1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
yuvalh תורגם וסונכרן ע"י
!לפוצ'ה שלי

2
00:00:01,493 --> 00:00:04,015
ניתן לראות כי הזרע
.חדרה את הביצית

3
00:00:04,085 --> 00:00:06,390
.ובכן, היו לו את הפקודות שלו

4
00:00:08,695 --> 00:00:10,210
.עשינו את זה, ג'ף

5
00:00:10,257 --> 00:00:11,078
.(עשינו זיגוטה (הפרייה

6
00:00:11,125 --> 00:00:12,640
.אני יוצר חיים

7
00:00:14,921 --> 00:00:16,554
.כמו אל

8
00:00:17,280 --> 00:00:20,210
.זה היה מאמץ קבוצתי
.את צודקת-

9
00:00:20,211 --> 00:00:21,780
.עבודה טובה, דוק

10
00:00:22,155 --> 00:00:23,882
.תודה לך

11
00:00:24,600 --> 00:00:25,549
.ברנדה, בואי תראי

12
00:00:25,550 --> 00:00:26,550
.אוקיי

13
00:00:26,551 --> 00:00:27,651
.סלח לי

14
00:00:27,652 --> 00:00:30,006
אני זו שהם
...שמים את זה בתוכה, אז

15
00:00:32,115 --> 00:00:32,907
.אה

16
00:00:33,089 --> 00:00:35,859
.ג'ף, זה נראה בדיוק כמוך

17
00:00:36,375 --> 00:00:37,792
...אתה יודע

18
00:00:38,253 --> 00:00:41,532
גושים של תאים שלא
.פיתחו מוח עדיין 

19
00:00:41,533 --> 00:00:43,333
עולם מלא פונקאיות

20
00:00:43,334 --> 00:00:46,070
ואנחנו מקבלים את הגירסה
.(הלסבית לדון ריקלס(קומיקאי

21
00:00:46,071 --> 00:00:49,073
אוקיי, אז מתי
?אנחנו הולכים לעבר אותי

22
00:00:49,074 --> 00:00:51,208
.מחרתיים

23
00:00:51,209 --> 00:00:53,077
.שהזיגוטה תתחיל להפתח

24
00:00:53,078 --> 00:00:55,996
.זה ואני משחק מחר גולף

25
00:00:55,997 --> 00:01:00,117
דוק, יש משהו שאנחנו
?יכולים לעשות שיצא בן

26
00:01:00,118 --> 00:01:03,087
.ג'ף

27
00:01:03,088 --> 00:01:04,004
.בת

28
00:01:04,005 --> 00:01:05,089
.תדחוף אותו לכיוון בת

29
00:01:05,090 --> 00:01:06,306
...או

30
00:01:06,307 --> 00:01:07,925
אנחנו יכולים להתפשר

31
00:01:07,926 --> 00:01:10,194
.ולקבל אחת כמוה

32
00:01:13,364 --> 00:01:16,600
אתה ודאי תוהה
.מדוע אני עוזרת לאנשים האלה

33
00:01:16,601 --> 00:01:19,069
,בוא מותק
.אתה יודע שאתה רוצה בת

34
00:01:19,070 --> 00:01:20,838
?מי לא אוהב ילדות קטנות

35
00:01:20,839 --> 00:01:24,508
וואו, תראה את הגבעות 
.של הבחורה הזו

36
00:01:28,546 --> 00:01:30,681
אדוני, הסכמנו שאם אני מצטרף אליך

37
00:01:30,682 --> 00:01:33,316
במרדף אחר בנות לווי

38
00:01:33,317 --> 00:01:35,486
נעשה את זה עם
...כמות מסוימת של הגינות

39
00:01:35,487 --> 00:01:39,022
.אני רוצה לשחק

40
00:01:39,023 --> 00:01:41,875
.מושלם, יש שניים כאלה

41
00:01:41,876 --> 00:01:45,095
עכשיו, תן לי לטפל בהיכרות

42
00:01:45,096 --> 00:01:46,363
אני חושב שהגישה דורשת

43
00:01:46,364 --> 00:01:48,165
...אלגנטיות מאופק

44
00:01:48,166 --> 00:01:51,268
.אלוהים, הן גבוהות כמו עצים

45
00:01:51,269 --> 00:01:53,036
.כן

46
00:01:53,037 --> 00:01:56,390
תסלחו לחבר שלי 
.על האלגנטיות המאופקת

47
00:01:56,391 --> 00:01:59,309
.זה טימי
.שמי ראסל

48
00:01:59,310 --> 00:02:00,944
.אני שנטה

49
00:02:00,945 --> 00:02:02,146
.ואני סטאשה

50
00:02:02,147 --> 00:02:04,781
.שמחות לפגוש אתכם

51
00:02:04,782 --> 00:02:07,484
?אפשר לקנות לכן משקה מרענן

52
00:02:07,485 --> 00:02:09,052
.זה רעיון נהדר, טימי

53
00:02:09,053 --> 00:02:11,121
.תביא רוסי לבן וקטיפה שחורה

54
00:02:11,122 --> 00:02:13,991
.אוי, זה היה מהיר

55
00:02:13,992 --> 00:02:15,025
.קדימה

56
00:02:31,450 --> 00:02:40,190
yuvalh תורגם וסונכרן ע"י
!לפוצ'ה שלי

57
00:02:43,033 --> 00:02:45,101
.אז, הביקור אצל הרופא הלך טוב

58
00:02:45,102 --> 00:02:46,869
.כן, תראו את הזיגוטה שלנו

59
00:02:46,870 --> 00:02:50,172
?מה זה זיגוטה

60
00:02:50,173 --> 00:02:54,777
.הביצית המופרית שלה

61
00:02:54,778 --> 00:02:56,679
?סיימת עם זה כאן

62
00:02:56,680 --> 00:02:59,148
.כן, כן

63
00:02:59,149 --> 00:03:00,816
.הו, אחי

64
00:03:00,817 --> 00:03:05,254
?אתה יודע איך הם עושים בייקון
.פשוט קח את זה-

65
00:03:05,255 --> 00:03:09,391
.אני החבר הכי טוב שלו

66
00:03:09,392 --> 00:03:11,727
היי, אל תשכח יש לנו
.סמינר פונדקאות הערב

67
00:03:11,728 --> 00:03:14,029
.זה לילה קשה בשבילי

68
00:03:14,030 --> 00:03:15,698
?למה, מה עוד יש לך לעשות

69
00:03:15,699 --> 00:03:19,168
.לא, ללכת לסמינר פונדקאות

70
00:03:19,169 --> 00:03:21,503
.זה לילה קשה בשבילי

71
00:03:21,504 --> 00:03:23,272
.בחייך, זה חשוב לי

72
00:03:23,273 --> 00:03:24,373
הם יראו לנו איך להיות

73
00:03:24,374 --> 00:03:25,841
.יותר מעורבים בתהליך

74
00:03:25,842 --> 00:03:28,110
ובכן, חשבתי שכל
היתרון של השימוש בברנדה

75
00:03:28,111 --> 00:03:31,013
היה שאנחנו יכולים
.להיות פחות מעורבים

76
00:03:31,014 --> 00:03:32,515
.חשבת לא נכון

77
00:03:32,516 --> 00:03:34,416
.בחייך, אתה הולך
.כבר שילמתי על זה

78
00:03:34,417 --> 00:03:37,536
...ובכן, אנחנו יכולים
.אין החזרים-

79
00:03:37,537 --> 00:03:40,055
...לא אם כתב
.שילמתי מזומן-

80
00:03:40,056 --> 00:03:41,056
...בסדר, אני אלך, אבל

81
00:03:41,057 --> 00:03:43,926
אתה לא יכול להביא 
.את הבקבוק שלך

82
00:03:43,927 --> 00:03:45,661
את לא יכולה לשלוט על הויסקי

83
00:03:45,662 --> 00:03:48,714
.שכבר יהיה בגוף שלי

84
00:03:48,715 --> 00:03:52,084
.שלום

85
00:03:52,085 --> 00:03:53,435
.אתם נראים עליזים

86
00:03:53,436 --> 00:03:58,474
.האביב פורח לי במכנסיים

87
00:03:58,475 --> 00:04:00,259
מה שאת רואה זה שני חבר'ה

88
00:04:00,260 --> 00:04:03,279
שהצליחו לתפוס שתי בחורות
.אתמול בלילה

89
00:04:03,280 --> 00:04:04,680
.תן לי לנחש

90
00:04:04,681 --> 00:04:06,482
,אתה נהגת בטנדר

91
00:04:06,483 --> 00:04:08,684
.ואתה ירית עליהם חץ הרדמה

92
00:04:10,253 --> 00:04:11,353
?אז מי הבנות האלה

93
00:04:11,354 --> 00:04:12,855
האם זו שהייתה עם ראסל

94
00:04:12,856 --> 00:04:15,191
?תבחר ראשונה בפעם הבאה

95
00:04:15,192 --> 00:04:19,461
.הם סלבריטאים, למעשה

96
00:04:19,462 --> 00:04:22,031
.למעשה

97
00:04:22,032 --> 00:04:24,466
.סטאשה איבנוביץ

98
00:04:24,467 --> 00:04:28,470
.שאנטה ג'קסון 

99
00:04:29,739 --> 00:04:31,907
הן שחקניות כדורסל מקצועניות

100
00:04:31,908 --> 00:04:33,776
."בקבוצת ה-"ניו יורק אמפייר

101
00:04:33,777 --> 00:04:35,211
אז כשאמרת סלבריטאים התכוונת

102
00:04:35,212 --> 00:04:36,679
אנשים רגילים לא-מפורסמים

103
00:04:36,680 --> 00:04:39,715
.שאני יכול לנצח בכדורסל

104
00:04:39,716 --> 00:04:41,283
?אז הן ממש גבוהות

105
00:04:41,284 --> 00:04:44,320
.גדולות כמו הגבעות

106
00:04:44,321 --> 00:04:46,188
.עם גבעות

107
00:04:46,189 --> 00:04:48,107
.דמיינו גבעה

108
00:04:48,108 --> 00:04:52,795
ואז עוד שתי גבעות מקסימות
.שתקועות בחזית

109
00:04:52,796 --> 00:04:56,832
.אני מקווה הלילה להגיע לפסגות

110
00:04:56,833 --> 00:05:00,269
.השאלה הייתה האם הן גבוהות

111
00:05:06,960 --> 00:05:09,111
.איכס

112
00:05:09,112 --> 00:05:12,248
.נודלס זה מגעיל

113
00:05:12,249 --> 00:05:15,517
אני לא יודע מה הסינים 
.כל כך מתלהבים

114
00:05:15,518 --> 00:05:17,853
.אני כל כך רעב

115
00:05:17,854 --> 00:05:20,889
ובכן, כאשר החלטנו
לחסוך לירח הדבש שלנו

116
00:05:20,890 --> 00:05:23,959
נאלצנו לוותר על או ארוחות יוקרתיות
.או מוצרי טיפוח לשיער

117
00:05:23,960 --> 00:05:26,862
.אתה עשית את הבחירה

118
00:05:32,769 --> 00:05:35,671
יש לי משלוח של
.סטייקים עבור ג'ף בינגהאם

119
00:05:35,672 --> 00:05:38,274
?סטייקים

120
00:05:38,275 --> 00:05:40,976
...אלה הם בעצם
!שקט, אישה-

121
00:05:47,217 --> 00:05:50,586
.אני ג'ף בינגהאם

122
00:05:50,587 --> 00:05:51,887
?מה אתה עושה

123
00:05:51,888 --> 00:05:55,991
.אל תתערבי אשה...אודרי

124
00:05:57,927 --> 00:05:59,995
.היא נהיית פטפטנית נורא

125
00:05:59,996 --> 00:06:03,265
.אנחנו כרגע עשינו זיגוטה

126
00:06:03,266 --> 00:06:08,704
,הוא לא ממחלקת ההגירה
.הוא רק צריך חתימה

127
00:06:08,705 --> 00:06:10,673
.הנה לך

128
00:06:10,674 --> 00:06:11,940
?אדם רודוס

129
00:06:11,941 --> 00:06:14,777
?כן

130
00:06:14,778 --> 00:06:16,845
.לא, זה מה שחתמת

131
00:06:16,846 --> 00:06:19,481
.אוי, אלוהים

132
00:06:23,420 --> 00:06:25,904
!קדימה!קדימה!קדימה!קדימה

133
00:06:25,905 --> 00:06:29,074
!כן
!סוויש

134
00:06:30,710 --> 00:06:34,546
!כן

135
00:06:34,547 --> 00:06:36,031
!אתה יודע את זה

136
00:06:36,032 --> 00:06:39,668
הבחורה שלך יודעת 
.להתמודד עם כדורים

137
00:06:39,669 --> 00:06:41,637
.הו, זה בטוח

138
00:06:41,638 --> 00:06:44,273
סאטשה ואני דיברנו כמעט
.שעתיים לפני המשחק

139
00:06:44,274 --> 00:06:46,275
.אני באמת מרגיש שהתחברנו

140
00:06:46,276 --> 00:06:49,544
כן, מה לגבי הכרטיסי וי.איי.פי
.עם גישה מלאה

141
00:06:49,545 --> 00:06:51,080
.מגניב
.הם כה גדולים-

142
00:06:51,081 --> 00:06:53,449
אני חושב שאני הולך להביא
.(את צ'אלופה חינם שלי(אוכל מקסיקני

143
00:06:53,450 --> 00:06:54,566
.נחמד

144
00:06:54,567 --> 00:06:55,934
!כל הכבוד שאנטה
!יפה

145
00:06:55,935 --> 00:06:58,737
.כן, התמזמזתי איתה אתמול בלילה

146
00:06:58,738 --> 00:07:01,940
.כן, נכון

147
00:07:01,941 --> 00:07:03,492
?אתם עם סטאשה ושאנטה

148
00:07:03,493 --> 00:07:07,529
אני מאמין שאנחנו בהתחלה של
.משהו מיוחד

149
00:07:07,530 --> 00:07:08,864
.ברוך הבא
.תודה-

150
00:07:08,865 --> 00:07:12,701
.אנחנו החברים האחרים מניו יורק

151
00:07:12,702 --> 00:07:14,069
.סליחה, אני מצטער

152
00:07:14,070 --> 00:07:17,239
אבל למה אתה מתכוון
?"ב-"חברים בניו יורק

153
00:07:17,240 --> 00:07:19,007
ובכן הבנות שומרות גברים

154
00:07:19,008 --> 00:07:20,676
.בכל רחבי הארץ

155
00:07:20,677 --> 00:07:23,879
.ובכן, בשישה ערים שהן משחקות בהן

156
00:07:23,880 --> 00:07:27,383
.אני לא ממש בטוח שאני מבין

157
00:07:27,384 --> 00:07:29,184
.אתה חייב להיות של סטאשה

158
00:07:29,185 --> 00:07:30,719
.היא אוהבת אותם מתוקים ותמימים

159
00:07:30,720 --> 00:07:33,605
ובכן, היא לא דיברה על מישהו אחר

160
00:07:33,606 --> 00:07:34,773
.אז, אתה יודע

161
00:07:34,774 --> 00:07:35,824
?אחי, מה אתה חושב

162
00:07:35,825 --> 00:07:37,092
הם ספורטאיות מצטיינות

163
00:07:37,093 --> 00:07:38,193
מרוויחות אלפי דולרים במשחק

164
00:07:38,194 --> 00:07:40,896
.מול מאות אוהדים מריעים

165
00:07:40,897 --> 00:07:43,665
אתה לא יכול לצפות מהן
.להתחייב לבחור אחד

166
00:07:43,666 --> 00:07:46,101
!סטאשה איבונוביץ בשלושה

167
00:07:54,611 --> 00:07:56,612
...את בטח צוח
.אל...אל תתחיל-

168
00:07:56,613 --> 00:08:01,550
זה כמו החלק הפנימי בבקבוק
."של "אני חולם על ג'יני

169
00:08:01,551 --> 00:08:03,485
.גישה מרעננת

170
00:08:03,486 --> 00:08:07,256
אתה הולך להיות סבא
.מצויין לילד שלנו

171
00:08:07,257 --> 00:08:08,257
.ערב טוב וברוכים הבאים

172
00:08:08,258 --> 00:08:09,675
?למה לא לכולם יש מקום

173
00:08:09,676 --> 00:08:12,828
.אני יודע
.לא נשאר

174
00:08:15,798 --> 00:08:18,834
.אז, אני רוצה לשאול

175
00:08:18,835 --> 00:08:20,369
?למה כולכם פה

176
00:08:20,370 --> 00:08:23,038
?הצ'ק עבר

177
00:08:26,576 --> 00:08:27,643
.לא, לא, זה בסדר

178
00:08:27,644 --> 00:08:28,610
.הומור תמיד רצוי

179
00:08:28,611 --> 00:08:31,280
.אז אדוני, אתה מוזמן להמשיך לנסות

180
00:08:31,281 --> 00:08:34,016
עכשיו, יש דברים 
שאתם יכולים לעשות

181
00:08:34,017 --> 00:08:36,118
.כדי לשפר את החווייה שלך

182
00:08:36,119 --> 00:08:38,754
דברים שאני מאמינה שיכולים
להגדיל את הסיכוי שלך

183
00:08:38,755 --> 00:08:40,622
.להזרעה מוצלחת

184
00:08:40,623 --> 00:08:45,427
?באמת
.לא, לא ממש-

185
00:08:45,428 --> 00:08:47,396
על ידי יצירת
אנרגיה חיובית טהורה

186
00:08:47,397 --> 00:08:50,466
אתה מגדיל את הסיכויי
.ההצלחה בכל מה שאתה עושה

187
00:08:50,467 --> 00:08:52,267
.כפי שעשיתי כאן

188
00:08:52,268 --> 00:08:56,472
אז את רואה את זה
?כמו ניצחון גדול

189
00:09:01,244 --> 00:09:03,479
.זה כל כך טוב

190
00:09:03,480 --> 00:09:09,518
לגנוב את הסטייקים היה
.הדבר הכי חכם שעשית אי פעם

191
00:09:09,519 --> 00:09:11,620
.אני יודע, מותק
...אבל

192
00:09:11,621 --> 00:09:13,589
?אבל מה

193
00:09:13,590 --> 00:09:17,693
?זה היה הדבר הנכון לעשות

194
00:09:17,694 --> 00:09:20,529
?למה אתה שואל את זה
.אתה זה שעשה את זה

195
00:09:20,530 --> 00:09:24,466
עם מה שלדעתי היה
.חיקוי מדוייק של ג'ף

196
00:09:24,467 --> 00:09:26,502
?"מה עם "לא תגנוב

197
00:09:26,503 --> 00:09:29,438
,מה לגבי
,"לא תדבר שטויות"

198
00:09:29,439 --> 00:09:32,307
.קדימה

199
00:09:32,308 --> 00:09:34,259
.אתה יודע שאתה רוצה את זה

200
00:09:34,260 --> 00:09:37,212
.אסור לי, אסור לי,אסור לי

201
00:09:37,213 --> 00:09:38,847
.ג'ף החבר הכי טוב שלי

202
00:09:38,848 --> 00:09:41,917
,הוא לוקח את האוכל שלך
,הוא מעליב כל מה שאתה לובש

203
00:09:41,918 --> 00:09:45,320
.והוא תמיד קורא לך הומו

204
00:09:45,321 --> 00:09:47,222
.כן
.את צודקת

205
00:09:47,223 --> 00:09:50,025
.אני לא הומו

206
00:09:50,026 --> 00:09:51,393
.סליחה ג'ף

207
00:09:51,394 --> 00:09:53,829
.אני הולך לאכול את הבשר שלך

208
00:09:59,802 --> 00:10:02,905
אני פשוט לא יודעת למה
.אתה צריך להתנהג כך

209
00:10:02,906 --> 00:10:03,872
?אני

210
00:10:03,873 --> 00:10:05,541
.חנקת אותי עם הכרית

211
00:10:05,542 --> 00:10:08,710
,את יודעת
.החלק התחתון פגע לי באוזן

212
00:10:08,711 --> 00:10:11,179
.מגיע לך

213
00:10:11,180 --> 00:10:12,247
.כמה משפיל

214
00:10:12,248 --> 00:10:16,552
.גורשת מסמינר פונדקאות

215
00:10:16,553 --> 00:10:17,769
?את יודעת מה

216
00:10:17,770 --> 00:10:19,354
אמרתי לך שאני לא רוצה
.ללכת מלכתחילה

217
00:10:19,355 --> 00:10:20,522
אמרתי לך שזה
.הולך להיות טיפשי

218
00:10:20,523 --> 00:10:21,923
.לא, לא
.זה לא היה טיפשי

219
00:10:21,924 --> 00:10:24,693
זה רק נעשה כך
.אחרי שאתה נכנסת

220
00:10:24,694 --> 00:10:28,814
בחייך אודרי, לא יכול
.שאת מאמינה לשטויות האלה

221
00:10:28,815 --> 00:10:31,199
אני מאמינה שנרות
?וקטורת באמת יכולים לעזור

222
00:10:31,200 --> 00:10:32,200
.אני לא יודעת

223
00:10:32,201 --> 00:10:34,369
.אבל אני רוצה לעשות משהו

224
00:10:34,370 --> 00:10:36,771
?משהו משוגע

225
00:10:36,772 --> 00:10:39,441
אוקיי, אתה לובש את חולצת המזל
של הניקס

226
00:10:39,442 --> 00:10:41,076
בכל פעם שהם משחקים
?למה אתה עושה את זה

227
00:10:41,077 --> 00:10:43,979
בגלל שכשלא לבשתי אותה
.הם הפסידו

228
00:10:43,980 --> 00:10:46,915
.(לקבוצת הקווז(קליבלנד
.הקווז

229
00:10:46,916 --> 00:10:49,117
,אבל הנקודה היא

230
00:10:49,118 --> 00:10:51,820
אני לא מנסה להכריח אותך
.ללבוש חולצה של הניקס

231
00:10:51,821 --> 00:10:52,988
.אוקיי, בסדר
.בסדר

232
00:10:52,989 --> 00:10:54,723
אני אפסיק
להכריח אותך לעשות דברים

233
00:10:54,724 --> 00:10:56,224
.שאתה לא רוצה לעשות

234
00:10:56,225 --> 00:10:57,960
למעשה, אם אתה
הולך להיות כל כך שלילי

235
00:10:57,961 --> 00:10:59,728
.אולי לא כדאי שתהיה שם מחר

236
00:10:59,729 --> 00:11:01,730
אוקיי בסדר, אני אלך
.לכירופרקט במקום

237
00:11:01,731 --> 00:11:04,299
דפקתי את הגב
.כשישבתי על המיטה של הכלב

238
00:11:10,447 --> 00:11:11,648
.תמסרי

239
00:11:11,649 --> 00:11:12,982
!תמסרי הלאה

240
00:11:16,353 --> 00:11:17,821
,אחרי הארכה כפולה

241
00:11:17,822 --> 00:11:19,122
,התוצאה הסופית

242
00:11:21,242 --> 00:11:23,459
.ניו יורק אמפייר - 42

243
00:11:25,329 --> 00:11:26,996
.הבנות יהיו מבואסות

244
00:11:26,997 --> 00:11:29,999
.זה הזמן לריפוי מיני

245
00:11:30,000 --> 00:11:33,052
.אתה תלך, אדוני
...אני

246
00:11:33,053 --> 00:11:34,203
?...מה

247
00:11:34,204 --> 00:11:35,438
.אני הולך הביתה

248
00:11:35,439 --> 00:11:38,374
,לשבת במקלחת עם הברכיים לחזה

249
00:11:38,375 --> 00:11:40,610
.ואחשוב על מה שיכול היה להיות

250
00:11:40,611 --> 00:11:43,947
.יכולת להיות גבר

251
00:11:43,948 --> 00:11:45,148
...אדוני

252
00:11:45,149 --> 00:11:47,150
ריק אמר שלבנות יש חברים

253
00:11:47,151 --> 00:11:49,152
.בכל עיר שבה הן משחקות

254
00:11:49,153 --> 00:11:50,587
?אז

255
00:11:50,588 --> 00:11:54,357
אז אני לא יותר מצעצוע מיני
.ששוקל 57 קילו

256
00:11:54,358 --> 00:11:58,227
?זה החדשות הטובות, בסדר

257
00:11:58,228 --> 00:12:00,029
.אין מחויבויות

258
00:12:00,030 --> 00:12:02,064
.זה כמו נהיגה במכונית שכורה

259
00:12:02,065 --> 00:12:04,250
,אתה נוסע בה לכל מקום
,הורס אותה לגמרי

260
00:12:04,251 --> 00:12:05,418
,מוסר אותה בשדה התעופה

261
00:12:05,419 --> 00:12:08,404
.ואז היא הבעיה של מישהו אחר

262
00:12:08,405 --> 00:12:09,739
.אני מצטער, אדוני

263
00:12:09,740 --> 00:12:13,343
אבל קיוויתי ליחסים עמוקים
.יותר עם סטאשה

264
00:12:13,344 --> 00:12:14,477
..אני דווקא חשבתי ש

265
00:12:16,747 --> 00:12:18,081
.שיש בינינו חיבור רגשי

266
00:12:22,486 --> 00:12:24,254
...סיכוי למערכת יחסים

267
00:12:24,255 --> 00:12:26,856
.אוקיי, תפסיק

268
00:12:26,857 --> 00:12:28,725
אנחנו על הסף של לבלות
.ערב מדהים

269
00:12:28,726 --> 00:12:30,827
.עם בנות ענקיות, טימי
.ענקיות

270
00:12:30,828 --> 00:12:34,797
.תדמיין מזנון בוגאס של אישה

271
00:12:34,798 --> 00:12:37,333
.הלב שלי פשוט לא בקטע, לצערי

272
00:12:37,334 --> 00:12:40,003
?למה אתה תמיד צריך להיות אתה

273
00:12:40,004 --> 00:12:41,638
למה אתם לא יכולים פשוט
להירגע ולקבל

274
00:12:41,639 --> 00:12:44,107
?את הרדידות השמחה של כל זה

275
00:12:44,108 --> 00:12:47,143
?ובכן, אולי אתה צודק, אתה יודע

276
00:12:47,144 --> 00:12:48,811
אולי מה שאני צריך לעשות הוא פשוט

277
00:12:48,812 --> 00:12:50,380
.ליהנות מהקשר ממה שהוא

278
00:12:50,381 --> 00:12:53,583
!אוו! אוקיי

279
00:12:53,584 --> 00:12:55,084
ובכן, בואו נחתום מסמך וויתור

280
00:12:55,085 --> 00:12:56,552
.וניקח את הבחורות לסיבוב

281
00:12:56,553 --> 00:12:58,354
.בסדר, בוא נעשה את זה

282
00:12:58,355 --> 00:13:01,424
!כן

283
00:14:05,456 --> 00:14:08,958
?למה אתה רועד

284
00:14:08,959 --> 00:14:12,078
.ג'ף ידע שאכלנו את הסטייקים שלו

285
00:14:12,079 --> 00:14:13,212
?איך

286
00:14:13,213 --> 00:14:15,665
כי הוא הולך
.להריח אותם עלינו

287
00:14:15,666 --> 00:14:18,267
.אתה פרנואיד
?האם אני, באמת-

288
00:14:18,268 --> 00:14:20,036
?זוכרת כשאיבדתי חטיף בספה

289
00:14:20,037 --> 00:14:23,072
הוא נכנס, הפך את הכריות

290
00:14:23,073 --> 00:14:25,341
.והוא מצא אותה

291
00:14:25,342 --> 00:14:28,644
.ככה נפגשנו

292
00:14:28,645 --> 00:14:30,013
.בסדר, הנה הוא בא
.הנה הוא בא

293
00:14:30,014 --> 00:14:32,015
.רק תהיי רגועה

294
00:14:32,016 --> 00:14:34,017
.היי

295
00:14:34,018 --> 00:14:36,719
!מה קורה, טי-בון
(עצם בסטייק)

296
00:14:40,591 --> 00:14:43,893
.ג'י-בון

297
00:14:43,894 --> 00:14:46,696
.היי, ג'ף

298
00:14:46,697 --> 00:14:49,799
?אני יכול לקבל צ'יזבורגר

299
00:14:49,800 --> 00:14:51,267
.את יודעת מה, אני אקח אחד גם

300
00:14:51,268 --> 00:14:54,904
אני לא זוכר את הפעם האחרונה
.שאכלתי בשר

301
00:14:54,905 --> 00:14:58,474
,אם כבר מדברים על בשר
נכון שהבניין שלנו

302
00:14:58,475 --> 00:15:02,578
?מריח כמו בקר בזמן האחרון

303
00:15:04,014 --> 00:15:05,181
.אני לא יודע

304
00:15:05,182 --> 00:15:08,217
כי איבדתי את שלי
.חוש הריח בתור ילד

305
00:15:08,218 --> 00:15:13,189
?למה לא סיפרתי עד עכשיו

306
00:15:13,190 --> 00:15:15,691
.אני לא יודע

307
00:15:15,692 --> 00:15:19,896
.לא, פשוט לא

308
00:15:19,897 --> 00:15:21,364
.היי, חבר'ה

309
00:15:21,365 --> 00:15:22,598
.היי
.היי-

310
00:15:22,599 --> 00:15:23,866
.היי, ג'ף

311
00:15:23,867 --> 00:15:26,803
אתה ואודרי מוכנים
?"למבצע "הכל תלוי בי

312
00:15:26,804 --> 00:15:28,304
.זה נכון

313
00:15:28,305 --> 00:15:29,438
.בהצלחה
.תודה-

314
00:15:29,439 --> 00:15:30,673
?האם זה הליך גדול

315
00:15:30,674 --> 00:15:32,442
,לא אני מתכוונת
.כל העניין ייקח דקה

316
00:15:32,443 --> 00:15:33,709
שזה אותו זמן שהיה לוקח

317
00:15:33,710 --> 00:15:37,880
אם ג'ף היה עושה את זה לאודרי
.בדרך המיושנת

318
00:15:37,881 --> 00:15:41,184
.כן, אני מפנק אותה

319
00:15:41,185 --> 00:15:44,454
אבל, היא כועסת כי אני לא נכנס

320
00:15:44,455 --> 00:15:46,722
.לכל הקטע הניו אייג'י איתה

321
00:15:46,723 --> 00:15:49,358
.טוב, היא כנראה מאד רגשית

322
00:15:49,359 --> 00:15:51,194
.אתה יודע, תוותר לה

323
00:15:51,195 --> 00:15:54,163
.תחתוך לה סטייק

324
00:15:54,164 --> 00:15:58,734
.אחי, זה אפילו לא הגיוני

325
00:15:58,735 --> 00:16:02,672
.את הורסת הכל

326
00:16:02,673 --> 00:16:03,739
,אתה יודע
אולי היא רק מנסה

327
00:16:03,740 --> 00:16:05,341
.למצוא דרך להיות יותר מעורבת

328
00:16:05,342 --> 00:16:07,009
?ובכן, למה היא לא אומרת את זה

329
00:16:07,010 --> 00:16:09,178
.הניחוש שלי הוא שהיא אמרה

330
00:16:09,179 --> 00:16:11,247
?תראה, אתה יודע מה

331
00:16:11,248 --> 00:16:13,249
.פשוט תזרום על זה

332
00:16:13,250 --> 00:16:15,051
בשורה התחתונה, אנחנו הולכים
למלא אותי כמו תרנגול הודו

333
00:16:15,052 --> 00:16:16,986
.ובעוד שבוע נדע אם זה תפס

334
00:16:16,987 --> 00:16:19,322
.ואם זה לא, לא קרה כלום

335
00:16:19,323 --> 00:16:21,991
אתה פשוט תכתוב עוד צ'ק
.וננסה שוב

336
00:16:21,992 --> 00:16:24,260
?עוד צ'ק

337
00:16:24,261 --> 00:16:27,597
כן, אתה צריך לשלם
.למרפאה בכל פעם שאתה מנסה

338
00:16:36,173 --> 00:16:38,508
.ברוכים הבאים

339
00:16:38,509 --> 00:16:43,012
.לחוויה שתשנה לכם את החיים

340
00:16:43,013 --> 00:16:44,780
?ג'ף, עשית את זה בשבילי

341
00:16:44,781 --> 00:16:46,482
...בשבילך, בשבילי

342
00:16:46,483 --> 00:16:49,018
.בשבילה

343
00:16:49,019 --> 00:16:51,454
.ליקום כולו, ת'אמת

344
00:16:51,455 --> 00:16:53,990
.מותק, שמעת אותי

345
00:16:53,991 --> 00:16:55,691
.אני אוהבת אותך שוב

346
00:16:55,692 --> 00:16:56,826
.אוקיי

347
00:16:56,827 --> 00:17:00,696
אני הולכת
.להגיד להם שאנחנו מוכנים

348
00:17:00,697 --> 00:17:03,366
.אתה ממזר מטורף

349
00:17:03,367 --> 00:17:06,969
ואת, תתארגני ותעשי את זה
.כמו שצריך בפעם אחת

350
00:17:16,597 --> 00:17:18,214
.להתראות, דינמיט לבן

351
00:17:18,215 --> 00:17:20,600
.ביי

352
00:17:20,601 --> 00:17:21,918
.תודה על הכיף, טימי

353
00:17:21,919 --> 00:17:25,922
מצאתי אותך כיריב ראוי
.בין הסדינים שלי

354
00:17:25,923 --> 00:17:30,243
.שמחתי להיות הסמטה לסל שלך

355
00:17:30,244 --> 00:17:32,561
.הו, בחייך

356
00:17:41,404 --> 00:17:42,788
.ובכן, אדוני

357
00:17:42,789 --> 00:17:44,974
,אני חייב להודות
אני צריך להודות לך

358
00:17:44,975 --> 00:17:48,594
על שהראת לי את ההנאה
.ביחסים ללא התחייבות

359
00:17:48,595 --> 00:17:49,812
.כן

360
00:17:49,813 --> 00:17:52,782
.אין מחוייבות, אחי

361
00:17:52,783 --> 00:17:55,685
?מר דנבר, מה זה

362
00:17:55,686 --> 00:17:57,787
.שום דבר

363
00:17:57,788 --> 00:18:00,056
אני חושב שהתאהבתי
.בבחורה הענקית הזו

364
00:18:00,057 --> 00:18:02,959
.ועכשיו היא נעלמה

365
00:18:02,960 --> 00:18:04,760
.הו, אדוני

366
00:18:04,761 --> 00:18:06,646
.אל תסתכל עלי

367
00:18:06,647 --> 00:18:08,698
.כואב לי, טים

368
00:18:08,699 --> 00:18:10,733
!זה כל כך כואב

369
00:18:19,776 --> 00:18:21,344
.היי

370
00:18:21,345 --> 00:18:23,279
."אל תגיד לי "היי

371
00:18:23,280 --> 00:18:25,498
?איפה הסטייקים

372
00:18:25,499 --> 00:18:27,850
לא יכולתי לחיות
.עם רגשי האשמה

373
00:18:27,851 --> 00:18:30,353
אז ארזתי מחדש את הקופסא
.והחזרתי אותה לג'ף

374
00:18:30,354 --> 00:18:32,421
.וואו

375
00:18:32,422 --> 00:18:33,456
?כמה הוא כעס

376
00:18:33,457 --> 00:18:34,423
.אני לא יודע

377
00:18:34,424 --> 00:18:37,793
.'עשיתי את זה ב'פה אחד
(במקום:באנונימיות)

378
00:18:39,896 --> 00:18:43,299
?זה השני

379
00:18:43,300 --> 00:18:46,335
בכל אופן, אז השארתי
,אותם על סף ביתו

380
00:18:46,336 --> 00:18:47,770
,ואפילו שיחקתי עם המשקל שלהם

381
00:18:47,771 --> 00:18:51,240
.כך שהוא לא יבחין שחלק חסרים

382
00:18:51,241 --> 00:18:55,177
טוב, לפחות הוא
.לא ידע שזה אנחנו

383
00:18:55,178 --> 00:18:58,614
...תשע

384
00:18:58,615 --> 00:19:02,201
.רק עשר

385
00:19:02,202 --> 00:19:04,620
"מהשולחן של אדם רודס".

386
00:19:11,878 --> 00:19:13,879
אז, אני כרגע
.דיברתי עם ד"ר זקס

387
00:19:13,880 --> 00:19:16,165
?כן
.לא הצליח הפעם-

388
00:19:16,166 --> 00:19:17,466
...אבל

389
00:19:17,467 --> 00:19:19,568
הוא אומר שהוא בטוח
שברנדה תכנס להריון

390
00:19:19,569 --> 00:19:21,604
.עוד שתיים, שלוש נסיונות

391
00:19:21,605 --> 00:19:23,939
?שתיים או שלוש

392
00:19:23,940 --> 00:19:26,842
...לא

393
00:19:26,843 --> 00:19:30,446
.מותק, אל תהיי עצוב
.אנחנו הולכים לגרום לזה לקרות

394
00:19:30,447 --> 00:19:32,948
לא אכפת לי אם
.זה יקח עשר פעמים

395
00:19:32,949 --> 00:19:35,251
.אלוהים

396
00:19:35,252 --> 00:19:38,537
.הו, ג'ף
?רואה

397
00:19:38,538 --> 00:19:40,122
.זה אתה האמיתי

398
00:19:40,123 --> 00:19:42,191
?עשר פעמים

399
00:19:43,327 --> 00:19:46,395
.אתה באמת רצית שזה יצליח

400
00:19:49,766 --> 00:19:51,100
.רציתי

401
00:19:51,101 --> 00:19:53,302
.באמת רציתי

402
00:20:06,632 --> 00:20:08,182
.אתה יכול להפסיק לחלום, אדוני

403
00:20:08,183 --> 00:20:12,453
.אני, יש לי הפתעה בשבילך

404
00:20:12,454 --> 00:20:15,490
.קום, דינמיט לבן

405
00:20:15,517 --> 00:20:17,141
.שאנטה

406
00:20:17,142 --> 00:20:20,561
.הו, אלוהים

407
00:20:20,562 --> 00:20:23,030
אמרתי לה כמה
.אתה מתגעגע אליה, אדוני

408
00:20:23,031 --> 00:20:24,899
.אז אני לוקחת אותך איתי

409
00:20:24,900 --> 00:20:25,900
?באמת

410
00:20:28,904 --> 00:20:30,071
?לאן אנחנו הולכים

411
00:20:30,072 --> 00:20:31,772
.המשחק הראשון שלנו בטולסה

412
00:20:31,773 --> 00:20:32,940
?טולסה

413
00:20:32,941 --> 00:20:34,775
.ואז יוצאים לטקומה

414
00:20:34,776 --> 00:20:37,211
?מה זה טקומה

415
00:20:37,212 --> 00:20:38,546
את יודעת מותק, אני לא
חושב שזה יעבוד

416
00:20:38,547 --> 00:20:39,714
.למרות שאת בחורה נהדרת

417
00:20:39,715 --> 00:20:42,483
.היי, אני טסתי לאורך כל המדינה

418
00:20:42,484 --> 00:20:44,552
.זה יקרה

419
00:20:44,553 --> 00:20:46,787
.טימי, לא, לא

420
00:20:46,788 --> 00:20:48,589
!טימי, תעשה משהו

421
00:20:48,590 --> 00:20:51,058
!טימי, תתקשר לאבטחה

422
00:20:51,059 --> 00:20:53,648
!כשאומרים לא זה לא

423
00:20:54,031 --> 00:20:57,796
yuvalh תורגם וסונכרן ע"י
!לפוצ'ה שלי