.מתחיל עיסוי
.אחת, שתיים, שלוש
.כן. -אחת, שתיים, שלוש
.אחת, שתיים, שלוש
...קדימה, מתוקה ...אחת, שתיים, שלוש-
?היא תהיה בסדר
- הפרעת קצב" ,הפרעה בפעימות החשמליות בלב
.הגורמת לדופק לא סדיר"
המוכרומטוזיס - עודף ברזל במחזור" .הדם, הגורם לפריחות ולבחילות
אסתמה - דלקת בדרכי הנשימה" .המקשה על החולה לנשום
סוכרת - פגם בלבלב" ,המונע ממנו לייצר אינסולין
דבר המוביל לחוסר יציבות" .ברמת הגלוקוז
שיתוק - חוסר תפקוד" ,של השרירים
,המונע מהחולה לנוע, להרגיש" ".ללכת ולרוץ
"אמא'לה"
:הביא וסנכרן F-U-Z
מי יגיד לו לצחצח את השיניים ?לפני ארוחת הבוקר עכשיו
או ללכת לקוסקו ?כדי לקנות את הדאודורנט הנכון
...אני מצטערת
אני יודעת שאלפי הורים .עוברים את זה בכל שנה
.אני מסוגלת לעשות את זה
.אני חזקה
...אני מקווה
.תודה ששיתפת אותנו, שריל
.זה עשוי להיות מאתגר מאוד
,במיוחד עבור הורים כמונו
שמבלים עם הילדים .יותר מרוב ההורים
,אבל אם אני לא טועה
יש כאן אמא נוספת .שמתמודדת עם אותו דבר
?דיאן
?איך את מרגישה
...איך אני מרגישה בקשר ל
,ארגון החינוך הביתי - - !הגעה למפגש החודשי חובה
'למעבר של קלואי לקולג .בעוד כמה חודשים
?איך את מרגישה
.טוב
?טוב
.קדימה, דיאן
.את יכולה לדבר איתנו בכנות
.בסדר
,קודם כול ,'עוד לא קיבלנו תשובה מאף קולג
,אז שום דבר עוד לא סופי ...אבל באשר להרגשה שלי
,אני מטפלת בקלואי כבר 17 שנים
,וכל הזמן הזה לא טיילתי .לא ביליתי ולא יצאתי לדייטים
היא הולכת למקום שבו היא תוכל ,לעשות את כל הדברים האלה
...ויותר מזה, אז
.כן, אני מרגישה מעולה
...אבל מה עם
...זאת אומרת, קלואי היא
?חכמה
?אמיצה
התמודדה מהרגע שנולדה עם יותר אתגרים רגשיים ופיזיים
?מרוב המבוגרים
קלואי היא האישה הכי כשירה .שאני מכירה
,אם יש מישהי שלא צריך לדאוג לה
.זאת היא
ככה את יכולה לדעת .שהכנתי את השיעורים בספרות
.כן. יפה מאוד
.טיפ-טיפה גבוה
!תרימי... -אמא
.תודה
,חמש, שש, שבע, שמונה
.ולנשוף
.ולהחליף
...אז
,הבוקר נשקיע שעה וחצי בפיזיקה
,ורק 45 דקות בספרות
כי בדיוק נתתי לך ,כמה פרקים ארוכים
ובחצי השני של היום .נעבור לביולוגיה
.טוב? -טוב
.היי, קלואי. הגיע הדואר
!אלוהים, קלואי ...תשתמשי במשאף, בבקשה
.אני בסדר
אמרתי לך, אם אראה ,'אפילו מכתב אחד מקולג
אני אעצום את העיניים .ואתן לך אותו מיד
.תחזרי לעבוד, קלואי
שברתי את השיא שלי .באופני היד היום
!באמת? -כן
- נמוך -
.61
.נמוך באופן מסוכן
.61‏ זה לא נמוך כל כך
.לעזאזל
באוניברסיטת וושינגטון .פורצים גבולות
האוניברסיטה ממוקמת ...בדרום סיאטל
?מתי ראינו סרט לאחרונה
,אוניברסיטת וושינגטון - - עצות בנוגע למעבר
.אני לא יודעת
?מה התקלה
.אני לא יודעת
?אולי בחיווט
לו היה לי אייפון, כנראה ...יכולתי לומר לך, את יודעת
כן, כן. את תמצאי דרך .לפתור את זה
.לילה טוב, אמא .לילה טוב, מותק-
.חייכי למצלמה
.תביטי למעלה
?העוגה טעימה לך
?היא טעימה, נכון
?רוצה לתת לאמא לטעום
?"את יכולה להגיד "היי, אמא
.תני לאמא ביס
...היי, קלואי
.היי. -היי
?הלו
.שלום, דוקטור קסביאן
?סליחה, תוכלי להמתין שנייה אחת
.הקליטה בתוך הבית שלי נוראית
...אצא החוצה, רק רגע
- שרמן, דיאן -
?אמא
,דרך אגב .דוקטור קסביאן התקשרה קודם
מתברר שהחברה שמייצרת .את "זוקור" פשטה את הרגל
?זה מטורף, נכון
בכל אופן, היא נתנה לך ,תרופה חדשה במקום
.והבאתי אותה היום
?מה קרה
.חשבתי שזה שלך
?שלי
?למה שתחשבי ככה
היום אחר הצהריים .חיפשתי את השוקולד
."בשקית של "קרוגר
.השם שלך הופיע על האריזה
...מתוקה
שיניתי את תפריט ארוחת הערב .שלך כדי שתוכלי לאכול קצת
.יותר מזה יזיק לך .את יודעת את זה
.אני יודעת, אני מצטערת
.המנהלת נואין התקשרה
היא שאלה אם אוכל להחליף .את המורה לחשבון מחר
אני אשאיר לך את השיעורים ?על השולחן, בסדר
.המרשם היה על שמך
.הקבלה הייתה על שמי
...אבל זה היה
,מודבק על צד האריזה, כן .שם הם שמים את הקבלה
.לילה טוב
?אמא
?זאת את
!אלוהים
...סליחה
,מתוקה, אמרתי לך
,'אם זה מקולג .את תפתחי את זה
?סיימת את השיעורים בביולוגיה
.אני לקראת סיום
?איך היה השיעור
.נורא
.אני אאסוף את הדברים שלי
."טריגוקסין"
- שרמן, קלואי -
- שרמן, דיאן -
.גילית
.כן
.בדיוק כמו שאמרת. -כן
.בדיוק כמו שאמרתי
.לילה טוב, אמא
.אני אוהבת אותך
.גם אני אותך, אהובה
- טריגוקסין -
- אין חיבור לאינטרנט -
!זה הרבה יותר מדי זמן
...איך אני אמורה
,לא, לא, לא ,אני מסתכלת על ההסכם ברגע זה
ולא כתוב בשום מקום
שאתם יכולים להשאיר לקוח !מנותק כל כך הרבה זמן
...גם אם
,לא, לא, לא, בבקשה .אל תשימי אותי בממתינה
המתנתי 20 דקות !רק כדי לדבר איתך
ככה אתם מתייחסים ?לכל מי שמתקשר
.זה שירות הלקוחות
.כן, אני עדיין כאן
?אז לא תוכלו לעשות דבר
...ותודיעו לי
.כן. בסדר. להתראות
?כמה זמן נהיה מנותקות
.אני לא יודעת
.עד מחר .עד השבוע הבא
הם התחייבו לפתור את זה .עד סוף החודש
?איך ידעת שזה קשור לאינטרנט
.השתמשתי במחשב אתמול בלילה
?מתי
.כשישנת
?מה חיפשת
למה המדפסת שלי .מתקלקלת כל הזמן
,ניסיתי לתקן את לוח המעגלים
אבל אולי אני פשוט זקוקה .לדיזה טובה יותר
?ומה התשובה .אני לא יודעת, לא היה אינטרנט-
."בית מרקחת "פאסקו
היי, תהיתי אם תוכלי לברר לי .על תרופה. היא נקראת טריגוקסין
...מאייתים את זה ?דיאן, זאת את-
זיהיתי את המספר ...שהתקשרת ממנו
.411-תודה שהתקשרתם ל
מוקד לבירור .מספרי טלפון וכתובות
,כדי להתחיל
.אמרו שם של עיר ומדינה
.למשל, דיירי, מיין
.סיאטל, וושינגטון
?"האם אמרתם "סיאטל, וושינגטון
.כן
.אני מצטער, לא הבנתי
!כן
.בסדר
עכשיו אמרו את שם העסק .שאתם מחפשים
,אם שם העסק לא ידוע לכם
ספרו לי מה הוא סוג העסק .שאתם מחפשים
.למשל, פיצה
.בית מרקחת
.בסדר
כשתשמעו את שם העסק ,שאתם מחפשים
.חזרו על המספר שלו ברשימה
,מספר אחת ."בית מרקחת "אוורקריק
!מספר אחת
,"בית מרקחת "אוורקריק
,רחוב בארטון, סיאטל .2180 ,וושינגטון
,אם זו הכתובת ."אמרו "קשר אותי
.קשר אותי
.בסדר. אקשר אותך
,זכרו, ברגע שהטלפון יצלצל
תחויבו בחשבון הבא .ב-99 סנטים נוספים
.מחייג כעת
?הלו? מי זה
...שלום! היי
,אתה לא מכיר אותי .וזה יישמע משונה מאוד
?זו שיחת מכירות
.לא, אני לא מוכרת כלום
?אז את מאנשי התרומות האלה
כמה פעמים אני צריך לומר לכם ?למחוק את המספר שלי מהרשימה
,לא! לא מדובר בתרומה .אני לא מעמותה
,קוראים לי קלואי שרמן ...17 אני בת
?חכי רגע. מותק
מותק, אני רואה .שאת מציצה מהחלון
,תקשיבי, אמרתי לך .פאולה היא רק ידידה
?לא, לא, לאן את הולכת
?אז סתם התקשרת למספר אקראי
,אין לי אינטרנט או טלפון נייד
ואני צריכה שתעזור לי .בחיפוש דחוף מאוד בגוגל
.תבקשי מההורים שלך
,אני אגיד לך, יקירה
בפעם הבאה שפאולה ,תנסה אפילו לחבק אותי
!אני אכניס לה אגרוף בפנים
.אני יתומה !לא, לא, לאן את הולכת? חכי-
,תקשיבי, אני בצרה גדולה
.אין לי זמן לעזור לזרים
.בבקשה, זה ייקח רק דקה
את לא יודעת עם מה ?אני מתמודד פה, בסדר
הבחורה הזאת מסרבת !להקשיב לקול ההיגיון
...מותק, רק צחקתי, בבקשה
.היא תסלח לך
?כי את מכירה אותה היטב
...כי אתה נשמע כמו
.טיפוס שקול והגיוני
בגלל שאני באמת .טיפוס שקול והגיוני
וברור שפאולה לא יכלה .להוריד ממך את הידיים
.היא תחזור
?למה את נואשת כל כך
אני צריכה שתיכנס לגוגל ."ותחפש את המילה "טריגוקסין
...ט-ר-י-ג ...חכי רק רגע-
זה הדבר הכי מוזר .שעשיתי בחיים
...נכנסתי לגוגל
?טוב, מה המילה
...ט-ר-י
.ט-ר-י-ג-ו-ק-ס-י-ן
...טוב
.מצאתי
טריגוקסין" זו תרופה שנועדה" ,לטפל במחלות לב קשות
,בהן פרפור עליות .פעמת ואי-ספיקת לב
...אלוהים, זה קשוח
?תוכל להיכנס לתמונות
?זה מה שאת לוקחת
,כן. בבקשה .פשוט תגיד לי מה אתה רואה
.רק כדורים .המון כדורים
?כולם נראים אותו דבר
.כן, הם זהים
?מה הצבע שלהם
?הלו
?זה כל מה שרצית לדעת
.טריגוקסין .כדורים קטנים ואדומים
?הלו
?מה אתם, לעזאזל
?מתי הלכנו לסרט בפעם האחרונה
?מה תרצי לראות
קדימה! אני לא רוצה !לפספס את הקדימונים
לפעמים החיים בעיירה ישנונית ...יכולים להיות מאתגרים
אני לא מחכה לך, אנחנו ...עדיין צריכות לקנות ממתקים
.נהדר .תראי כמה אני טובה
.אני צריכה לשירותים
?מה
.תספרי לי מה פספסתי. -לא
- שירותים -
- "בית מרקחת "פאסקו -
.סלח לי. תודה
.סליחה, תנו לי לעבור .תודה. סליחה
,טוב, אלו שלושה כדורים
.כדאי שתיקחי אותם בזמן האוכל
,סליחה
,אני מצטערת מאוד על ההפרעה
אבל תהיתי אם תואיל בטובך .ותיתן לי לעקוף אותך
!מה? לא ...אני מחכה פה כבר
.כן, בטח
.בבקשה. -תודה
.סליחה, כולם, פנו דרך
.אני משותקת. תרחמו עליי
.היי, גברת בייטס
?אלוהים, קלואי, את בסדר
.כן, אני בסדר גמור
למען האמת, יש לי מקרה חירום .קטן, ואת יכולה לעזור לי
?כמובן, מותק, מה את צריכה
?איך קוראים לכדור הזה
מה? -אמא שלי באה הנה .בשבוע שעבר
.היא קנתה את הכדורים האלה .אני צריכה לדעת איך קוראים להם
.זה כל מה שאת צריכה לדעת? -כן
?בפעם הבאה תחכי לתורך, בסדר
.כן, גברת בייטס
זאת לא אמורה להיות בעיה .כל עוד זה רשום על שמך
.הם רשומים על שם אמא שלי
,אני מצטערת, קלואי
,אבל אם הם רשומים על שם דיאן .אני לא יכולה לעזור לך
.למה? -כי זה חסוי
זה אומר ש... -אני יודעת .מה זה חסוי, גברת בייטס
,אבל, מותק, אני מבולבלת
תסבירי לי שוב, למה את לא יכולה ?לשאול את אמא שלך על הכדורים
- !חדר בריחה -
?מותק
.זה משחק
?משחק
?איזה מין משחק
."חפש את המטמון"
?באמת
.כן! כן! זה בדיוק מה שזה
אמא ואני אוהבת מאוד ."לשחק ב"חפש את המטמון
יש לנו המון זיכרונות ...מחיפושים אחר מטמונים
ו... בכל אופן, הרמז הבא ,קשור לתרופה שאמא לוקחת
ואני לא חושבת ,שהיא ציפתה שאבוא הנה
לכן אני ממש צריכה .שתעזרי לי לנצח
.אני אוהבת משחקים
.אבל חיסיון הוא חיסיון
,אני מצטערת ,אני רוצה מאוד לעזור לך
,אבל לא אוכל ...אם כולם רשומים על
.אני חושבת שזו שאלה מכשילה ?למה-
כי אמא שלך לא קונה .את הכדורים האלה בשבילה
כן, היא קונה אותם בשבילה. ראיתי ...אותם בתיק שלה, הם נקראים
היא קונה אותם .בשביל הכלב שלכן
אנחנו חולקים את בית המרקחת .עם הווטרינר שלידנו
התשובה שאת מחפשת ."היא "רידוקאין
.גלולה ירוקה, מכסה אפור
?זו תרופה לכלבים
כתוב שזה מרפה שרירים, שנועד לשכך כאבי רגליים אצל כלבים
,שנגרמו מכוויות שמש .נשיכות או חתכים
,ומה היה קורה ?לו נתנו רידוקאין לבן אדם
?איזו שאלה זאת
?קלואי
!קלואי
אתן לוקחות את המשחקים ...שלכן ברצינות
?מה היה קורה
!קלואי
אני מניחה שהיית מאבדת .את התחושה ברגליים
!קלואי
?מה קרה
?מה קרה לך
?את בסדר
?מה עשית
?מה אמרת לה
.היא פשוט התחילה להתנשם ככה ...לא, לא-
...קלואי, תביטי בי
.את תהיי בסדר
.דלי קרח. -מיד
בבקשה! תנו לנו קצת מרחב !בבקשה! תתרחקו
.הכול יהיה בסדר
...לא
.הכול יהיה בסדר
...יהיה בסדר
.אני מחזיקה אותך
...אני מחזיקה אותך, מתוקה שלי
.היי, קאתי, זו אני
?יש לך רגע
אני רוצה להתנצל .על מה שקרה היום
את יודעת, הרופא נתן לה ,תרופה חדשה לפני כמה ימים
.וזה דפק לה את הראש לגמרי
.אני מעריכה את זה, קאתי
.אני מנסה
בכל אופן, אני יודעת שהיא שאלה ,אותך כמה שאלות על תרופה אחרת
וקיוויתי שתזכירי לה שאין מצב
שאתן לה תרופה .שנועדה לבעלי חיים
תהיתי אם תוכלי להתקשר אליה
ולהבטיח לה שגם לו הייתה ...לוקחת את התרופה הזאת
אני פשוט צריכה שתגידי לה .שזה בטוח לגמרי
.אני רותחת מזעם"
דחוף" .דוקטור קסביאן, אני רותחת מזעם
קלואי סובלת מהזיות חמורות" "ביותר מאז שנתת לה את התרופה
- רעלני עצבים ביתיים -
?אמא
?את שם? אמא
.אני רק רוצה לדבר
?נוכל לדבר
אני בטוחה ...שיש הסבר הגיוני לכל זה
?נוכל לדבר ותסבירי לי
?בבקשה
- נמוך -
...בת ז
- פאסקו", כלי עבודה" -
?קלואי
!הצילו
?מה קרה
...טוב... -היא ראתה אותי
,היא ראתה אותי ...היא ראתה אותי
.חכי כאן
?טום
?טום, היא מדממת
?היא בסדר
...דיאן, קלואי סיפרה לי משהו-
לא אכפת לי !מה היא אמרה לך, טום
?היא נפגעה
.היא אמרה שאת פגעת בה-
?היא אמרה שאני פגעת בה
היא אמרה לך ?שאני פגעתי בבת שלי
...טום
הרופא החליף לה את התרופה ,לפני ארבעה ימים
.וזה דפק לה את הראש
,הרגע חזרתי מבית החולים .אין לה מושג מה היא אומרת
,גברת שרמן, אני בטוח שאת צודקת
.אבל היא נראית ממש רע
?ממש רע
?מה קרה לה
...אני חושב שמוטב שאנחנו פשוט
.רק רגע
,אני אמורה להאמין שהבת שלי
,הבת הצעירה שלי
,נמצאה על ידך, אדם מבוגר
מדממת או חבולה ,מאלוהים יודע מה
ועכשיו אתה לא נותן לי !?לדבר איתה
.בוא נראה מה דעתם על זה
.אני חושב שאין פה קליטה
?כמה זמן אתה מכיר אותי, טום
עם כמה מחלות והפרעות ?אתה חושב שנאלצתי להתמודד
?מה עם אנשים כמוך
,אנשים בריאים ונורמליים
,שחושבים שהם עוזרים !אבל הם רק מחמירים את המצב
?רוצה לעזור
אז תאמין לאמא כשהיא אומרת לך !שהבת שלה חולה
.בבקשה, אני מתחננת בפניך
.תן לי לקחת אותה הביתה
.אני פשוט... אני לא יכול
.זה בסדר
,זה יהיה בסדר ?אם אסע אחריכם לבית החולים
.כן, כמובן
.כן. -תודה
?לבית החולים או למשטרה
.למשטרה
.אני אסע לאט
.תודה
.כן, כמובן
...ואם אחת הקופסאות תיפול או
אוניברסיטת וושינגטון - - !ברכותינו
- דיאן בארונווי -
- 2006 ,יום הולדת לקלואי -
- תעודת פטירה -
- שם הנפטר: קלואי -
:גיל בשעת המוות - - שעתיים ו-11 דקות
תינוקת נחטפה מיד לאחר לידתה" מבית החולים סטוקטון
"החוטף האלמוני עדיין במנוסה"
?היא תהיה בסדר
...קלואי
?מה את עושה
.את לא האמא האמיתית שלי .כן. כן, אני כן-
.אני כן
.אני אמא שלך
?אז מי אלה .אף אחד-
.הם חסרי חשיבות עבורנו
!את לקחת אותי מהם
!אני הצלתי אותך מהם
...מותק
אין איש בעולם שאוהב .את הילדה שלו יותר ממני
,כל מה שאני עושה, הכול .זה למענך, קלואי
?היה רגע שחליתי בו באמת
צייני פעם אחת שלא הייתי !אמא טובה, פעם אחת
?אני מסוגלת ללכת
?הדופק שלי נורמלי
?לא תמיד הייתי מכוסה בפריחה
!את היית חולה
את יודעת כמה פעמים הייתי צריכה ?לקחת אותך לבית החולים
.את הרעלת אותי
.הגנתי עלייך
.אני הגנתי עלייך
?אלה
.נעלמו
.נתחיל הכול מחדש
.נשכח מכל זה
...בדיוק כמו שהיינו בעבר
.הוא בסדר
.הוא רק ישן
...מותק
- !ברכותינו -
כל מה שעשיתי
.היה למענך, קלואי
?מותק
.תחזיקי לי את היד
.את לא עשית את זה למעני
.זה לא נכון
.את עשית את זה למענך
!לא
!זה לא נכון
?אמא
?מה את עושה
?אמא, מה את עושה
!אמא
!אמא, בבקשה
...למה יש לך את זה? אמא
- מדלל צבע -
!אמא
?אמא, מה את עושה
...אמא
!אמא
!?מה את עושה
...בבקשה, אל תעשי משהו רע
...בבקשה
!בבקשה, אמא
!בבקשה
!בבקשה, אמא
...אמא
!לא! לא
!אמא! לא
!אמא, לא !אמא, בבקשה לא
!אמא! בבקשה, אני לא רוצה למות
!היי! היי! אל תגידי את זה
...בחיים לא
!בבקשה, אמא
?אהובה
.אהובה, תפתחי את הדלת
...מותק
,אולי את לא מבינה את זה כרגע
אבל אני עושה את מה .שאני יודעת שנכון בשבילך
.אז בבקשה, אל תפחדי
.אל תבכי
.אני לא אפגע בך
.זה יגרום לך לשכוח את כל זה
,וכשתתעוררי
.אני אהיה ממש על ידך
.ואת תהיי התינוקת שלי
.לנצח
!אהובה
!בבקשה, תפתחי את הדלת
?אהובה
...אהובה
- חומר הדברה -
אזהרה: במקרה של בליעה - - התקשרו מיד למוקד חירום
...היי
!את זקוקה לי
!לא! לא
...לא! לא, לא
- מי חמצן -
...לא! לא, אלוהים, לא
...לא
.סליחה, אמרת שמצבה יציב
נכון, אבל צעירים המנסים להתאבד .נחשבים מיד למטופלים בסיכון גבוה
היא תצטרך להיפגש עם פסיכיאטר .שיעריך את הסבירות לניסיון נוסף
?ומתי זה יקרה
.היום. כשהיא תוכל שוב לדבר
,מה שמזכיר לי לשאול אותך
כתוב כאן שקלואי החליפה רופא
יותר מ-12 פעמים .בשש השנים האחרונות
?היי, מה קורה
?מה? את רוצה לכתוב משהו
אני לא יכולה לתת לך .להשתמש בזה
.זה עניין בטיחותי
...אבל
.זה יכול לעבוד
.נסי לאט יותר
.קוד כחול. 507 מערב
.המטופל במצב אנוש
.קוד כחול. 507 מערב .תכף אשוב-
.המטופל במצב אנוש
.קוד כחול. 507 מערב .המטופל במצב אנוש
.תנשמי
,זה לא יצא לי מהראש כל הלילה
.מה שאמרת
,אני יודעת שאני מפחידה אותך
,ואני יודעת שפגעתי בך
...אבל אני מבטיחה
אני אשקיע כל דקה מהחיים שלנו
.כדי לוודא שלא תרגישי ככה שוב
,ואת צדקת
.אני באמת זקוקה לך
...ועמוק בפנים את יודעת
.שגם את זקוקה לי
.תמיד נזקקת לי
.אני אמא שלך
מישהו העביר את המטופלת מחדר ?511‏ מערב במהלך הקוד הכחול
.לא נראה לי
...אז למה המיטה שלה
- אמא -
.מאבטחים, לאגף הדרומי
.כל המאבטחים, לאגף הדרומי מיד
- אגף דרומי, יציאה לרחוב -
- לא בשימוש -
,בית הספר לרפואה - - אוניברסיטת וושינגטון
- רמפה -
...אני
...לא
!זקוקה לך
.את תזדקקי לי
!עזבי את האקדח
!אנחנו הולכות הביתה
- כעבור שבע שנים -
?מה שלומך, קלואי
.כמו בחודש שעבר
?ומה שלומך
.כמו בעשור שעבר
?את צריכה עזרה
.אני מסתדרת
.ההליכה שלי השתפרה
המאמן אומר שיכול להיות שהיא .תמשיך להשתפר ויכול להיות שלא
.בכל מקרה, אני מרוצה
.אה, גם אנני לומדת עכשיו ללכת
היא עדיין נראית כמו גודזילה ...כשהיא מנסה ללכת, אבל
.את יודעת
.היא מתקדמת
היא בילתה עם הסבים .והסבתות שלה בחג המולד
נראה לי שהיא מעדיפה .את ההורים שלי
.גם ארה בטוב
הוא עדיין שונא ...את העבודה שלו, אבל
.אנחנו מנסים למצוא פתרון
אה, חיברתי פרותזות .לילד בן שבע בשבוע שעבר
.זה היה אדיר
.ילד מקסים בשם קיי
.זה היה זוג הרגליים הראשון שלו
,זה הדבר שאני הכי אוהבת לעשות ...את יודעת
.טוב לראות אותך, אמא
אבל נראה לי .שהגיע הזמן שאלך
.אני אוהבת אותך, אמא
.עכשיו, פה גדול
במאי: אניש צ'אגנטי
:הביא וסנכרן F-U-Z
שרה פולסון
קירה אלן
פאט הילי שרה סון
"אמא'לה"