בפרקים הקודמים :"של "קומנדו 6
הנסיך רוצה להחליף את אנדרו הול .באסיר ג'יהאדיסט בכיר
?את עומדת מאחורי זה .הנשיא עומד מאחורי זה-
הכפר נמצא במרחק .חמישה ק"מ בתוך העמק הזה
.החילופים יתקיימו שם
.זה מארב. תיצמדי אליי
הוא טוען שהנסיך שלח אותם לפה
כדי להרוג את אריות הים .ואת מייקל
ההרים האלה בשליטת .האנשים של הנסיך
.אז תיכנע
תספק לי את הנסיך .ואני אספק לך את הממלכה שלו
,מייקל נאסרי .הסייען ששחררת
שחרור נאסרי היה הסיכוי .הטוב ביותר שלנו להחזיר את הול
הוא יכול להיות הסייען .בדרג הכי בכיר שלנו
.הסיווג שלך בוטל
.אלה שטויות
מצאתי אותו .בתא הכפפות של הרכב שלך
?מי נתן לך אותו
?לעזאזל, מי נתן לך אותו
אתה סובל .מפגיעה מוחית חמורה
אתה חייב להימנע מפעילות שעלולה .להוביל לפציעת ראש נוספת
יש פה כמה אנשים שרוצים .לדבר איתך. שירות הביטחון הפדרלי
.הם הגיעו כדי להרוג אותנו
.אנחנו צריכים לעזוב, עכשיו
.אלוהים ישמור
"קומנדו 6"
עונה 2: פרק 9 "סגירת חשבון"
בסדר, בואו נסדר הכול מחדש .ונעשה את זה שוב
.קולדר
?הכול בסדר .מעולה-
.בסדר
אני לא אוהבת .שפורצים לרכב שלי, אוברי
.יש לך דקה
.אלוהים
הזהרתי אותך .לא ליצור קשר איתו
,הוא יצר קשר איתי .כמו שאמרתי שהוא יעשה
יכול להיות שזו מלכודת .של שירות הביטחון הפדרלי
זה מה שאתה רוצה ?לספר לנשיא
אתה מוכן לוותר על ההזדמנות היחידה שלנו
?להציל את החבר שלו
?מה את רוצה ?חוץ מלחזור לתפקיד שלי-
מספיק עם איומים ,באישום בגין רצח
.ואני מפעילה את הסייען .לא בא בחשבון-
.אני לא מנהלת פה משא ומתן
נאסרי לא מוכן לדבר .עם אף אחד אחר
.אני מפעילה אותו
ואני רוצה מסמך חוקי בכתב מהנשיא
שמאשר להתנקש .בחייו של הנסיך
.אעביר את ההודעה למעבדה
אבקש מהם לאתר את מיקומו
באמצעות הלחות .והטמפרטורה של הפיקסלים
.תגיד לאנשים להתפזר
תגיד לרמזאן להשתמש .בטלפונים חד-פעמיים
.אצור איתו קשר תוך שבוע
?מה לגבי שומרי ראש
.אנחנו לא צריכים משקל עודף
.אתה ודאזור .ניסע במרצדס
?ונאסרי
.אותו אני צריך
אבל אתה? אתה לא שווה .את כל הבלגנים האלה
שירות הביטחון הפדרלי יודע .איפה הבתים המאובטחים שלך
הם לא מכירים .את הרשת שלי
.סמוך עליי
.המפקד
?איך הוא היה
.הוא מוכן .מעולה-
.דלתא, תתאספו פה בבקשה .קולדר-
הגיעה פקודה .מהדרגים הגבוהים
יש לנו עוד הזדמנות .לחלץ את אנדרו הול
נאסרי? -כן, הוא יצר קשר .עם הסי-איי-איי
.לסבתא צמחו הרגע גלגלים .קליין צדקה-
אין צורך לומר שאנחנו רוצים .לצאת למבצע הזה, המפקד
.אנחנו רוצים את נאסרי
,אני לא מבטיח כלום ,אבל אם אוכל לדאוג שזה יקרה
.תאמינו לי שזה יקרה
ברגע שהסוכנויות האחרות .יעבירו פרטים נוספים, אעדכן
,בינתיים תהיו בהיכון ,אל תשתו
ותסדירו את כל .הבלגנים בבית, קדימה
?אחי
?אתה זוכר כשירו בך בבוסניה
.אם יש לך משהו להגיד, דבר
.אתה לא מוכן
שאר הבחורים, הם נאמנים, הם ,רואים את מה שהם רוצים לראות
אבל אני רואה .את המצב כמות שהוא
ומה אתה רואה? -אידיוט אנוכי ,שנואש כל כך לחזור לצוות
עד שהוא מוכן לסכן .את החיים של כולנו
?אלכס
.היי, בודהה
מה פתאום נתת לאשתי ?אקדח? -מה
היא הייתה עלולה לירות בעצמה .או בילדים, אידיוט
?מה ציפית שאעשה
.היא פחדה, קיבלתי החלטה
,זו המשפחה שלי .ההחלטה היא שלי
?אתה מבין
,אם אתה רוצה להכות אותי .תכה אותי
.אני מבין, בודהה
.ברוך שובך לצוות
,צ'צ'ניה - - הגבול עם דאגסטן
?מה אתה עושה, לעזאזל
,אם אתה רוצה לחיות .תסתום את הפה
משירות הביטחון הפדרלי .פשטו על הבית
,הם פשטו גם על המחסן .והחרימו את המטוס שלי
הם משתפים פעולה .עם האמריקאים
.נעלה למעבורת לסמסון .יש לי חברים בטורקיה
.גם להם
.ניסע מזרחה
אתה מתכוון לנסוע מזרחה ?עם קומץ אנשים
.אני לא סומך עליך
אני לא סומך .על החברים שלך
.ניסע לאזרבייג'ן
אזרבייג'ן מלאה .ביועצים צבאיים אמריקאים
גדלתי בכפר בצפון-מזרח .שנקרא איטיטאלה
הוא רחוק משכירי החרב .של הדוד סם
,יש שם מכרה נחושת ישן
,אבא שלי וסבא שלי עבדו שם .נתארגן מחדש שם
למה אתה לא מספר ?לאבא שלך על הנבחרת
אבא, התקבלתי .לנבחרת משחקי החוץ
.כל הכבוד, כל הכבוד, ילד
.היי, שלום, אנחנו פה
.כן
אנאבל, אולי תיגשי למסעדה ?הסמוכה ותקני לאחיך המבורגר
.הוא לא אוכל את הדג שלו !יש-
.בוא
?איפה אתה .כי אתה לא פה
אני עוקב אחר הדבר ההוא .שסיפרתי לך עליו
.המרדף אחר מי שרצח את ריפ
.זה טוב, מותק
...תקשיב, זה
...זו גם אשמתי, אני והאקדח .הפחדים המטופשים שלי
.הוא הכיר בינינו, ריפ
?את זוכרת את אותו לילה .כן-
הוא תמיד החזיר אותי .הביתה. תמיד
הבן זונה שהורה לרצוח אותו .עדיין חי ונושם
.אבל אתה בבית עכשיו
,איתי ועם הילדים ?זה לא מספיק
אז מי מכם, טירונים, יעזור לי ?להוציא מפה את טאגרט
- סן דייגו, 2002 -
.המפקד טאגרט
.היי, חבר
.אלוהים, את יפה כל כך
.וואו
?חואניטה, נכון .ג'קי-
?מה את לומדת .קדם-רפואה. קדימה, תוציא אותו-
.בסדר
בסדר. אני ארים לך .את המכנסיים
אני ארים לך .את המכנסיים. בסדר
.כן, הכול בסדר
?הצלחת
.בוא נלך, בסדר
.אני תופס אותך .ואני אותך-
.תיזהר, מדרגה .בסדר, בסדר-
.בוא
.נלך
בפעם הבאה תדאג להישאר .בשירותים של הגברים
.נו, באמת
.אנחנו תכף מגיעים .תכף מגיעים, זה פה
.כן, פה .בסדר-
.קדימה, קדימה
.בסדר .תודה, תודה-
,תודה, ג'קי .שלומדת קדם-רפואה
,אני ריקרדו אורטיז .שמחתי להכיר אותך
...ואם .ביי, ריקרדו אורטיז-
.אני צריכה לחזור לעבודה
.בסדר, ביי, ג'קי
?תסיע אותי לאכול משהו
- הסי-איי-איי -
.יש לנו התאמה
.הסרטון הזה צולם בצ'צ'ניה
,הוא צולם לפני יומיים .הוא כבר יכול היה להגיע לסין
.תגלי איפה זה צולם
- תפעיל את הנווטן -
התר הייתה ...בחורה יפה, חטובה
לעזור לילדים ...להסתרק ולהתלבש
...בזמנו הקהילה השתנתה
.פוטבול זה דבר חשוב בבטנדורף
...וס נחשב כוכב ב
.היי ?לינה-
?אני יכולה להיכנס
.כן, כן
.אני רק אפנה פה
.עברתי בבית ...כן, פשוט-
.יש הרגשה שזה לא נכון
?את רוצה לשתות משהו .יש לי מיני-בר
.לא, זה בסדר ?את בטוחה-
.כן. זה בסדר
.התגעגעתי אליך
ג'וזף, אתה בטוח ?שאין לך בעיה עם זה
.כן
?כן, ולך
אתה באמת רוצה ?לנסות שוב
.את יודעת שכן
לא, התכוונתי שננסה .להיכנס להיריון
אני חושב שאנחנו צריכים לעבוד .על עצמנו, כמו שאמרת, לעת עתה
.בסדר
.לילה טוב .לילה טוב-
.אללה אכבר
לחיי בני, שמשרת את אלוהיו .ואת מדינתנו בכבוד
אתה מעורר השראה במשפחה שלנו .ומעניק תקווה לקהילה שלנו
.אנחנו גאים בך כל כך, בן
?מה עובר עליך, אחי
.קדימה, אני מכיר אותך
?מה קרה
,היה ילד קטן .הוא בערך בגיל של הבן שלך
.קראו לו באהדור
,וכשתקפו את הכפר שלו
.הילד הזה נלחם לצדנו
.הוא נורה, אבל טיפלנו בו
בדיוק כמו שאתה .היית עושה, בן דוד
,כשהכול הסתיים ...אחד התוקפים, הוא
כל אנשי הכפר הרגו ,את האיש הזה בתורות
.בזה אחר זה, עם אבנים
ניסיתי למנוע מבאהדור .לעשות את זה
.גם הילד סקל אותו בתורו
התגייסתי לאריות הים .במחשבה שאוכל לחולל שינוי
הילד הזה גרם לי להבין .שזה לעולם לא יקרה
?מה נשמע, אחי .הכול טוב-
איפה עשית ?את הקעקועים שלך
,אצל איזה בחור במרינה ?בווירג'יניה ביץ'. למה
?אתה רוצה להידבק בצהבת
לא, חשבתי שאקעקע .כמה גולגולות משלי
?מה קרה
התמונות כבר לא ?עושות לך את זה
...זה לא זה, פשוט
חשבתי שזו דרך טובה יותר .לעקוב אחרי כולם
.אני לא עוקב אחריהם, אחי
.אלה קורבנות
?המניאק הזה .כן, זה הגיע לו
גם לו, הוא פוצץ .בית ספר בפשאוור
?אבל זה
זו אם שאיבדה .את כל משפחתה
אבל היא תקפה אותי עם אקדח .לא טעון, אז יריתי לה בפנים
אתה חושב ?שזה איזה צל"ש
.זה אות קין, אחי
תנצל את כל מה .שלמדת בהרווארד
,זה מאוחר מדי בשבילי
אבל אני חייב להאמין שיש לך דברים חשובים יותר לעשות בחיים
מאשר להפוך את הגוף שלך .ללוח תוצאות
נישאר יום-יומיים במכרה .ואז ניסע דרומה
החברים שלנו מהחזבאללה .ארגנו לנו מקלט באיראן
...אני צריך ללכת ל
.לך, תזדרז
.קדימה
.הם לא זזים
נבקש מהיחידה לאיסוף מידע .לאתר את המיקום שלהם
,עד שהם יעשו את זה .הם כבר לא יהיו שם
אני חושבת .שהוא נפטר מהטלפון
,מכרה נחושת איטיטאלה .בסדר. תארזי את הדברים שלך
.ג'ינה
אז מתי אבא שלך ?אמור לחזור
.אנחנו נהרוג אותם, מריסה
.את כולם
?אלכס
.היי
.הבאתי עוף מג'נרל סו
?יש סיפור מאחורי כל זה
.אין לך מושג
?אנחנו נוסעים לקליפורניה
.אנחנו בכוננות
.מניאק
?לא סיפרת להם
מתי אתה מתכוון לספר להם ?שהראש שלך יתפוצץ
.הוא לא יתפוצץ
מה לגבינו? אנחנו יכולים ,לבנות לעצמנו חיים חדשים
.להיות משפחה
.חנות הגלישה
.נוכל לפתוח חנות גלישה
.אמא צדקה
לא הייתי צריכה .ליצור קשר איתך
.דארמה, אני אוהב אותך, דארמה .אל תיגע בי-
.תתקשר אליהם
,תתקשר אליהם עכשיו .תספר להם את האמת
תספר להם אתה .או שאני אספר
,אני אוהב אותך .אבל אני צריך את זה בשבילי
אין לי כוונה להישאר פה .כדי שייתנו לי דגל ארה"ב מקופל
?כן או לא
.אני מצטער
.דארמה
?איפה קולדר .אני לא יודע-
.רבותיי
,זה רשמי .אנחנו יוצאים לחלץ את הול
הוא עדיין עם הנסיך ועם נאסרי בדרך למכרה הנטוש של אזרקורפ
.בצפון-מזרח אזרבייג'ן
יש לנו מידע חדש שלפיו .הם יהיו שם למשך 36-48 שעות
.זו תקיפה לאור יום
.הנשיא מודע לסיכון ?שלו או שלנו-
יש לנו מידע חדש .על המנהרות
יש מנהרות לאורך 200 ק"מ .בכמה מפלסים
איזה מידע יש לנו על נקודות ?כניסה ויציאה של המנהרות
.רק שיש כניסה בטחנה עצמה .מעולה, נשתמש בה-
חילוץ הול הוא .המטרה המבצעית שלנו
לאחר מכן .לכידת הנסיך או הריגתו
?מה לגבי נאסרי .לא תהרגו אותו-
,אם תלכדו אותו ,ואני רוצה שזה יהיה ברור
,אם תתפסו אותו .תצטרכו לשחרר אותו
.אלוהים ?הוא סייען שלנו. זה ברור-
.זה ברור
.בסדר, בואו נעבור על זה שוב
,מפלסים 11
,המפלסים העליונים רעועים ,ובכל הקשור למידע מודיעיני
לא נראו בהם חותמות חום .בימים האחרונים
,שתי כניסות ,אחת למעלה ואחת למטה
שם גולף והוטל יבלמו כניסה .של כוחות עוינים
,ננחת פנימה בעזרת חבל ,נחדור דרך הנקודה הזאת
וננקה את השטח .מלמעלה למטה
מה את יודעת ?על הכפר הזה
.איטיטאלה .מרחק של קילומטר מהמכרה
.הוא סיפק פועלים למכרה
כיום רוב הגברים ,עזבו לסוריה ולעיראק
.או לאן שהג'יהאד לוקח אותם
.אנחנו נמשיך לעקוב אחריו
.העדפתי את המטוס שלך
אבא שלי נהג לעבוד .במגרסה ההיא
.עבד של אדוניו הרוסים
.אבל זה מקום מסתור טוב
- איטיטאלה, אזרבייג'ן -
,הייבן 1 .כאן קוברה 44
אנחנו מתקרבים עכשיו .לאזור המטרה
,קיבלתי, קוברה 44
,דלתא 1, הייבן 1 .גולף והוטל בדרך, עבור
.קיבלתי, הייבן 1
.שניות 30 .שניות 30-
.שניות 30
.אללה אכבר
,נאסרי בפנים .מפלס שמיני
.חסר לו שלא
תהרוג את הנסיך תעביר את המידע הזה .לצוותי התקיפה
.קדימה, קדימה, קדימה
.הם מגיעים, קדימה
.מהר
.הכוחות המיוחדים
,הכוחות המיוחדים ?איך הם ידעו שאנחנו פה
כנראה אחד האנשים שלך .לא נזהר עם הטלפון שלו
אני מכיר .את הטקטיקה שלהם
,הם ירדו מלמעלה למטה .ילכדו אותנו בתחתית ויהרגו אותנו
.אנחנו חייבים להגיע למכרה
,תגייס גברים מהכפר .תלכוד אותם פה ותהרוג את כולם
.מייקל
צור קשר עם רמזאן ותביא לפה .את כל הגברים מהכפר
.עכשיו
.הוטל מתקדם לעמדה
.הוטל בעמדה
.דלתא בעמדה
.גולף בעמדה
,תן לי נשק .כבר נלחמתי מולם בעבר
.תן לו רובה
תהרוג את הבן זונה .אם הוא רק יחשוב לירות בי
.מאחוריך
.השטח נקי
.אני רואה את הול
.דלתא רואים את הול ?מה עם נאסרי-
,עם כל הכבוד, קליין .אני לא שם זין על נאסרי
,בסדר, בואו נתקדם .פיש, תוביל אותנו
.לתוך המכרה, עכשיו
,הייבן 11, כאן דלתא 1 .אנחנו במפלס התשיעי
.אנחנו עומדים להיכנס למכרה
.צ'ייס, תכבה את האורות
.הם עלו עלינו .נשתמש בפתחי האוורור-
תשתמש במנהרות הדרומיות .כדי להגיע לכפר
תביא איתך .כמה שיותר נשק כבד
.בסדר, קולדר, תוביל אותנו
?מה קורה עם דלתא
?מישהו רואה אותם .עדיין אין לנו קשר, המפקד-
.הם בתוך המכרה .לעזאזל-
.קולדר נפגע
,מהר, הם עדיין מאחורינו .קדימה
אל תזוז, אחרת אני .תוקע לך כדור בראש
.קדימה
,הוא רק שרט את הקסדה שלי .אני בסדר
.קדימה, קדימה, קדימה
.קולדר, תתקדם
,תן להם את הול .זה מה שהם רוצים
.תטפס
.אני רואה את הול
,תשאיר אותו פה .אחרת נמות
.אנחנו נחלץ אותך מפה, אדוני .קדימה
,הול בידינו .תוציא אותנו מפה
.קדימה, הול בידינו, בואו נזוז
.בואו נזוז. -נאסרי שם למעלה .אני הולך אחרי נאסרי
מה אגיד לג'קי ?אם תמות פה
?אתה שומע אותי ?אתה שומע אותי
אנחנו יוצאים .לנקודת החילוץ עכשיו
.תעזוב אותו
.נפיל עליו פצצה חכמה
.לעזאזל
,הטלפון של נאסרי שלח אות .הוא במבנה הזה
?יש עוד חותמות חום
.זה לא ברור
.הם הלכו
בסדר, אנחנו צריכים .לצאת מפה. -חכה, חכה
.נחכה לפיודור, שב
,שב מולי .כדי שאוכל לראות אותך
.הלוחמים מהכפר יגיעו
.כאן דלתא 1, הייבן 11
,אנחנו בכניסה הדרום-מזרחית .מבקשים חילוץ, חילוץ
.הוא בידיהם, הול בידיהם
,רפטור 66 .אנחנו נוחתים בנקודת החילוץ
.מוריד שתי יחידות עכשיו
.חילצנו את כולם מלבד דלתא
?מה לגבי הנסיך ונאסרי
.אנחנו מחפשים אותם
,בסדר, המסוק בדרך .תתקדמו לאזור הנחיתה
.קיבלתי
.קדימה
.לפה
?אתה בסדר .כן-
המפקד, יש כמה עוינים .שמתקדמים לכיוון דלתא
.אלוהים, זה מארב
דלתא 1, יש כמה עיונים ממערב .לנקודת החילוץ ומצד ימין שלכם
תפתחו באש ותבקשו .מגולף והוטל לחזור לשטח
.הם מאגפים אותנו
.אדוני, תתכופף
,וייפר 33 .תפתח באש על העוינים
,רפטור 66 ?מה המרחק שלך מהמטרה
.שמונה ק"מ מהמטרה .נגיע בעוד שתי דקות
?איפה אזור הנחיתה עכשיו
.אדוני, בוא
.קדימה
.תתכופף
,הייבן 1, טרידנט 52 ,אנחנו סופגים אש
.אזור הנחיתה חם .קדימה-
,פיש, טרוור .אנחנו חייבים לעוף מפה
.טרוור, קדימה
.קיבלתי .פיש, טרוור, קדימה-
.בוא, בוא, בוא
,הייבן 1 .כאן טרידנט 51
,הגזרה חמה מדי .אנחנו עוזבים את נקודת החילוץ
שלילי, יש לנו .שני לוחמים בשטח
.נוריתי
.תחזיק מעמד, פיש
,הייבן 1, כאן טרידנט 51 .אנחנו יוצאים
.הוא נפגע בצד
.תנחית את המסוק
.אני מצטער, בר ?שטויות, אחי, בסדר-
,אנחנו פה איתך ?בסדר, ארמין
,אנחנו פה איתך, אחי ?אתה תהיה בסדר, טוב
?טוב
.אנחנו פה