,937 --> 01:11:14,974
.אני אפחד

360
01:11:15,061 --> 01:11:17,727
...אל דאגה, את תאהבי את זה

361
01:11:17,811 --> 01:11:20,180
...כי אני אהפנט אותך

362
01:12:39,436 --> 01:12:41,473
!פניקס

363
01:12:46,352 --> 01:12:48,591
.אתה יודע מה עלייך לעשות

364
01:12:48,686 --> 01:12:51,553
!לא, אני לא רוצה

365
01:12:56,144 --> 01:13:01,014
הבחורה הזאת השחיטה אותך עם תשוקתה

366
01:13:01,102 --> 01:13:04,218
!לא, אמא, זה לא נכון
!זה רק משחק

367
01:13:07,102 --> 01:13:09,720
!לא! אני לא מסוגל

368
01:13:09,811 --> 01:13:11,848
!אל תבקשי ממני

369
01:13:11,936 --> 01:13:15,764
...אני לא מבקשת ממך, אני מצווה עלייך

370
01:13:16,894 --> 01:13:21,965
...על ידיי... על זרועותי

371
01:13:22,061 --> 01:13:24,098
.להרוג אותה

372
01:13:26,936 --> 01:13:29,092
!תהרוג אותה

373
01:13:47,894 --> 01:13:49,931
!טיפשה

374
01:13:51,560 --> 01:13:53,597
!תעיר אותה

375
01:14:16,185 --> 01:14:18,222
.שים אותה במכונית

376
01:14:19,977 --> 01:14:22,014
ותכין מזוודה

377
01:14:23,268 --> 01:14:25,305
.אנחנו חוזרים הבייתה

378
01:17:03,142 --> 01:17:05,179
...בבקשה

379
01:17:08,100 --> 01:17:10,183
.אל תמות

380
01:17:12,475 --> 01:17:14,299
.בבקשה

381
01:17:18,475 --> 01:17:21,177
...בבקשה

382
01:17:21,267 --> 01:17:23,304
אל תמות

383
01:17:33,642 --> 01:17:36,177
...אל תמות, בבקשה

384
01:17:41,392 --> 01:17:44,259
...אל תמות -
!התעורר -

385
01:17:45,642 --> 01:17:48,924
אתה לא יכול לפנות לחטאייך
.עם סיוטים

386
01:17:59,392 --> 01:18:01,429
.הב לי החלוק

387
01:18:01,517 --> 01:18:03,803
!מהר

388
01:18:03,892 --> 01:18:05,929
.אני רוצה את ארוחת הבוקר שלי

389
01:18:28,433 --> 01:18:31,679
לא יכולתי לסבול את בתי המלון הנוראיים האלו
.יותר

390
01:18:32,642 --> 01:18:37,512
אני עייפה מדי לנסיעות
.לכאן ולכאן

391
01:18:38,683 --> 01:18:40,720
!ואתה

392
01:18:41,975 --> 01:18:45,803
אתה חלש מדי בכדי לעמוד מול פיתויים

393
01:19:31,558 --> 01:19:33,844
בלעדיי אתה כלום

394
01:19:34,933 --> 01:19:38,547
איש לא רואה אותך
ואיש לא שם לב אלייך

395
01:19:38,641 --> 01:19:41,046
.בדיוק כמו הגיבור הטיפשי הזה שלך

396
01:19:46,099 --> 01:19:49,760
.שים לב! אתה מלכלך אותי

397
01:19:54,391 --> 01:19:58,847
ועכשיו אנחנו הולכים
.להתאמן על הקונצ'רטו שלי

398
01:20:25,391 --> 01:20:28,342
!בלי חן, בלי סגנון

399
01:20:28,432 --> 01:20:31,216
אתה צריך להזיז את האצבעות שלי
.יותר באלגנטיות

400
01:20:35,391 --> 01:20:37,428
אוקיי

401
01:20:43,974 --> 01:20:47,256
.תתחיל שוב-
.אבל אני לא יכול לעשות את זה, אני לא זוכר את המלודיה -

402
01:20:47,349 --> 01:20:51,970
אני יודעת את זה! לפחות אתה זוכר
.את השיר של הקדושה שלנו

403
01:20:55,265 --> 01:20:57,338
.ובכן קדימה, אני רוצה לנגן את זה

404
01:21:05,515 --> 01:21:10,136
"סוף העולם קרב ובא"

405
01:21:11,182 --> 01:21:15,389
"ונגמרה כל התקווה"

406
01:21:16,307 --> 01:21:21,675
"הנבואות כולן מתגשמות"

407
01:21:22,932 --> 01:21:25,846
"בדיוק לפי הכתוב"

408
01:21:27,890 --> 01:21:31,930
"חבר יקר, פרח האש"

409
01:21:45,015 --> 01:21:47,966
"לא יהיה לך חלק בגאולה"

410
01:21:48,057 --> 01:21:50,094
!מספיק

411
01:21:50,182 --> 01:21:53,878
!זה תמיד תרנגולים או ברבורים

412
01:21:53,973 --> 01:21:58,546
אתה מעולם לא רואה דברים אחרים
.בהזיות המגוכחות שלך

413
01:22:09,057 --> 01:22:11,094
.זה עבר, אמא

414
01:22:15,390 --> 01:22:17,427
.מלאך שלי

415
01:22:18,598 --> 01:22:20,754
.עכשיו בוא נשיר -
.אלאדין -

416
01:22:32,515 --> 01:22:36,046
"נשמתי חשה"

417
01:22:38,681 --> 01:22:43,503
"ברצון הענקי"

418
01:22:44,640 --> 01:22:48,384
"להתאבל"

419
01:22:49,515 --> 01:22:52,548
"כולי געגועים אלייך"

420
01:22:55,348 --> 01:23:00,929
"ונשבעתי שלא לספר"

421
01:23:01,014 --> 01:23:03,584
"לא"

422
01:23:06,056 --> 01:23:09,966
"הייתי רוצה להכין"

423
01:23:11,806 --> 01:23:15,799
"בעזרת דמעותיי"

424
01:23:16,723 --> 01:23:19,804
"מחרוזת פנינים"

425
01:23:21,806 --> 01:23:24,922
"תני לי להתאבל"

426
01:23:26,973 --> 01:23:30,717
"כי היום איבדתי אותך"

427
01:23:32,639 --> 01:23:36,335
"כי שכחתי את אהבתי"

428
01:23:38,306 --> 01:23:41,753
"וכי עודני זוכר"

429
01:23:41,848 --> 01:23:47,465
"אותך"

430
01:26:31,888 --> 01:26:33,925
?אז נכשלת שוב

431
01:26:34,013 --> 01:26:36,086
.בוא הנה

432
01:26:36,180 --> 01:26:38,217
!בוא הנה

433
01:26:41,388 --> 01:26:43,425
!בוא

434
01:26:58,013 --> 01:27:01,295
אני רוצה לסיים את הגרביים
.לכבוד סנטה ליריו

435
01:27:16,013 --> 01:27:18,631
.אחת, שתיים, דלג

436
01:27:19,263 --> 01:27:23,920
.אחת, שתיים, דלג. אחת, שתיים. דלג

437
01:27:47,721 --> 01:27:52,129
.הו, מר פניקס, איזה עונג

438
01:27:52,221 --> 01:27:56,925
יש... יש לי את הדברים שהזמנת

439
01:27:58,679 --> 01:28:00,716
,כספית

440
01:28:00,804 --> 01:28:02,841
,גפרית

441
01:28:02,929 --> 01:28:04,966
.חומצה בורית תלת-גפרתית

442
01:28:05,054 --> 01:28:11,133
הו... מאוד הייתי רוצה לראות
.את הניסויים שלך, מר פניקס

443
01:28:11,220 --> 01:28:13,424
?באמת -
!כן -

444
01:28:13,512 --> 01:28:16,924
?למה שלא תזמין אותי מתישהו

445
01:28:17,012 --> 01:28:19,465
...נוכל לאכול ארוחת ערב

446
01:28:21,387 --> 01:28:23,626
?מה עם הערב

447
01:28:23,720 --> 01:28:28,293
.אני אביא פרחים
?בשעה עשר זה בסדר

448
01:28:28,387 --> 01:28:30,673
.כן, אני מניח. אני צריך ללכת עכשיו
.תודה

449
01:28:30,762 --> 01:28:33,250
!גבירותיי ורבותיי

450
01:28:33,345 --> 01:28:38,582
,בקרוב בקולוסאום
!ערב היאבקות

451
01:28:38,679 --> 01:28:44,177
,(בהשתתפות דה סיינט (הקדושה
!האישה החזקה בעולם

452
01:28:44,262 --> 01:28:48,634
...מצויין! דה סיינט

453
01:28:55,845 --> 01:28:58,049
!מר פניקס

454
01:28:59,303 --> 01:29:01,589
?מר פניקס

455
01:29:11,470 --> 01:29:14,752
?מר פניקס, מה קרה לך

456
01:29:18,803 --> 01:29:22,168
.כלום. זו הייתה רק הזייה

457
01:29:30,053 --> 01:29:34,509
?אה, יפיופה, יש לך משהו בשבילי
!בואי, היי

458
01:29:34,595 --> 01:29:36,632
.עכוזון

459
01:29:53,386 --> 01:29:56,585
?מה? תמונה אחת
.לא, לא

460
01:29:56,678 --> 01:29:58,715
?לא... לא

461
01:29:58,803 --> 01:30:03,010
.מסכנה
.חכי. תמונה אחת

462
01:30:04,261 --> 01:30:06,749
.הנה

463
01:30:07,845 --> 01:30:09,882
.טוב

464
01:30:37,969 --> 01:30:41,002
?מה דעתך על זה
.הקהל יקנה את זה

465
01:30:51,594 --> 01:30:54,508
.הטריק הבא, התקפה והגנה

466
01:31:20,927 --> 01:31:24,173
.זהו להיום
.הם יכולים ללכת למקלחות

467
01:32:35,843 --> 01:32:38,461
?מה אתה עושה פה

468
01:32:44,302 --> 01:32:46,339
.אתה מאוד נחמד

469
01:32:46,427 --> 01:32:48,500
?מה העניין

470
01:32:51,635 --> 01:32:53,672
?אתה לא מחבב אותי

471
01:32:54,843 --> 01:32:56,880
.כן

472
01:32:56,968 --> 01:33:01,175
אני אוהב אותך כ"כ
שהייתי רוצה שתשתתפי במופע שלי

473
01:33:01,260 --> 01:33:04,423
יש לך
?חברה משלך או תאטרון

474
01:33:04,510 --> 01:33:06,796
.תאטרון קטן בבית שלי

475
01:33:10,718 --> 01:33:14,000
?היית רוצה לקחת אותי לשם הערב

476
01:33:14,093 --> 01:33:16,130
?לאיזו חזרה מהירה

477
01:33:18,135 --> 01:33:21,998
.אם זה לא יותר מדי לבקש -
.היי, אני מחבבת אותך -

478
01:33:23,010 --> 01:33:25,166
?יש עלייך בקבוק, מותק

479
01:33:28,218 --> 01:33:30,255
.יפה

480
01:34:41,843 --> 01:34:43,880
.בזהירות, סיינט

481
01:35:01,967 --> 01:35:04,004
.זה התאטרון שלי

482
01:35:10,551 --> 01:35:13,916
אני אוהב את הגוף
...החסון והיפה הזה שלך

483
01:35:17,967 --> 01:35:20,171
...שיכול להדוף ולהלחם בי

484
01:35:21,176 --> 01:35:24,506
?ולמה שאלחם בך, מותק? הא

485
01:35:26,176 --> 01:35:29,623
?פניקס? איפה אתה

486
01:35:30,634 --> 01:35:32,707
?מה קורה איתך

487
01:35:33,800 --> 01:35:36,335
.כלום. זה היה רק בדמיון שלי

488
01:35:56,092 --> 01:35:58,378
.גבירותיי ו... גבירותיי

489
01:35:59,467 --> 01:36:01,753
!המופע עומד להתחיל

490
01:36:02,675 --> 01:36:05,128
בוא, לות'ר

491
01:36:22,550 --> 01:36:26,294
אתם עומדים לחזור
.בנס האולטימטיבי

492
01:36:26,383 --> 01:36:30,376
.השינוי של המוות לחיים

493
01:36:39,967 --> 01:36:45,584
אני אהפוך את המומיה הזו
!למאה יונים מעופפות

494
01:37:31,383 --> 01:37:33,420
!שימי לב סיינט

495
01:37:34,175 --> 01:37:36,841
.כי עכשיו תיאלצי להלחם בי

496
01:37:36,925 --> 01:37:41,665
?מה קורה לך
?אתה משתגע

497
01:37:41,758 --> 01:37:45,088
!תהרוג אותה! תרצח אותה

498
01:37:46,758 --> 01:37:48,795
?שמעת אותה

499
01:37:48,883 --> 01:37:51,501
היא רוצה שאהרוג אותך בידיי החשופות

500
01:37:51,591 --> 01:37:54,257
!תרצח אותה

501
01:37:56,674 --> 01:37:58,166
!תהרוג אותה

502
01:38:16,758 --> 01:38:21,628
!תרצח אותה -
...אנא -

503
01:38:21,716 --> 01:38:24,121
.שברי לי את הידיים

504
01:38:24,216 --> 01:38:26,253
!תרצח אותה

505
01:39:06,882 --> 01:39:08,919
.אידיוט משוגע

506
01:39:15,507 --> 01:39:17,793
.השתמש בחרב

507
01:43:04,172 --> 01:43:07,205
?...למה

508
01:43:44,880 --> 01:43:46,917
.סלחו לי

509
01:43:51,880 --> 01:43:54,794
.בבקשה, סלחו לי

510
01:43:59,505 --> 01:44:01,542
?מה עשית

511
01:44:50,421 --> 01:44:52,458
.אלמה

512
01:45:01,504 --> 01:45:03,992
...חיכיתי לך

513
01:45:05,171 --> 01:45:07,208
.כל כך הרבה זמן

514
01:46:06,087 --> 01:46:08,124
...הגעת

515
01:46:08,212 --> 01:46:12,075
?...לקחת אותי

516
01:46:54,337 --> 01:46:56,374
!פניקס

517
01:46:58,170 --> 01:47:01,416
לעולם לא תקחי את בני
!הרחק ממני

518
01:47:03,045 --> 01:47:05,367
!אני מצווה על ידיי להרוג אותה

519
01:47:29,920 --> 01:47:31,957
!לא

520
01:47:32,462 --> 01:47:34,499
!כן

521
01:47:34,587 --> 01:47:36,624
!תחתוך את זרועותיה

522
01:48:22,336 --> 01:48:24,871
!תחתוך את זרועותיה

523
01:48:29,753 --> 01:48:31,790
?יש מישהו בבית

524
01:48:32,711 --> 01:48:35,495
!מר פניקס? מר פניקס

525
01:48:48,753 --> 01:48:50,790
!הצילו! מישהו

526
01:48:54,378 --> 01:48:57,126
!לא

527
01:48:57,211 --> 01:48:59,248
!תהרוג אותה

528
01:48:59,336 --> 01:49:02,997
!כן! תרצח אותה

529
01:49:03,086 --> 01:49:05,123
!תרצח אותה -
!לא -

530
01:49:05,211 --> 01:49:06,703
!תרצח אותה

531
01:49:08,336 --> 01:49:10,373
!תהרוג אותה! תרצח אותה

532
01:49:11,294 --> 01:49:14,161
!תרצח אותה! תרצח אותה

533
01:49:15,586 --> 01:49:18,916
!תהרוג אותה! תהרוג אותה

534
01:49:19,003 --> 01:49:21,573
!תחתוך את זרועותיה

535
01:49:21,669 --> 01:49:24,951
!תחתוך את זרועותיה
!תחתוך את זרועותיה

536
01:49:25,044 --> 01:49:27,449
!תחתוך את זרועותיה

537
01:49:30,377 --> 01:49:34,322
!תהרוג אותה! תהרוג אותה! תהרוג אותה

538
01:49:34,419 --> 01:49:36,456
!תרצח אותה

539
01:49:38,627 --> 01:49:42,869
!תחתוך אותם

540
01:49:56,461 --> 01:49:59,375
!עכשיו צאי לי מהחיים

541
01:50:00,586 --> 01:50:02,955
!היעלמי

542
01:50:06,377 --> 01:50:08,581
!לעולם לא תשחרר ממני

543
01:50:08,669 --> 01:50:10,706
!אני בתוך תוכך

544
01:50:55,710 --> 01:50:58,542
"אני הולך"

545
01:50:58,627 --> 01:51:00,664
.אמא

546
01:51:01,293 --> 01:51:07,704
"אל הנמל בו עוגנת"

547
01:51:10,543 --> 01:51:15,496
"ספינת הזהב"

548
01:51:17,835 --> 01:51:22,326
"שאותי תוביל"

549
01:51:22,418 --> 01:51:25,285
"אני הולך"

550
01:51:25,377 --> 01:51:27,414
.אמא שלי מתה

551
01:51:29,335 --> 01:51:35,449
"הגעתי רק להפרד"

552
01:51:38,001 --> 01:51:42,457
"היי שלום אישה"

553
01:51:44,251 --> 01:51:49,998
"היי שלום, לעד, היי שלום"

554
01:51:51,626 --> 01:51:55,833
"לא ישובו אליי עוד"

555
01:51:57,126 --> 01:52:03,371
"עינייך הבוהות בי"

556
01:52:05,543 --> 01:52:10,072
"וגם אזנייך"

557
01:52:12,335 --> 01:52:16,743
"לא ישמעו עוד את שיריי"

558
01:52:16,835 --> 01:52:19,121
"...ואני אגדיל"

559
01:52:19,210 --> 01:52:21,330
.לא. לא

560
01:52:22,334 --> 01:52:27,749
"...את הים בדמעותיי"

561
01:52:30,876 --> 01:52:35,995
"היי שלום אישה"

562
01:52:37,251 --> 01:52:42,370
"היי שלום, לעד, היי שלום"

563
01:52:58,126 --> 01:53:02,699
"הייתי רוצה להכין"

564
01:53:04,126 --> 01:53:08,166
"בעזרת דמעותיי"

565
01:53:09,334 --> 01:53:12,781
"מחרוזת פנינים"

566
01:53:14,042 --> 01:53:17,454
"תני לי להתאבל"

567
01:53:19,334 --> 01:53:23,197
"כי היום איבדתי אותך"

568
01:53:25,126 --> 01:53:28,906
"כי שכחתי את אהבתי"

569
01:53:30,792 --> 01:53:39,039
"וכי עודני זוכר אותך"

570
01:53:40,167 --> 01:53:42,999
!היי

571
01:53:43,084 --> 01:53:46,531
!מהר, מהר

572
01:53:47,959 --> 01:53:49,996
.זרוק אותה מהחלון

573
01:53:51,417 --> 01:53:53,621
!אחת

574
01:53:53,709 --> 01:53:56,162
!ושתיים

575
01:53:56,250 --> 01:54:00,113
!ושלוש! וארבע

576
01:54:56,250 --> 01:54:59,283
!מדורה

577
01:55:48,875 --> 01:55:50,912
!היו שלום

578
01:55:57,958 --> 01:55:59,995
מר פניקס

579
01:56:03,541 --> 01:56:05,578
אלאדין

580
01:57:50,749 --> 01:57:53,319
!תרים את הידיים שלך למעלה

581
01:58:06,374 --> 01:58:08,411
...הידיים שלי

582
01:58:10,040 --> 01:58:12,077
!הידיים שלי

583
01:58:13,624 --> 01:58:15,661
.הידיים שלי