...בפרקים הקודמים של המחסה
קיימת רק סיבה אחת ,שתיקחי את הסיכון הזה
.כדי לסכן אותה .חייה בידייך, הלן-
איני חושב שתרצי לאבד אותה ,בגין משהו שייחשב בקלות
.לדמך שלך
,הקבאל החל לחדור לעסקים
.טנקים חושבים...הכול בשליטתם
.לעזאזל .כן-
החברה האלה נמצאים במרחק סרט ג'יימס בונד אחד
.מהשתלטות על העולם
...אז לגנוב את רכושם .לא, לא, לא-
.לא יעבור בשלום
.הייתי נזהר בצעדיי הבאים
,האנשים שאני עובד עבורם .אינם סלחנים
...החמישה
...יבואו
במחקר הזה נראה ...היפותלמוס מוגדל
.כמעט כפול בגודלו מאדם רגיל
גודל זה הוא הסימן הראשון ,ליכולות על טבעיות
,לכן סריקת מוח מקיפה ,היא האפשרות הראשונה
.כשמאבחנים מטופל חדש
,במקרה זה
המטופלת יכלה להוריד את טמפרטורת גופה
לרמה של חוסר חיים .למשך ימים רבים
דוגמאות כאלו למוטציה גנטית פשוטה
,הן חלק מתופעה גדולה יותר .שאנו נתקלים בה ברחבי העולם
מופעים נוספים של יכולות גנטיות ,יוצאות מגדר הרגיל
.מצטברים בקצב הולך וגובר
.סליחה
.תודה
.תיהרגי תוך פחות מ-3 דקות .פגשי אותי מיד. טסלה נ.ב. את נראית נהדר
.סלחו לי
.התעורר עניין דחוף
?נוכל לצאת להפסקה קצרה
?נצא להפסקה קצרה
,הלן מגנוס
.נשקי אותי ואציל את חייך
?ואם לא
.עברו מעל ל-60 שנים .פשוט נשקי אותי כבר
.ניקולה טסלה
.תמיד ידעת למשוך תשומת לב
.ואת משעממת כרגיל כשאת מרצה
אבל לעסקים, סוכנים של קבאל .מציפים את הבניין
,אם לא נלך עתה .כדורים יחלו לשרוק
?מדוע שאאמין לך
,אני מניחה שיש לך תוכנית ?מלבד לנשק אותי
?גאון, זוכרת
.יופי לפני חוכמה
.מקסים .אני יודע-
זהו חלק ממערות קבורה בנות 200 שנה .שנמצאות מתחת לעיר
אני מניחה שיש בהמשך .יציאות נוספות? -אמורות להיות
.איש הקשר שלי אמר שיהיו ?איש קשר-
.שוער בבית המלון שלי
?את לא אוהבת את רומא
הביאו לי הדמיה טרמית .של התעלות האלו, בהקדם
.ודאו שכל היציאות מכוסות
.הם ייכנעו או שימותו
:צוות טורק מציג
המחסה-עונה 1 פרק 7 החמישה
Hazy7868 תורגם ע"י !Torec מצוות
.היי, איש גדול
?לא תוכננה פגישת צוות הבוקר
.היא בוטלה
?מתי .אתמול בלילה-
...מפני ש .אשלי-
,רק מפני שמגנוס לא נמצאת כאן
זה לא אומר שנפסיק .את עיסוקנו הרגילים
,היא מינתה אותי לאחראי .ואני לוקח זאת מאוד ברצינות
,אנו צריכים לדון במטופלים ,מקרים אפשריים שזקוקים לבדיקה
.ודברים נוספים שזקוקים לתשומת לב
.פגישות משעממות
.כן
?הן באמת כך, נכון
.טוב. זה בסדר מבחינתי .אין פגישה
...אז
?מה עשיתם כשמצאתם את המקום
?ערבי פוקר ?אולי מעט בלק ג'ק
הפצצתם במוזיקה ?את הספרייה המרכזית
,הנרי במעבדה
,סקוויד ביקש פגישה עם אשלי
.ואני מסדר
?אולי יש לך עבודה
?מה זה היה לעזאזל .אני לא יודע-
?שאבדוק את זה
...אם לא אכפת לך. מפני ש
.שיש לי עבודה
?אני לא באמת האחראי כאן, נכון
.בסדר
.סקוויד
.הבאתי לך ממתקים
אני חייבת לומר ,הופתעתי לקבל את ההודעה שלך
.חשבתי שאמרת שאין לך מידע עבורי
!סקוויד
.זה לא יכול להיות
!מכאן
.הם מאוד כועסים עלייך ?מה עשית
גנבתי שלוש מכשפות .מחדר תת קרקעי בסקוטלנד
?גנבת? את .אני מזועזע
.שתוק ועזור לי .אלוהים. את נראית סקסית עם אקדח-
!הנח לה לנפשה
!ניקולה, זה מספיק
?זה היה מסעיר
.יותר מדי
?לא הפסקת לקחת את התרופות, נכון
...לא, לא, לא. פשוט .פשוט התרגשתי מעט
.באמת, הלן .איני ניזון מבני אדם
נדרתי נדר לפני זמן רב .ואני מתכוון לקיים אותו
.התעלול האהוב עליך
.מכאן, גברתי
,לא איבדת את המגע .את זה אני רואה
?יש לך רעיון מה יכול לגרום לזה .הרבה רעיונות-
.אף אחד מהם לא הגיוני
כן, אני מניח שאף אחד מהחריגים
,שמגנוס מרשה להם להסתובב .עשה את זה
.לא אם הוא רוצה להישאר חופשי
!אוי ואבוי ?מה גרם לזה
.אנו שואלים את אותה השאלה
.שריטות על הרצפה והקירות .בנוסף, נזק למערכת החשמל
מה שעשה את זה .ספג זרם ישיר
,אולי הוא שוכב באיזו פינה ?מלקק את הפצעים שלו
הבעיה היא שישנן הרבה פינות .במקום הזה
אנו יודעים היכן נמצאים ?כל הדיירים
,מערכות האבטחה היו פועלות .אם משהו היה בורח
בכל זאת, נאסוף את כל החריגים .החופשיים ונחקור אותם
,אעבור על יומני האבטחה .נראה אם יש משהו מוזר במערכת
בנוסף, אם יש לך צילומים של מצלמות המעקב
.בקומה הזו, זה יהיה מצוין
.עובד על זה
.קדימה. יגיעו נוספים
?זה כיף, לא .כמו פעם, בלונדון
?מתי זה היה ?43, 42
.אני מעדיפה לא לחשוב על זה !באמת, הלן-
כל סוכנויות הריגול הגדולות בעולם .חיפשו אחריי
.הייתי זקוק לעזרתך
,וחוץ מזה ?מה זה זיוף מוות בין חברים
של מי היה הרעיון המוזר ,לספק לכל ממשלות בעלות הברית
?תוכניות לקרן המוות שלך
,חשבתי שאם כולן יחלקו בהן .השלום ישגשג. באמת
באמת. כבר שיננתי בעל פה .את נאום קבלת פרס נובל
.האזור הזה פנוי .נתקדם
?איך ידעת שהקבאל רודפים אחריי
.צפיתי בהם והם צפו בי
,נתקלנו מעט במשך השנים ,אבל את יודעת
,מעולם לא עשיתי משהו כה טיפשי .כמו ממש לגנוב מהם
אנשי הקשר שלי ,עקבו אחר כל תנועות הקבאל
.מאז שהם תקפו את המחסה
הייתי יודעת מראש .אם הם מתכוונים לתקוף אותי כאן
...למעשה
.הם הופיעו רק לאחר שאתה הגעת
?הם לא רודפים אחריי, נכון .הם רוצים אותך
.גם את לא איבדת את המגע
,טוב, אתה יכול לבוא ולשמוח לאידי .אם אתה רוצה. התעוררתי
.לא אשמח לאידך
...אני חושב שזה
.מאוד לא מנומס
?אם כך, מה יהיה הצעד הבא שלך
תעביר אותי בכוח המחשבה ,למגדל אייפל
?ותשאיר אותי תלויה מהתחתונים
?או שתעשה את זה מהר .אף אחד מהם-
?אז מה לעזאזל אתה רוצה ממני ?בכנות-
.אני זקוק לעזרתך
--------------
יש לך דרך מאוד אלימה .לבקש עזרה, אף-ווי-איי
.איני רוצה לפגוע בך
.היה דחוף שנדבר
.ואני מקשיבה .תן לטירוף לחגוג
.כמובן שזה מה שאת חושבת עליי
.שאיני יציב...מופרע
כך פחות או יותר אני קוראת .לכל מי שנותן ללטאות לאכול ממני
.אולי אני נוקשה לפעמים
...אשלי, מה שקרה בעבר
.אני מאוד מצטער
,אני מתנצל על מעשיי .ללא הסתייגות
.אני רק יכול לבקש את סליחתך
.יש דברים שעלייך לדעת
.על אימך
.היא בסכנה איומה
.חבר, היא אימי .היא תמיד בסכנה איומה
,בבקשה, אשלי .אין הרבה זמן
.עליי לדעת היכן היא .אני, קשורה באזיקים לכסא-
.אתה, ממלמל על זמן וסכנה
.לא. אני לא חושבת שעליי לעזור לך
...איני רוצה דבר יותר מלשחרר אותך
.אך ללא ספק תנסי להרוג אותי
?אני
?אימא שלך לא הסבירה לך מי הייתי
היא סיפרה לי שאתה מישהו ,מעברה בלונדון
.לפני שהיא נטעה כאן יתד
ושהיא הייתה די בטוחה ...שלא תחזור מפני ש
.היא הרגה אותך
,האמן לי, אדבר איתה על זה
.זו תהיה שיחה לבטלה .אין לנו זמן לזה-
המטרה היחידה בהבאתך לכאן .היא טובתך וטובתה
.עלייך לבטוח בי
,תמיד היית פזיז
אבל ליצור איתי קשר ...כשהקבאל עוקבים אחריך
,אני יודע, זה לא רעיון טוב .אבל לא הייתה לי ברירה
.הייתי חייב לראות אותך .אז תשתמש בצינורות המקובלים-
,צור קשר עם אחד מהמתקנים שלי .ובקש מהם לארגן מקום מבטחים
היית רוצה שאסכן את אחד ?ממקומות המחסה שלך ולא אותך
?אולי אף אחד מהם
ניקולה, נעלמת לפני סיומה ,של מלה"ע ה-2
.לא נראית או נשמעת מאז
מתתי כזקן בודד, מרושש .ומעורר חמלה
.דרך אגב, תודה על הלוויה .שמעתי שהיא הייתה נחמדה
,ביימתי את מותך כדי להציל את חייך .כדי שתוכל להמשיך בעבודתך
אני חושבת שמגיע לי הסבר .על מקום הימצאך מאז
,שכלול השימוש בחשמל ובגלי רדיו
.קשה לעקוב אחרי זה .אבל הייתי עסוק
מה שעשינו באוקספורד ,לפני כל כך הרבה שנים
.היה יותר מלפרוץ גבולות
.עבורי, זה היה אישי .כמו לכולנו-
.כולכם השתניתם
.ואילו אני גיליתי מי אני באמת
,וככל שאימצתי את זה
.כך הבנתי כמה מעט השגתי
מתנותיך לעולם ,יחיו הרבה לאחר שתמות
.כשתמות
את חושבת שאפשר לכנות ?"את הקיום הזה: "חיים
.הקבאל רודפים אותי בכל פינה
?אבל מדוע
.היית במחתרת במשך עשורים
שנינו יודעים שהקבאל .ירדפו רק אחרי דבר בעל ערך
.או איום
.הסג את אנשינו לאחור
.תוציא אותם מכאן
אני רוצה שהמתקן האקוסטי .יהיה מוכן כאן למטה תוך 3 דקות
?עוד אחד
.זו ההתקפה השנייה תוך שעתיים
.לא ראיתי מי זה היה
.הוא הגיע מהתקרה
.נע מהר מאוד
?מה איתו ?הוא אמר משהו
...לא, הייתי
.הוא עסק במדיטציה כשזה קרה
...אם זה במערכת המעליות .כן-
.הוא יכול להגיע לכל מקום במחסה
,טוב, ניקח אותו למרפאה .ואז ניפגש במעבדה של הנרי
?בסדר? מוכן .אחת, שתיים, שלוש
הצילומים של שתי התקיפות הראשונות .היו ריקים
,כנראה שהוא גרם לקצר .לפני שהוא תקף
.היינו צריכים לראות משהו במעלית
.אעיף מבט
?אתה בסדר
.כן, זו רק שפעת .אני בסדר
,מה שזה לא יהיה .זה מאוד מהיר
אתה יכול להאט את זה ?ולהגדיל את התמונה
...כן! אבל קודם נסיר את האבטחה ?מה
...אני בסדר. אני
.יש לך חום
.עליך לנוח .לא, אתגבר על זה-
.לא, לא, אולי הבחור הגדול צודק .עליך לנוח
,אבל תקשיב, לפני שתלך
תוכל להקרין את הצילומים ,של המסדרונות, מעל ומתחת
?למקום התרחשות התקיפה .תן לו לנוח-
.הוא יעבוד מאוחר יותר
.בסדר
...רק תראה לי כיצד !הוא הולך לנוח עכשיו-
.טוב
.תרגיש טוב
?מדוע הקבאל רואה בך איום
.אני ערפד .יש אנשים שרואים בכך איום
.רק חלק, ניקולה
ערפדים טהורים .הושמדו לפני מאות שנים
חוץ מזה, אתה לבדך לא יכול .לגרום לקבאל לכעוס כל כך
?מה באמת קורה
...העתיקים
...הם היו חכמים, מחוננים, חזקים
עד שחבורת אנשי כנסייה החליטה ...שהגזע שלנו אינו טהור
.מרושע
,ולא רק שהם צדו אותם ,הרגו אותם
הם הפכו את המין שלנו .לבדיחה תרבותית
,ערפדים קדמוניים היו הקיסרים .הפרעונים של הציוויליזציה
.בני האדם היו עבדים .הם התקוממו מסיבה טובה
...אם העולם היה יודע את האמת
בני האדם שועבדו .מפני שהיינו חכמים וחזקים יותר
,וכשערפדים שלטו בעולם .היה תור הזהב
,מדע, אומנות, ארכיטקטורה .הכול התקדם
?ואחרי שחיסלו אותם, מה קרה
.ימי הביניים
עתה אנשים חושבים ,שאנו אלרגיים לשום
ושאנו יכולים להפוך לעטלפים .כרצוננו
.זה יותר ממעליב
.מכאן
.המפקד, כל הצוותים נסוגו .טוב-
.בואו ננקה אותם
כאילו שבקבוק מים מעופשים ,שבורך ע"י כומר
...יגרום למשהו שונה מטעם רע ב
.רעידת אדמה .גרוע יותר-
.ניקולה
--------------
.אני רוצה לשתות מדמך
.רד משם
...מה שאירוני זה
.שהפטנט לנשק הזה היה ברשותי
,לא הייתי צריך למכור אותו לאדיסון .קמצן שכמותו
?אתה חושב שזה מצחיק
מתעתע בי כדי שאעזור לך ?במשחקיך עם הקבאל
.איני אוהבת להיות בקו האש
.הלן
?תמיד היית כך, נכון
.אנוכי ויהיר .מניח את תשוקותיך מעל לכולם
.הבאתי אותך לכאן משתי סיבות
מפני שרק את יכולה לעזור לי ,לסיים את מה שאני עובד עליו
.ומפני שאני אוהב אותך ...כן, אז אתה ממשיך-
?מה
.תמיד אהבתי
יותר משהמטורף ההוא .אהב אי פעם
הולכתי אותך שולל ,ואני מצטער על כך
.אך הייתי חייב לראות אותך
?אתה רציני, נכון
.הכרנו בלונדון, אני ואימך
.כשהיינו צעירים
.למעשה, היינו די קרובים
.עכשיו אני יודעת שאתה משקר ?מפני שהיא בת 158-
.קודם כל, היא בת 157
.אני יודעת שהיא מיוחדת
.זו מעין תאונה גנטית
אך הסיכוי שלשני אנשים ...יהיה פגם זהה
.גדולים יותר אם אין זו תאונה
?את בטוחה
.זה משעמם
?אולי נדבר כאן
?מה אתה עושה
?או כאן !אוי ואבוי-
!תפסיק
!כפי שאמרתי, הזמן קצר !אני צריך לדעת היכן הלן
זה יודע איך לנטרל .את חיישני התנועה
.הופך אותנו במכוון לעיוורים
?זה כל כך אינטליגנטי
.הדברים המסוכנים ביותר, כאלה
.תביט בזה
?קשקש
.נראה כמו של זוחל
?אתה חושב שזה עדיין כאן .לא סביר-
.דייזאפם
.זה משכך כאבים כללי
מטפל בכל דבר .החל מנדודי שינה ועד התקפים
,נראה שמה שעשה את זה .רצה מאוד משהו
למי מהחריגים יש את האכזריות ,והכוח של חיית פרא
יחד עם הערמומיות ?ויכולת החשיבה האנושית
.מלבד...אתה יודע, אתה
,באוקספורד
כולם השתמשו במקור ...כדי לצבור כוח ורכוש, אבל את
שינית את עצמך .מתוך רצון טהור לידע
,את המדענית היחידה
,אולי האדם היחיד .שבאמת הערצתי אי פעם
.קדימה
...התמונה הזו צולמה ע"י
.הנרי טלבוט
...בסאות'המפטון
...1880
.משהו, שכחתי את התאריך המדויק ?היכן השגת את זה -
.זו הייתה מתנה מאימך
.כששנינו היינו באוקספורד
למרות שהיא רק ביקרה בקורסים .באותם ימים
.שום אישה לא הורשתה להירשם
,חוק שהיא יצאה נגדו בזעם .האמיני לי
?היית חבר ללימודים עם אימי
.כן, בהתחלה
העניינים הפכו לרציניים יותר בינינו .לאחר מכן
טוב, חבר, אתה צריך להפסיק להתייחס לאימי
,כמו לאקסית שלך .או שאהרוג אותך
...היינו חלק ממשהו
."משהו שכינינו "החמישה
קבוצה קטנה שהייתה מסורה ,להרחבת הידע שלנו על העולם הפיזי
.באמצעים מאוד לא שגרתיים ?איך יתכן שאתה זקן כמותה-
,למרות מה שנאמר לך .אימך לא נולדה עם חריגה גנטית
.היא בחרה להיות משהו שונה .כולנו
היינו סקרנים לדעת ,מה בני האדם יכולים להיות
,להתפתח
.כשניתנת להם האפשרות
?מי היו האחרים ?מי? מלבד אימך ואני-
,היה נייג'ל גריפין
.סיר ג'יימס ווטסון וניקולה טסלה
...ה .כן-
.אותו אחד
אני עדיין טוען שהוא גנב מאדיסון .ורימה את מרקוני
.אך אני סוטה
שמעת על מין שנקרא ?סנגווין ומפיריס
.כן, ערפדים
.הם נכחדו .לא בדיוק-
כולם הושמדו ע"י הכנסייה .לפני מאות שנים
.אלו ששרדו את הרדיפות, עוקרו
,אימך הצליחה להשיג .דגימת דם ערפד עתיקה ונדירה
.דגימה שנאספה לפני שהמין עוקר
דם שלכאורה טמן בחובו .תכונות מופלאות
אף אחד לא העז להזריק ,דם ערפדים טהור
.כד שאימך הפיקה ממנו נסיוב
.זה מוכן .את לא חייבת להיות ראשונה-
.אני או ג'ון יכולים להתחיל .הוא צודק-
.אין צורך בגבורה לא נחוצה
.תופעות הלוואי לא ידועות לחלוטין
,תודה, בחורים
.אך אני תכננתי את הניסוי הזה
.אני צריכה להוכיח את תועלתו
?הלן, את בטוחה
.סיכנו יותר מדי מכדי לסגת עתה
.אנו צריכים לדעת
.אתה יכול להמשיך, ניקולה
,רק רגע
?היא ערפד בחלקה
.לא
.היא אנושית
.והרבה יותר
,לאחר שכולנו קיבלנו את הזריקה ...קיבלנו
.מתנה מיוחדת
.ראיתי את שלך בפעולה, תודה
המולקולות של גריפין ,הפכו רגישות לאור
מוחו של ווטסון ,התפתח לגבהים חדשים
תגובתו של טסלה .הייתה הדרמטית ביותר
האופי הגנטי שלו החצין ,מאפיינים ערפדיים
.שהיו רדומים בגנים שלו
...אך אימך
...ובכן
,מתנתה הייתה הפשוטה
.והאלגנטית
.כאילו כל מה שעשינו יכול להיעלם
.כן, אבל לא חי כאן משהו כזה
.שאנו יודעים עליו ,אולי אחד מהדיירים שלנו
.מפתח כוח חדש .אני לא יודע
?חשבתי שאמורים "להרעיב" את החום
.סתם אגדה
.אתה זקוק למזון
?זו פטרייה
!כן. אכול
?היית שם למטה לאחרונה ?היכן-
.במחסן
.אני לא זוכר .אני מסתובב המון בשעות היום
?מתי זה קרה
?זה
,זה קרה אתמול .כשהזזתי ציוד במעבדה
?מדוע
מצאנו דם טרי .על אחד הארגזים במחסן
?של היצור
אני לא יודע, כשאתה לא כשיר ,ומגנוס לא נמצאת
.קשה לי לבדוק ביסודיות
,כשהיא תחזור .אני בטוח שהיא תבין מה קורה
,פשוט חשבתי, שאם הדם שלך .נוכל לשלול זאת כראיה
,תקשיב, ברצינות .אני לא זוכר שהייתי שם למטה
.הוא צריך לנוח
?איזה חלק ציוד חתך אותך במעבדה
.אני לא יודע, משהו חד
?מגנוס הזמינה מלאי חדש של דיזאפם
?מה .וויל-
.לך
.מצטער
צוותי בראבו ודלתא .התקרבו לנקודות היציאה
!כן, המפקד
.אני מרגיש בטוח כשאני איתך !שקט-
.ניאלץ ללחום בדרכנו החוצה מכאן .בלי להרוג
.אמרה האישה עם האקדח לערפד
.פשוט בוא אחריי .זה לא הכרחי-
.אני לא מתכוונת להיתפס או להיהרג
.זה לא יקרה ?למה אתה מתכוון-
.שדה המשחק התאזן
!צוותי בראבו, ענו
!כל הצוותים, דווחו
וויל
גישה נדחתה
.אוי ואבוי
?מה עשה את זה
,"לא "מה .אלא "מדוע", חשוב
?זה הפרויקט שלך, הלא כן
.על זה עבדת
,הלילה, חזית בלידתו המחודשת
של החריג הגדול ביותר .שצעד אי פעם על פני האדמה
?אלוהים, ניקולה, מה עשית
.ברוכה הבאה לעתיד
--------------
...אני מבין
.שאת זקוקה לזמן כדי לעכל את כל זה
אך אלו מותרות .שאיננו יכולים להתיר לעצמנו
.אני אוהבת את הסיפור שלך .הוא סיפור נחמד
.טסלה מתכוון ליצור קשר עם אימך
.בכל רגע
,מה שאת חושבת עליי, על החמישה .אין ספק שהוא המסוכן ביותר
.עלילה יפה
.לא מספיק ...אשלי-
,איני האויב שלך
.לא עוד
.קרח, פלשת לביתנו
נתת לאיגואנה .ענקית לאכול ממני
אם זה לא מספיק ,כדי להפוך אותך לאויב שלי
?אז מה כן
.טעיתי כשניסיתי לדבר איתך בהיגיון .אינך יכולה להבין את האמת
?איזו אמת
.שאין לך מושג מה משמעות עבודתך
,את פשוט יורה
,פוצעת ולוכדת ,מה שאמאלה אומרת לך לעשות
.ללא שום התייחסות לתוצאות מעשייך
.זה לא נכון
.את רוצחת, זה נכון
,את חיה עבור הריגוש שבציד
.דפיקות הלב המהירות ברגע האלימות
.זה מאוד מלהיב אותך
.אני מכיר את התחושה בעצמי
!איני דומה לך
אינך רוצה משהו אחר ,מלבד להרוג אותי
,להקים לתחייה את גאוותך הפגועה
.ללכלך את ידייך בדם
הסיבה היחידה שעדיין לא ניסית
.היא מפני שאינך בטוחה שתצליחי
.אין לנו זמן .עלינו ללכת
,אני פונה לשיקול דעתך
.לתחושותייך הפנימיות
,אני רוצה שתחשבי
.לא רק לפעול
הבאתי אותך לכאן ,כדי לעזור לך, אשלי
,כדי לתת לך הזדמנות לבחור
להראות לך עולם .שאימך הותירה חבוי ממך
.אל תפני לו את גבך
.בטחי בי .עזרי לי להציל את אימך
?מה הם לעזאזל ,באופן בסיסי-
.הם אני ?מצאת דרך להחיות את הגזע-
...השאלה היא
האם אני יכול
,להשתמש בדי-אנד-איי שלי, ששונה
...כדי להפוך
,אדם משעמם ישן
...לצורה גבוהה יותר
?של גזע משופר
...והתשובה
.כל כך פשוטה
.היא תגרום לך לבכות
.הביטי
?מה רוצה טסלה מאימי
טסלה מתכוון ליצור צבא ,של יצורים קטלניים
.להכניע את הקבאל אחת ולתמיד
אין ספק שהלן תסרב להצעתו
,להצטרף למאמציו ...וכשהיא תעשה זאת
...הוא
.יהרוג אותה
?כיצד אתה יודע את כל זה ...מפני ש-
.הוא בא אליי ראשון
המפגש האחרון שלי עם אימך ,אכן השאיר אותי קרוב למוות
,אך טסלה מצא אותי
,החיה אותי
...וכשסירבתי
אין כמו תרפיה בהלם חשמלי .כדי לשנות את דעתך
.אלוהים
.והזעם שפעם מילא אותי, נעלם
.אני שוב שלם
,יחד
.נוכל להציל אותה
.אך עליי לדעת היכן היא
.אני תקוותך היחידה
...בבקשה
.אני צריך לתקן את המצב
.למענך
.למענה
.תודה שהצטרפת למסיבה
...עכשיו
.לך להצטרף לאחרים
מה שיפה בזה שאני משתמש ,בדי-אנד-איי של עצמי
...כדי להחיות את המתים, זה
.שהם עושים את מה שאומר
.למעשה הם חסרי מחשבה .אני יודע-
,הם מהירים, אכזריים, חזקים .אך הם טיפשים כמו בולי עץ
.מה שנוגד את מטרת הפרויקט
אתה רוצה שאעזור לך ?להפוך אותם לאינטליגנטיים
,זו פסגת שאיפתנו כחמישייה
,לפרוץ גבולות
לחקור את מחוזות המדע .שאנשים אחרים פוחדים
...דמייני לעצמך
...סנגווין ומפיריס
.נולד מחדש
.הם ישעבדו אותנו שוב
,אני לא חושב שבני האדם ?מצליחים כרגע, ואת
,את ואני
,נוכל להביא עידן חדש
,של מחשבות ותרבות
.ושלום
.אתה מטורף, ניקולה !לא-
.ניסוי פילדלפיה היה מטורף
...אבל זה
.זו התפתחות
.אחי, אני לא משנה צורה
?מהם הטיפולים שמגנוס מטפלת בך
?כל כך סודיים שאסור לי לדעת עליהם
.זה אישי .ואני מכבד את זה-
אבל אני צריך לדעת .מה מתקיף כאן אנשים
.אני פשוט רוצה לשלול את זה
.אז פשוט תצטרך להאמין לי
,להסתיר את זה, רק ירע את המצב ,אני יכול לעזור לך
...אך אם מישהו נוסף יותקף .צא החוצה, וויל-
.אני מתכוון לזה
.לך
...כולנו יודעים
,שהחריגים בעלייה
ואנו רק זקוקים עתה .למישהו שינהיג אותם
?אתה
.אנחנו
...ראית
,איך הכפילים שלי .טיפלו בעוקבים, מוקדם יותר
,עכשיו, רק דמייני צבא מהם
!מאוד אינטליגנטיים ...את ואני ניתן לקבאל
.תפסו אותה
------------
.לאט. לאט
.הנרי
?מדוע הוא לא פשוט סיפר לי
,הוא לא רצה שאף אחד ידע
.והבטחתי לו שאף אחד לא ידע
.הנרי
.שכב בשקט
אנו יכולים להיות בטוחים ?שהם ירדו לכאן
.אין ספק שזה של אימי ?היא תמיד נושאת אקדח-
.מסיבה טובה
.עדיין לא
.התרחקו
.הלן
.ירי יפה
.חשבתי שאתה אוהב אותי
?באמת
.אני לא חושב שזה יצליח
...ובכן, אם כך
,אני מניחה שאני יכולה לספר לך ,שבאוקספורד
.אף אחד לא אהב אותך
?מפני שהייתי גאון
.לא
.מפני שהיית אידיוט מגעיל
?נחשי מי עדיין עומד
.ג'ון
.שלום, ניקולה
.ג'ון
?מה אתה עושה לעזאזל .מציל את חייך-
?מדוע
עבר עלייך לילה ארוך ואני פשוט .שמח לראותך בריאה ושלימה
,הדם שנתתי לך
,היה אמור להטיל בך מום .או גרוע מזה
.זה קרה
...אז איך
.אשלי יכולה להסביר
?מה שלומך .בסדר-
...רציתי שתדע שאנו
רדפנו אחרי היצור-נחש .למרתף המחסן
,נראה שהוא בקע בתוך אחד החפצים
,שמגנוס הביאה מהאמזונס .לפני מספר חודשים
...כנראה שהוא ברח ו
...גדל כאן בין הקירות
.תקשיב, הייתי אידיוט
...פשוט לא חשבתי
.לשמור זאת לעצמך
.אני מצטער
...ו
.תודה שהצלת אותי
.בבקשה
?הוא אבי, הלא כן
,אכן
.הוא אביך
,מעולם לא הראיתי לך את רומא ?האין זאת
.אף פעם לא היה זמן
.אני צריכה לפצות על המון
?שנלך
.כן
Hazy7868 תורגם ע"י !Torec מצוות