:"בפרקים הקודמים של "אריות הים
,מה קרה, ג'ייס? -זה קליי
!הוא מת. -פאק
אויבנו הוא הגנרל האיראני .אפשין רג'אבי
אם נחסל את הגנרל ...ואת יכולות הביון שלו
.נוכל לחזור הביתה
.הנה המטרה. -כן
.האבוק, כאן 1, הפרס הגדול
.הנה הטרמפ שלנו
.אלוהים אדירים
יש שם פלוגה שלמה, והם יודעים .שאנחנו פה. -ללא מוצא
.האבוק, כאן 1, המסוק הופל
אומר שנית, פלטפורמת החילוץ .שלנו הופלה
.קיבלתי, 1, תתבצרו במקומכם
טוב, אנחנו ברווזים במטווח .וממתינים להוראות מהפיקוד
,בסדר, בואו נתבצר שם בפנים .בואו נזוז
.צוות המסוק בטח במצב קשה
אני לא בטוח שנהיה חוליית חילוץ .מוצלחת במיוחד
,בלי מקלעים, עם רובה צלפים אחד
אני מניח שנפגוש את קליי .מוקדם יותר מהצפוי
"אריות הים"
עונה 6: פרק 10 "רוחות נוחות וים שקט"
.המפקד, הודעה מהבירה
,האבוק, כאן 1
אתר ההתרסקות .בערך 2 ק"מ מאיתנו
נוכל להתבצר פה, אבל האויב .מתקבץ בערך ק"מ מאיתנו
.מובן, בראבו-1
:הוראות מלמעלה
,התקדמו מיידית לאתר ההתרסקות
חלצו כל חייל אמריקאי וחומרים .רגישים והמתינו לחילוץ
.האם קיבלת? -קיבלתי
?מישהו מאנשי הצוות בחיים
מוסר לך שלא הצלחנו .להשיג אותם בקשר
.האבוק סוף
.בן זונה
.'שני חארות קטנים, 275 מ
.כן, קלטתי אותם
.יפה
מטול בדרך, אנחנו חייבים .להגיע לאתר ההתרסקות
יש טונות של אויבים
.מכאן ועד לשם
יהיה צפוף מאוד במשאית אחת .עם צוות האוויר
?בראבו-2, מה לעזאזל קורה פה
,המשאית חטפה מהמטול .היא גמורה
ריי, תנסה לאתר רכב גדול מספיק .כדי לחלץ אותנו מפה. -עליי
.מצאתי אחד שיתאים
חבר'ה, נטוס לרכב .וניסע לאתר ההתרסקות
זה ייתן לפיקוד מספיק זמן .לארגן לנו חילוץ
אתר ההתרסקות יהיה ,מפוצץ באויבים בקרוב
אנחנו חייבים להגיע לשם .לפני שזה יקרה
?מה ההחלטה, ג'ייס
כל ההחלטות שלי לאחרונה .היו דפוקות
.אין פה שום החלטה טובה
.נפצל את הצוות
.טרנט ואני נגיע לרכב
אתה ועומאר תגיעו לאתר .ההתרסקות ותאבטחו אותו
.ריי, אתה תחפה כצלף עם ברוק
.הטקסני הגדול תפס פיקוד
רק תוודאו שתמצאו רכב גדול ?מספיק עם תותח גדול, מובן
הגיע הזמן שאזכה לרסק .כמה גולגולות מזורגגות
.סוני, תוריד הילוך
הלוואי שהיה לנו .הרובה של קליי
.בואו נעשה את זה
.קיבלתי
.הרעים התחפפו בחסות העשן
.הם בטח בדרך לאתר ההתרסקות
,אתה תשמור על התחת של ג'ייסון .אני אחפה על סוני
,אם תהיה לך צליפה שלא תצליח .תקרא לי. -קיבלתי
.שיט
.בראבו-3, כאן מייקו-1. -3 שומע
,שמונה אויבים בדרך אליכם .תתבצרו במקומכם
.הם סוגרים את האזור
.מרחיקים אותנו מאתר ההתרסקות
...אנחנו
,נוכל לעקוף את המקום הזה .אבל זה יוסיף עשר דקות
.אין לנו עשר דקות
אנחנו חייבים לחסל ,את החבר'ה האלה מהר
או שכל המיליציה .תיכנס לנו עמוק לתחת
כאילו, אנחנו מול חמישה ,לא תהיה בעיה
,אבל לעשות את זה בשקט .תהיה בעיה
בראבו-3, עוד ארבעה אויבים .מצטרפים למסיבה
,מייקו-1, כאן 1 ?אתה מחפה עלינו
.1, המתן
מה המרחק שלהם? -רחוק מדי .בשביל רובה הצעצוע שלי
.והם לא לבד
.גם סוני וטרנט במצב דחוק
.שיט, שיט
.תתחלף איתי
.‏1, אני איתך
,אני אשרוף אותם .תגיד לי כשאתה מוכן
.אנחנו מוכנים
...המתינו, בעוד שלוש, שתיים
.ריי, אני צריך אותך פה
,אני לא יכול עכשיו .תן לי שתי קטנות
.‏1, תתקדם
.‏3 ו-4, עוד טנדר כבד בדרך
סוני עומד לעשות רעש .עם טונה של רעים
,בראבו-1, כאן מייקו-1
?‏3 ו-4 לכודים, עצתך
.החלטה שלך, מייקו-1
.אחזור בהקדם, מייקו סוף
!תתחלף איתי, קדימה
!זוז
.יהיה קשה להתקדם בלי חיפוי
.אין לנו זמן לבולשיט הזה
.טוב, תקשיב, אנחנו חייבים לזוז
.יש לך עשן? -כן, אחד זרחן
.שלח אותו
.סוני, תישאר במקום
!אמרתי שתישאר במקום לעזאזל !ברגע זה לעזאזל
!פאק
?שלושה רכבים כבדים ו-20 אויבים .לא תנצח הפעם
,טוב, מישהו צריך לשלם ?אתה מבין
.קליי מת, גבר
,ואחי, אתה יכול לכעוס על זה ,אתה יכול להיות עצוב
אתה יכול לעשות איזושהי עסקה ,עם אלוהים לגבי זה
אבל שום דבר .לא יחזיר אותו חזרה
?מי ידאג לסטלה ובריאן אם תיהרג
אני לא מאמין שאמרת .את השם שלי בקשר
.אתה חייב להפסיק עם החרא הזה
?‏3, הכול טוב
.האויב מתקפל
.זורק רימון
המון רעש, חייבים להזיז רגליים .לפני שהחברים שלהם באים. -נזוז
,סרן דיוויס
.לא ציפיתי שתחזרי כל כך מהר
המפקד, מה אוכל לעשות כדי ?להחזיר את בראבו הביתה
טוב, העבודה שלך מספיק קשה
גם בלי שתהיי המלאך השומר .הלא רשמי של בראבו, זה בטיפול
...המפקד, פשוט חשבתי .תקשיבי, אני שמח שאת פה-
.אבל המכונה עובדת כרגע
.את חייבת לתת לה לעבוד
.כחול .כחול, כחול
.אני שמח לראות אתכם
הטייסים לכודים, היד שלי מכוסחת .מדי בשביל שאחלץ אותם
?תן לי את ערכת החילוץ שלך, טוב
,תן לי אותה .אני אחלץ את הטייסים
,ים של אויבים בדרך לפה .המאג הזה עובד? -הלוואי
.תאבטח, אני אחלץ את הטייסים
אנחנו צריכים להסתער .או שהם יסתערו
אנחנו לא זזים לפני שנחלץ .את הטייסים. -אתה הבוס
?בראבו-3, איפה אתה לעזאזל
.אני עומד להיקלע לקרב
.מייקו-1, תתעורר
.‏3 ו-4, אתם מסודרים
.תודה על החיפוי, מייקו-1
.לעזאזל
.מייקו-1, כאן 3, ההסעה בדרך
!זורק רימון
?מוכן
.קדימה
.קח את הנשק שלך ותצטרף לקרב
?בראבו-3, איפה אתה לעזאזל
!אנחנו חייבים להתרחק מהמטרה
.מאגפים אותנו משני הצדדים
.תאגף שמאלה, תאגף שמאלה
!שמאלה לא ילך
.‏1, אנחנו מגיעים בכל הכוח
.אני שמח לראות אותך בריא ושלם
?כמה קשה המצב שלה .על חוט השערה-
?מה ההחלטה
.קודם ננצח בקרב
!לשבור שמאלה. -לשבור שמאלה !לשבור שמאלה-
!לשבור שמאלה
.בסדר
,תעמיסו את הטנדר .האויב יתאפס מהר, בואו נזוז
היא לא נושמת, אני צריך .את ערכת הטראומה שלך
.היא אמורה להיות עליה. -היא לא
.היי, יש לי שתיים
.פשוט תוציא את האמבו
.היא נושמת
!אנחנו זזים
?מה מצבם
,יש בעיה עם פלטפורמת החילוץ .המסוקים מקורקעים
?מה הקטע? למה
,העיר היא קן צרעות .הם לא רוצים לאבד עוד מסוק
היא צודקת, המפקד. אני לא בטוחה .איזה אופציות נשארו לנו
.תן לי לעבוד על הבעיה, המפקד
,לכי לעמדה הקודמת שלך .תפתרי את זה
.'דיוויס אמרה שזה עוד 500 מ
.שיט, הם חסמו אותנו. -תחתוך
ג'ייס, יש מחסום בינינו .לבין נקודת החילוץ
אני לא בטוח שיש לנו זמן .למצוא דרך אחרת
.תיבת ההצעות פתוחה, חבר'ה
.יש לי רעיון, בוס
.שלום עליכם, ידידיי
.עצור, אסור לכם להתקרב לפה
?אבל ידידיי, לא שמעתם
.אויבינו נתפסו
.זאת הייתה החלטה אמיצה
היה יותר אמיץ מצידך .לסמוך עליי
כן, מי ידע שלחדי קרן ?יש מזל כזה
פלטפורמת החילוץ של דיוויס .רק כמה ק"מ מפה
.בואו נתחפף מפה, בואו נזוז
,ערכת החובש הרזרבית ההיא
?על זה עבדת מאז שקליי נפצע .כן-
ושוב, אובי ואן קליינובי .מציל את המצב
אתם יודעים, עכשיו כשאנחנו ...באמת בדרך הביתה, אני
.אני לא ממש להוט להגיע לשם
...כן, הכול
הכול יהיה אמיתי .'ברגע שננחת בווירג'יניה ביץ
...כן, זה דבר אחד
,לאבד את אחיך בשדה הקרב ,כאילו... אתם יודעים
.אנחנו מוכנים לקראת זה
...זה כואב, אבל ...אבל לפחות הוא מת מוקף ב-
.אחים שהוא אהב
כן, זה הקטע שאני לא מצליח .להירגע ממנו
...שהוא פשוט מת לבד ו
.אף אחד מאיתנו לא היה שם איתו
אני מצטער שלא הספקנו .להגיע ללוויה
.זה חלק חשוב מתהליך האבל
והמלחמה אילצה אותך .לפספס אותו
לפעמים מחיר העבודה הזאת .פשוט גבוה מדי
,רס"ל קליי ספנסר, צי - - 17.7.2022-29.3.1989
- בעל אהוב, אב, בן ואח בראבו -
...נעימה אמרה ש
...קליי
מנע מהחייל המשוחרר ההוא .לשרוף מרכז גיוס של חיל האוויר
זה הדבר הראשון שנשמע הגיוני .בימים האחרונים
,הילד הפנה את האקדח כלפי עצמו
,קליי הרגיע אותו
לקח את האקדח ו... המאבטח הגיע .בדיוק ברגע הלא נכון. -אלוהים
,כן, הוא הציל את חיי הילד
.הוא מת מות גיבורים
מה החייל המשוחרר הזה ?יעשה עם השנים שקליי לא יחיה
אני מקווה שהוא יוציא מהן .את המיטב
תודה שתמיד גיבית .את שעה 6 שלנו, 6
,עבדתי על הקטע של ערכת החובש .הדבר הזה
...אני מקווה שזה
...אני מקווה שזה יעזור ל
.בחור הבא שייפצע בשדה הקרב
,אני כל כך מצטער
.אני כל כך מצטער, קליי
.אני... הייתי צריך להיות שם
...אחרי כל הפעמים ש
...היית בן הזוג שלי לצלילה ו
.השארתי אותך חשוף לכרישים
אני מניח שמה שביקשת ממני ...בגרמניה אחרי המארב, זה
.זה בתוקף עכשיו
פשוט ממש קיוויתי שלעולם .לא תצטרך שאעשה את זה
...אבל אני
...אני אדאג לסטלה ו
.אני אדאג לבריאן
.אל תדאג לגביהם, חבוב
.אלוהים
.נוח על משכבך בשלום, אחי
.אני כל כך מצטער
...אני פשוט
.גם אני מצטערת
היה מוזר לערוך את הלוויה ...בלעדיכם, אבל
בפיקוד פשוט לא יכלו לומר .מתי בדיוק תחזרו
לא, זה לא הוגן שתתאבלי .ותחכי לנו
...תקשיבי, אנחנו
...אנחנו נערוך
...אנחנו נערוך לו טקס פרידה ב
...בבולקהד, אם
.אם תוכלי לעמוד בזה
...שם הכרתי אותו, אני
יש שם יותר מדי זיכרונות ,בשביל שאוכל לחזור לשם עכשיו
.אתה מבין? -כן
ואני אצפה שתקיים .את מה שהבטחת לו
סוני, אף אחד לא יוכל ללמד את .בריאן על אבא שלו יותר טוב ממך
.כן
...טוב
.אלוהים
.חשבתי שאת באפגניסטן
לא התכוונתי לתת לך .להתמודד עם זה לבד
זה אומר שטיפלת ?בעניינים הלא גמורים שלך
זה אומר
שאני יכולה לעזוב הכול תוך 30 שניות
,ולרוץ מתוך האש .אם מישהו זקוק לי יותר
?למה שלא תלך להתקלח
?טוב
אז אולי תלך להתקלח ואז נקפוץ ?לראות מה קורה עם סטלה
.אלא אם כבר דיברת איתה
...כן, אני יודע שאני אמור, אבל
אני האדם האחרון .שהיא תרצה לראות עכשיו
נראה לך שהוא היה רוצה
?שתסתובב עם האשמה הזאת
.קליי אמר לך שאתה לא אשם
אבל עכשיו הוא כבר לא פה .כדי להזכיר לי את זה
.אז אני אזכיר לך
תקשיב, תתמודד עם זה ,בקצב שלך
.אבל לא לבד
המלחמה הזאת .לא תלך לשום מקום
...וקליי הוא פשוט תזכורת לכך ש
הנזק המשני .גם לא הולך לשום מקום
...אני מניחה שזה נכון, אבל
.אני לא צריכה שתגן עליי
העובדה ששנינו ממשיכים לרוץ לתוך האש
,אמורה לחבר בינינו .לא להרוס אותנו
אף אחד מאיתנו ,מעולם לא ויתר על קרב
?אז למה להתחיל עכשיו, נכון
.אני שמח שאת פה
,ברכותיי, סרן
חיסול רג'אבי הוא .מהלך בונה קריירה
.אין לי מושג על מה אתה מדבר
לשנינו יש סיווג סודי ביותר .וממודר, אז פשוט תגידי תודה
טוב, הסיווג הזה לא ממש עוזר
כשבקשת מידע מניבה .תיק מצונזר לחלוטין
.מגלב הטוש השחור מכה שנית
את זקוקה לתיק כדי לצוד ?את הלווייתן הגדול הבא
אני מנסה להבין את האירועים הנוגעים לתקלה מבצעית במאלי
שהותירה את אחד מטובי הצי .ללא רגל
?הוא מאיים בתביעה
זה יותר הסקרנות שלי .לגבי מה שהוביל לרצף האירועים
?את מחפשת כסת"ח
.יותר שלוות נפש
.נראה מה אוכל לגלות
.תודה
.עומאר, מנדי, מנדי, עומאר
.היי, נפלא להכיר אותך סוף סוף .כן-
.שמעתי עליך הרבה .ממנו? זה לא נשמע טוב-
אז... באת לשתות ?לזכר בחור שבקושי הכרת
,באתי לתמוך באחים שלי
.שמתמודדים עם קטע מסריח
,תבכו כמה שתצטרכו .אני פה בשבילכם
.אני מעריך את זה, אחי
תיזהר, אתה מקשה עליי .לא לחבב אותך
אל תדאג, יהיו לנו עוד הרבה .מבצעים שבהם אוכל לעצבן אותך
.רס"ר ספנסר
.סטלה אמרה לי שתהיו פה
,אתם יודעים שאני מוקצה בפיקוד .אבל קיוויתי שאוכל... להתפרץ
?מה תשתה, המפקד
.ויסקי, בדלי. -סגור
...אלוהים, אני
אני ממש מצטער על מה .שקרה לבנך. -תודה
הלוואי שיכולתי... לשמור עליו .טוב יותר
.לעזאזל, זאת לא אשמתך
אלוהים יודע שאני יכולתי .לשמור עליו טוב יותר
.היה לו מזל שפיקדת עליו
היית... עבורו מודל לחיקוי .יותר ממה שאני הייתי אי פעם
אתה יודע, יש תחושה שקליי .לימד גם את כולנו המון
הערב אתה שותה לזכר בחור ומחר .אתה מקבל עיטור על הצלת חייו
.יותר אירוני מזה לא יכול להיות
.זה בולשיט, זה מה שזה
.תדאג מחר לגבי מחר
אל תיתן לזה למנוע ממך .מלזכור את קליי הערב
.כן
.ממש חוצפה מצידך להופיע פה
אם לא היית שולחת אותנו ...לסוריה
?אתה יודע מה, סוני .לך תזדיין, מספיק
.הוא היה גם אח שלי
,ואם זה ישנה משהו
מעולם לא הפסקתי .לחפש את האמת לגבי מאלי
זה פשוט... לקח לי יותר זמן .ממה שציפיתי
?לקח
...מה? את
?את... מצאת משהו
...ניצלתי כמה קשרים ו
סוף סוף השגתי את תיק המבצע .הלא מצונזר
,מפקד הזירה שם, אל"מ דקר
אותו ליצן שביטל ,את החילוץ שלכם
לא החליף את תדרי הקשר בתכיפות .שמכתיב פרוטוקול האבטחה
?את צוחקת עליי
אז כוחות דאעש באזור האזינו לקשר
.וידעו שאנחנו מגיעים לחסל מטרה .והציבו מארב בדרך. -לא-
.לעזאזל, זה מרתיח אותי
ומכונת המלחמה
טאטאה את הפדיחה בממדים .תעשייתיים הזאת מתחת לשטיח
.אפילו יותר גרוע
.דקר מועמד לקידום לתא"ל
,קליי עמוק באדמה בגללו ...והוא יקבל
...כוכב על הצווארון? כאילו
,אני אשמח
.אשמח להביט לחלאה הזה בעיניים
אז אם יש לך דרך כלשהי ...לשלוח אותי לבורקינה פאסו
.האמת שהוא בבירה עכשיו
הוא מחלק לחיצות ידיים בקונגרס .לקראת ההצבעה לגבי הקידום
ואני מוכנה לנענע את הסירה .כדי שדקר יישא באחריות
...את יודעת מה? את פשוט
עבדת כל כך קשה כדי להגיע ...למעמדך הנוכחי, ו
קליי לא היה רוצה .שתזרקי הכול לזבל בשבילו
...אבל מה שהוא כן היה רוצה
הוא היה רוצה ...שתהיי עכשיו עם בראבו ו
.תשתי לזכרו
.בואי
?אתה בטוח
.לא אוכל לעשות את זה בלעדייך
,לעזאזל
את החברה הכי טובה היחידה .שנותרה לי
.בואי
?אכפת לך אם אשתלט עליה
,כן, אתה יודע .רשות הדיבור כולה שלך
...בפעם הראשונה שקליי נכנס ל
למקום הזה .הוא היה בן 20
לעזאזל, זאת הייתה ...מסיבת הפרישה שלי ו
אני חושב ששנינו נהנינו .יותר מכפי שציפינו
...והתחלנו לתכנן את העתיד ו
.טוב, למחרת שברתי לו את הלב
אתם יודעים, כשהוא נהיה ...אריה ים, אני לא ממש
.ציפיתי שזה יקרב בינינו
?אתם יודעים
אבל אז קרה כל החרא הזה ...עם סוואני ו
הוא רצה עזרה בשינוי הגישה ...לגבי פגיעות ראש ו
,כשעבדתי איתו על זה
.הפכנו לראשונה לצוות
,ואז הוא הביא אותי לפה .ולעזאזל, הוא שבר לי את הלב
הוא אמר שהוא חייב ...להפסיק עם זה, כי
.כי נסתבך עם הפיקוד
.הוא לא נהנה להגיע להחלטה הזאת
.אני יודע
,פשוט ציפינו לחזור לזה .אתם יודעים, ללחום בקרב הזה
?לחזור לזה
...כן, הוא התכוון
.לצאת לפנסיה רפואית
.להתחיל לנענע את הסירה מבחוץ
,לא הייתי אבא טוב
.לא סיפקתי לבן שלי יציבות
אבל אתם הייתם המשפחה ,שהוא היה זקוק לה
.המשפחה שהוא היה ראוי לה
.הוא כל כך אהב אתכם
,ואני מודה לכם
.אני מודה לכם על כך מקרב לב
.לזכר בני קליי, הטוב מכולנו
.לזכר קליי. -כן
.אחינו
?היי, קורט דקר, זה אתה
?אני מכיר אותך
.אתה גרוע באבטחה, אל"מ
.לפחות הפעם אף אחד לא נהרג
נראה שהם שמרו את זה פשוט .כמו שביקשת
אבל אני עדיין חושבת .שאמה ומייקי אמורים להיות פה
,אפילו אני לא רוצה להיות פה
ואני לא רוצה שהילדים שלי .יסבלו את זה
?מוכן לקלוזאפ שלך, רס"מ
הוא מעדיף להיות על הכוונת .מאשר באור הזרקורים. -ללא ספק
.אולי כדאי שנתיישב. -בסדר, בוא
.קטן עליך. -כן
?הכול בסדר, המפקד
,זוכרת את אל"מ דקר ?מפקד הזירה במאלי
הראש תחת שמנעת ממני ?מלפתוח עליו פה
.הוא הותקף אתמול בערב
?הותקף
?על ידי מי
.החלה חקירה
.הוא טען שהתוקף ידע שהוא אל"מ
,אם זה מישהו מהצבא .ייערפו ראשים
.תסלח לי, המפקד
...את לא אמורה
לשבת עם אוכלי העוגות
במקום לשבת פה ?במקומות הזולים
.נפלתי
.נראה לי שנעמדת
אם באת לומר לי שהעיטור הזה .לא מגיע לי, אני מסכים איתך
.זה מה שאש אמר לי
.באתי להגיד לך שזה בולשיט
?סליחה
אם לא היית מציל את קליי ,ביום ההוא
אז היה לי אפילו .פחות זמן עם בעלי
והוא מעולם לא היה זוכה .בהזדמנות להיות אבא
.שזה משהו שהוא כל כך נהנה ממנו
אני רוצה שתדע שלעולם לא התייחסתי לשנייה מהזמן הזה
.כמובנת מאליה
ובאתי לראות אותך זוכה לכבוד .על כך שהענקת לנו אותו
.אז תודה לך
...ואני יודעת שקליי
,קליי אתגר אותך לפעמים
...אבל זה היה רק בגלל שהוא .ציפה ממך לכל כך הרבה
.תודה לך
נשיא ארה"ב מתכבד להעניק את צלב הצי
.לרס"מ ג'ייסון הייז מצי ארה"ב
עבור שירות אשר יפורט .בנימוקי העיטור
עבור גבורה יוצאת דופן ואומץ" בפעולה כנגד כוחות מורדים
.ב-3 במרץ 2022"
לאחר כניסה למארב" ,של כוחות אויב
,אל מול כוח אש הרסני"
רס"מ הייז יצא למבצע יחיד" .לטיהור עמדת אויב על קו הרכס
לאחר מכן הוא השתמש" ,בנשקי המורדים
.כדי לחסל עמדת אויב נוספת"
מה שאפשר לחייליו לרכז את האש" .כנגד עמדת האויב האחרונה
צוות בראבו שרד במארב" ,ללא הרוגים
בזכות התעלמותו של רס"מ הייז" ."מביטחונו האישי
סגן מפקד פיקוד המבצעים ,המיוחדים, אדמירל מייקל ריבאס
,בשם נשיא ארה"ב יעניק כעת את צלב הצי
לרס"מ הכוחות המיוחדים .ג'ייסון הייז
?יורשה לי לומר משהו, המפקד .זה הטקס שלך-
.תודה לכם
.זה... כבוד גדול
אריות ים דוחפים את עצמם ...למקומות ש
.אחרים לא מוכנים להגיע אליהם
,וכשאנחנו מגיעים לשם .אנחנו מתייצבים ונלחמים
.אבל יש קרב אחד שנמלטתי ממנו
קליי ספנסר ,אולי חזר הביתה ממאלי
אבל הוא לא פה היום
.בגלל המארב ההוא
מארב שהוא מעולם .לא היה אמור להיקלע אליו
,הוא היה אמור להיות בבית .עם משפחתו
אבל במקום זאת .הוא היה עם צוות בראבו
.שמר על הישבן שלנו
.כי הוא ידע שאני פגוע
אז בזמן שקליי שמר ,על הישבן של הצוות שלו
.אני שמרתי על הישבן שלי
חששתי שהפיקוד יגלה מה המלחמה .הזאת עשתה לראש שלי
.פגיעת ראש
הסתרתי את הפגיעה המוחית ,הטראומטית שלי
וקליי ספנסר שילם על כך .את המחיר האולטימטיבי
יופי של התעלמות .מביטחוני האישי
קליי ספנסר ניסה לשנות את ההשקפה המיושנת של הצבא
.לגבי פגיעות ראש
.אבל אמרו לו לסגת
.אז היום אני מחדש את הקרב בשמו
משום שמכונת המלחמה הזאת
חייבת להפסיק להתעלם ,מהבעיה הזאת
.ולהתחיל להגן על המגינים
אני לא יודע אם הווידוי שלי ...ישנה משהו, אבל
לעזאזל, אם הוא יציל ,את הבחור הבא
,אולי אהיה גיבור מסוג שונה
,כמו אחי
.קליי ספנסר
- משאבי חיילים משוחררים -
.זה המעשה הנכון, מתוקה. -כן
יודע מה אפילו יותר כיף ?מאשר לטוס במטוס
!לקפוץ ממנו
...ממש ככה
.ממש כמו אבא שלך
- בית ספנסר -
זה בהחלט מציב בפנינו .רף שעלינו לעמוד בו
,כל יום, מתוקה
.ניתן לשם שלו משמעות
ואז, לפני שמישהו קלט .מה אבא שלך עושה
.כן, כן
הוא טיפס על תותח נ"מ
.והוא פוצץ את האנשים הרעים
אני מניחה שזה לא יותר נורא .מכיפה אדומה. -כן
מזל שהחבורה הזאת .תגן עליו מפני סיוטים
.כן, מתוק
הבעיה, רס"מ, היא לא רק .תפקוד עם פציעה רצינית
באופן שבו חשפת את האמת שלך ,בצורה כה פומבית
.הבכת את הפיקוד ואת הצי
,כוונתי הייתה להציל חיים .המפקד
שלא לפרוטוקול, מה שעשית .היה האקט הפיקודי האולטימטיבי
,אבל גרמת לבלגן רציני
ולא הותרת לנו ברירה .מלבד להדיח אותך
,רס"ב פרי
עדות האופי שלך לגבי רס"מ הייז .נבחנה ונשקלה
,אני צריך לתקן את הצהרתי .המפקד
.זה לא הזמן ולא המקום
.אתה משוחרר .יש לי פוסט טראומה, המפקד-
.שבי ועינויים גורמים לזה
,התמודדתי עם התסמינים לבדי .תוך כדי תפקוד, המפקד
אם אתה מקווה להבהיר טיעון
לגבי מה פוגע בכשירות מבצעית ,ומה לא, רס"ב
.עשית טעות בחישוב
וכעת הפיקוד הזה .יאבד שני חיילים מנוסים
,פרצתי המון דלתות
.יריתי בהמון מקלעים
אני מבחין בצלצול שיש לי ...באוזניים רק כש
.כשהוא נפסק
.כאבי ראש, רוב הזמן
.ראייה מטושטשת
.בעיות שיווי משקל
.תסמונת בריצ'ר
.כועס, כל הזמן
.בעיות זיכרון
.פגיעת ראש
.טנטון
.לא מצליח לישון
.פוסט טראומה
.שיגרון
.סחרחורות .תודה, אחי-
.חרדה .אנחנו מגבים אותך, אחי-
ואף אחד לא אומר משהו .מלבד האמת
.פוסט טראומה
?מה הפיקוד יעשה? ידיח את כולנו
.אנצפלופתיה
,כמו שלימדת אותי, בוס גדול
תמיד תשפר .את עמדת הלחימה שלך
"אריות הים"
עונה 6: פרק 10 "רוחות נוחות וים שקט"