.תיכנסי
"?השארתי כאן גיליונות ישנים של "פיפל
כן, יש שם כמה. אם את רוצה להרוג .את אחד המתחרים מ"הרווק", יש לי רעיונות
".החלטתי להתנדב ל"ארוחות על גלגלים
אני רוצה לעשות ...משהו חיובי, משהו מתגמל, משהו
.מוותרת
.לא ביקשתי שתצטרפי אליי
.לא, על כל השיחה הזאת
?אלוהים! מי גידל אותך
.זה אריק
?את לא רוצה לדבר איתו .לא-
.את כאן, אנחנו מדברות .אני לא רוצה להיות גסת רוח
?זה לא אמין בעליל. מה קורה
.גם אתמול בערב לא ענית לו
.בסדר
,כשדיברתי עם רמונה אתמול .היא אמרה שרואים שאני מאוהבת באריק
.כן, אני מדברת איתך על החיים הפרטיים שלי .אל תתלהבי, כי אני אפסיק
.תמשיכי
.או שלא. לא אכפת לי
...כלומר
,אני אוהבת אותו
.אבל אני לא... "אוהבת" אותו
.מצד שני, אני לא יודעת .אולי אצליח, אם אתן לו הזדמנות
?מתי ידעת שאת אוהבת את אבא ,אצלנו זה היה שונה-
.כי בתיכון הייתי דלוקה בטירוף על אבא שלך
.אז הייתה ביניכם כימיה מהרגע הראשון .בענק-
.איחרנו לכל דבר
.היי
,לילה אחד הכלב שלי האמר ברח
...ויצאנו לחפש אותו ו
.הלכנו ודיברנו שעות
,כשמצאנו אותו השעה הייתה ארבע בבוקר
.אבל לא רציתי שהלילה ייגמר
.ופשוט ידעתי שאני אוהבת אותו
...טוב
אריק ואני נשבענו ...שתמיד נעזור זה לזה, אבל
.אנחנו לא מאחרים לשום דבר
,זה שונה. אתם התחלתם כחברים
.אבל זה לא אומר שלא תגיעו לאותו מקום
?מה .זה היה טוב, אימא-
.אני לא יודעת למה אני תמיד רעה אלייך .גם אני לא יודעת. אני הכי טובה בעולם-
.יבוא
.פתוח
.היי .שלום-
.אני ג'ין .היי-
".אני שילה מ"ארוחות על גלגלים
.הבאתי לך משהו טעים
.איזה חיוך. את משב רוח רענן
.תודה, ג'ין. גם את
.הבאתי גם כמה מגזינים
.חשבתי שנפתור יחד את תשבץ הסלבריטאים
איזו מתוקה. את מקדישה את הבוקר שלך
.לזקנה שלא יוצאת מהבית. את צדיקה
?זה מה שאת רוצה לשמוע? זה עושה לך טוב
?מה
.וואו
.אוקיי. באתי לעזור לך
.אל תזייני בשכל
באת כי את מקווה שאם תהיי נחמדה לקשישה ,שלוש פעמים בשבוע
תוכלי לעשות מה שבא לך בשאר הזמן
.בלי להרגיש רע
.אמרו לי שזה רק פעמיים בשבוע
?מסוננים, נכון .כן-
.כן, יש להם טעם נקי
?אז מתי שילה חוזרת
?אני לא יודע, רון. מה קורה
רציתי להתנצל בפני שניכם על כך שסיפרתי לאביר סרביה
.שיש זומבית בסנטה קלריטה
.זה לא היה אידאלי, אבל הכול הסתדר בסוף
.בסדר, אגיד לשילה שקפצת לביקור
.אני אחכה. אני לא עסוק
...אנחנו דווקא עסוקים, אז
!איזה בוקר
.שילה, חזרת
!רון
.טוב שחזרת, מותק ?אנחנו ממהרים לטומי, זוכרת
.כן, בטח
?מה רון עושה כאן
.הבאתי לך מתנת התנצלות .חשבתי שזה יהיה חטיף טעים
?תודה. מה זה
.שיני החלב שלי
.לא בטחתי בפיית השיניים
,סליחה. הייתי מביא לך מתנה .אבל לא ידעתי מה אתה אוהב
.זה לא הכרחי. ואני אוהב מתוקים
.למעשה, זו לא הסיבה היחידה שאני כאן
.אני יודע שאתם עסוקים, אז אגש ישר לעניין
.גוליתה, קליפורניה, 1975
.טרודי ואלברט רפין מחליטים להביא ילד לעולם
.אתה לא קרוב לעניין .בסדר-
.כשהייתי בן 11, חלמתי שיהיה לי סקייטבורד
,רציתי לגלוש על חצי צינור כמו הגיבורים שלי ,נאצ'ו זנג, ג'ימי "צ'ו צ'ו" מרטינז
.לארי וילסון
.אין סיבה לומר לנו את השמות
,ההורים שלי קנו לי סקייטבורד לחג המולד .אבל פחדתי ולא השתמשתי בו
.פחדתי כל חיי. אני לא רוצה לפחד יותר
,אני רוצה שתנשכי אותי
.כדי שאהיה אמיץ כמוך ולא אפחד עוד
.מה? לא, אין סיכוי
,מצטערת, רון
,אני יודעת שעברת תקופה קשה .אבל זה לא רעיון טוב
.זה מטורף
.אבל מצחיק שיש אנשים שרוצים שאנשוך אותם
אנשים אחרים צריכים יותר מ-48 שעות .כדי להחליט החלטה שתשנה להם את החיים
?אופס. נגעתי בנקודה רגישה
?רגע, שילה רוצה שתהיה זומבי
.ואתה דחית אותה
,וכמובן, זה מכעיס אותך .וזה מפעיל עוד לחץ עליך
.אני מצטער אם גרמתי לבעיות
.תיהני מהשיניים שלי
.צריך ללכת. אנחנו מאחרים '.לטומי יש הרבה מידע על פופולוביץ
.אני רוצה שנספיק לקרוא הכול .לא ציפיתי שאתעכב-
.האישה מ"ארוחות על גלגלים" בלתי נסבלת
בא לי לשים אותה על גלגלים .ולדחוף אותה לכביש
?את אוכלת את השיניים של רון
,הן כמו פיצוחים ישנים .אבל אני לא מצליחה להפסיק
.בדיוק כמו פיצוחים ישנים
.אכתוב לטומי שאנחנו מאחרים
.לא נעים לי להודיע לו ברגע האחרון
.וואו. ממש ברגע האחרון
.חצופים
.תיכנס
?למה לא חזרת אליי
?התכוונתי לעשות את זה. מה קורה .לבולשת אין טביעת נעל-
,יש להם טביעה כימית מחומר הנפץ שהשתמשנו בו .והם גילו שחומר הנפץ שייך לאבי החורג
?פאק! הם יכולים לעשות את זה ושמעתי מלזלי שהסוכנת רוג'רס-
.חוקרת ילדים בבתים שלהם ?פאק! הם יכולים לעשות את זה-
?ואם היא תבוא אליי .יש חומר נפץ בארון של אימא שלי
!תוציא אותו משם
?אלוהים, רעיון מעולה. איך לא חשבתי על זה
.סליחה, אני נשמע מגעיל כשאני ציני .זה נורא-
.כן, אבי. זה הדבר הכי גרוע שקרה היום
?אתה שומע את זה ...כן, זה נורא. בסדר-
.אימא שלי בבית
בואי ותסיחי את דעתה, ואני אפתח את הארון ?ואיפטר מחומר הנפץ. את חושבת שתצליחי
.זה נשמע ציני? דיברתי בכנות .איבדתי את כושר השיפוט
.אני אצליח, אל תדאג
?אתה יודע איפה המפתח לארון .מתחת לנר-
.אז יהיה בסדר
.ויום אחד נצחק על זה עם הנכדים שלנו
?הנכדים שלנו
,הנכדים של כל אחד מאיתנו .כנראה מבני זוג אחרים
?כנראה
.חייבים ללכת .כן-
!לא
אולי ירשו לי להחליף את ג'ין ,במישהי נחמדה יותר
.סוג של "אימא אווזה". זה יתאים לי
.את יכולה לוותר ולהתפטר. זה לא בהכרח רע
.לוותר על סיגריות, לוותר על הרואין, על דבק
.לא אוותר. אני חושבת על מה שאן אמרה
.אולי בחרו בי לעשות דברים גדולים
?אלוהים בחר בך
,אני לא יודעת, אולי. אלוהים, היקום, אופרה .איך שתרצה לקרוא לה
.טומי בחנייה
.אני חושב שעדיף לצמצם מגע עם אחרים
.כשהחיים שלנו מתרחבים, הסכנה גדלה
.אבל גם יש להם יותר משמעות
,אתמול מנעתי מטריש להיות עם בן זוג מתעלל .והחזרתי לה את החתול שלה
.אני רוצה לעשות עוד דברים כאלה .כן, אבל תראי מה קרה עם רון-
,עוזרים לבחור פעם אחת בבי"ח פסיכיאטרי
.ופתאום הוא אצלך בבית, מבקש שינשכו אותו
.הדברים האלה יוצאים משליטה
.ג'ואל, הבאתי משהו מתוק
.סליחה אם גרמתי לבעיות בנישואים שלכם
.חם היום
!זו עוגה שצריכה קירור
,תזכור, אנחנו בל וסבסטיאן
.רופאה ואח מהמערב התיכון
,כן. למעשה, סבסטיאן עבר את הבחינות
.ועכשיו גם הוא רופא
?למה מפריע לך כ"כ להיות אח סיעודי
?אני רוצה להיות רופא. מה הבעיה
?שלום? טומי
?איפה הוא
.אני לא יודעת
?למה הקירות מכוסים בניילון
.אולי הוא צובע
...זה מזכיר לי את חדר הרצח
!שיט !שיט-
.אל תזוזו
.היי, טומי
.אני חושב שנפלה פה אי הבנה
.באנו רק כדי לקרוא את המסמכים
.אין שום מסמכים, בל וסבסטיאן
"?או שמא עליי לומר "שילה וז'ואל
.קוראים לי ג'ואל
!תפסיק לשקר לי
- המתווכים הטובים ביותר בסנטה קלריטה -
.אלה אתם
.אתם צמד המתווכים שחיפשתי
.ואת זומבית
,טומי, אתה טועה לגבינו .בדיוק כמו שטעית לגבי כריסטה
...כן? אם את לא זומבית
.תאכלי סופגנייה
.אני אלרגית לגלוטן
.הן ללא גלוטן
.אני לא אוכלת סוכר .הן מומתקות בסטיביה-
.שיט
.טומי, תקשיב לי
.יש לך רק חץ אחד בקשת
.אם תירה ותהרוג אותי, לא תספיק לטעון מחדש
.זה לא קשור אליך, ז'ואל
.היא זומבית .היא מפלצת, וחייבים להשמיד אותה
.אני לא מפלצת
.את אוכלת אנשים
,את מכונת הרג. זה כל מה שאת
.זה כל מה שתהיי
.אז תירה
!אבא
?היידן! מה את עושה כאן
.אימא הביאה אותי. זה הסופ"ש שלך
.אבל היית כאן בסופ"ש שעבר .הלכנו לתה מנחה בבילטמור
.זה היה לפני שבועיים
?מה עשיתי בסופ"ש שעבר
,טוב
,היינו שמחים להישאר אבל אנחנו לא רוצים לצלק אף אחד לכל החיים
.או להעמיד בסכנה הסכם משמורת כלשהו
!זה לא נגמר
?אתה חושב שטומי עקב אחרינו .אני בספק. הבת שלו אצלו-
.דרך אגב, לא חשבתי שהוא אבא
.אני יודעת. והוא לוקח אותה לתה מנחה
,הייתי חושבת שהוא מתוק .אילולא ניסה לרצוח אותי
.לא ניתן לזה לקרות
.חייבים להרוג אותו
.אני לא רוצה להרוג אבא לבת .לנו יש בת, והוא רוצה להרוג אותך-
.ואנחנו הורים יותר זמן ממנו .נכון-
.ואבי החמיאה לי הבוקר על כישורי ההורות שלי
.היא באמת תתגעגע אליי
.החלטתי
,אם טומי ידע שיש לנו בת .אולי הוא לא ירצה להרוג אותך
.אולי
,היי, טומי. חשבנו שכדאי שתדע"
."גם לנו יש בת
"?בסדר"
?מה זה אומר .אין לי מושג-
,בסדר", כלומר" ",בסדר, יש לך בת, אז לא אהרוג אותר"
,או "בסדר, יש לך בת "?אבל אהרוג אותך בכל זאת
.חוסר הבהירות בלתי נסלח
?את יודעת שפעם חילקו דואר פעמיים ביום .פעם הייתה הערכה לתקשורת במדינה הזאת
.לא צריך חלוקת דואר פעמיים ביום
.לא. בגלל זה הפסיקו
,אציע שביתת נשק
.מהורה להורה
.אני מקווה שזה יצליח
.ייתכן שהוא לא יבטח במפלצת
.אני כועס שהוא קרא לך ככה ?את לא מפלצת. את יודעת את זה, נכון
.אני יודעת
...שילה
.אני יודעת
.אחי, תירגע" ."אני הולך אליהם בחמש לטפל במצב
?"איך בהוואי? עושים חיים באיים"
?הוואי? הוא התכוון לשלוח את זה לאח שלו
!פאק
- סליחה -
- טעות במספר -
- תתעלמו -
- שביתת נשק נשמעת טוב -
.איש בא אלינו הביתה בחמש להרוג אותי
צלף לשעבר שירה בעש .ממרחק חמישה מטרים בחץ וקשת
,ובניגוד לכל שאר האויבים שלנו
.טומי יודע שצריך לכוון למוח שלי
.המוח שלך
.רק ככה הוא יכול להרוג אותך
.אם נגן על המוח שלך, לא תיפגעי
,נכון. מהצוואר ומטה .אפשר לעשות לי מה שרוצים
?חשבת הרגע על סקס .כן-
.גם אני
",לפי "אווה המנעולנית אפשר לפרוץ את המנעול הזה
רק עם ערכת פריצה במחיר 85 דולר .שנמכרת באתר שלה בלבד
,ב"מנעולים לפנים" כתוב אותו דבר .אבל הערכה שלהם עולה 130 דולר
.אין לנו זמן לחכות לערכה .חייבים להוציא משם את חומר הנפץ
.הנה אתר, "פותחים בקלות". אולי נמצא טיפים
.אה, בקלות זה דגים
.וואו, זה מחיר מעולה לדג מעושן ...אריק-
.צודקת, זה בטח לא דג איכותי .לא, תקשיב-
.זה מה שהמלצר אמר. אני יודעת
עדיין אסור לי להיכנס .לסניפים של "בניהאנה" בדרום קליפורניה
?למרות שפגעת רק בעצמך ...טוב-
.הרסתי הרבה אוכל
.זו סוכנת הבולשת !שיט-
!הן הולכות לחדר השינה. היי, אימא
.היי, מתוקים. זו הסוכנת המיוחדת רוג'רס
,את הבן שלי אריק כבר פגשת .וזו החברה שלו אבי
.אה, כן. נכון, אבי
.אריק אמר שהיית איתו בליל הפיצוץ
.כן
...אז מה מביא אותך ל
?מסדרון שלנו
שמעתי בתחנת השריף שלדן היה ארון מלא .בציוד משטרתי, ואימא שלך הרשתה לי לבוא
.מגניב
.אוקיי
.הארון נמצא כאן
...תציתי אש
.אני לא מציתה אש !תציתי אש-
.רגע, אימא
?את לא צריכה צו חיפוש
,אנחנו לא מסתירים כלום, אבל זו זכות יסוד
.ואין לנו זכות לפקפק באבות המייסדים
...מדיסון, ג'פרסון
.פרנקלין .המילטון-
.למעשה, המילטון התנגד למגילת הזכויות
?באמת .כן, באמת
.היא לא צריכה צו חיפוש .היא רק רוצה להסתכל בארון של דן
.לא אכפת לי
.זהו זה. כמו שאמרתי, דן לקח הכול כשעזב .עכשיו אני מאחסנת כאן תכשיטים
?ודן שמר את החפצים שלו רק כאן
.אני מחפשת חומר נפץ מסוג סי-4 .הוא נראה כמו חמר
.לא ראיתי דבר כזה
?אכפת לך אם אעיף מבט בבית
.אין מה לראות, הסוכנת רוג'רס
,תסלחי לי ,אני צריכה להתכונן לשיעור פילאטיס
.כי אני רווקה טרייה, ופתאום כולן בנות 24
!אלוהים !אלוהים-
?מה קרה הרגע .אימא שלי כנראה נפטרה מהחפצים של דן-
?למה? היא יודעת מה עשינו .לא יודע-
.תודה לאל, אנחנו בסדר
...דרך אגב
?למי אכפת מה המילטון חשב על מגילת הזכויות זה היה סלע מחלוקת-
.בין תומכי הפדרציה ומתנגדיה .את צודקת, זה לא חשוב
?מה עשיתם
.אגיד לכם מה עשיתם
.פוצצתם את אתר הקידוח עם חומר הנפץ של דן
...איך את .הבנתי שאתם לא יוצאים-
,רציתי להאמין בזה
,אבל אני מזהה אנשים שעשו סקס .ואתם לא עשיתם סקס
,אולי נשיקה מהוססת אחת .אם כי אני בספק. זה הכול
...טוב ?אז התחלתי לחשוב, למה שתשקרו-
?מה עשיתם באותו לילה במדבר
.ואז אן סיפרה לי על הפיצוץ באתר
...אני יכול להסביר .עזוב-
.ואז היא סיפרה לי שהבולשת חוקרת את הפיצוץ
,אז כדי להגן על שניכם, מטומטמים
נפטרתי מכל הציוד הצבאי של דן .ומחומר הנפץ שלו
...אימא
.תודה רבה
.אל תודה לי
,אני לא רוצה שתשב בכלא .אבל זה לא אומר שאני תומכת במה שעשית
?ואת. ההורים שלך יודעים על זה
.לא .לכי הביתה ותספרי להם, או שאני אספר-
.בסדר
.אני שונאת להיות האימא הרצינית .אל תעמיד אותי שוב במצב הזה
?לא מוצא חן בעינייך
.אני לא בטוחה מה זה
.זו קסדת צלילה עתיקה
.קניתי אותה בחנות הציוד הצבאי
.היא עמידה בפני הכול. זה אמצעי הגנה מושלם
.וואו, חשבתי שזה רעיון מעולה .הייתי בעננים כל הדרך הביתה
.מותק, זה באמת רעיון טוב
.לא, את חושבת שזה טיפשי
.אני חובשת אותה
.אפשר להחזיר אותה
.זה תלוי רק בך
?אתם בבית
.שיט! טומי עשוי להגיע בכל רגע
?מכנסיים חדשים, אבא
.אבא שלך קנה לי את הקסדה הנחמדה הזאת
.בסדר
.אני צריכה לדבר איתכם על משהו
...מתוקה, זה לא זמן טוב. אנחנו .אריק ואני פוצצנו את אתר הקידוח-
?מה
...פוצצתם את אתר הקידוח? איך בכלל
.השתמשנו בחומר נפץ שמצאנו בארון של דן !אלוהים-
!מה חשבת לעצמך? יכולת למות
?איך עשית משהו מטורף כל כך
,אריק ידע מה הוא עושה .ולא הרגשתי שזה מטורף
,הרגשתי שזה חשוב
.הרגשתי שאני עושה משהו שיחולל שינוי
,אני מבינה שרצית לחולל שינוי
!אבל זה היה חסר אחריות ?ואם היו תופסים אתכם
.אבל לא תפסו
...למרות שאם כבר הזכרת תפיסה
?אלוהים. מה
.כלום
סוכנת מהבולשת חוקרת את הפיצוץ ומדברת עם ילדים מביה"ס
.ובאה אליהם הביתה .למשל, היא הייתה עכשיו אצל אריק
.פאק! אבי, זה לא כלום
.יש ראש מדבר במרתף שלנו ושיניים בתיק שלי
.אי אפשר להרשות לסוכנת IBF להסתובב כאן
.אימא שלך צודקת. העמדת את כל המשפחה בסכנה
!שיט ?מה-
.כלום. את צריכה ללכת
.צאי מהדלת האחורית !מהר! זה כלום, לכי-
.מותק, שכחת את הקסדה שלך
.באמת? תודה
.זה לא טומי
?היי. שילה וג'ואל המונד
.אני הסוכנת המיוחדת רוג'רס מה-IBF
.שלום .שלום-
.סליחה שבאתי בלי התראה .אני מקווה שאני לא מפריעה
.לא .בכלל לא-
.אה, נעמוד בפתח הדלת. אוקיי
.סליחה. לא מנומס מצידנו
.תיכנסי, בבקשה
.אוקיי, זה בסדר
אני בטוחה שאבי סיפרה לכם .על החקירה בבית הספר
.כמובן .מזמן-
,הייתי בבית השכן .ואם היא בבית, אשמח לשאול אותה כמה שאלות
.אבי לא כאן. היא לא תחזור בשעות הקרובות
.סליחה, לא ידעתי שיש לכם אורחים
?הכול בסדר
...טומי! חתיכת
!שועל מטבחים
.זו הסוכנת המיוחדת רוג'רס מה-IBF
.שלום לך
.היי
...טוב
.אני לא אפריע לכם
?רגע! אולי תישארי
.אבי תחזור בכל רגע
?לא אמרת שהיא תחזור רק בעוד כמה שעות
.בני נוער .נורא חם היום-
?אולי נאכל גלידה בזמן שאנחנו מחכים
.יש גלידת פיסטוק במקפיא
.כבר לא
.באמת? קניתי אותה אתמול
.זה היה שבוע מלחיץ
.זו הייתה חבילה של ליטר .אני יודע-
,יש גלידרייה מצוינת ברחוב מריסול ,הסוכנת רוג'רס
.אם את רוצה לקנות לך גביע
.יש לנו גם פירות
.ואני מאמין שנשאר טאקו אחד
.באמת מתחשק לי גלידה. תודה על ההמלצה, טומי
.אדבר עם אבי בביה"ס. סליחה על ההפרעה
!אלוהים! תגידו לבת שלי שאני אוהב אותה
.תפקח את העיניים. לא אהרוג אותך
?לא
.לא
,למרות מה שאתה חושב, אני לא מפלצת .ואני לא אקח מהיידן את אבא שלה
.אבל... את זומבית
.אז מה? לכולם יש בעיות
.כן, אני אוכלת אנשים
.רק אנשים רעים
.אני גם אישה שיש לה משפחה
,וכמו כולם
.אני רק מנסה לשרוד ולחזור אליהם בסוף היום
,היא רעייה נהדרת
.אימא, ידידה
.היא מתנדבת עם קשישים
היא נתנה פעם פיצה .לבחור שעמד בשולי הכביש המהיר
?פיצה שלמה
,לא פיצה שלמה .אבל מספיק לארוחת צוהריים למוחרת
.אני יודעת שאתה מנסה ליצור עולם טוב יותר .גם אני רוצה בזה
.וואו, חשבתי שלהרוג זומבים יהיה שונה
.חשבתי שזה יהיה יותר כיף ופחות עצוב
אל תאשים את עצמך. חשבתי כמוך
.כשישבתי לאכול ליטר גלידה
.הכול באשמתו של אחי
.זו המשימה המקודשת שלו, לא שלי
!אין לי מושג למה הסכמתי לזה. לכל הרוחות
.אני רואה אדם שמנסה לזכות באישורו של אחיו
אבל אני גם רואה .אדם שכבר לא צריך לעשות את זה
?זה אני
.ועוד איך
.אתה מסוגל לעשות דברים גדולים, טומי
.אבל רק אם תעשה מה שאתה רוצה לעשות
.כן
.את צודקת
.שאח שלי ילך להזדיין
.אני אחיה את החיים שלי
,אני אירשם ללימודי קולינריה
,או אפליג מסביב לעולם, או אהיה דולה
.או אעבוד בחנות ציפורים
.אתה לא חייב להחליט כרגע
אתה צודק, אבל נראה לי .שאבחר בחנות הציפורים
.מגניב. בחירה מעולה
.תודה, שילה. אני שמח שפגשתי אותך
.להתראות, ז'ואל
.אה, אני צריך את הקשת שלי
.לא .היא עלתה 600 דולר-
.לא .בסדר-
!הצלחנו! אנחנו בטוחים
.נפטרנו מטומי, והשגתי קשת בחינם
.אבל מותר לך לשחק בה רק בחוץ
!אדיר
.היי
...הענקת לטומי השראה ונסכת בטריש תקווה
.אני לא רוצה לגזול את זה ממך .אם את רוצה לעזור לאנשים, לכי על זה
.תודה
,התכוונתי לעשות את זה ממילא .אבל אני שמחה שאתה תומך בי
.זה גארי ?הוא מסמס לך מהמרתף-
.הוא השתלט מהר על האלכסה והאייפד
זו התקופה הכי טובה בהיסטוריה .לאנשים חסרי גוף
?ליסה
.רק רציתי שתדעי שסיפרתי להורים שלי הכול
.הם בטח בפניקה
,אני הייתי נשואה לדן, ראיתי הכול
אבל ההורים שלך לא רגילים .לדברים משוגעים כאלה
.כן. טוב... אני מעריכה את מה שעשית
.ואני ממש מצטערת ...אבי-
.מתוקה, את יודעת שאני מתה עלייך
,ואני יודעת שאת מתה על הבן שלי ...אבל מה שעשיתם באותו לילה
,הילד הזה הוא כל עולמי
,ואם יקרה לו משהו אי פעם .אני לא יודעת מה אעשה
אני צריכה שתבטיחי לי
.שלעולם לא תעשי משהו שעלול לקחת אותו ממני
.אני מבטיחה
?שמעתי מהומה. אתם בסדר
,אנחנו בסדר. מישהו ניסה להרוג אותנו .אבל עכשיו הוא ימכור ציפורים
.כתבת בהודעה שיש בעיה
.נתחיל בחדשות הטובות .קיבלנו כמה הצעות על הבית שהראיתם אתמול
.זה נהדר .פנטסטי-
?והבעיה .הייתה תקרית-
.מוקדם יותר שמעתי מישהו במטבח ,חשבתי שזה ג'ואל
.אז קראתי לו, והוא ירד לכאן
.התברר שזה היה ידידך רון
.הוא פרץ לבית והביא לכם עוגה
?רון ראה אותך .הוא ביקש ממני לנשוך אותו-
!שיט ".אמרתי, "בשום פנים ואופן לא-
.יופי ,ואז הוא סיפר לי בדיחה-
,וכשצחקתי, הוא דחף לי אצבע לפה
!ולחץ על הראש שלי כמו שלוחצים על מהדק
?אלוהים! נשכת את רון
.אני בסדר, תודה ששאלת
.אלוהים. רון
,הוא אושפז במחלקות פסיכיאטריות כל חייו !ועכשיו הוא מסתובב ברחובות כזומבי
.זה לא נהדר
...אבל הוא טיפוס די מתבודד, אז
.אולי הוא לא ימשוך תשומת לב
!אני זומבי
!קפה לכולם
.זהירות, מישהו עשה שם בלגן