...מאירועי הפרקים הקודמים
חשבתי שעוד לא .סיימת איתי
,תלוי בך, צייד מכשפות
אם אתה רואה עד כמה .האינטרסים שלנו דומים
.קשה לראות מה יש לנו במשותף .אהבה ובגידה-
אמי רוצה .את ספר הצללים של אביך
,תגיד לה שהספר שלי .ולא אתן לה אותו עד שאבחר
,תניח למדע שלך .ויינרייט, ורד על הברכיים
זה מה שהן .מתכננות לנו
?הן? מי .מכשפות-
והדגם הזה, כמו מנגנון מכני ,של גרמי השמים
עוקב אחרי ?כוכב השביט שמעלינו
?מה אתה רוצה ממני .אני רוצה להשתתף-
האדון האפל שלי ,כבר בתוך הילד
ובבוא כוכב השביט .נוציא אותו
איזו מין אמא נוטשת ?את בנה היחיד ביער
הלילה הוא .מגרש המשחקים שלנו
,אמרת שברגע שתהיה בטוח
תגלה לי את הסוד .להשמדת הרוזנת מרבורג
.דיברת על חפץ
.היא מחזיקה אותו קרוב
?איפה? בספינה .זו הספינה-
זה הילד שהלהיב .את אמא שלי
הגיע הזמן .לפגוש את מלכתך
אני חייב לקבל עוד ממך .ומהסודות הבלתי נדלים שלך
.אל חשש .תקבל בבוא הזמן
,דוקטור יקר שלי
באמת חשבתי ששום גבר ,לא יוכל לרכוש את חיבתי
אבל הפתעת אותי .בדרכים רבות כל כך
בתמורה תקבל טעימה קטנה משכרון החושים ומהתובנה
.שימתינו לך בדרך הרעה
,אני מזהירה אותך
היא מובילה הרחק .מהדרכים הראשיות של הציביליזציה
.אם כך, אצא למסע מיד .סבלנות-
לפני שתוכל להמשיך במסע
עליך לעמוד בפני כוחות האופל .ולעשות עסקה משלך
.בשעת המכשפות, בחצות .המסע שלך יתחיל אז
בינתיים אתה חייב .להיות שימושי
.כל דבר .אני עפר לרגלייך
תהרוס את כל .המחקר שלך
כל מה שכתבת .או אספת בנוגע למגפה
.הכול חייב להישרף
כתביו של המדען הם נשמת אפו .ואבני הבניין של כל עבודתו
,אמרתי לך אתמול בלילה .אנחנו במלחמה
התצפיות שלך על המגפה .מוכיחות את מעשי הכשפים שלי
אם קוטון מאתר ...ימצא את זה
את מבקשת ממני .יותר מדי
אבל בתמורה .יהיה לך הרבה יותר
זה נכון, מאתר עוד רגע יבטיח מסע צלב נגד מכשפות סיילם
והם יתייחסו אלייך גרוע בהרבה ,מהיחס של האינקוויזיציה לגלילאו
הם ישרפו אותך .כמו ברונו
אם אתה לא רוצה שאקריב ,את חיי למען המדע שלנו
.אסור שמשהו יפליל אותי
,הניירת שלי לא תצביע עלייך .אלא מה שראינו בצוק
.אני אדאג לצוק
להביא לאדון הצעיר ?את ארוחת הבוקר
לא. לא, יש לי .מטלה אחרת בשבילך
!אינקריס מאתר .האחד והיחיד-
זימנתי את נשמתו .בעזרת זה
להסתכן בהעלאה באוב ,בלי עזרתי זה מסוכן מספיק
אבל להקים לתחייה ...את אינקריס מאתר
עזרתך? יש לי .בני ברית חדשים
,אל תדאגי, פחדנית .כבר החזרתי אותו למקומו
אבל הרוח שלו .הייתה שימושית למדי
מתברר שיש .לרוזנת שלנו חולשה
גופתה העתיקה והנרקבת .היא סוד אריכות ימיה
אינקריס אמר לי ,איפה היא
וברגע המתאים .הגופה והיא יהיו שלי
?את סומכת עליו
.במקום בך? ככל הנראה
,עכשיו, לשם שינוי ?את יכולה למלא את תפקידך
את יכולה קודם כול .להיפטר מזה
.הגיע הזמן להתעורר, ג'ון
.תנצל את היום, יקירי
?ג'ון
?איבדת משהו .איזו רשלנות
?איפה הוא
הטלה הקטן שלנו .בריא ושלם
,תגידי לי מה עשית בו .אחרת אקרע את האמת מלבך
?לבי
.עדיף שתחפשי בלבך
.לעזאזל החידות שלך
,דברי בפשטות .אחרת תיחנקי מזעמי
?מה עשית בבן שלי
אולי המכשפות הזקנות והמטפלת הכהה שלך נהגו בחוכמה
.כשהן דאגו שלא תדעי
?לא אדע? מה
.מסכנה שלי. הכול
ודאי ידעת שכל מפעל גדול .דורש קורבן
.לא
,בשביל זה, המפעל הגדול מכולם .יספיק רק הקורבן הגדול מכולם
הבן שלך נולד בדיוק כדי לשמש .כלי קיבול לחזרתו של האדון האפל
.את משקרת .זה לא ייתכן
אני יודעת שזו נראית .כמו בגידה נוראה
את לא חושבת שמריה האחרת חשה נבגדת
כשהיא הבינה מה אלוהים ?מייעד לבן שנתן לה
מלאך הבשורה לא אמר לה שתבכה לרגלי צלב
.מתחת לבנה השחוט
כמו מריה את חייבת להביט מעבר לתרמית
.ולאמץ את המתנה המהוללת
ואיזה כבוד להקריב .בשר מבשרך למען מטרה כזאת
זה קורבן שייחלתי לו לפני שנים רבות
.באמצעות בני, סבסטיאן
הייתי נותנת הכול ,כדי לזכות בכבוד הזה
,בשבילו וגם בשבילי
אבל זה .לא נועד לקרות
.חייבת להיות דרך אחרת
.לצערי, לא
כשכוכב השביט ,יבהיק מעלינו מחר בלילה
ג'ון הקטן יוטבל בנהר דם השאול
ויקבל את הכבוד הנצחי
שבנשיאת הכוח האפל .באמצעות גופו בן התמותה
.לא
.לא, אני לא מוכנה
.הבחירה בידייך
תצטרפי אלינו בצוק מחר ,ותטבילי אותו
תאפשרי לנסיך הקטן שלנו ,להגשים את גורלו
אחרת ארחץ בדמו הצעיר .כפי שעשיתי לרבים כל כך
,אם תהרגי אותו .הפולחן הגדול ייגמר
.לזמן מה, כן .אלה החיים
,אבל אני בת אלמוות ,שלא כמוך
,וכששליח הכוכב יחזור
אני אשלים .את הפולחן הגדול
,אז כך או כך .אם אעשה כדברך, הבן שלי ימות
הוא נולד רק כדי .להיות כלי קיבול
אל תשללי ממנו או ממך .את הכבוד הזה +
!לכו מפה
,אני לא במצב לקבל אורחים .בעיקר לא אנשים כמוך
?איך אתה מעז
,אלוהים אדירים
,אם חזירים היו יודעים לקרוא .ככה הם היו חיים
.אני לא חייב לך הסברים .זה הבית שלי, עכשיו צא ממנו
.קיבלתי הבוקר הודעה מבוסטון .סיפרו לי על הגירוש שלך
הזקנים שלנו .אסרו עליך לחזור לסיילם
...לא במקרה הייתי
.אמור לחזור
אתה חושב שהחוק .לא תקף לגביך
,אני חי לפי החוק, אדוני .החוק הגבוה מכולם
קריאת האל חשובה בהרבה
מחוקיהם של כמה .תושבי בוסטון צרי מוחין
אז אתה חושב שקיבלת ?זימון משמים לכפר שלנו
למען ביטחון כולנו עליי להיות כאן
.כדי להילחם במכשפות
,במילותיו של אבי .להציל את נשמתי
אביך כבר אינו נושם את האוויר של סיילם
ובקרוב גם אתה .לא תנשום אותו
.רבותיי, לוו אותו החוצה
.הותורן, תקשיב לי
זה הרבה יותר חשוב !מיריבותנו על רקע אן הייל
,אני לא כאן כגבר .אלא כשופט, כדי למלא את חובתי
אז תן לי .להישאר כאן
כשופט מחובתך .להגן על הכפר הזה
יש לי הוכחה שהמכשפות הפיצו את מחלת האבעבועות
ושבעזרתה הן ישלחו .את הנשמות של כולנו לגיהינום
?מה ההוכחה שלך
?אתה יודע שהמתים נשלחו לצוק .כן. בניגוד לרצוני-
...הגופות הפכו שם ל
.זפת שחורה ומרושעת .זה יוצר שער לגיהינום
גיהינום? נשמע כמו דיבורים .של משוגע מתחת לירח מלא
או אדם מבועת .שראה את זה במו עיניו
אני לא מצפה ממך .לאמון רב
.סמוך על ד"ר ויינרייט
.המוניטין שלו בלתי מעורער
הוא היה איתי .וראה את אותו הדבר
הוא יגיד לך .את זה
.מאתר
אין ספק שהייתי נהנה ,מעוד התנצחות פילוסופית איתך
.אבל אין לי זמן רב כרגע .אם כך, אדבר בקצרה-
אני צריך שתספר .על מצבנו הקשה לשופט
,ובכן, למען האמת .יש לי חדשות טובות במפתיע
היום עברו לראשונה ‏24 שעות מאז שהגעתי לסיילם
.בלי שום הדבקה חדשה
אני חושב שעברנו את הגרוע מכול
ושייתכן שמחלת האבעבועות .הזאת גוועת סוף סוף
סיפרתי לו על הזוועות .שראינו אתמול
כן, טוב, נדיר שאני מאפשר לאדם חסר ניסיון
,להצטרף אליי במחקר אבל מאתר התעקש להתלוות אליי
כדי לחקור את בית הקברות .של הקורבנות
.תספר על מה שגילינו
.לא משהו שעוזר במיוחד
קיוויתי שנמצא משהו שיהדוף .את האבעבועות הטפיליות האלה
תספר לו .על הזפת השחורה
?זפת שחורה
.מה שראינו בצוק
גופות שמתפרקות והופכות .לזפת שחורה ומזעזעת
חומר לא טבעי .שאמרת שמעולם לא ראית
,אלוהים ישמור !זה העלה ענף באש
,מאתר היקר
שנינו שתינו לא מעט בלילה הקודם
ולאור היום .אני לא יודע מה ראיתי
ראית את מה ,שאני ראיתי
ועכשיו אני צריך .שתספר על זה לשופט
.דבר בהיגיון, ידידי
מה שראינו ניתן להסבר .בעזרת המצב של אלה שראו אותו
רבותיי, המחלה אולי ,עומדת להיעלם
אבל עדיין .יש לי עבודה רבה
מה אתה אומר ?על הסתירה הזאת, מאתר
!הוא משקר
ככל שידוע לנו !אולי מכשפה שולטת בו
,מאתר, אני מחבב אותך .באמת, אבל אתה מגזים ונמאס לי
יש לך מילה של רופא בעל הסמכה ממלכתית
או של כומר כושל
שמשתכר ונכנס להתקפי זעם ?ותקף אפילו אותך
אז תאמין .למי שאתה רוצה
.או שתאמין למראה עיניך
בתור שופט אתה חייב .לתושבי סיילם לחקור בעצמך
בוא איתי לצוק .ואז תחליט מי דובר אמת
אתה רוצה .להציל את העיירה
אתה רוצה להיות .המנהיג של סיילם
אני מבקש רק .שתראה בעצמך
אני לא מוכן לשמוע .עוד את השטויות האלה
.לא, דוקטור
.נלך. שלושתנו
,עם כל הכבוד ...אדוני השופט
בתור שופט אני לא דורש ,את הכבוד שלך
.אלא את הצייתנות שלך
.כרצונך
,כפי שאמר מלאך ההתגלות ."בוא, תראה, הגיהינום כאן"
ציפורים מתות .לעתים קרובות בלהקה
,נכון שזה גרוטסקי .אבל זה טבעי בהחלט
...אלוהים שבשמים
.תציל אותי
.כפי שאמרתי
איפה הזפת השחורה ?והשטנית שלך
.זה מעשה של המכשפות
.הן העלימו את זה
או שאולי צריכת הג'ין שלך .הפילה אותך סוף סוף
,למען ההגינות ,ידידי היקר סבל רבות לאחרונה
אובדן אב, גירוש
והמתח של החיים גורם לנפש .לשטות בנו בצורה לא נעימה
הנפש שלי ,לא משטה בי
.אלא הפה השקרן שלך
,מאתר היקר
אמרת שלפני שני לילות .ראית את אביך המת
אתה בטח מבין שהאשליה הזאת ,נובעת מהמצוקה של נשמתך
ואני חושב שזו .רק דוגמה נוספת
?מי פיתתה אותך
!?מה הציעו לך
!קחו אותו מפה
!מכרת את נשמתך
.אתה תלך לגיהינום
!תעזבו אותי
,אתה תישרף בגיהינום !ויינרייט! בגיהינום +
.בראבו
אני תמיד אומר שאישה יפה .צריכה לשבור את המראה מוקדם
באת לסובב .את הפגיון של אמך? -לא
לא, אמי לא יודעת .שאני כאן
רק באתי לעזור לך לראות .את הדברים בצורה ברורה יותר
.יפה מאוד
אתה יכול לעשות את זה ?לחיים שלי
,אם תיתני לי .אולי אעשה את זה
.הבן שלי הוא כל עולמי .גם לאמי-
...היא רוצה .שנינו יודעים מה היא רוצה-
את יודעת ?מה אני רוצה
.אותך
ראיתי אותך איתו .אתמול בלילה
תתארי לעצמך מה הייתה התחושה .עם מומחה כמוני ולא עם מתחיל
,קח את הגוף שלי .רק תחזיר לי את הבן שלי
.תכף נחזור לזה
מדברים על החמור .והחמור בא
?אני מפריע
,סליחה .אני אחזור אחר כך
.לא, תיכנס, דוקטור ...בדיוק
.דיברנו עליך .מרי סיפרה לי הכול
מרי ואני חולקים דברים רבים .חוץ מאשר המיטה שלה
מתברר שהתענוג הזה .שלך בלבד
נראה שנכנסתי לשטח .שאחר קבע עליו בעלות
.לא, ממש לא
נראה שהטוב מבינינו .לקח את השלל
,אל תדאג מרי סומכת עליי
שלא אספר על תינוי האהבים .הלילי שלכם. גם אתה יכול
ובבקשה, דע לך שאין שום טינה בינינו
ושאין שום סודות .בין שלושתנו עכשיו
.תעשי כמוני .תיזהרי בדברייך
,ובאשר לבן שלך .הכול אפשרי, לטוב או לרע
.הברון אחד מאיתנו
.הוא מקדם את מטרתנו .אתה יכול לדבר חופשי
בדיוק חזרתי מהצוק .עם מאתר והותורן
,אני לא יודע איך עשית את זה .אבל מאתר היה מבולבל לגמרי
,ואף אחד, בעיקר הותורן .לא יאמין לשום מילה שלו יותר
.אנחנו קוראים לזה קסם זוהר .כן, כלי מינורי אך יעיל
מינורי? הוא נשגב מבינתם .של המוחות הגדולים ביותר שלנו
.אני חייב לדעת עוד .ואתה תדע-
מרי ואני בדיוק .דיברנו על זה
תראה בי מדריך שיחד עם מרי
יוביל אותך לחקר .האופקים החדשים שלך
אתה מבין שלא קל לאישה במעמדה .להתרועע עם גבר כמוך
.אנשים ידברו
היא ביקשה ממני לפעול בשמה
,ואני מבטיח לך, אדוני
אני מיומן ברמה הגבוהה ביותר .במדעים ובאמנויות האופל
אני אקח אותך ליער .לטקס החניכה שלך
.עכשיו? -כמובן ?למה לבזבז זמן
אדם בשיעור קומה כמו שלך .יעזור לנו עד בלי די
וכדאי שנחנוך אותך .מהר ככל האפשר
?זה רצונך, גברתי ?ללכת איתו
את לא יכולה .להציל את כולם
.תחשבי על הבן שלך
,אם את רוצה לראות אותו שוב .תשאירי לי את הרופא הטוב
,כן. כן .הוא יראה לך את הדרך
מצוין. כדאי שאחשוף .את האמת מהר ככל האפשר
.אני מתרגש כמו ילד
יהיה די והותר זמן .לזה אחר כך
בוא. צריך לחשוף .את סודות היקום
,בתי היקרה אם את קוראת את זה, אני מת
ואת כבר התקדמת .מרחק כלשהו בדרך האפלה
חתמתי את העבודה הזאת
כדי שתוכלי לקרוא אותה רק אם תפתחי מיומנות
,ותשיגי לך בן לוויה
אבל בהמשך ממתינים .דברים חשובים ומסוכנים אף יותר
ייתכן שטעיתי ,כשהסתרתי את כל זה ממך
אבל חלמתי שאוכל .להציל אותך מגורלך
עכשיו את השיעורים שהייתי צריך ללמד אותך
,תיאלצי ללמוד בלעדיי
אבל לבי ואהבתי .איתך תמיד
.דעי שאינך לבד
מרי בהחלט בחרה .את בת טיפוחיה היטב
?מדוע
רוב האנשים ,פוחדים משני דברים
הלילה רדוף השדים
והיער המלא אינדיאנים ,וחיות פרא גרועות בהרבה
ובכל זאת אתה כאן .ואתה לא פוחד אפילו קצת
אני לא נרתע .מאמונות טפלות וממעשיות דת
בוא נגיד שיש אמונות .טפלות מדויקות ומעשיות אמיתיות
,כפי שתלמד בקרוב
כל הידע האמיתי הגיע פעם ."ממי שהם מכנים "השטן
הוא ניסה לפני עידנים להעניק את הידע הזה
.לגבר ולאישה
?אדם וחווה
,כפי שאמרתי .יש מעשיות אמיתיות
אתה מוכן לנגוס ?בפרי האסור
.אני מוכן
.לא משנה מה המחיר .אני מוכן
,זה כל מה שרציתי מהחיים .תשובות
,אל תדאג, דוקטור יקר
אחרי הלילה כל סודות היקום ייפרשו לפניך
.וכל שאלותיך יזכו למענה
זאת, כמובן, בהנחה שתשלים .את החניכה כשאתה שפוי
יש לי המון .מה ללמוד
.אני מודה לך, אדוני .באמת
אני מאמין שכל חיי .הובילו אותי לרגע הזה
מאז שהייתי ילד
חלמתי רק למצוא .את המקומות הנסתרים בטבע
...עכשיו
...אני מרגיש כמו
חוקר ארצות על סף יבשת .שטרם התגלתה
אבל היבשת הזאת
.היא דבר חשוב בהרבה
.גם אתה, ידידי האופטימי
.עכשיו בוא נתחיל בחקר
.לחקר שלך, אדוני
אתה תהיה האדם הראשון .מאז דנטה שנכנס לגיהינום בחיים
.אל חשש
אני אנחם .את מרי בהיעדרך +
?רצית לדבר איתי
.הוא נעלם
?מי נעלם
.הבן שלי
.את זוכרת אותו
זה ששיקרת לי עליו .במשך שנים
הרוזנת לקחה אותו .והיא מכינה אותו לקורבן
אבל את יודעת ?את זה היטב, נכון
נראה שאני היחידה .שלא ידעה
?למה
למה הולכת אותי שולל ?כל כך הרבה שנים
,אם הייתי מספרת לך .לא היית מסכימה לשום דבר
.עשיתי את מה שנדרש
.היית חברה שלי ?באמת-
או שהייתי ?הנכס שלך ותו לא
אביך הטוב היה הבעלים שלי ,כמו של סוס או פרה
.ואני הייתי צריכה לטפל בך .וכך עשיתי
.היית רק נערה ?מה היית עושה בילד
.הייתי אוהבת אותו
.אני אוהבת אותו
וכמה זמן הייתם מחזיקים מעמד ?בעזרת האהבה שלך בטבע
.אז מסרת אותו
.לא
.לא מסרתי אותו
מכרנו אותו לשטן .כפי שנמכרתי כשפחה שוב ושוב
,אבל שלא כמוני .את השגת מחיר מעולה
,אמרתי לך אז
בתמורה כל העולם .יהיה שלך, וכך קרה
וכך יקרה אם רק תלמדי .להקשות את לבך
מה אם לא רציתי ?את העולם
מה אם לב, לב אמיתי והאהבה הנלווית אליו
?הם כל מה שרציתי
,תגידי לי, מצאת אהבה אמש כשפתחת את הרגליים לרופא הטוב
בזמן שחטפו ?את הילד שלך
יופי. בואי נראה .את הלב האמיתי שלך
.קדימה, תעשי את זה .תעקרי את הלב שלי
תהרגי את האדם היחיד .שהקדיש לך את כל כולו
.קדימה. תעשי את זה .תעשי את זה
,אם את חושבת שכשתהרגי אותי ,תשיבי משהו מהאהבה שאיבדת
.את טועה
זה יקרה רק אם .תחוסי על חיי
?איך
.ג'ון אולדן חי
.ג'ון
אני לא יכולה .להעלות על דעתי מה אתה חושב
.זה קל
אני שואל :את עצמי כל הזמן
...איך"
"?אהבתי אותך בכלל"
.חשבתי שאתה מת
לא היה לי מושג .שהוחזקת פה ככה
...נכון שאני אחת המכשפות .לא, לא-
מעולם לא היית .סתם אחת מהן
.את שולטת בהן
?למה
?זה היה משנה
.אולי
אולי הייתי חושב .ששווה לאהוב אותך עוד פעם
.מלחמה
.מלחמה בכל האויבים שלנו
אלה שחלמנו על מותם .כשהיינו צעירים
הצבועים העוטים גלימות שחורות
,שסימנו את חברינו באות קלון ,אסרו את אהבתנו
ריסקו את כל .התקוות והחלומות שלנו
לא עשיתי ,שום דבר למעני
אלא הכול למען העולם .שחשבתי ששנינו רוצים
,ואם דרוש הדם שלהם ,כל הדם שלהם כדי לבנות אותו
.כך יהיה
.שטויות
...את
את שיקרת לי מהרגע .שיצאתי מסיילם
.ולא הפסקת לשקר מאז
אם כך, גמלו לי ,בשקרים פי אלף
שאר המכשפות ניצלו אותי
כדי שאעשה משהו .שלעולם לא הייתי עושה
?ומה זה
.להרוג את הבן שלנו
?הבן שלנו
החיים שלי לא ראויים להצלה .ושום דבר שתכננתי לא יקרה
,לא נותרו לי שקרים, ג'ון .רק אמת נוראה
!חכי
,אני יודעת שהוא נראה חלש ,אבל אל תטעי
.הוא יהרוג את שתינו
.הוא קוטל המכשפות .הוא לא הגבר שאהבת
אף אחד מאיתנו ?לא מי שהיה פעם, נכון
תהרוג אותי ,אם אתה חייב
אבל זה לא ישנה .את העובדות
יש לנו בן .ומתכוונים להרוג אותו
.אני צריך לדבר עם אן הייל .היא תרצה לבוא איתי
,כמה מתאים לנבל
לחרוץ את דינו של אדם חף מפשע
.באומללות ובעונש שלו
.היא אמורה להיות אשתי
אולי, אבל זה היה לפני שידעה ,עד כמה תרד מהפסים
,אבל אל תדאג ,אני איידע אותה על מצבך
,וכשהיא תבכה על צרותיך
אני מבטיח .שכתפי המנחמת תמתין לה
תגיד לכל מי ששואל
שהכרכרה הותקפה .על ידי שבט הפיקווט
תדאג שהוא ימות .עד שתגיעו לאמהרסט
.זה החדר של ג'ון
הוא שאל .מי אבא שלו
אמרתי לו שאתה ,הטוב שבגברים
.כפי שהיה אביך לפניך
הוא שאל לשמך .ורצה להיקרא כך
,כשיצאת למלחמה
.הייתי אישה בודדה והרה
?למה לא סיפרת לי
...אם הייתי יודע .היית נשאר-
ומת בהוראתו .של ג'ורג' סיבלי
.לא
,לא .לא היה לי מוצא
עד שטיטובה .הציעה לי להיגאל
?ויתרת עליו
.כן
ויתרתי על חייו של בננו העובר
כדי שיהיו לי חיים משלי .איתך יום אחד
מה היה עליי ?לעשות, ג'ון
.חשבתי שנהרגת במלחמה
,לא שמעתי ממך .לא הותרת לי ברירה
במשך שבע שנים ארוכות נשאתי את האשמה
על שנטשתי את בננו העובר ,למות ביער הזה
כך שלא ינשום ,נשימה ראשונה
,לא יראה זריחה ראשונה
,ישמע את פעימות לבה של אמו .יביט בעיניו של אביו
לא סיפרת לי !על זה שום דבר
,כשחזרת לסיילם .היה מאוחר מדי בשבילנו
.והיו הורגים אותך
.כמעט עשו את זה
נדרש כל כוחי .כדי להגן עליך מפניהם
.אהבתי אותך מכל הלב
החיים חלפו על פנינו
והאמנתי שהילד .שיצרנו אבד לנצח
?אבל הבן שלנו חי
.כן
כן, זה היה .השקר האמיתי
,הם לא רצו שימות .לא אז
,הונו אותי מכשפות אסקס
,כל הסובבים אותי
.החברה היחידה שלי
בכל השנים שבהן ,האמנתי שהילד שלנו מת
טיטובה ידעה .שהזקנות מגדלות אותו ביער
היא שמרה על כך בסוד
עד הלילה שבו היינו אמורים להיפגש מתחת לירח
.ולעזוב את סיילם לנצח
אבל לפני שהספקתי לבוא אליך
טיטובה הביאה לי .את הילד שלנו
לא יכולתי .לנטוש אותו שוב
הייתי חייבת .להישאר עם בננו
.יש לי בן
.יש לנו בן
.נכון
,ואם לא נעצור בעדם .הוא ימות בלי להכיר אותך
.אמרת שבאת להרוג מכשפות
?רצית רק להרוג אותי ?רק לנקום
,או שאתה רוצה לעצור בעדם ,לעצור את מה שהתחלתי
את מה שהם ?מתכוונים לסיים
.ג'ון, אני מתחננת בפניך .תשכח ממה שאתה חושב עליי
,תשנא אותי, תהרוג אותי
לך ואל תראה ,אותי שוב
אבל קודם תעזור לי .להציל את הבן שלנו +
את יודעת כבר זמן מה
שאת מסוגלת להזיז חפצים ,במחשבה וללא מגע
אבל את חייבת ללמוד .לעשות את זה ללא להט הרגש
ברק עשוי לשרוף .יער שלם
רק יד של אדם יכולה .לבנות מדורה ולשמור על להבה
.השליטה היא הכול
יש כוח אחד ,מעל כולם
כוח משמים שנלווית לו ,האחריות הגדולה מכולן
.החיים והמוות
מהות הדברים כולם .מוחשית בעינייך
בעזרתם תוכלי .להעניק חיים או לגזול אותם
זה מעשה הזדון האמיתי ביותר ,שמכשפה יכולה לבצע
להרוג ממרחק .באמצעות כוח הרצון בלבד
,אולי את שואלת את עצמך ,בתי היקרה
,אם יש כאלה מתנות באמתחתך .מדוע הסתרתי אותן ממך
יקירתי, כי כל מתנה ,היא גם קללה
ואני רוצה להציל אותך .ממחיר המתנות שלך
,אך מכיוון שהגעת רחוק כל כך .חובה לשלם את המחיר
,צר לי מאוד, ילדתי
אבל אי אפשר לברוח .או להתחמק מזה
,אין מתנה ללא קללה .והוא הקללה
!לא
!קוטון! קוטון, הצילו
!קוטון
-‏- אמהרסט 3 מייל
איך נמצא ?את הבן שלנו
,הרוזנת מרבורג מחזיקה בו .אבל הוא יהיה שמור היטב
.לא משנה
.אני אהרוג את כולם
,לא. לא, היא חזקה מדי ,יותר מכל מכשפה שראיתי
אבל אני יודעת .מה החולשה שלה
מחר בלילה היא תיקח .את הבן שלנו לצוק
,הם יצפו שאצטרף אליהם ,אבל אתה תמתין להם
תדאג שהבן שלנו .לא ייפגע
?ואיפה את תהיי
,בספינה של הכלבה
אמצא את עקב אכילס שלה .ואתכונן לרסק אותה
?נכון שזה יפה
כוכב חדש זורק במרום .במיוחד בשבילך
,וכשהוא יחלוף .אתה תהיה הכוכב
.אל תפחד, קטן שלי
אביך ואני .באים להציל אותך