...מאירועי הפרקים הקודמים
כאילו מלאך המוות בעצמו .ירד אל העיירה
.הפולחן הגדול של המכשפות
.בבקשה, תחזור לסיילם
אם אברר במי מרי סיבלי ,תומכת לתפקיד השופט
.אמצא את המכשפה הבאה
אתה עשוי להיות .מתת האל לסיילם, ד"ר ויינרייט
בראש הפולחן הגדול .עמדה אישה בשם מרי סיבלי
בקרוב יזהר מעלינו כוכב השביט
ויבעית את כולם .במשך שלושה לילות בלבד
הצוקים יהיו .מלאים דם גיהינום
מרסי לואיס הרגה ,את המכשפות שלנו
.מכשפות אמיתיות, הזקנות
- מלחמה -
!תהרגו אותן !תהרגו את כולן
.את רצית מלחמה .עכשיו תטעמי אותה
.אבא
.הילדה שלך בבית
.אתה חייב להשתמש במזלג
אתה מתנהג כאילו .גידלו אותך זאבים
.מהיבטים מסוימים זה נכון
מחזיקים את המזלג ככה
ואז מזיזים את האוכל .לשיניים שלו בעזרת הסכין
.קודם המפית
.תניח אותה בחיקך ככה
?מה אתה מסתיר שם
,קדימה .תראה לי מה זה
היא הזכירה לי .אותך, אמא
.יפה כל כך
...הצוואר שלה
?מצאת אותה ככה
.היא מצאה אותי
קח את הציפור .ותקבור אותה בגינה
אמנם קשה להיפרד ,מדבר כל כך... יפה
אבל זה מה שעלינו לעשות .לדברים שחשובים לנו כמתים
אשתי כלואה עם אישה .שחולה באבעבועות
.אתה חייב לשחרר אותה אשתי לא מכשפה
ולא מגיע לה .גזר דין מוות מאבעבועות
,מה תרצה שנעשה, אדוני
ניתן לגנבים ידועים ולנשים שחשודות כמכשפות
להסתובב חופשי ?בין תושביה הטובים של סיילם
בלי שופט שישמע את טענותיהם
הם יהיו כלואים .עם האישה החולה במשך שבועות
גזר דין מוות בטוח .ללא משפט
,מה את מציעה ?גברת סיבלי היקרה שלי
או שאת צריכה להיוועץ ?בבעלך הדומם תמידית
,אני איוועץ בבעלי
ואני מבטיחה לך ,שהוא כלל לא דומם
,ובבוא העת ...כשהעדויות יישמעו
חיכינו בגללך לבוא העת ,ובינתיים כס השופט ריק
משפטי המכשפות לא נגמרו .והמגפה משתוללת
,אני מבטיח לכם, אנשים טובים .יהיה שופט עד עלות השחר
בתור גזבר העיירה
ונושא התפקיד השני במעלה ,בקרב המועצה
.אך טבעי שאשמש כשופט
היורשה לי להזכיר למר הותורן הנדיב
שסיילם לא תהיה ?בשליטתו של איש אחד
ובהחלט לא בשליטתה .של אישה אחת
.בסדר
נקבץ את המועצה .ונערוך בחירות
.אם כן, תהיה הצבעה .היום
,אני יודעת שבעלי ,מר סיבלי, רוצה להגיע
.ואני צריכה זמן להתארגן
.אז הערב
נחליט על תפקיד השופט .בארוחת ערב בבית משפחת סיבלי
.יום טוב, רבותיי
רק בעזרת ג'ורג' אוכל ,לשכנע את הותורן לוותר
.וכבר לא מספיק לומר את שמו ?אז מה מספיק-
.אל דאגה, זה בשליטתי
העיירה הזאת היא כמו דגם ,גרמי השמים שלי שקם לתחייה
.ושניהם פועלים כמו שעון
אף אחד לא יכול למנוע מהשעות .להביא את השינויים
שעונים נעצרים .לעתים קרובות, גברתי
צריך רק אצבע .במקום הנכון
אני חוששת שהילד .הסיח את דעתך
,הילד הוא הבן שלי
והדבר היחיד שמסיח את דעתי הוא המחשבה הטורדנית
על הזוועות שהוא חווה .בשנים לפני שידעתי על קיומו
?מה עשית לו
...אם הוא פגום לנצח .סבלנות, מרי-
,סבלנותי כלפייך פקעה
את, ששיקרת והסתרת אותו .כל כך הרבה שנים
.את לא היית מוכנה
.אולי את עדיין לא
אני יכולה .להחזיר אותו ליער בכל רגע
,לעולם לא שוב .אחרת אפסיק את כל מה שהתחלנו
,אתן לכוכב השביט לחלוף לצוקים להתייבש
.והפולחן הגדול ירד לטמיון
.אל תנסי אותי
.הכומר לואיס
.אני משתתפת בצערך
אני מתגעגעת .אליה כל כך
מרסי הייתה החברה .האמיתית האחרונה שלי
נראה עד כמה .את חברה אמיתית
.בואי איתי
הותורן ביקש להשפיל אותי מול עדת המאמינים התמה
ולא אמרת מילה .כדי להגן עליי
לא רציתי למשוך .תשומת לב
,מכיוון שלא משכת תשומת לב .מר קורווין, מתחת גבול
אני חייבת לדעת .באיזה צד אתה
.שלך, גברתי
את יודעת שאני .משרתך הדומם כבר שנים רבות
.תפסיק להיות דומם
תפקיד השופט לא יכול ליפול ,לידי יריב שאינו בין אוהדינו
.הוא חייב לעבור למכשפה
לכן אתה תתמודד .מול הותורן כמועמד
אבל הוא האהוד ביותר .בקרב שאר חברי המועצה
אם מר סיבלי ,יתמוך בך
שום חבר מועצה .לא יעז להצביע נגדך
.אנחנו פגיעים
,הבאת את אנשינו למרכז הבמה .שם שונאים אותנו יותר מכול
אני השלמתי .את הפולחן הגדול
.הטיהור קרב
בקרוב תטעם .חופש שלא הכרת
אבל בינתיים חייבים להמשיך במצג השווא של שלטון הפוריטנים
.וחייבים לשלוט בו
.אני חושש שאאכזב אותך
לא, לא אותי .אתה צריך לדאוג שמא תאכזב
?מי שם
.בבקשה
?אתה מוכן לצאת .אתה מפחיד אותי
את כבר לא מזהה את חברתך הוותיקה
?מתחת לצלקות המחרידות הללו
?מרסי
?זו באמת את
?איפה היית כשכולנו נשרפנו
?את לא זוכרת
את שלחת אותי לעיירה .להביא אספקה
.את הצלת אותי
אז בטח הצלתי אותך .מסיבה טובה
איך לא שמתי לב ?שאת מקסימה כל כך
את יכולה .להסתובב בין הבריות
את תהיי .אמצעי הנקם שלי
.אני אעשה בשבילך הכול
.יופי
מרי סיבלי .לא תצפה לנו +
.סוף סוף
.אני מת
...ואת
יצור שמימי .שמקדם את פניי
.זו רק אני, דולי
מי אם לא מלאכית
שתסכן הכול במקום נורא כזה
ותשב לשמור .על אדם עלוב כמוני
.תאמין לי, אייזק
אני לא הולכת .לשום מקום
.אשאר לצדך
,בימים האחרונים, קוטון
.הבאת לי נחמה גדולה
,אני חייב להודות ,כשפתחתי את הדלת בבוסטון
מראה פנייך שימח אותי .יותר מכפי שציפיתי
את, אן, הבאת לי .נחמה גדולה
אני מאמינה שאבי מת
במחשבה שבתו היחידה .רוחשת כלפיו שנאה עזה
?מה פתאום
,הוא העריץ את רוחך ,הוא התגאה בך
משהו שאבא שלי .מעולם לא חש כלפיי
לאור מורת הרוח התמידית שלו
קיללתי אותו בצורה הגרועה ביותר מאחורי גבו
.כמו פחדן
.אתה לא פחדת, קוטון
.תיעבתי אותו
עכשיו אני מרגיש .אבוד בלעדיו
,לפני שאחז בו הטירוף .הוא היה יודע מה לעשות
הוא היה מושיע אותנו מהאבעבועות
והוא היה מנקה .את סיילם מכל המכשפות
,ואתה מסכים איתו
שכדי להציל מכשפה ?חייבים להרוג אותה
קשה לי לחשוב .שכל נשמותיהן ארורות לנצח
...אבי אמר ש
,שיש כאלה שנולדו לזה .שאין להן ברירה
.אולי אותן אפשר להציל
,אבי היה אומר שלא
שנגזר עלינו מראש .להיות טובים או רעים
?ומה אתה אומר
אני מאמין .שתמיד יש ברירה
...אני מאמין שה
החלטות שלנו .מכתיבות את גורלנו
.ושיש ישועה
,וכשיש ישועה
.יש תקווה
.אייזק היקר שלי
.אני על סף המוות
אני יודע לאן מגיעים .כשפותחים את הדלת
השטן בעצמו מחכה .לענות אותי לנצח
?למה השתכנעת בדבר כזה
.אייזק הנואף
,שנים רבות חלפו
אבל חטא הוא חטא .ונידונתי לשלם עליו
לא, שילמת די והותר .בחיים האלה
,יש לך נשמה טובה
ולאל שאני מאמינה בו לא אכפת .ממה שאתה עושה בעולם הזה
איזה אל היה בורא גופים שמסוגלים לתענוגות כאלה
?ומעניש אותנו על ידיעתם
?אכן, איזה אל
דברים מתקדמים מאוד .לאדונית פוריטנית נוקשה כמוך
חשבתי שתראי בגוף מקור בלתי נדלה לכאב
.ולפיתוי לגיהינום כמו בעלך
.בעלי צודק לחלוטין
החיים איתו היו כאב ,ופיתוי בלתי נדלה לגיהינום
אבל אני לא משוכנעת .שזו כוונתו של אלוהים
המצב של ,חברך אייזק משתפר
.ועמו הסיכוי להציל רבים
הדם שנטלתי ממנו .יכול לשמור על אלה שלא חלו
אתה תפיץ את הדם .הנגוע שלו? מעניין
,אבל אם זה עוזר לאחרים .אלה אכן חדשות טובות
את בטח מחפשת יותר מאשר חדשות טובות
אם את מסתכנת ,ובאה הנה
למקום שאליו איש לא נכנס מרצונו
.ומעטים יוצאים ממנו בחיים
לא, אתה הוא זה .שמסכן אותי
אתה פועל כאן ,באישור שלי
"אך מכנים אותך "בעל אוב ."ו"מטריד את מנוחת הגופות
אני בספק רב .שגופות צריכות לנוח
.אל תתבדח, דוקטור
אנחנו תולים אנשים .על דברים כאלה בסיילם
נראה שיש מעט דברים בסיילם .שאתם לא תולים עליהם אנשים
.או נשים
אתה לא פוחד ?משום דבר
,שום דבר שקשור אלייך .מרי סיבלי
אתה רוחש המון אמון .כלפי אישה שאתה בקושי מכיר
יש כמה דברים ואנשים .שאפשר להכיר במבט אחד
.בואי איתי
.יש לך יד טובה
אתה גורם לגוף להיראות יפה .לא פחות ללא העור
הלוואי שהיד שלי הייתה מיומנת באותה מידה
.בחשיפת התעלומות שמתחת לעור
...המגפה הזאת .היא שונה מכל מגפה אחרת
היא לא מועברת באמצעות ...מזיקים או שיעול, אלא
.באמצעים אחרים
הותורן רוצה לדעת אם באמת באת לעיירה כדי לרפא את המגפה
או כדי לספק איזו .אובססיה אפלה למתים
.גם וגם
,אז תגיד לי, בכל המדע הזה ,בכפירה הזאת באל
?מה אתה מחפש
,אני תר אחר התגשמות הנשמה ,אחר התגלמותה
,ובדומה לכך .אחר הנשמה שקיימת בכל דבר
אם נוכל להבין את משכן הנשמה הגשמי
ונוכל להבין ,את טבעם הרוחני של כל הדברים
נוכל ללמוד .לעשות המון דברים
.אתה נשמע כמו מכשף
ייתכן. ייתכן שבדרכן הבזויות .מכשפות הן מדעניות
אם כן, הותורן צודק .ומדענים הם גם מכשפים
אבל אני לא רוצה .לפגוע באף אחד
אני מחפש את האיבר שמוכיח .את קיומו של אלוהים בקרבנו
?ואיפה הוא
תא מוגן שטמון עמוק בחזה .אם להאמין לאריסטו
דקארט חשב .שהוא שוכן במוח
אבל אני מאמין ,שהוא בערך כאן
בהצטלבות הדרכים .שבין הגוף והנפש
קוראים לאיבר הקטן ,שמוסתר שם בלוטת התירואיד
מהמילה היוונית ."תירואידיס", "בצורת מגן"
אני חושב שזה .מקום משכנה של הנשמה
?אבל איך אתה יודע
זו התאוריה, אבל אני מאמין .שאני יכול להוכיח אותה
.אבל זה עלול לכאוב
.תוכיח אותה
.אנסה להיות עדין
.אל תטרח
?הרגשת את זה
?מה
?שהנשמה שלך עמדה לצאת מגופך ?הראייה שלך נהייתה עמומה
?הדופק שלך האיץ
,מחשבות מהירות ?חזיונות הופיעו בדמיונך
.כן
מה לכל הרוחות ?חשבת לעצמך
.אני לא. לא חשבתי, כלומר ...אבל תגידי לי
איך הרגשת כשהיית ,בשליטה מלאה של אדם אחר
?ששלט בחייך, בנשמתך
,אני מכירה את התחושה הזאת .וזו לא התחושה +
.זהו
.בבקשה. לא עוד
.תפסיקי את זה
.תרחמי עליי. אני מתחנן
סוף סוף איבדת .את התיאבון להתרסה
.מספיק
אני לא יכול .לעמוד בזה יותר
.תהרגי אותי וזהו
עכשיו אתה יודע היטב .שאני יכולה להפוך את חייך לגיהינום
אבל תתאר לעצמך
איזה גן עדן אוכל להעניק לך .כשאשחרר אותך
אולי אשאל אותך מה המשמעות ,של ארוחה טובה בשבילך
,המגע של בשר צעיר
.החיים שיחזרו לאבריך החלשים
.יש לי הצעה בשבילך
יריב ותיק שלך .זקף את ראשו, ונדל הותורן
?הוא יודע... מה את
ג'ורג', אם האנשים האדישים ,האלה היו יודעים מי אני
הם היו משתינים במכנסיים מרוב ,פחד, כפי שקרה לך לא פעם
,אבל אין צורך בכך כי אולי בפעם הראשונה אי פעם
.יש לנו רצון משותף
הותורן לא רק חיזר ,אחרי אשתך בפומבי
הוא גם ניסה לגזול ממך .את הקרקעות שלך
מחוץ לבית הזה ג'ורג' סיבלי ,הוא גבר בעל שיעור קומה
,אחרון המייסדים .אבל הותורן רוצה להרוס את זה
לא נראה לי שתחטא אם תגן .'על מה שהשגת בעמל רב, ג'ורג
החיים שלך כפי שאתה .מכיר אותם אולי נגמרו
אתה רוצה שגם המורשת ?והאגדה שלך יגוועו
.אתה נראה מבוהל
אני אכין תרופה .שתחדד את הלשון
?כדי שאגיד מה
?מה את רוצה ממני
שתתמוך בקורווין כשופט
ותשמר את האשליה
שאתה ורק אתה שולט בסיילם ובאשתך ביד ברזל
ושתשתיק את .אויבך המר, הותורן
אתה לא יכול ?להסתכל עליי, אבא
אתה לא רוצה לראות ?את הבת שלך
...בבקשה, אני
.מעולם לא נרתעת קודם
רצית לראות את כל המחמדים .של הבת היפה שלך
...מרסי, בבקשה
.אולי כדאי שאלך .לא-
את תחזי בכל מה .שעומד לקרות
,מרסי
,אם נותרה בך אנושיות ...תחזירי לי את הדבר ה
.חיוני ביותר
אתה תתאחד מחדש עם השרידים הקמלים של זכרותך
כשתבצע כל מטלה .שאדרוש ממך
ועכשיו אני צריכה .שתכה ראשון במרי סיבלי היקרה
החלטה חכמה לכנס .את המועצה בנסיבות אינטימיות
קיוויתי שאתמנה לשופט ,מבעלך באופן אישי
אבל נראה שכרגיל אצטרך .להסתפק בפיתום שלו
מר הותורן, המרץ שבו אתה פועל למען שלומה ושגשוגה של סיילם
,מעורר השראה
אבל שופט רק פוסק בענייני המשפט המקובל
ורבים מכירים ,את המשפט המקובל
אבל רק אדם מוכשר כמוך מבין את כל החישובים המורכבים
.שנדרשים מגזבר
לא, אתה אדם חשוב .מכדי להתבזבז כשופט
במקום זאת ,ג'ורג' תומך באדם הגון ביותר
אם כי מתמצא פחות .בחישובים
.אלכסנדר קורווין
.'ג'ורג
לכבוד אמיתי לנו .שחזרת אלינו. -כן
אשתי מילאה את דרישותיי
.והן רבות
...אך היא נתקלת
.באתגרים
אני מבטיח לך שחילופי הדברים בינינו
.נעשו במסגרת הדיון הציבורי
.יופי
...אנחנו עדיין צריכים שתנהל
.את האוצר
נתניאל, תביא לנו בקבוק קלרט .מהמרתף עד שמר קורווין יגיע +
.'נהיה מאוחר, ג'ורג
מר קורווין ודאי התעכב .בגלל עניין חשוב
נראה שכל מי שסבור .שבחירת השופט חשובה, נוכח
ברור שקורווין .שינה את דעתו
,מכיוון שכפי שאת אומרת ,כולנו מכירים את המשפט המקובל
כולנו מודעים לכך .שאין למנות אדם בהיעדרו
אני מגיש שוב את מועמדותי .וקורא להצבעה עכשיו
מר סיבלי תמיד מתעקש שנסיים .את הקינוח לפני שניגש לעסקים
.קורווין יגיע
לא רק שמטרידה אותי הסמכות ,'שאתה מעניק לאשתך, ג'ורג
הדוברת שלך בסיילם, יש שיאמרו ,שהיא גם מחליפתך הזמנית
אבל נמאסה עליי העמדת הפנים .של ארוחת הערב הזאת
אם אתה באמת ,ראש המשפחה הזאת
סיבלי, אני ...מתעקש שתכריז
.נחכה
מנחם אותי לדעת שנותר לפחות .ג'נטלמן אמיתי אחד בעיירה
.רבותיי, סלחו לי לרגע .כמובן-
.בבקשה
.אין זכר לקורווין
ג'ורג' ייאלץ למנות .את הותורן אם קורווין נעדר
אז אנחנו חייבים לגרור את .הפחדן מהחור שהוא מתחבא בו
.קוטון מאתר צדק
אם קושרים מכשף ,בקשר הנכון לברזל ולעץ מת
הוא נטול כוח כמו שור .שסורס זה עתה
.אתה טועה טעות מרה .אני לא מכשף
.שטויות, קורווין
דקרתי את האוויר .ואז תפסתי אותך
איך תקרא לזה ?אם לא מעשה כשפים
.אתה חייב להאמין לי
.זה לא סכין רגיל
אבל גם ,אם הוא היה
הוא עדיין היה מפריד .את העור מהגוף שלך ליריעה עבה
ראיתי את האינדיאנים .עושים את זה
.למדתי את התרגיל בעצמי
,אבל מכיוון שזה לא סכין רגיל ,אלא כזה שפוגע במיוחד במכשפות
אני לא יכול להעלות על הדעת ,מה הוא יעשה לך
.אבל אני סקרן מאוד
?מה אתה רוצה ממני
...שמות
.של כל המכשפות בסיילם
!עצור! עצור
!לא לנסוע
,ידה הארוכה של מרי סיבלי .ללא ספק
.היא הורתה על הסגר .כל הדרכים המובילות לסיילם
.ערב טוב, רבותיי
.אין מעבר בגלל האבעבועות
,לפי הוראותיו של ג'ורג' סיבלי .אלא אם כן יש לכם אישור מעבר
אני מעוניין להיפגש .עם אשתו, מרי סיבלי
.עכשיו תנו לנו לעבור
.תמורת מחיר
?סליחה
.תשלם או שתחזור
אתה מעז לסחוט איש כמורה
וצעירה הגונה מאחת ?ממשפחות המייסדים של סיילם
?איש כמורה
,לכל הרוחות .זה קוטון מאתר
!קוטון
!פחדן
!ברח ונתן לנו להירקב
!לא! לא .בואי הנה, יפה-
!תעזוב אותה בשקט
!תעזוב אותי
...בואי הנה
!אל תיגע בי! לא
!אן
?את בסדר? מה קרה
.הוא... הוא הלך
.כדאי שניסע .כדאי שניסע
!קדימה! קדימה
?אתה רוצה לנזוף בקורווין
אני מעוניין .רק בטובתה של סיילם
.חייבים להצביע .אי אפשר למשוך עוד זמן
זה ייאלץ להספיק
כדי לראות איפה קורווין הפחדן
כך שאולי .נביא אותו הנה
?עיוורון או סירוס
.זה באמת די פשוט
אני לא גאה מדי ,בשביל לומר שאני פוחד
אבל הפחד הוא .מכוחות חזקים ממך בהרבה
.היא לא פוחדת מכלום
.כן. מרי סיבלי ?מי עוד
אם אתה מכיר ,את גברתי
אתה יודע .שהניסיונות האלו חסרי תוחלת
לא משנה מה אתה .מנסה להשיג, איחרת את המועד
!שמות, עכשיו
.היא רואה הכול .אני יודע שהיא רואה אותי
.לא יהיו לה רחמים
הרגשתי שהיא מושכת ברגליי הקשורות
,ובכל רגע היא תביט בי .אפילו פה
.אני בונה על זה
לאור האש הזאת הענק לנו את היכולת לראות
כדי שנוכל למצוא את אחינו .קורווין בשעות הליל המאוחרות
על כל פשעינו .ניתן את הדין
אם לא נפסיק לעשות ,את כל מעשינו
נשים קץ לאבעבועות המכשפות ,ונניח את כל נשקי הזדון
,נמות .כל אחד ואחד מאיתנו
.אנחנו חייבות למהר
מי יכול ?לעשות את זה
מישהו שמיומן מספיק .בכישוף כדי להתנגד לנו
ולהסתיר את פניו .מהחזיון שלנו
,מי שזה לא יהיה .הוא רוצה לפגוע בנו +
מארחת אדיבה .גם כשאת מפסידה
.אני מכבדת את החלטת המועצה .ברכותיי, השופט הותורן
אולי נפסיק ?להחליף דברי נימוסין
בכוונתי להפיג את התוהו ובוהו .שהבאת על סיילם
.אתה מוזמן, אבל תיזהר .גם לשופט יש מקום
.גם לאישה
אני מציע שתתחילי .למלא חובות שהולמות את מינך
,מדוע, מרי
את מרהיבה עוז בחוצפתך ?וחורגת ממעמדך
את פתיינית ומסוכנת .כמו דלילה
אישה חזקה לא צריכה .להפחיד יותר מגבר חזק
אם ג'ורג' לא ילמד אותך .צניעות מהי, אני אעשה את זה
תחשוב על זה לפני שתבקש ,לפגוע במשפחתנו
.אישי הטוב, השופט הטרי
בעלי הוא הבעלים ,של כל ספינה שעוגנת בנמל הזה
של קרקעות ,בשטח 1,600 ק"מ
אפילו של סיר הלילה ,שבו אתה עושה את צרכיך
אבל אנחנו משרתים .את אלה שיכולנו לשלוט בהם
את כבר לא יכולה להסתתר .מאחורי בעלך, מרי סיבלי
.אני לא האויבת שלך
,אבל אם תהפוך אותי לכזאת .תחוש בנחת זרועי
?'איפה ג'ורג ,למעלה, חזר להשתתק-
אבל יש לנו .עניינים בהולים יותר
ג'ורג' הוא הכוח שלי .בעיירה הזאת
לעולם אל תמעיטי .בחשיבותו בשבילנו
.הוא בלתי ניתן להחלפה
אי אפשר לומר את זה .על קורווין המסכן
.נדרנו להגן זה על זה .לא במחיר כולנו-
קורווין היה חושף .את הזהויות שלנו לתוקף החדש
אלא אם כן התוקף .כבר יודע מי אנחנו
?את חושדת באחת מהמכשפות
איזו דרך טובה יותר ?לחתור תחתיי
הרי מדובר במישהו .שמגן על עצמו בקסמי נגד
הרואה יכול להסיר ,את המסך מעל עינינו
לעזור לנו למצוא .את צייד המכשפות הזה
.אני אלך עכשיו .לא, עם שחר-
מסוכן מדי .לנוע בצללים הלילה
אני אציב שני חיילי מיליציה .מחוץ לבית
.זה היה ניסיון לפתות אותנו לצאת .אנחנו הכי בטוחות כאן
אסור לנו לתת .לאכזריות שלהם להפיל אותנו
.תמצאי שלווה בשינה
.נתניאל, תכין לי אמבטיה
?הכומר לואיס
איש האלוהים ?בא להתפלל על נשמתי
,יש לך אך ורק יעד אחד, אייזק .וראיתי אותו במו עיניי
.אלוהים, רחם עליו
קברתי את היונה .כפי שביקשת
את עדיין ?כועסת עליי, אמא
.לעולם לא
אני רק רוצה .להגן עליך
?למה אתה עדיין ער
אני פוחד ,לעצום את העיניים
,פוחד שכשאפקח אותן .לא תהיי פה
.תקשיב
,גם אם אתה לא רואה אותי .זה לא אומר שהלכתי
?אבל אבא הלך, לא .והוא לא חזר
.זה מה שקורה כשמתים
.הולכים ולא חוזרים
אתה ואני לא הולכים לשום מקום, זה הבית שלנו
.ולא ניפרד שוב לעולם
.תספרי לי סיפור
אני אוהב לשמוע .את הקול שלך כשאני נרדם
.בסדר
היה הייתה ארץ .שנשלטה על ידי מפלצות
הן לבשו חליפות ,שחורות ומהודרות
הסתתרו מאחורי הספר השחור והמהודר שלהן
והזקנים השחורים .והמהודרים שלהן
הן חיו בבתים גדולים
.ושלטו באמצעות פחד
:הן הפחידו את כולם
,את היערות, את העצים את הציפורים ואת החיות סביבם
כדי שלא יעזו לצאת מהיער
ואם מישהו אמר משהו ,מלבד מה שהמפלצות רצו שיגיד
הן גנבו לו .את הקול
,בארץ הזאת חיה אמא
אבל היא לא ידעה שהיא אמא .כי המפלצות גנבו את בנה
יום אחד היא מצאה אותו
והיא מצאה את הקול שלה
והיא נשבעה שהיא לעולם .לא תאבד אף אחד מהם שוב
.אני אוהבת אותך