,חמישים שנה חלפו
.אך אינני מזדקן
.לזמן אין עוד השפעה עליי
.אך עם זאת, הסבל נמשך
,ידו של אקו חונקת את העבר
.ההווה והעתיד
.התקווה אבדה
,אני מוכרח לחזור .לחזור לעבר
.ג'ק הסמוראי
"ג'ק הסמוראי" עונה 5, פרק 3
יוצר: גנדי טרטקובסקי
~Moshe~ :תרגום Qsubs מצוות
!הם מגיעים
.תסתכל על עצמך
.שרדת גרועים מזה
.החתך העלוב שלך לא מעניין
.מה שמעניין הוא הילדה שהרגת
?מעולם לא הרגנו בני אדם, נכון
,רק ערימות של גופות רובוטים ?אבל זה
.זה היה בן האדם הראשון
.בשר אדם אמיתי
?מה יקרה כשהאחרות ימצאו אותך
,תיאלץ להרוג גם אותן ?אתה מסוגל
האם תהיה מסוגל לזה ?בבוא העת
.אולי הן יהרגו אותך
?או שזה בעצם מה שאתה רוצה
.לא
!הקיסר
,שומריך מתים .ואתה הבא בתור
,הבחירות שלך הובילו אותך לכאן .וכך גם שלי
...אני אתן לך עוד אפשרות בחירה
,עזוב עכשיו ותחייה
.או שתישאר ותתמודד עם גורלך
כל הקשקושים שלך על הבושידו .לא מעניינים אותנו
.גורלך למות
ההחלטות שלקחת ,והדרכים בהן פעלת
.הם השתקפות של מי שאתה באמת
.לא תוכל להתחבא מעצמך
.מוות הוא כישלון
.עקבו אחר הנהר
.אני אשגיח
.דם סמוראי .הנהר מנחה אותנו
?מה זה... הדבר הזה !שקט-
אמא אמרה לנו .שיהיו יצורים נוספים
.רגע, משהו נוסף מתקרב
?זה הסמוראי
?שנהרוג אותו
.אקו .זה ודאי אחד ממשרתיו
.הוא יטרוף את החלש ממנו
?מה זה הדבר המטורף הזה
?מה הם עושים
.אני... לא יודעת
.טוב, זה לא מוצא חן בעיניי
.תראו
.בחרתן בדרך הזו
.החיים פועלים בדרכים מוזרות
,הבחירות שלכן הובילו אתכן לכאן .וכך גם שלי
.אני אתן לכן עוד אפשרות בחירה
,עזבו עכשיו ותחיו
או שתישארו .ותתמודדו עם גורלכן
!הגורל שלנו הוא שתמות
.אז אני מניח שאתן נשארות
.אולי הייתי לא ברור
!די עם הדיבורים
,צא אלינו, סמוראי .כדי שתוכל למות
.טוב מאוד
ההחלטות שלקחתן ,והדרכים בהן פעלתן
...הם השתקפות של !סתום ת'פה-
.של מי שאתן באמת
!חתיכת חלאה עלובה !אני אהרוג אותך
.לעולם לא תצליח להתחמק מאקו .אתה תמות
,אתה תמות מוות נוראי
,ולאחר מכן אקו ישיר !כי לא תהיה שם להיטפל אליו יותר
!תמות, סמוראי !תמות, תמות, חלאה
!תמות, תמות !תמות, סמוראי
!אתה תמות
!זהירות
...מוכרח לחזור .לחזור לעבר, ג'ק הסמוראי
...ג'ק, ג'ק, ג'ק !זהירות-
"ג'ק הסמוראי" עונה 5, פרק 3
~Moshe~ :תרגום Qsubs מצוות
:היכנסו לבקר אותנו