- לרוץ עם השטן -
.אני לא יכולה להעיר אותם
?את לא יכולה להעיר את מי
- מינהל הסמים, סיאטל וושינגטון -
.יש אירוע מנת יתר בפרברים
?כתובת
.22 צ'ארלס
.חזור שנית
.22 צ'ארלס
- סוכנת אחראית -
?איפה הילדה
?דודה
.בואי הנה
.היא אצלי
.היא אצלי, זה בסדר
.את איתי
- סובצ'וקה, קולומביה -
.קדימה, ילדים, נאחר לבית ספר
.קחו את האוכל והתיקים
.אל תשכחי את הפרחים
.נלך, חמודים
.אוהבת אותך, אמא
.בוקר טוב .בוקר טוב -
את מאוד מאחרת .בתשלום שכר הלימוד
?אפשר לבקש טובה
?אפשר להוציא את הילדים מוקדם
.אנחנו נוסעים לחווה שלנו
.כמוכן, אל תדאגי, אכין אותם
.תודה רבה, יום טוב .יום טוב -
.וזה יום נפלא כאן בסיאטל
בואו נעיף מבט .בתנאי מזג האויר
.בצפון רוחות של 8 קמ"ש
אנחנו מעל ממוצע .הטמפרטורות השנתי
- הטבח -
- מנהיגות תאגידית -
אתם יודעים שמסיבות .פיצה הן הכי כיפיות
?כן
.כן, פפרוני !יש להם פפרוני -
!וצמחוני, יאי
.שוב תודה על התמיכה
.הלואי שיכולתי לעשות עוד
?אתה צוחק
,יש לנו את מתקני האימון הטובים ביותר .ציוד חדש ומדים
,מאמנת, בפעם הבאה ?מקום ראשון, הא
- הגבר -
.אחי
.הרגיל
?מה שלומך, מתוקה
.לא, לא
.אני לא עושה את זה
.כן
.זהו זה
.כן, על זה אני מדבר
.כן
.לעזאזל, חכה, חכה, חכה, חכה
!לעזאזל, לעזאזל
- ...אי שם במקסיקו -
- ונקובר, קנדה -
.קרם ברולה
,שמנת, וניל .מלח, ביצים, סוכר
.זה כל כך פשוט
.זה עילאי
?אתה רוצה להשיג אותו בטלפון
- הבוס -
?כן
.אתה חייב לחקור את זה
... אדוני, אני
זה כבר המשלוח השני .שלא הגיע שלם
.אני מודע לזה
.אז תקן את זה
.כן אדוני
,זה השטח שלך .זאת האחריות שלך
אתה יודע איך .עושים את זה בדרום
.אני יודע
בסדר, אז אנחנו מסכימים .שזו הפעם האחרונה
.אני שולח מישהו איתך
אני רוצה שתלווה את המשלוח .ואני רוצה שתתקן את זה
?הלו
- התליין -
!מהר, מהר
!ילדים
בואו נראה מי ממלא .ראשון את הסל שלו
?זה שלך, בסדר
?מי ימלא ראשון .אני -
- החוואי -
.אני מנצח
.לא, אני .לא, אני -
!אבא, אבא
?איך הילדים שלי .טוב -
?עובדים קשה .כן -
.תראי מה אבא הביא לך
.תראי את זה !תודה אבא -
!תראי אמא
?התגעגעת אלי
?טיפ-טיפה
.יבול טוב
?איך הולך, חומד
- מחיר לק"ג $‏1,600‏ -
.שלום
.אתה עונד את השרשרת
?אתה הולך לאנשהו
?דרום
.בקרת איכות
.אמרת לי שגמרת עם זה
יש כמה בעיות .ניהוליות שצריך לטפל בהן
?ומה אעשה אם יקרה לך משהו
.מותק, שום דבר לא יקרה לי
.ואם כן, את מסודרת
.דדי
.חומד, תראי אותך
.בואו נתחיל במסיבה
.על זה אני מדבר
.אני לא משלם תוספת על זה
קדימה, בואו נלך אחורה
.זה יהיה מאחורה
מיד אחרי שאסיים .לחמם את המנוש הזה
?מי זה
!כן
.האיש שלי
.האיש שיודע מי יודע
?מה שלומך
?איך אתה .סבבה, בסדר -
.מסיבת יום
.אכן
.סתכל כאן
?מה יש לנו
צריך לעשות סבב בצפון ?בקרוב, אתה בפנים
?כן, אתה מסתלבט עלי
.שפשוף קטן מתאים לי
.בסדר
.תתכבד, הערימה בצד שמאל
.בסדר
.עכשיו אני סקרן
?מה הערימה בצד ימין
.ניסוי קטן
?כן
?כן, אתה מרגיש את ההתרגשות
?מרגיש את זה
עם מה אתה חותך ?את החרא הזה
.אל תדאג לזה
?נחמד, נכון
.הם מכורים לזה
.טוב לדעת
?גברות צעירות
.זונות מאחור
.מאחור
!זונות מאחור
.שמור לי קצת בכל זאת
.כן
.לעזאזל
.זה יותר טוב
.כן
!פאק
?מה
,הן ... הן -
?מה
.הן מתות
.הן על מנת-יתר, גבר
רציתי בדיוק .לזיין את הבחורה הזאת
,הציצים האלה .לא, לא, תראה, תראה
?מה זה
?מה, לעזאזל .תראה, תראה, תראה, תראה -
.תראה, תראה
?מה לעזאזל
.שיט בנאדם
?איפה אתה מוצא את הכדורים
.רגע, רגע, רגע ?איפה אתה מוצא את הכדורים -
.תן לי לראות
.לעזאזל
זונות לא מקצועיות ,עושים עלי מנת יתר
.אחרי כל הכסף שאני משלם
?מה, לעזאזל
.רגע, רגע, רגע, רגע, רגע
.היא חיה, היא חיה
?אז היא מתה
,כן, היא מתה .אבל היא בחיים
.זה אומר שאני רק צריך לחתוך נכון
?מה זה השיט הזה לעזאזל
?מרגיש טוב, נכון
.אני מאושר למרות שזה לא הגיוני .בדיוק -
.בקושי נגעתי והפצצה קפאה
.זאת האמת
אני מפתח התמכרות .חדשה עם הזבל הזה
,רווחים חדשים .שווקים חדשים, כל הבלגן
?מה אומרים על זה בדרום
הם לא יודעים בדרום .והם לא צריכים לדעת
.הם לא צריכים לדעת
.כן, כן, כן
?בסדר
.כן, כן, כן
?אז אתה בא לסבב הבא איתי
.אני מכניס אותך בסוף המשחק
.קדימה
.אני לא יודע, בנאדם
.זרום איתי על זה
.הבחורות האלה לא נראות משהו
,הם לא נראות משהו .לעזאזל הזונות האלה
.אני אסדר את החלוקה
ואנחנו הולכים להיות ?מסודרים, אתה מבין
,אני, אני חושב .שצריך להזמין אמבולנס
?מה
אני חושב שאנחנו צריכים !להתקשר לאמבולנס
.חכה, חכה, חכה, חכה, חכה
,רגע, רגע, רגע, רגע .חכה, חכה, חכה, חכה
.אחת כבר מתה
.תן לי לדבר איתך דקה
.אני צריך שתיקח אותן
.ממש לא, הן לא הבעיה שלי
.אני מבין, בן אדם
.אני מסטול מהתחת, אחי
אני חייב ללכת לרסיטל .פסנתר של הילדים שלי
!אני מסטול מכדי ללכת
?רסיטל פסנתר
?מה, לעזאזל, בנאדם
.אני צריך שאתה תיקח אותן
.בסדר, תירגע
,בסדר, אם אני אקח אותן
?בסדר, וזה 'אם' גדול, בסדר
?אתה חייב לשלם, בסדר
.כי אחת מהם גוססת
.בסדר
?חמש אלף, טפל בזה
?‏2500 עכשיו, 2500 בסיום
,בסדר, בסדר ,בסדר -
.בסדר .בסדר -
.בוא נלך, בוא נלך, בוא נלך
תעצום את העיניים .כשאני מדבר עם פיצ'ס
?מה
תעצום את העיניים .כשאני מדבר עם פיצ'ס
?למה לעצום את העיניים
ביקשתי ממך לעצום את העיניים .בזמן שאני מדבר עם פיצ'ס
אני יודע איפה אתה שומר .את הזולה שלך, אחי
אני יודע שאתה יודע, ואני יודע
שאתה יודע שאני יודע אבל אתה עוצם את עיניך
.כי אני מדבר .בסדר, בסדר, בסדר -
.אל פיצ'ס
.בסדר, עיני עצומות
.תודה לך
?מה ההבדל
?על מה אתה מסתכל .בסדר -
?אפשר לפתוח את העיניים
.כן
.איזו הפתעה נעימה
?יש לך מכונית
.כן ברחוב
?מה קורה חבר'ה
?יש לך משהו
.זה לא טוב
?אחוזים
.בדיוק כמו האחרים
אנחנו חייבים להעיף .את החרא הזה מהרחובות
.אנחנו כבר בוערים 24/7
.זה בעדיפות
.קיבלתי
.להכפיל את כוח המשימה
?אני חייבת ללכת לראות עוד, טוב
הסוכן החוקר .חיפש אותך במזרח
...תגיד לו שאני
?תגיד לי, מה
.זה לא יקח שנייה
.אחד משניכם .הולך למקסיקו
- סוכן מיוחד -
.תהיה זהיר
- קולומביה -
- פארק לאומי צ'ינגאזה - - בוגוטה -
?מה קורה
.תרגע
...התרמיל
.תן לי אותו
היום איבדנו עוד אחת .משלנו למגיפת הסמים
היא הייתה נשמה אוהבת .וחברה מיוחדת בעדתנו
אלוהים לקח אותה .למקום טוב יותר
.תכנית מאוד רוחנית
הבה נתכנס לתפילה .ונזכור את החיים
.אני לא יכולה עכשיו עם העבודה
,אני לא מבקשת כלום .היא גם אחיינית שלך
.תודה
.את היד כאן
,אחת
.שתים
.אני מניח שפספסתי
.כן, אני מניחה
?מה אתה שיכור
?מה
?מסטול
!לא, לא .אתה נראה כמו חרא -
.נחמד לראות אותך גם
?ילדה שלי, מה שלומך
?לאן את הולכת, מותק
.היית אמור לסדר את העניין
אתה לא יכול להמשיך .להכנס לה לחיים
.כאשר אתה נזכר או כשנוח לך
.בסדר, בסדר
בסדר, אלוהים, הנה לא, לא. -
,זה אמור לסדר אותי .לא -
?נכון !לא, לא -
לא, אין מצב שאתה .לוקח אותה הערב
.לא ...מה אתה -
לא, כל מה שאתה .עושה זה לאכזב אותה
?מה קרה לך
.לא, לא .קחי את הכסף הזה -
?קחי את הכסף הזה, בסדר .לא -
?מה קרה לך .זה, את יודעת -
?מה קרה לי
.כן
?מה קרה לך
?אני מנסה, בסדר
.אני מנסה
.כן? אז תמשיך לנסות
?אתה רואה את זה
.נרקומנים
!לעזאזל
?כן
המשטרה עצרה בחור שהביא .שתי זונות מסוממות לחדר המיון
,הם גם מצאו כמה ק"ג .אקדח ו-5 אלף במזומן
נראה לי שתרצי .לוודא את המשקל
.ואת האיכות
- בוגוטה, קולומביה -
.תשתין בישיבה
?אתה מוכן לדבר איתי
.תקווה שהבנות האלה בחיים
שלושה קילו, זה הרבה חומר .לאדם במעמדך
אתה יודע מה ?חותמת השטן אומרת
?לא
.בסדר
,זה רציני, אתה יודע
.כמות קוקאין ואקדח ומזומן
.אז אתה בגדולים עכשיו
.אתה במשחק
.לא, זה לא הרכב שלי
?של מי הוא
...של
?של מי
.אני רוצה עורך דין
?אני יכול לקבל עורך דין
.בסדר
?אתה יודע מה
.מצדי, אתה חופשי ללכת ?מה -
?אפשר לדבר איתך בחוץ .בוודאי -
?אז אני יכול ללכת, כן
.כן .לא -
.בסדר
?לא
.סתום את הפה
?יצאת מדעתך
.צילמנו אותו מוריד זונות
.‏3 קילו של קוק טהור
.‏15 אלף
.רגע
!ואקדח
.זה אני, כן
.הנה
.רק תגיד שלום
?הלו
...לא, הייתי
.כן, אדוני
.כן אדוני, מיד
.תודה
.חכה 15 דקות ושחרר אותו
.שלום
!מטורפים
?מיד חוזרת, טוב
.אני חוזרת
?לאן את הולכת
.אל תלך לשום מקום
?לאן את הולכת
!יא מזדיינת
!לעזאזל
.שיט
.גבר
?מה קורה, גיבור
.אתה מאחר
.כן אני מנסה למצוא מנצח
.אתה לא כזה מצחיק
.חשבתי עליך היום
.חשבתי על זה
?אז אנחנו בסדר
.בסדר לעכשיו
.גבר
.היי בוס
?מה אתה עושה כאן
.תאלץ לעבוד איתי כמה זמן
.בסדר
!אחד בירה
- קרטגנה -
- מחיר לק"ג $‏4,000‏ -
.מבקש רשות לעלות
.עלה על הספינה
.הכל מסודר בקולומביה
.אני מפליג למקסיקו
.כן
.רק צריך משהו בבטן שלך
החבר'ה ואני נאכל .כבד ובצל הלילה
?רוצה להצטרף
."נראה לי כמו "לא
- נמל וראקרוז - - מקסיקו -
- מחיר לק"ג $‏8,000‏ -
.זהו זה
.תודה
- מונטריי -
?מה קורה, שוטר
?איך אתה, חבר
!מה קורה, חבר
.רשיונות
!ודאי
!קדימה, סע
!סע
.תביאי את הרגיל
?מה קורה
!יותר חזק
תודה שהגעתם .בהתראה כל כך קצרה
כל הזדמנות שיש לי לטוס .במטוס שלי, אני מנצל
הכי טוב לראות .סחיטה באופן אישי
.מזון זה האהבה שלי
אבל אני גם די מחבב .כלים צבאיים
?אולי נחתוך דיבורים
אני לא בטוח שאתה .מבין מה אני עושה
.לא, אני כן
.אתה קיים כדי לאסוף טובות
לפעמים קשה מאוד .לשלוט על הגנרלים שלי
.אבל אתה, אתה נראה לא מרוצה
אני לא מרוצה .אלא אם אני לא מרוצה
אני מתנצל על הכאב .שגרמתי לך
זה לא הכאב שאתה .חושב שגרמת לי פוגע בי
.עסקים זה עסקים
זה הריסון העצמי
,מלנקום בך באלימות .זה פוגע בי
.עכשיו אני ממש לא מרוצה
.זה ארבע אפס
.אני צריך אמבולנס, קוד שלוש
!מה לעזאזל
.כנס, גרינגו
.ילדה, הגיע זמנך ללכת
.נתראה
?תתקשרי
.אני אתקשר
.הנה
.זה כבד
- מחיר לק"ג $‏10,000‏ -
?מה אתה עושה על העץ
!הכלב
.אל תהיה כזה הומו
?איפה הסחורה שלי
...חסר פה קצת
זה קרה לך כבר .כמה פעמים, חבר
!לא, אל תדאג
?אתה רעב
.אני מת מרעב
.טוב, בוא נאכל איזה חזרזר
.החזיר הזה בעישון 16 שעות
.אני מקווה שימצא חן בעיניך
.זה טוב
.חכה
?לא חסר לזה משהו
.לא, זה מושלם
.בטח חסר משהו .חסר רוטב
!מספיק
!מה מספיק, טמבל
כמה פעמים אמרתי לך !אל תחתוך לי מהסחורה
!פרד עקשן שכמוך
?אתה מאושר
.זו התחלה
.טוב
?מה קורה
נצטרך בחור אחר
?שליח חדש... הבנת
.אוקיי חבר
.אוקיי
?מי אתה לעזאזל
.אני השליח
?למה לא אמרת
!תכנס, תרגיש בבית
?אתה רעב .לא, תודה -
.לטקטה
.תודה
.אוקיי, תכנס
- מונטריי - טקטה -
!לכאן
.שלום
,גבירותי ורבותי .נא לצאת מהאוטובוס
נא להניח את כבודתכם בצד
.וכולם לעמוד פה
.קדימה
!קדימה רבותי, קדימה
.לסדר פה את התיקים בשורה
?מה קורה
.הם בודקים את התיקים
!תרגע לעזאזל
!תרגע
.אדוני, התיק שלך בבקשה
.תביא את הכלב
!הכלב
?של מי התיקים האלה
.הם שלי
.גשי נא הנה, גברתי
.שאר האנשים, תחזרו לאוטובוס
?לאן אתה נוסע
.לטקטה
?מה זה היה כל זה .סתום ת'פה -
.את יכולה לחזור לאוטובוס, גברתי .תודה -
!זוז
- טקטה, מקסיקו -
.אני אאסוף אותך
.בסדר
!בינגו
.אני חושב שפספסנו אותו
.זה בסדר, יש לי תוכנית
.רק תחזרו לכאן
.רוג'ר
?איפה הילדה
.זה בסדר, זה בסדר
.מצטערת, אסור לעשן כאן
.אני הפסקתי לעשן, מצטערת
!אלוהים, אני אדבר
- המלשין -
,אז אנחנו נטוס כאן .מים בינלאומיים
נוכל להטיס אותם חזרה .מתחת לרדאר
,נוריד את המטען כאן .בעמק המוות
- מחיר לק"ג $‏14,000‏ -
- טקטה - עמק המוות -
- מחיר לק"ג $21,000‏ -
?אתה רעב
?כן
.זה קורה
.מחרתיים
.סבבה
.אתה תיקח את הטנדר
?מוכן
.כן
.אנחנו במחרתיים
,בסדר .נשמע טוב -
?מה הוא אמר
.מחרתיים
.אוקיי
- עמק המוות - סיאטל -
.יא מוצץ, קדימה, תעשה משהו
.אין תעריף ל-15 דקות
.רק לפי שעה
?"מה קרה ל-"הלקוח תמיד צודק
?אתה רוצה את החדר או לא
.‏20 דולר
,זה בשביל החדר
אקסטרה בשבילך .אם תצטרפי אלינו
.הייתי צריכה יותר מ-15 דקות
,אם תשני את דעתך .את יודעת איפה אנחנו
.כן, על זה אני מדבר
.אחריך
!בחייך
.פאק
.את חייבת להיות שמוקית בהכל
.כל כך שברירי
?מה, לעזאזל
.הגיע הזמן, נלך
.בנאדם
לא יודע אם אני .יכול לעשות את זה
?בסדר, רוצה לחזור למחסן
.קח את הטלפון שלך
.קח את מכשיר המעקב שלך
.כן
.שלום .שיט -
?מה זה
.חדרנית
.שיט
?זמן טוב
?צריך מגבות
.נשחק משחק קטן
.בוא נעשה עסק
?מי זה
.זה הבחור שסיפרתי לך עליו
.בן אדם
.הוא יסע איתנו
?איפה זה עוצר
?כן, איפה זה עוצר
?מוכן
.כן, רק ניקח את הציוד שלנו
!קדימה
.נעים להכיר אותך, בן אדם
.אני צריך להשתין
.תמלא, אני אשלם, קדימה
.היי, חכה רגע
?מוכן
.כן
.תן לי לנהוג
.יש לי קצת בחילה
.טוב
?מה אתה מחפש
?איבדת משהו
.לא
.אתה נראה מתוח
...לא, רק חשבתי
?מה קורה, בן אדם
.לא, פשוט היה לי מסטיק
?מסטיק
.בסדר
?הטלפון שלי, הוא שם
?איבדת את הטלפון שלך, בן אדם
,אני, לא איבדתי את זה ,זה כנראה ב
... פשוט כנראה
.אין כאן שום דבר חוץ ממני, בנאדם
.אני חושב שהוא נפל החוצה
.אני לא רואה שום טלפון כאן
.זה היה רק בכיס האחורי שלי .בסדר -
.וגם אין כאן מסטיק
?אתה מבין אותי
ריגלי, למה אתה לא ?יוצא לחפש את הטלפון שלך
.זה גם המסטיק
.ובכן
.למה שלא תחפש אותו
.בסדר
הייתי צריך להשתין .בתחנה כשהייתה לי הזדמנות
כן, לאנשים מסוימים .להשתין זה בלגן
?מצאת
.אני חושב שחייבים לחזור לתחנה
?השתגעת
?תוכל לחכות
.הקליטה כאן על הפנים
!פאק
.זה אני, יש לי בעיה
?בעיה
.כן, כן, בעיה
.איבדנו את הקליטה
?בשניהם
.הרכב והנייד מתים לגמרי
?מה, אין לך מה להגיד בנושא
למה שלא תכנס ,להתכונן לארוחת ערב
.הספיק לך לעכשיו .אני אעשה את זה
?סידרת את הבעיה
.חלק ממנה
?מה אתה חושב
.בהחלט מלכודת
.זה הוא שמעל בסחורה
.תבחר
.על השנייה
?אתה בטוח
אף פעם אתה לא יודע .מה תפגוש
?בדקת את מזג האוויר
.כן, לא יהיו לך בעיות
היום הוא עדיין המתאים .ביותר, בוא נרביץ
.כדאי לחטוף משהו לאכול
.לא להגיע לחוסר אנרגיה
- ארה"ב - קנדה -
,כמה פעמים שעשיתי את המסע הזה .עדיין קורע לי את התחת
,פשוט תמשיך .יש לנו עוד דרך ארוכה
.אני מנסה, אני מנסה
.חלון הזדמנות קטן לאיסוף
.בסדר
?נדבר על הבחור שחיסלת אתמול
?היית ערב לו, נכון
.כן
.בסדר
.בוא נדבר
.זהו הטלפון שמצאתי ברכב
היתה עליו הודעת .טקסט מסוכן פדרלי
?זה הנייד שלך
.לא
.אז תפסתי את האדם הנכון
עכשיו, תרשה לי .לשאול אותך משהו
אתה מנהל עסק ?צדדי עם הקוק שלי
?מה
?בחייך, על מה אתה מדבר
.ככה נראה קוק נורמלי
.אני אפילו לא יודע מה החרא הזה
.פנטניל והרואין
!אלוהים אדירים
.מצטער, אחי
?מאיפה הפנטניל וההרואין
,מישהו שונה בכל פעם
.אין מה לדאוג
?אין מה לדאוג
.לא, אין מה לדאוג
?הכסף לא מספיק
.זה לא קשור לכסף, אני דפוק
.התחלתי להשתמש בחומר
.עכשיו אני לא יכול להפסיק
.אתה לא יודע מה זה, אחי
.תמיד היית מאורגן
.אתה תמיד יותר פיקח ממני
.אני דפוק
?איפה זה יעצר
?למה לא באת לדבר איתי
יכולתי לשים אותך במקום .שקט, לנקות אותך
?מה הייתי אומר
?דיברת עם האפ.בי.איי
.כן, דיברתי איתם
.האכלתי אותם לוקשים
נתתי להם לרדוף .אחרי הזנבות שלהם
.אין מה לדאוג בעניין הזה
.אני מצטער, אחי
אולי, אולי תוכל .לחסל אותי כאן וללכת
?אתה יודע
.זאת לא החלטה שלי
?מה, יש לך פגישה או משהו
?איפה החבילה שלך
.אם יהיו חוסרים שנינו מתים
.קר
.קר לי
.חייבים למצוא את החבילה הזאת
!תפוס את החבילה
.היא אצלי, משוך אותי למעלה
.לא יקרה, אחי
אני אקח את הסיכון .עם הקרטל
.מצטער אחי
?איפה זה נעצר
?מה לעזאזל
?איפה השותף שלך
.נפל מהצוק
.ניסיתי להציל אותו
.הוא, הוא היה מת
?אז הוא מת
?איפה את הסחורה שלו
?אתה חירש
.זה בתרמיל, הכל
- מחיר לק"ג $‏34,000‏ - - הגיע ליעדו -
.כן
?ככה זה
.כן, מדברים על השטן והוא מגיע
.כן, הכל כאן
.נראה טוב
.בסדר
.שיחקת אותה
.כל הסחורה
.בסדר
.חזרה למלון, תנוח, תתרחץ
.נסתדר במועדון מחר בלילה
.תודה בוס
.בכיף, תודה לך
.הזונות לא עשו את זה
.נראה כאילו הוא בקנדה
.קיבלנו אותות מהטלפון שלו
.הסמויים כבר מטפלים בזה
.אני מוציאה צו על רצח כפול
.קום
.הגיע הזמן ללכת למעלה
.בסדר, גיבור
.כלומר, זה מצער מה שקרה לו
,אני מכיר אותו הרבה זמן, אבל
.הדאגה העיקרית היתה המוצר
.ואכן הבאת אותו
.עשית רושם בדרום
.הבאת את כל הסחורה לבד
.תודה לך
.הם רוצים לשלוח לך מטוס מחר
.נחמד
.יפה עשית
?תודה, תודה, אפשר
.לא, אני בסדר, תודה
?יש לך אש
.מצטער
.אשמור את זה לאחר כך
.כן
.נסיעה בטוחה
?מי זה
.פתח את הדלת
הגיע הזמן ללכת .יש לך חמש דקות
.המטוס עוזב, בוא נלך
.בסדר, בסדר, בסדר גבר
.אנחנו לוקחים מעלית שירות
.קדימה, קדימה
.זה הוא
.זה אותו
אדוני, אדוני, אנחנו חייבים .לעצור את המטוס הזה
.גברתי, תאלצי לחכות
.אפ.בי.איי
.תצטרך לתת לנו לעבור
.אני לא יכול לעשות כלום
.עצור את המטוס
?אתה מבין אותי
.אין מצב
האיש הזה מבוקש .על רצח כפול בארה"ב
.פה לא ארה"ב
אני יודע אבל אנחנו חייבים .לעצור את המטוס הזה
.אני לא יכול לעשות כלום
?אדוני
.כן, זה ריק
.פאק
.אל תיגע בי
.זה בסדר, זה בסדר
?סוכנת
?אתה מכיר את הבחור הזה
.לא, אני לא חושב
?אתה בטוח
.כן, הייתי זוכר פרצוף כזה
אני חושבת שאתה כן מכיר אותו .הוא היה פה אתמול
.ואני יודעת ששניכם נפגשתם
ואז מטוס חכור ע"י חברת הבת שלך
עזב את ונקובר לקרטחנה
.ונחש מי היה על המטוס
.אני אשחק את המשחק שלך
.אלוהים, זה לא משחק
.אני יודעת שאתה עומד מאחורי כל זה
?מה את יכולה להוכיח, נכון
יש לך מטוס, שכן או לא
.שייך לי, טס לקרטחנה
קולומביה היא יותר .פופולרית מקאבו עכשיו
.את מנענעת אוניה גדולה
,יש אנשים כמוני וממשלות
בכל רחבי צפון אמריקה שמלווים הרבה כסף
לאחינו ואחיותינו במרכז ודרום אמריקה
והם לא מחזירים את .ההלוואות עם פולי קפה
.אתה מלוכלך
.הכנסי למופע, אולי תשיגי זיון
.לא תעצרי את זה
.עוד נראה
.הגיע הזמן ללכת
?אחי, איפה כולם
?תרצה עוד משהו
.לא. חשבון בבקשה
.בסדר
.תודה
.אני כאן
.ראיתי אותך מת
.הימרת, הפסדת
.כן, מדברים על השטן והוא מגיע
,אם אתה מאמין בדברים כאלה
,ואני חושב שאתה מאמין .זה יהיה שונה
,אבל בשבילך, כאן .עכשיו, זה נגמר
?איפה זה נעצר
שימו לב, זאת הקריאה האחרונה
טיסה 27 ללוס אנג'לס
.יוצאת מיידית בשער שמונה
?רוצה תה
.אשמח
?כואב לך
.קצת
.אני בסדר
.בית
.אני שמח שאתה בבית
.כן
?איך היה בבית הספר
.כן
.פיצה פפרוני
כן, ואתה יודע מה עוד
.אננס אחד קטן והאם
.מצטערת, חבר חדש
?את בסדר
.בבקשה אל תעשני במטבח שלי
?אתה יודע מה מצחיק
.בכל הזמן שנלחמנו בזה
.שום דבר לא השתנה
.אלוהים יודע שניסיתי
.איבדתי את אחותי
.מעולם לא היה לי זמן ליחסים
?והכל עבור מה
אתה עדיין יכול להשיג כל .סם שאתה רוצה 24/7
.יש עדיין אנשים כמוך בסביבה
.אתה לעולם לא תתפס
.לעולם
זה כמו גביע גלידה .ענק שמלקק את עצמו
.כן
?בשביל מה זה
?את תעצרי אותי
.לא
.תתנהגו יפה
.ואני אקח אתכם למשחקי הוידאו
.להתראות חמודים שלי
!אני אוהב אותך אמא .בוקר טוב -
.בוקר טוב
.אני שוב אוספת אותם מוקדם
.מעולה
.להתראות
סונכרן ע"י גדעון