yuvalh תורגם וסונכרן ע"י !לפוצ'ה שלי
ניתן לראות כי הזרע .חדרה את הביצית
.ובכן, היו לו את הפקודות שלו
.עשינו את זה, ג'ף
.(עשינו זיגוטה (הפרייה
.אני יוצר חיים
.כמו אל
.זה היה מאמץ קבוצתי .את צודקת-
.עבודה טובה, דוק
.תודה לך
.ברנדה, בואי תראי
.אוקיי
.סלח לי
אני זו שהם ...שמים את זה בתוכה, אז
.אה
.ג'ף, זה נראה בדיוק כמוך
...אתה יודע
גושים של תאים שלא .פיתחו מוח עדיין
עולם מלא פונקאיות
ואנחנו מקבלים את הגירסה .(הלסבית לדון ריקלס(קומיקאי
אוקיי, אז מתי ?אנחנו הולכים לעבר אותי
.מחרתיים
.שהזיגוטה תתחיל להפתח
.זה ואני משחק מחר גולף
דוק, יש משהו שאנחנו ?יכולים לעשות שיצא בן
.ג'ף
.בת
.תדחוף אותו לכיוון בת
...או
אנחנו יכולים להתפשר
.ולקבל אחת כמוה
אתה ודאי תוהה .מדוע אני עוזרת לאנשים האלה
,בוא מותק .אתה יודע שאתה רוצה בת
?מי לא אוהב ילדות קטנות
וואו, תראה את הגבעות .של הבחורה הזו
אדוני, הסכמנו שאם אני מצטרף אליך
במרדף אחר בנות לווי
נעשה את זה עם ...כמות מסוימת של הגינות
.אני רוצה לשחק
.מושלם, יש שניים כאלה
עכשיו, תן לי לטפל בהיכרות
אני חושב שהגישה דורשת
...אלגנטיות מאופק
.אלוהים, הן גבוהות כמו עצים
.כן
תסלחו לחבר שלי .על האלגנטיות המאופקת
.זה טימי .שמי ראסל
.אני שנטה
.ואני סטאשה
.שמחות לפגוש אתכם
?אפשר לקנות לכן משקה מרענן
.זה רעיון נהדר, טימי
.תביא רוסי לבן וקטיפה שחורה
.אוי, זה היה מהיר
.קדימה
yuvalh תורגם וסונכרן ע"י !לפוצ'ה שלי
.אז, הביקור אצל הרופא הלך טוב
.כן, תראו את הזיגוטה שלנו
?מה זה זיגוטה
.הביצית המופרית שלה
?סיימת עם זה כאן
.כן, כן
.הו, אחי
?אתה יודע איך הם עושים בייקון .פשוט קח את זה-
.אני החבר הכי טוב שלו
היי, אל תשכח יש לנו .סמינר פונדקאות הערב
.זה לילה קשה בשבילי
?למה, מה עוד יש לך לעשות
.לא, ללכת לסמינר פונדקאות
.זה לילה קשה בשבילי
.בחייך, זה חשוב לי
הם יראו לנו איך להיות
.יותר מעורבים בתהליך
ובכן, חשבתי שכל היתרון של השימוש בברנדה
היה שאנחנו יכולים .להיות פחות מעורבים
.חשבת לא נכון
.בחייך, אתה הולך .כבר שילמתי על זה
...ובכן, אנחנו יכולים .אין החזרים-
...לא אם כתב .שילמתי מזומן-
...בסדר, אני אלך, אבל
אתה לא יכול להביא .את הבקבוק שלך
את לא יכולה לשלוט על הויסקי
.שכבר יהיה בגוף שלי
.שלום
.אתם נראים עליזים
.האביב פורח לי במכנסיים
מה שאת רואה זה שני חבר'ה
שהצליחו לתפוס שתי בחורות .אתמול בלילה
.תן לי לנחש
,אתה נהגת בטנדר
.ואתה ירית עליהם חץ הרדמה
?אז מי הבנות האלה
האם זו שהייתה עם ראסל
?תבחר ראשונה בפעם הבאה
.הם סלבריטאים, למעשה
.למעשה
.סטאשה איבנוביץ
.שאנטה ג'קסון
הן שחקניות כדורסל מקצועניות
."בקבוצת ה-"ניו יורק אמפייר
אז כשאמרת סלבריטאים התכוונת
אנשים רגילים לא-מפורסמים
.שאני יכול לנצח בכדורסל
?אז הן ממש גבוהות
.גדולות כמו הגבעות
.עם גבעות
.דמיינו גבעה
ואז עוד שתי גבעות מקסימות .שתקועות בחזית
.אני מקווה הלילה להגיע לפסגות
.השאלה הייתה האם הן גבוהות
.איכס
.נודלס זה מגעיל
אני לא יודע מה הסינים .כל כך מתלהבים
.אני כל כך רעב
ובכן, כאשר החלטנו לחסוך לירח הדבש שלנו
נאלצנו לוותר על או ארוחות יוקרתיות .או מוצרי טיפוח לשיער
.אתה עשית את הבחירה
יש לי משלוח של .סטייקים עבור ג'ף בינגהאם
?סטייקים
...אלה הם בעצם !שקט, אישה-
.אני ג'ף בינגהאם
?מה אתה עושה
.אל תתערבי אשה...אודרי
.היא נהיית פטפטנית נורא
.אנחנו כרגע עשינו זיגוטה
,הוא לא ממחלקת ההגירה .הוא רק צריך חתימה
.הנה לך
?אדם רודוס
?כן
.לא, זה מה שחתמת
.אוי, אלוהים
!קדימה!קדימה!קדימה!קדימה
!כן !סוויש
!כן
!אתה יודע את זה
הבחורה שלך יודעת .להתמודד עם כדורים
.הו, זה בטוח
סאטשה ואני דיברנו כמעט .שעתיים לפני המשחק
.אני באמת מרגיש שהתחברנו
כן, מה לגבי הכרטיסי וי.איי.פי .עם גישה מלאה
.מגניב .הם כה גדולים-
אני חושב שאני הולך להביא .(את צ'אלופה חינם שלי(אוכל מקסיקני
.נחמד
!כל הכבוד שאנטה !יפה
.כן, התמזמזתי איתה אתמול בלילה
.כן, נכון
?אתם עם סטאשה ושאנטה
אני מאמין שאנחנו בהתחלה של .משהו מיוחד
.ברוך הבא .תודה-
.אנחנו החברים האחרים מניו יורק
.סליחה, אני מצטער
אבל למה אתה מתכוון ?"ב-"חברים בניו יורק
ובכן הבנות שומרות גברים
.בכל רחבי הארץ
.ובכן, בשישה ערים שהן משחקות בהן
.אני לא ממש בטוח שאני מבין
.אתה חייב להיות של סטאשה
.היא אוהבת אותם מתוקים ותמימים
ובכן, היא לא דיברה על מישהו אחר
.אז, אתה יודע
?אחי, מה אתה חושב
הם ספורטאיות מצטיינות
מרוויחות אלפי דולרים במשחק
.מול מאות אוהדים מריעים
אתה לא יכול לצפות מהן .להתחייב לבחור אחד
!סטאשה איבונוביץ בשלושה
...את בטח צוח .אל...אל תתחיל-
זה כמו החלק הפנימי בבקבוק ."של "אני חולם על ג'יני
.גישה מרעננת
אתה הולך להיות סבא .מצויין לילד שלנו
.ערב טוב וברוכים הבאים
?למה לא לכולם יש מקום
.אני יודע .לא נשאר
.אז, אני רוצה לשאול
?למה כולכם פה
?הצ'ק עבר
.לא, לא, זה בסדר
.הומור תמיד רצוי
.אז אדוני, אתה מוזמן להמשיך לנסות
עכשיו, יש דברים שאתם יכולים לעשות
.כדי לשפר את החווייה שלך
דברים שאני מאמינה שיכולים להגדיל את הסיכוי שלך
.להזרעה מוצלחת
?באמת .לא, לא ממש-
על ידי יצירת אנרגיה חיובית טהורה
אתה מגדיל את הסיכויי .ההצלחה בכל מה שאתה עושה
.כפי שעשיתי כאן
אז את רואה את זה ?כמו ניצחון גדול
.זה כל כך טוב
לגנוב את הסטייקים היה .הדבר הכי חכם שעשית אי פעם
.אני יודע, מותק ...אבל
?אבל מה
?זה היה הדבר הנכון לעשות
?למה אתה שואל את זה .אתה זה שעשה את זה
עם מה שלדעתי היה .חיקוי מדוייק של ג'ף
?"מה עם "לא תגנוב
,מה לגבי ,"לא תדבר שטויות"
.קדימה
.אתה יודע שאתה רוצה את זה
.אסור לי, אסור לי,אסור לי
.ג'ף החבר הכי טוב שלי
,הוא לוקח את האוכל שלך ,הוא מעליב כל מה שאתה לובש
.והוא תמיד קורא לך הומו
.כן .את צודקת
.אני לא הומו
.סליחה ג'ף
.אני הולך לאכול את הבשר שלך
אני פשוט לא יודעת למה .אתה צריך להתנהג כך
?אני
.חנקת אותי עם הכרית
,את יודעת .החלק התחתון פגע לי באוזן
.מגיע לך
.כמה משפיל
.גורשת מסמינר פונדקאות
?את יודעת מה
אמרתי לך שאני לא רוצה .ללכת מלכתחילה
אמרתי לך שזה .הולך להיות טיפשי
.לא, לא .זה לא היה טיפשי
זה רק נעשה כך .אחרי שאתה נכנסת
בחייך אודרי, לא יכול .שאת מאמינה לשטויות האלה
אני מאמינה שנרות ?וקטורת באמת יכולים לעזור
.אני לא יודעת
.אבל אני רוצה לעשות משהו
?משהו משוגע
אוקיי, אתה לובש את חולצת המזל של הניקס
בכל פעם שהם משחקים ?למה אתה עושה את זה
בגלל שכשלא לבשתי אותה .הם הפסידו
.(לקבוצת הקווז(קליבלנד .הקווז
,אבל הנקודה היא
אני לא מנסה להכריח אותך .ללבוש חולצה של הניקס
.אוקיי, בסדר .בסדר
אני אפסיק להכריח אותך לעשות דברים
.שאתה לא רוצה לעשות
למעשה, אם אתה הולך להיות כל כך שלילי
.אולי לא כדאי שתהיה שם מחר
אוקיי בסדר, אני אלך .לכירופרקט במקום
דפקתי את הגב .כשישבתי על המיטה של הכלב
.תמסרי
!תמסרי הלאה
,אחרי הארכה כפולה
,התוצאה הסופית
.ניו יורק אמפייר - 42
.הבנות יהיו מבואסות
.זה הזמן לריפוי מיני
.אתה תלך, אדוני ...אני
?...מה
.אני הולך הביתה
,לשבת במקלחת עם הברכיים לחזה
.ואחשוב על מה שיכול היה להיות
.יכולת להיות גבר
...אדוני
ריק אמר שלבנות יש חברים
.בכל עיר שבה הן משחקות
?אז
אז אני לא יותר מצעצוע מיני .ששוקל 57 קילו
?זה החדשות הטובות, בסדר
.אין מחויבויות
.זה כמו נהיגה במכונית שכורה
,אתה נוסע בה לכל מקום ,הורס אותה לגמרי
,מוסר אותה בשדה התעופה
.ואז היא הבעיה של מישהו אחר
.אני מצטער, אדוני
אבל קיוויתי ליחסים עמוקים .יותר עם סטאשה
..אני דווקא חשבתי ש
.שיש בינינו חיבור רגשי
...סיכוי למערכת יחסים
.אוקיי, תפסיק
אנחנו על הסף של לבלות .ערב מדהים
.עם בנות ענקיות, טימי .ענקיות
.תדמיין מזנון בוגאס של אישה
.הלב שלי פשוט לא בקטע, לצערי
?למה אתה תמיד צריך להיות אתה
למה אתם לא יכולים פשוט להירגע ולקבל
?את הרדידות השמחה של כל זה
?ובכן, אולי אתה צודק, אתה יודע
אולי מה שאני צריך לעשות הוא פשוט
.ליהנות מהקשר ממה שהוא
!אוו! אוקיי
ובכן, בואו נחתום מסמך וויתור
.וניקח את הבחורות לסיבוב
.בסדר, בוא נעשה את זה
!כן
?למה אתה רועד
.ג'ף ידע שאכלנו את הסטייקים שלו
?איך
כי הוא הולך .להריח אותם עלינו
.אתה פרנואיד ?האם אני, באמת-
?זוכרת כשאיבדתי חטיף בספה
הוא נכנס, הפך את הכריות
.והוא מצא אותה
.ככה נפגשנו
.בסדר, הנה הוא בא .הנה הוא בא
.רק תהיי רגועה
.היי
!מה קורה, טי-בון (עצם בסטייק)
.ג'י-בון
.היי, ג'ף
?אני יכול לקבל צ'יזבורגר
.את יודעת מה, אני אקח אחד גם
אני לא זוכר את הפעם האחרונה .שאכלתי בשר
,אם כבר מדברים על בשר נכון שהבניין שלנו
?מריח כמו בקר בזמן האחרון
.אני לא יודע
כי איבדתי את שלי .חוש הריח בתור ילד
?למה לא סיפרתי עד עכשיו
.אני לא יודע
.לא, פשוט לא
.היי, חבר'ה
.היי .היי-
.היי, ג'ף
אתה ואודרי מוכנים ?"למבצע "הכל תלוי בי
.זה נכון
.בהצלחה .תודה-
?האם זה הליך גדול
,לא אני מתכוונת .כל העניין ייקח דקה
שזה אותו זמן שהיה לוקח
אם ג'ף היה עושה את זה לאודרי .בדרך המיושנת
.כן, אני מפנק אותה
אבל, היא כועסת כי אני לא נכנס
.לכל הקטע הניו אייג'י איתה
.טוב, היא כנראה מאד רגשית
.אתה יודע, תוותר לה
.תחתוך לה סטייק
.אחי, זה אפילו לא הגיוני
.את הורסת הכל
,אתה יודע אולי היא רק מנסה
.למצוא דרך להיות יותר מעורבת
?ובכן, למה היא לא אומרת את זה
.הניחוש שלי הוא שהיא אמרה
?תראה, אתה יודע מה
.פשוט תזרום על זה
בשורה התחתונה, אנחנו הולכים למלא אותי כמו תרנגול הודו
.ובעוד שבוע נדע אם זה תפס
.ואם זה לא, לא קרה כלום
אתה פשוט תכתוב עוד צ'ק .וננסה שוב
?עוד צ'ק
כן, אתה צריך לשלם .למרפאה בכל פעם שאתה מנסה
.ברוכים הבאים
.לחוויה שתשנה לכם את החיים
?ג'ף, עשית את זה בשבילי
...בשבילך, בשבילי
.בשבילה
.ליקום כולו, ת'אמת
.מותק, שמעת אותי
.אני אוהבת אותך שוב
.אוקיי
אני הולכת .להגיד להם שאנחנו מוכנים
.אתה ממזר מטורף
ואת, תתארגני ותעשי את זה .כמו שצריך בפעם אחת
.להתראות, דינמיט לבן
.ביי
.תודה על הכיף, טימי
מצאתי אותך כיריב ראוי .בין הסדינים שלי
.שמחתי להיות הסמטה לסל שלך
.הו, בחייך
.ובכן, אדוני
,אני חייב להודות אני צריך להודות לך
על שהראת לי את ההנאה .ביחסים ללא התחייבות
.כן
.אין מחוייבות, אחי
?מר דנבר, מה זה
.שום דבר
אני חושב שהתאהבתי .בבחורה הענקית הזו
.ועכשיו היא נעלמה
.הו, אדוני
.אל תסתכל עלי
.כואב לי, טים
!זה כל כך כואב
.היי
."אל תגיד לי "היי
?איפה הסטייקים
לא יכולתי לחיות .עם רגשי האשמה
אז ארזתי מחדש את הקופסא .והחזרתי אותה לג'ף
.וואו
?כמה הוא כעס
.אני לא יודע
.'עשיתי את זה ב'פה אחד (במקום:באנונימיות)
?זה השני
בכל אופן, אז השארתי ,אותם על סף ביתו
,ואפילו שיחקתי עם המשקל שלהם
.כך שהוא לא יבחין שחלק חסרים
טוב, לפחות הוא .לא ידע שזה אנחנו
...תשע
.רק עשר
"מהשולחן של אדם רודס".
אז, אני כרגע .דיברתי עם ד"ר זקס
?כן .לא הצליח הפעם-
...אבל
הוא אומר שהוא בטוח שברנדה תכנס להריון
.עוד שתיים, שלוש נסיונות
?שתיים או שלוש
...לא
.מותק, אל תהיי עצוב .אנחנו הולכים לגרום לזה לקרות
לא אכפת לי אם .זה יקח עשר פעמים
.אלוהים
.הו, ג'ף ?רואה
.זה אתה האמיתי
?עשר פעמים
.אתה באמת רצית שזה יצליח
.רציתי
.באמת רציתי
.אתה יכול להפסיק לחלום, אדוני
.אני, יש לי הפתעה בשבילך
.קום, דינמיט לבן
.שאנטה
.הו, אלוהים
אמרתי לה כמה .אתה מתגעגע אליה, אדוני
.אז אני לוקחת אותך איתי
?באמת
?לאן אנחנו הולכים
.המשחק הראשון שלנו בטולסה
?טולסה
.ואז יוצאים לטקומה
?מה זה טקומה
את יודעת מותק, אני לא חושב שזה יעבוד
.למרות שאת בחורה נהדרת
.היי, אני טסתי לאורך כל המדינה
.זה יקרה
.טימי, לא, לא
!טימי, תעשה משהו
!טימי, תתקשר לאבטחה
!כשאומרים לא זה לא
yuvalh תורגם וסונכרן ע"י !לפוצ'ה שלי