BluRay / BRRip / BDRip àåøê: 1:41:43 23.976 :FPS
äåáà åñåðëøï òì éãé àøéàì àôøúé
!öôééä ðòéîä
ìôðé ëîä æîï, àéæä ùîå÷ ñéôø ìé
ùäîùç÷ äëé éôä ùäîöéàå àé-ôòí
.äúçéì òí øàù ëøåú ùì çééì
åòí áòéèä àëæøéú .îäøâì ùì äàåéá
,äùòø äøàùåï, ìà-øùîé
.äåá÷ò ëùäøàù òó áéï ùðé òöéí
.æååòä!" àîøúé"
.æä úìåé," àîø äùîå÷" ,ìùåòø æä äéä æååòä"
".àáì ìçìåõ æä äáéà úäéìä"
"øåãå å÷åøñé"
éåãò îä ääáãì ?áéï îòîéñ-áððåú ìçîåø
?àúä ìà éåãò .ìà-
.ìçîåø éù æéï òð÷
.áãéçä îãäéîä, øåãå
!èàèå, àì úøåõ
!äáððåú ééôâòå !àîøú ìé éåúø îäø-
.àìå ìééöåà
...çåìôéí çééðå, çåìôú àäáúðå"
"...ñéôåø ùìà ðâîø"
!úôñé÷ ìæîø, àéãéåè
,ëîå òøá áàôøéì" "...àäáä ìàäáä
àúä éåãò àú äîìéí ?"ùì "úùúå÷
!úñúåí ëáø, îèåîèí
!àéãéåè
.àúä äåøñ àåúé
!äé, âîã! çëä
!èàèå! çëä
!àðé áôðéí
!èàèå! úâéã ìâîã ùéçëä
!îäø! úôåñ
!úçæé÷ àú æä éöéá, àéãéåè
!ùìà éæåæ
,áñôåøè, ëîå áçééí
ìîàîõ äàéùé àéï îùîòåú .àí äåà ìà úåîê áîàîõ ä÷áåöúé
ùéúåó äôòåìä îåáï .ø÷ ëòé÷øåï ùì ðãéáåú
.äàçã ìîòï ëåìí
æàú äøåç ùîàçãú àåúðå .åäåôëú àåúðå ìàçéí
?àì úéúîí. àéôä äåà
.äôñãúé àåúå àúîåì, îåú÷
?äùúâòú
!àðé öøéëä àú äîòøáì, áèå
.îöèòø. äîòøëú ùìé ÷øñä
!äéà úîéã ÷åøñú
!àðé øåöä àú äîòøáì ùìé
ëùäîòøëú ùìé úúçéì ìôòåì
.àú úçéé ëîå îìëä, èåðéèä
.åáéðúééí, àëìðå àåúä
?àéê àòøáì
.ìà ñéôåø .úá÷ùé îàîé ùúùàéì ìê
!úá÷ù îîðä àúä
!àì úäîø òì îä ùìà ùééê ìê
!úäîø òì äîùç÷ äîèåîèí ùìê
.äåà ùì ÷îôéèå
àîøú ùìà àäîø .òì îä ùìà ùééê ìé
.àæ úîëåø àåúå
.àúä îùç÷ áæä ëì äéåí !æä æîï-àéëåú-
.àðé øåöä àú äîòøáì ùìé
?òåã àåøæ
.úâîøé àçø-ëê, ðãéä
.ìëé úáéàé òåã èåøèéåú
.çáì òì äèøçä. äï ÷ùåú îãé
.úôñé÷, îåú÷. àëìú ëáø òùø
.åëåìï äéå îâòéìåú
?àéôä àú ÷åðä àåúï, èåðéä
.áàåúå äî÷åí ëîå úîéã
àæ îé äàéãéåè, îé ù÷ðä àåúï ?àå îé ùäâéù àåúï
.àì úãáø ëëä àì àîé åàì àùúé
.úúðöì, àøðåìôå
?ðâîøå ìäí äèåøèéåú äèøéåú
!äà÷ãç ùìé éåúø âãåì îùìê
!úúðöì ìôðé àîà ùìé
.òæåá àú àáà ùìê áîðåçä
!äùåèø äæä ìà àáà ùì àó àçã
!àôéìå ìà ùì äúàåîéí
.äåà ðîöà ôä ø÷ ùðúééí. úúðöì
.úâéã ùàúä îöèòø
!úúðöì, ìëì äøåçåú
.àðé ðåñò ìè÷ññ !?îä-
?îä àîøú, áï !?ìàï-
.ìöôåï. òí ëîä áçåøéí îö'éàôàñ
?ì÷èåó ôéøåú
.ìà. ìäöìéç áâãåì
.áúåø æîø
î÷ñé÷ðéí îøååéçéí !ôøåèåú, èåîèåí
äáï-ãåã ùì ÷å÷å .òåáã áøãéå áè÷ññ
...áðé, àúä ùø éôä îàåã
.àáì áèå öåã÷
?àæ àéê àáðä ìê áéú, àîà
.áñåó úîöà àú òöîê ùø áøçåá
,åàðé àöèøê ìáðåú àú äáéú .ëîå úîéã, îäçñëåðåú ùìé
?àéæä çñëåðåú
...éãéãéé, áåàå ìäâùéí àú çìåîëí
äìååàé ùäéä ìðå èìôåï ...áùáéì ìæëåú áäâøìä äæàú
...ëï
...ëîä ãáøéí äééðå éëåìéí ì÷ðåú
.ëï. äîåï
...îëåðéú éôä
.äééðå ðåúðéí àåúä ìàîà ùìé
àúä úîéã ðåúï ìä .àú äãáøéí ùìðå
.ëé àøðåìôå ìà ðåúï ìä ëìåí
?åîä òí àçéê
.äåà àôñ
.áãéå÷ ëîå àáà ùìå
.âí ùìê ìà äéä îé éåãò îä
,àú àäáúé äàôìèåðéú"
...äôøé äàñåø"
,àðé éåãò ùàéï ìðå ñéëåé"
,àáì àðé îòøéõ àåúê îøçå÷"
"...é÷éøúé ä÷èðä"
!æäå! îçéàåú-ëôééí
äééúé îùçéì àú îàéä åâä .ëîå ëìåí. äéà ëåñéú
!àì úãáø ëëä, ãáéì
,îàéä äéà äôøç äëé øéçðé ,äð÷èø äëé îúå÷
.äàùä äëé éôä áòåìí
,éôä ãéáøú, îùåøø. àæ îä æä éäéä
?"úä ìùðééí" àå "ùìåí, ðòøúé"
!öøéê ììëú ìîùç÷, áèìï
!äé, àéãéåè
!ìê úæãééï
.àúä îñøéç, âáø
.úúøç÷ îäùåôè
.äåà éñì÷ àåúê
?úæîéï àåúé ìáéøä, èåá
.àúä ùôåê
.àçæéø ìê àçø-ëê .÷åãí úæéò ÷öú-
.åëàï àðé ðëðñ ìñéôåø
,ùìåí ìëí. ùîé ãàøéå åéãàìé ."äîëåðä "áèåèä
?"áèåèä" .ëï-
.ëîå äùøáéè ùì îðöç äúæîåøú
.àðé îâìä-ëéùøåðåú !éù ôä äîåï ëéùøåðåú-
?áàîú? -îä ðùîò
öøåú, àçé. äöîéâ ùìé äìê .åàéï ìé øæøáé îàçåø
?éù ôä îåñê áñáéáä
?àúä îçæé÷ øæøáééí îàçåø
.àðé öøéê î÷åí ìú÷ï àåúå
.éù îëåðàé áàì ðøàðçå
.úòæøå ìé ì÷çú àåúå ìúé÷åï .àùìí ìëí
!àðçðå ìà éëåìéí. äîùç÷, èàèå
!àáì ùéìîúé îæåðåú
.àì úòøáé àú äéìãéí áæä .áá÷ùä îîê
...ù÷è, èåá? àðé ìà ùåîò
"...äðäø ìà îù÷ä àåúí"
?àðé àó ôòí ìà áà
...ì÷çúé àåúí ìãåâ, ìôðé çåãùéí
.ä÷ìéèä ôä âøåòä. àðé ìà ùåîò
.úú÷ï àåúå, èåá? äåà ùì äàãåï
.úåãä. àðé àñéø-úåãä ìëí
.àéï áòéä. îúé ùúøöä
!äé, çëä ìé
?àæ îä àúä àåîø? àéê àðé ùø
.éåöà îï äëìì .äåñôúé ìê îùäå ìèéô
!èàèå, äîùç÷ îúçéì !àðé áà-
.àúï ìê àú äôøèéí ùìé .ðäéä á÷ùø
.ëîåáï .ìäúøàåú-
.äé, éìã, áåà äðä. òùä ìé èåáä
.úáéà ìé ùéùééä. ÷øä ëîå ÷øç
.÷øä ëîå öéöéí ùì ðæéøä
!çåè, òôéôåï, çåè
?îé äø÷ãï ùäá÷éò ëøâò
?îä ôéøåù .æä èàèå åøãåñ÷å-
?åîé äùåòø ?äùåòø-
.àçéå ùì èàèå .áèå "àì øåãå" åøãåñ÷å
?"àì øåãå"
.àðé îáéï
.äåà àëæøé .àáì áîùç÷ äåà úîéã äåâï
.ëï. àðé áèåç
.îâøùé-òôø äí ôøãå÷ñ
äî÷åîåú äòðééí áéåúø äí àìä
ùáäí úîöà .àú äéäìåîéí äâåìîééí
.îåùìîéí. èäåøéí. îîù ðéñéí
!èìö'èìàï! èìö'èìàï
!àçú, ùúééí, ùìåù... èìö'èìàï
!èàèå
?øàéú àåúé
.áøëåúéé. éôä îàåã. ëì äëáåã
,àãåï áèåèä .àðé ùîç îàåã ùðùàøú
,ëîå ùàîøúé
.àðé îçôù ëéùøåðåú áëãåøâì
?àúä ìà áòðééðé îåæé÷ä .ìà. áëãåøâì-
?áëãåøâì? áàîú
,àåìé ùîòúí òì ìåàéñ âåæîï
,àìëñ âøñéä ...áàèøáåì" ôàøìèä"
.áèç ùùîòðå .àðé âéìéúé àåúí
.áàèøáåì", ìîùì"
.îöàúé àåúå áòééøä ÷èðä áö'éìä
.äéåí äåà ëåëá âãåì
.àðé îééöâ àú ëåìí. åìà ø÷ àåúí
.áåàå ðéâù ìòðééï
øàéúé àúëí îùç÷éí
,åàí ìãáø áëðåú .àúí ìà ðòùéí öòéøéí éåúø
,àáì éù ìëí ôåèðöéàì àãéø
.ìëì àçã îëí áãøëå
.æä ðëåï .ëï-
.àùîç ì÷çú àúëí àìéé
?ìîáçðéí
àáì éù ìé äîåï îåòîãéí
.åàåëì ì÷çú ø÷ àçã îëí
?îä òí äùðé .äùðé? ÷ùä ìåîø-
.ëãåøâì äåà òñ÷ äôëôê
...æä éëåì ì÷çú ùáåò, çåãù, ùðä
.åàåìé ìà àòáåø ôä ùåá àó ôòí
?àéê àúí îöéòéí ùðçìéè
.ááòéèú-òåðùéï
?ááòéèú-òåðùéï? àúä áèåç
.æä äéîåø âáåä, øåãå
?ëëä æä áëãåøâì, ðëåï .ëï. áäçìè-
.èåá, úáçøå ùòø
.ääåà .îöåéï. ÷ãéîä, áçåøéí-
.áòéèú-òåðùéï, àçé
.úáòè éîéðä !?îä-
.úï ìé ìçñåí. úáòè éîéðä .áñãø-
.áæîðëí äçåôùé
!úáòè, àçé! ÷ãéîä
!úáòè! úáòè
.äöâä èåáä. áøëåúéé
?àôùø ùåá .æä ðøàä ìé áñãø âîåø-
?ùúééí îùìåù .ìà. ìöòøé, ìà-
.æä äîùç÷: éù æåëéí, éù îôñéãéí
.áäöìçä áôòí äáàä
.éôä îàåã, èàèå .úåãä-
.îîù éôä. éùø ìøùú
.àðçðå éåöàéí îçø îå÷ãí
.ôâåù àåúé àöì äîëåðàé á-7:30 .àâéò-
.àðé áà! àðé ëáø ðééã
.àì úàçø. ìäúøàåú, àìåó
?àéôä éù ôä îìåï áñáéáä
.þ"îðâå áéé". 15 ÷"î éùø ÷ãéîä
,ðùîò ðôìà .ìàåñéøéñ åìé. ìäúøàåú
?ùàáéà àú äîãéí ùìé
îä æä äéä? àîøúé ìê ìáòåè ?éîéðä, ìîä áòèú ìöã äùðé
!áòèúé éîéðä
!äúëååðúé ìéîéï äùðé
?àéæä éîéï ùðé !äéîéï ùìé, ãáéì-
.äééú öøéê ìäâéã ìé ìáòåè ìùí
!àéæä òåã éîéï éù, àéãéåè
!äéîéï ùìé, àçé! ùí
!áðæåðä! àì úéúîí ìé
!àðé ìà îéúîí !àîøú ìé ìáòåè éîéðä
?åìà àîøú ùàúä ðåñò öôåðä
!ëï, àçé ?ðå-
!åàæ áàä ääæãîðåú äæàú !áåâã-
!âðáú ìé àú ääæãîðåú ùìé, îðååì
àåîøéí ùäîìçîåú äøàùåðåú
.ùì äîéï äàðåùé äéå áéï àçéí
,åàæ áàå äîùç÷éí äàåìéîôééí
ëãé ìîðåò àåúï .áàîöòåú çé÷åé ñéîáåìé
,çáì ùäéåí îìçîåú ðøàåú ëîå îùç÷éí
.åîùç÷éí ðøàéí ëîå îìçîåú
.áééçåã áéï àçéí
!ëåìðå úìåééí áê .æä îä ùúîéã øöéúé, èåðéä-
.äîðååì äøñ ìé äëåì
àáì àúä îðäì-òáåãä ,áîèò áððåú, áèå
!ìà ùç÷ï-ëãåøâì
!ëé àó ôòí ìà äééúä ìé äæãîðåú
.äëãåøâì äæä äåà ãáø ìà áèåç
.àí úôñéã, ëåìðå ðôñéã áâãåì
.áâìì äîðååì äæä, ëáø äôñãúé
...áåà äðä, îåú÷
.òãéó ìðå áìé äàç äîôâø ùìê
!àì ú÷øàé ìå ëëä
.úùîøé òì òöîê, àîà ?ìîä àúä îúëååï-
.ìàøðåìôå .àì úãàâ. éäéä áñãø-
.èåá. àðé ææ
.úàçìé ìé äöìçä
.ùîåø òì òöîê, áï
?úùìç ìðå îùäå, ëï
.ëï. áèç
.åòí äëñó ùàøååéç, àáðä ìê àøîåï
.àúä úöìéç, èàèå. òåã úøàä
.èåá. ùìåí, àîà .ìäúøàåú-
.àú÷ùø àìééê .áñãø-
!äí äáøéæå ìê, îèåîèí !îúøåîí-
...áðæåðä
.òîãúé ëáø ììëú, îø áèåèä
?äúëåððú ìáøåç
.÷ôåõ ôðéîä. îàçåø úùá ëîå îìê
?ëàï .ëï. úéëðñ-
.÷ç áéøä
,àáì úéæäø ìà ìùôåê
.äøéôåã îòåø àîéúé .ñìéçä, âáøúé-
.ñìéçä ùàéçøúé
àåñéøéñ äúòììä áé ëì äìéìä
.åäééúé çééá ìäúàåùù .æä áñãø-
,åîé ðùàø îàçåø !îúøåîí? ÷ôåõ ìé
!ìê úæãééï! ù÷ ìé áúçú
!îä? àðé ìà ùåîò àåúê
àðé îöéò ìê çåæä áìòãé .ìçîù ùðéí òí àôùøåú áéèåì
,æä ëåìì îå"î, ðéäåì, ðñéòåú .ëì îä ùéëåì ìä÷ì òìéê àú äçééí
?àðé î÷áì 15 àçåæ. ñâøðå
?ôòí øàùåðä ùìê áî÷ñé÷å-ñéèé ?ëï. äéà îôìöú, îä-
àáì âí ìîôìöåú .éù ÷ñí îùìäï, èàèå
.æäå îòåðé äöðåò
.àúä úéùàø ôä æîï-îä
.éù ôä îñôé÷ àåëì ìùáåò
?àðé àåëì àú æä ëì äùáåò
.ëï. äí èòéîéí. éù áäí ùøéîôñ
òëùéå àéï ôä àó àçã
.àáì âøéí ôä òåã ùìåùä áçåøéí
.ìà ìäøáä æîï
...àáì éù ø÷ ùúé îéèåú
.æä áñãø. úñúãøå
?àúä éåãò ìäùúîù áèìôåï ðééã .ëï-
.äðä äîñôø ùìé, àí úöèøê îùäå
áñãø. -îçø à÷ç àåúê .ìôâåù àú ä÷áåöä
?àúä îëéø îéùäå áòñ÷é äîåæé÷ä
?àúä øöéðé áòðééï äîåæé÷ä !ëï-
?îàéôä ääùøàä .îàáà ùìé. -äáðúé-
.äåà ùø áìä÷ä îôåøñîú
.äåà äéä öøôúé
.äåà äùàéø ìé àú æä
.îôúç ñåì. éôä
.àîà ùìé äùàéøä ìé àú æä !î÷ñéí-
.äéà äééúä æåðä. àùä îãäéîä
.ìà äéä çñø ìé ëìåí
.èåá, èàèå. áåà ðúî÷ã áëãåøâì
,òëùéå úðåç ÷öú
.ëé îçø éäéä äéåí äâãåì áçééê
.ùîåø òì òöîê. ìäúøàåú
.úåãä. ìäúøàåú
àðé ðëðñ á-25 .åòí äùòåï ùì ôéîééðèä
.àúä îùúåìì äòøá, øåãå
.äåà îúâòâò ìàçéå ä÷èï, èàèå
àðé îúâòâò .ìîöéöåú ùì àîà ùìê, ùîå÷
.äàîú? âí àðé .äéà îööä ðäãø-
?îä ÷åøä? îéùäå áôðéí .ìà. àðé áçåõ-
.þ50, åàðé îøàä. úøàä îä éù ìê
.úñúëì åúáëä. ðñéëéí åàñéí
.ùìéùééä, ùîå÷
.ëôåì àå ëìåí. àúä åàðé
?òì îä úäîø, òì àîà ùìê
?éù ìê òåã îòøáì
ìà, àáì éù ìé îçáú
.ìèâï ú'áéöéí ùìê
åúùàéø àú àîà ùìé !îçåõ ìòðééï, ðáìä
.îñôé÷, øåãå. úéøâò !úñúëì ìé áòéðééí
.ëì äçééí äí äéîåø àçã âãåì
,äëãåø îôñôñ àú äùòø .àå ðëðñ ôðéîä
?îä òåùä àú ääáãì .äâåøì, ëîåáï
.åäùôòú äáòéèä òì äëãåø
!ìà, ìà
.æ÷ï åâîåø. äåà ñëðä ëôåìä
!àðé îåöéà àåúå. øàåì !ìà, çëä-
.äåà òåã ìà äúçîí .úï ìå äæãîðåú
.àì úùëç, ìëéùøåï àéï âéì
.àí äåà îôùì ùåá, äåà áçåõ
.úï ìðå øâò... èàèå! áåà äðä
?îä ÷øä, ùëçú ú'ëéùøåï ááéú
,æä éàð÷ âøñéä, åæä ç. ç. àñ÷ðãåï
.å"çðøìéñéîå". æä éåúø îãé
!äí éëåìéí ìîöåõ ìé
,éàð÷ äéä ðäâ-àåèåáåñ
àñ÷ðãåï äéä îðéç-ìáðéí
.å"çðøìéñéîå" øçõ îëåðéåú
.àúä ùç÷ï îòåìä
.úøàä ìäí îä àúä éåãò
.áåà ðòùä òñ÷
,àí úâéò ì÷áåöä
àòæåø ìê òí ä÷øééøä ùìê .áîåæé÷ä. îáèéç
?áàîú .ëï. ÷ãéîä-
àæ úôñé÷ ìø÷åã ùí .åúúçéì ìùç÷
.òåã îòè, äëéùåó éúçéì
?ùòø! îä àîøúé ìê
?àéôä ðàëì öäøééí, îåú÷
!ùòø! äáçåø äåà îëåðú-ùòøéí
!çåè, òôéôåï, çåè
.ùòø! æä éëåì ìäéîùê ëëä ëì äéåí
äåà çééá ìòùåú àú æä ?ëì ôòí ùäåà îá÷éò
.ìáçåø éù ñâðåï
?àéôä îöàú àåúå ,áøåðå é÷éøé-
àôùø ìãáø òì ðñ .àê ìà ìâìåú îðéï äåà áà
.çúéëú ùîå÷
.éù áå îùäå, áðòø äëôø
.äåà îæëéø ìé àú òöîé. à÷ç àåúå
?ìäøëá äôåúç .æä ëáø úìåé áå-
.éù ìå òúéã. ìê ãáø òí ääðäìä
.åàì úùëç, àðé î÷áì 10 àçåæ
.ñâøðå. ìòåðâ ìé, áøåðå
àðé îçëä"
,ùúçæøé ìæøåòåúéé"
"...ìäòðé÷ ìé ðùé÷åú åçéáå÷éí"
?èàèå, úòáéø ìé àú äñáåï, èåá
.äåà ðôì ìùí
.àéôä? àä, äðä äåà
ùç÷ðéí éåãòéí .ìäéåú éöéøúééí áî÷ìçú
ìôòîéí äí îçìéôéí
,îùçú-ùéðééí áîùçú-âéìåç
."îøéîéí áúçúåðéí àå òåùéí "öéðåø
éù èéøåðéí ùðàìöéí ìäéåú òøéí ëì äãøê
ëãé ùìà éúòåøøå
.òí äæéï ùì îéùäå áôä
!éåúø îäø! éåúø îäø
?îä àúä øåöä, ôìôì áúçú
!àáì àîøú ùäáððåú ééôâòå
.ìà àí úøåõ áùéèä äðëåðä
?òì îä àúä îñúëì, àéãéåè
?îä? îä
!çáåøú îúøåîîéí
!îñôé÷ ëáø, îèåîèí
!ùúå÷, çú'ëú ëôøé áåø
,ìê ìäú÷ìç .äøâìééí ùìê îñøéçåú
.åòåã àéê
.èåá, áñãø
.áñãø, áçåøéí. îñôé÷ ìäéåí
.èàèå, áåà äðä
?ëîä æîï àúä ëàï
.áòøê çåãù åçöé
.ìê úáéà àú äçôöéí ùìê
?ìîä
.áéåí øàùåï àúä òì äñôñì
?àúä îáéï îä æä àåîø
,àðé ìà éåãò àí úùç÷ .àáì úäéä ùí
?áìòú àú äìùåï
.úåãä, äîàîï .áñãø, ìê ìäú÷ìç-
àúä îúëåðï ?ìöôåú áîùç÷ ùì èàèå
.àðé òñå÷ .àúä ìà îôñôñ îùç÷éí-
.òæåá àåúê îäàç äîôâø ùìê
.àîøúé ìê ùìà ú÷øàé ìå ëëä .èåá. áñãø-
.àðçðå ðäéä áçåõ
?àúä áà, ëï
..."åäðä äñôñì ùì "àîøàðèå
!îñôø 20, ôøâåøàøå
.áèå, úòæåø ìé
!îñôø 19, âáøéàì áåøåï
!äðä äåà
.èåðéä, ÷çé àåúä
.àðé òñå÷
.äñôñì äåà ëåø äîöøó äåà ëîå çåì èåáòðé
,ëëì ùàúä ðùàø ùí éåúø .àúä ùå÷ò òîå÷ éåúø
æä ëîå ì÷çú àú ëìúê äèøééä ìéøç-ãáù
åìà ìäéåú îñåâì ìòùåú àéúä àäáä
ø÷ ìäñúëì àéê 22 àéãéåèéí
åùìåùä ùåèøéí îúòñ÷éí àéúä
.ì÷åì úøåòåú ùì àìôé áðé-àãí
,îåøðå
...àåñ÷ø ñìæàø
...øàåì ôøæ
.áèå åøãåñ÷å .ëàï-
àúä òåã çééá ìé çöé .îùúé äîùëåøåú äáàåú, øåãå
.àðé øåàä
.øåãå, éù ìê èìôåï .úåãä-
.àñåø ìê ì÷áì ôä ùéçåú
.æàú úäéä äôòí äàçøåðä
.îöèòø. æä ìà é÷øä ùåá
.ùìåí, áåñ .ùìåí, øåãå-
...ñìéçä. áøùåúê
.øåãå? îãáø áèåèä
?øåöä ìäéåú î÷öåòï .ëï, áèç-
.àçéê ìåçõ òì æä
.äåà éåùá ìé òì äååøéã ?ëï-
,àí äåà éîùéê ëëä .ìà ééùàøå ìé åøéãéí
.àæ ëãàé ìê ìäéæäø
.äëãåøâì àöìðå ìà îôñé÷ ìäãäéí
äìéâä äùðééä äàøéëä àú îåòã ääøùîä
.åä"ðåôàìøåñ" æ÷å÷éí ìùåòø
.àúä öøéê ìäéåú ôä îçø ?úåëì ìäâéò
.ëï. áèç .îöåéï. àæ ðúøàä ôä-
.çéáå÷ âãåì, îåú÷ .çéáå÷ áçæøä. ìäúøàåú-
.ìàï ðòìîú? çéëéúé ìê ëîå ôøåöä !àðé ôä, àáì ìà ðúðå ìé ìäéëðñ-
îåú÷, àí àí îéùäå ùåàì òìéé .àú öøéëä ìúú ìå ìäéëðñ
,îä äîöá? îöàúé ìàçéê ÷áåöä .ëîå ùáé÷ùú
?ëï .ëï-
ðäãø. àáì àðé çåùá .ùàðé çåæø äáéúä
.ðîàñ ìé ìçîí ú'ñôñì !äùúâòú? ñáìðåú-
.øåîà ìà ðáðúä áéåí àçã
àðé øåöä ìùéø. ú÷ùø àåúé .òí äàðùéí äàìä îäîåæé÷ä
àùéâ ìê àú äçåæä äëé èåá
.åàú ä÷ùøéí äëé èåáéí !àáì ÷åãí úùç÷
,æä îä ùàðé øåöä .àáì äí ìà îëðéñéí àåúé
.áøåðå àéãéåè
,àöéò ìå çì÷ âãåì éåúø .àåìé äåà éëðéñ àåúê ìäøëá äôåúç
...ëï ?îä øàéú-
!æàú îàéä åâä! îäèìååéæéä
?àúä øåöä ìäëéø àåúä ...ìà, áèåèä-
.úéøâò. áèåèä ôä
!îàéä
!áèå! ëîä èåá ìøàåú àåúê
...îúå÷ä ùìé
éù ìê àú äèìôåï ?ùì âøéðâä øåìãàï
.ìà òìéé. àúï ìê îàåçø éåúø
äøùé ìé ìäöéâ ìôðééê .ëãåøâìï îãäéí. èàèå åøãåñ÷å
.ðòéí îàåã ?îúé äáøá÷éå äáà-
.á÷øåá. àú úäéé àåøçú äëáåã
,àðé àãìé÷ àú äàù .àú úáéàé àú äáùø
!áèå, áçéé ùàúä âåòìé
.àðé çééáú ìøåõ. ìäúøàåú
.àðé ðåñò, áï
?úùîåø òì àîà, ëï
?îä òëùéå, áèå .äí ðøãîéí-
?ìàï àúä äåìê áùòä ëæàú
.ìîôòì äàøéæä .öøéê ìäòîéñ ùúé îùàéåú
!?òëùéå .ëï. îéùäå çééá ìòùåú àú æä-
.ìäúøàåú, îåú÷
.ìëé ìéùåï
!úï ìòáåø
ìà ùéù ìé îùäå ðâã ùåòøéí
.àáì äí úîéã îæëéøéí ìé òåøáéí
.àåëìé-ðáìåú. îáùøé-øò
éöåøéí îúáåããéí
.ùöåôéí òì äòåìí îøçå÷
.îä ùàñåø ìàçøéí, ìäí îåúø
äí äåãôéí àú äëãåø áéãééí
.åäåøñéí ìëåìí àú äëåì
.äí ÷èñèøåôä
!øåãå
.îöèòø ùàéçøúé
äàéâåãéí äî÷öåòééí .çåñîéí àú äøçåáåú
.áåà. áåà
.òøá èåá, ñðéåøéèä
?äëãåøâì á÷ãéîåú øàùåðä, ëï
.áúåø ùåòø, äàçøéåú ùìê ëôåìä
àúä ðåùà àú ä÷áåöä .òì äëúôééí
.äëåì úîéã ÷åøä áàùîúê
:ôúâí éùï àåîø
,àí àúä øåöä ìäôñé÷ ìäéåú ôúé"
".úôñé÷ ìäéåú ùåòø"
?îä æä ôúé
.àéãéåè. îèåîèí. ôøàééø
àúä îåëï ìäéåú ôøàééø ?ìîòï äëãåøâì
.îèåîèí? áçééí ìà
!æäå! èåá îàåã
,ãøê àâá þ15 àçåæ îîä ùàúä îøååéç
?äåìëéí àìéé. î÷åáì òìéê
!?îä?! 15 àçåæ
.æä éåúø îãé
,àí úúò÷ù à÷ç 20
.àáì àðé çééá ì÷çú îùäå
?âí ìê æàú ôòí øàùåðä ëàï .ëï-
?îôìöú òð÷éú, îä
.àáì âí ìîôìöú éù ÷ñí îùìä
.ùîå áèå "àì øåãå" åøãåñ÷å
.äùåòø ùìê àéù æ÷ï, áèåèä
.ìëéùøåï àéï âéì, àåáãåìéå
?"ìîä ÷åøàéí ìå "àì øåãå
!îàôàôå
!æä äéä ð÷é ìâîøé
!òåôå îôä, ùðéëí
.äôñ÷ä çîù ã÷åú, îàôàôå
.äåà æéð÷ åðôì
?ìîä äëãåø ìà ææ, ìòæàæì
?îä ìòùåú òëùéå
!úùç÷, åàì úñúáê
?àæ îä ãòúê òì øåãå
,ëùàöèøê øåöç-ùëéø .àú÷ùø àìéê
?äëéðåé äåìí àåúå, îä .éåúø îãé èåá-
!úôñé÷å ìäçæé÷ àú äëãåø! úîñøå
úæëåø ùàéáãú àú äùåòø ùìê
.ìòåðä äæàú .àæ îä? ùìê ôåùò-
.àì úúï ìå ìäúçî÷
äîçìéó ùìê òãéï ëîå çøñéðä
.åäùðé ìà îñåâì ìúôåñ ëìåí
.éù àçøéí
!øåõ àçøéå! àì úòîåã ëîå âåìí
.àðé ìà îàîéï òìéê
àúä îååúø òì ùåòø âãåì ?åòì äçì÷ ùìê
?àéæä çì÷ !þ-10 àçåæ. -ìà
.áñãø. 15
.áñãø. äåà ðùàø .ñâåø àú æä òí ääðäìä
.åäçì÷ ùìé áà éùø îîê
.ñâøðå. äòåðâ ëåìå ùìé, àåáãåìéå
.äé, úòáéø ìé ú'ñáåï
.äååøåã? àéï áòéä
!úôñé÷, îúøåîí !úéøâò, àéãéåè-
!áåà úëøéç àåúé, ð÷áä
!äìê òìéê, èéøåï îæåéï
!îùçú-âéìåç åúòøéí
!áåàå ðâìç ìå ú'áéöéí
!úðå ìé úòø
...àú äååøéàöéä äæàú ùëçúé
!ìà! àðé îöèòø! îöèòø
?îâøã ìê .ìà-
.úùéí èì÷. æä éøâéò
.ìôçåú òëùéå äåà ééøàä éåúø âãåì
.áðé-æåðä. äí äúðôìå òìéé ëåìí éçã
àçã òì àçã .äééúé îæééï ìäí ú'öåøä
òæåá. àúä ìà öøéê .àåéáéí òì ääúçìä
.ääðäìä îùìîú ìôé îùç÷
.àúä öøéê ìäéåú ùåòø-ëåëá
.àì úãàâ. äøùú äæàú ùìé
.èåá îàåã. úîùéê ìçùåá ëëä
.îëàï
.éù ìê îæì. äàçøéí éöàå
.òëùéå ø÷ àúä åàçéê ëàï
?îãäéí, îä .ëï-
.øåãå, éù ôä àåëì ìùáåò
.éù áæä ùøéîôñ. èòéí îàåã
?ùøéîôñ? áôðéí
.æä äî÷åí. äðä äîôúç
.ðúøàä îçø .àì úäøåâ àó àçã áéðúééí
?àúä äåìê .ëï-
!çéáå÷ âãåì, îåú÷
"...éìãåðú, éìãä ÷èðä"
?îä ÷åøä ?îä ðùîò-
?àéê ä÷áåöä ùìê
.èåáä. àðçðå ðëñç àú ëåìí
.úéæäø áî÷ìçåú
.äí îùúåììéí ùí
.ùé÷ôöå ìé
?àúä òãééï òì äñôñì
.ëï. àáì ìà àëôú ìé
.àðé òåáã òì ÷øééøä ùì æîø
àéê îú÷ùøéí äáéúä ?òí äæáì äæä
!ãàâúé ìê! àó àçã ìà éãò ëìåí
?àéê éëåìú ìäñúì÷ ëëä
?ìîä âðáú àú äëñó ùìðå
.ìà âðáúé, îåú÷. ì÷çúé áäìååàä
.àçæéø ìê äëåì ?ëï? àéê-
.àðé ëáø á÷áåöä, èåðéä ?àæ îä-
ì÷çú àú äîòøáì, ì÷çú !ú'çñëåðåú ùìðå, àúä ìà îùúðä
,àðé îöèòø, îåú÷
!àáì òëùéå ðçéä ëîå îìëéí
?îúé áãéå÷
áøâò ùéùìîå ìé
.åàú úåëìé ìäöèøó àìéé ôä
?åîîä ðçéä òã àæ
!äùàøú àåúðå áìé ëìåí !àùìç ìê ëñó-
àå ùúîëøé .àú äîùç÷ ùì ÷îôéèå
.àì úçùåá ùìà àîëåø àåúå .úîëøé, ìôçåú ééöà îîðå îùäå-
àáì àðé ìà áàä àìéê åìà ðùàøú .ôä òí àîê. àðé ìà îùåâòú
?îä úòùé !ëàéìå ùîæéæ ìê! ùìåí-
?îä äáòéä ùì èåðéä
.ùåí áòéä. äéà îåñøú ìê ã"ù
.àúä ùôåè ùì àùä .åàúä îúøåîí-
?ìáùì ìê îø÷ .áèç-
?îä æä, èì÷ .ëï. áùáéì äøâìééí-
.úñúëì .ø÷ ùåôëéí ôðéîä îéí øåúçéí
!éù ôä ùøéîôñ .ëï. ÷ôåàéí-
,ôâéùåú-îçãù äï úîéã ÷ñåîåú
ëîå äá÷òä ùì çìåõ àçøé ÷èò øò
àå áòéèä áëãåø ,àçøé ôöéòä îîåùëú
àå çæøä ùì àåäã ìàöèãéåï .àçøé ùðéí ùì äéòãøåú
!ìëå úúôñå àåúå! úúòåøøå
!úéùàøå áîòøê !ùéîå ìá îä ÷åøä îàçåø
!æåæå
...äé, äîàîï ?îä äòðééï, øåãå-
.ä÷éöåðééí ìà òåáøéí ìàçåø
.äí ëì äæîï îàçåøéðå
?...àåìé úçìéó ì
úòáéø àú ôãä ìäâðä
."åúëðéñ àú îàôàôå áúåø "ëì-áå
.ëï, áèç... àì úäéä àéãéåè
.ä÷ùéáå, øáåúéé .äñôéðä äæàú èåáòú
.àðé îëðéñ ùéðåééí
.ôãä, àúä òåáø ìäâðä
.îàôàôå, àúä ëì-áå
.ôìé÷ñ! àúä îçìéó àú øåãå
!øáåúéé, áåàå ððöç
?àéê äùéðåééí ùòùéúé? èåáéí, îä
!÷ãéîä, ùç÷å åúðöçå
!àéê äùéðåééí ùòùéúé..."? áðæåðä"
?ëáø äééú ôä ôòí, àçé
.àðé ÷áåò ôä
?äé, îä ðùîò
.áåàå úéëðñå
?ðôñéã ôä ú'îëðñééí, îä
.éäéä áñãø. àúí àéúé
?ìîä âøøú àåúé àéúê
.àðé ôöéôéñè
,áî÷åí æä .áåà ðöôä áîùç÷ ùì àçéê
.çáì òì äèéøçä .äåà àó ôòí ìà îùç÷
!æä ìà îä ùäáèçú
!ìà ùéç÷úé àôéìå ùìåùä îùç÷éí
!äîðååì ìà îëðéñ àåúé ìîùç÷
.ëëä æä áëãåøâì, øåãå
àáì àí ìà àùç÷ !ìà àøååéç, áèåèä
?àðé úôøï. úìååä ìé 100 ôæåñ
?áñãø. àáì úçæéø ìé, ëï
!áçéé! äí îëðéñéí àåúå !èàèå áôðéí
!þ100 òì äéøå÷
.àðé ùí 100 òì äìáï
.àéï ìáï, áèåèä. àå àãåí àå éøå÷
.àæ òì äàãåí. ìà îæéæ ìé
.þ100 òì äàãåí ùìà îæéæ ìå
?æä äëåì .ëï. àðé úôøï, àçé-
!ääéîåø ñâåø! ùçøøå àåúí
?éåãò ìîä àðé úôøï
ëé àúä ìà îùç÷. àí àúä øåöä
,ìùç÷ åìäøååéç .úúðöì ìôðé àåáãåìéå
!ìîä? ìà òùéúé ëìåí
àîøú ìîàîï !àéê ìòùåú ú'òáåãä ùìå, èéôù
!åäåà ùîò ìé .àæ îä! ìà òåùéí ãáøéí ëàìä-
.ìà òí çúë'ú ùîå÷ ëîå àåáãåìéå
.úúðöì, úùç÷. ñåó ñéôåø
!ùééìê ìòæàæì, äîðååì
.àæ ùééìê ìòæàæì
.àúä éåãò äëé èåá
,èàèå, ùðëðñ ëøâò ,îùúìè òì äîùç÷
...àçú, ùúééí åùìåí! îåñø ì
!÷ãéîä, úëðéñ ìå
úøàä îä ðùàø .îäúøðâåì ùìê, áèåèä
!àéæä áæáåæ
?àúä îùìí ìé .æëéú, øåãå-
...èàèå ðøàä èåá, îëãøø
...äùåòø ææ äöéãä, èàèå áåòè å
!!!ùòòòòø
!àéæå ùìéèä! àéæä ñâðåï
,äèéøåï äæä î÷ñéí ,äèéøåï äæä øåîðèé÷ï
!äåà éåúø îøåîðèé÷ï, äåà ÷åøñé
àéæä ùòø éåöà îï äëìì !îøâìé èàèå "÷åøñé" åøãåñ÷å
îé àîø ùîåúø ìäí ?"ì÷øåà ìé "÷åøñé
,"'ëåìðå øåöéí ìäéåú '÷åøñéí"
!"'äòåðä ùì '÷åøñé" !àðé ìà îúøåîí
.äí îòøéöéí àåúê
.äééúä ìê òåðä çìåîéú ...îìê äùòøéí, äèéøåï ùì äùðä
!àáì àñåø ìäí ì÷øåà ìé ëëä
ùèåéåú. ú÷áì àú äëéðåé ?åúäéä îøåöä. îä øò
,áèç. ìê éù ëéðåé èåá
.îðöç-úæîåøú áàæåø äàîöò
.úéøâò, ÷åøñé
!àì ú÷øà ìé ëëä, ùîå÷
àúä áàîú .øåîðèé÷ï î÷ñéí, ÷åøñé
àéê éëåìúé ìåîø ùùéç÷úé ëãåøâì áúåø éìã, áøçåáåú, ùäééúé âøåò
å÷éáìúé àú äëéðåé ùìé ëé àîøå òìéé ?ùòãéó ìé ìäéåú îðöç úæîåøú
éù ìé çãùåú èåáåú .åçãùåú øòåú, øåãå
.÷åãí äøòåú
ìà îöàúé ìê ÷áåöä çãùä .ìòåðä äáàä
?ìòæàæì! îä äçãùåú äèåáåú
.úñúëì ëàï
"äáéú ùì ÷åøñé"
?îä æä .àì úäéä èéôù, ÷åøñé-
.ääðäìä ãåàâú ìê
äøùä ìé ìäöéâ ìôðéê ?àú áéúê äçãù. -áàîú
,ùëø äãéøä éåøã ìê îäîùëåøú
.àáì äøäéèéí äí îúðä îäîåòãåï
?åäçãùåú äèåáåú, áèåèä
,ìòæàæì, áèåèä ?îä äçãùåú äèåáåú
úôñé÷ ìòöáï. äçãùåú äèåáåú äï
?îòåðå äöðåò ùì àçéê. îãäéí, îä
!äåà òð÷ .àáéà äðä àú ëì äáçåøåú
.äèìååéæéä îäîîú .ìê úñúëì-
!áèå, ùìåùä çãøéí òð÷ééí
!åàîáèéä ëæàú ùòåùä áåòåú
!éù çãø âí áùáéìê, áèå
!áèåèä
.âí äîëåðéú äéà îúðä îäîåòãåï
?áøöéðåú
!ìáðä, ëîå øåç-øôàéí
.îä ÷øä? úúòåãã. áåà äðä
àðé áñãø. -ìà ðëåï, ëé òåã .ìà ùîòú àú äçãùåú äèåáåú
.ä"ðåôàìøåñ" òìå ììéâä äøàùåðä
!àáì ìà ì÷çðå! ä"ôðèøàñ" ì÷çå
...àä, ÷ñîé äëãåøâì ùì î÷ñé÷å
.äáòìéí ÷éáìå æéëéåï çãù
...äîåç îúôåöõ
?îä òí àåáãåìéå äàéãéåè
.äåà áçåõ
äîàîï äçãù çáø èåá ùìé
.åàúä äùåòø áäøëá äôåúç ùìå
?ðôìà, ìà
?áäøëá äôåúç, áèåèä? áøöéðåú
.ëîåáï. ëîå ùöøéê ìäéåú
!èàèå, úëáä àú æä
!àðé ìà îöìéç ìëáåú
.úôñé÷ òí äùèåéåú. ëëä
...åòåã ãáø àçã
.ìà éåãò òã ëîä æä çùåá
æäå çåæä ìä÷ìèä
.ùì ùéø å÷ìéô-åéãàå
...àðé ìà îàîéï
!ðùç÷ àåúä áâãåì
,àðé øåöä ùúøöé àåúé"
,àðé øåöä ùúäéé æ÷å÷ä ìé"
,àðé øåöä ùúàäáé àåúé"
.àðé îúçðï ùúúçððé àìéé"
,àöçöç àú îâôéé äéùðéí"
,àçáåù ëåáò çãù"
àçæåø îäòáåãä îå÷ãí"
.àí úâéãé ùàú àåäáú àåúé"
,äàí ìà" ,äàí ìà øàéúé àåúê áåëä
,àðé ëì-ëê ìáã" "...áìòãééê àðé îú
.áåà ðæåæ, àçé
.øâò. çëä
"!çåè, òôéôåï, çåè"
!áçééê
.àúä îñúëì áæä ëáø ùáåòåú
?îäîí, îä
!ëï, ìà øò àáì îñôé÷ ëáø .áñãø. áåà ðæåæ-
.äöéåø ùàáé äùàéø ìé ðøàä èåá
.ëï. îîù îàéø àú äçãø
.ëï. îãäéí
?àúí øåãå å÷åøñé .ëï-
.òåã ìà äéä çìåõ ëîåê .úåãä, àçé-
.àúä çåîä, øåãå
.áìòãéê, ä"ðåôàìøåñ" äéå á÷øùéí
.äí öøéëéí ìäòøéõ àåúê
?àôùø ìúú ìëí ðùé÷ä .áèç-
?àôùø ìäöèìí àéúëí
,áåàé ùáé àéúé
.ðùúä îùäå åðñúëì òì äîéøåõ
.ìà éëåìä. àðé òåáãú
.äí ìà îøùéí ìê? ðáìåú
,úðé ìé àú îñôø äèìôåï ùìê
.ðçâåâ ëùúñééîé àú äîùîøú
äðééã. ùìà àöèøê .ìãáø òí àîà ùìê
?àúä ÷åøñé, ðëåï
!àú... àú îàéä åâä
?ðôâùðå ëáø, îåú÷
.áèç. äééúé îæää àåúê áëì î÷åí
."àðé îúä òì äëéðåé ùìê "÷åøñé
.àúä áèç îîù îúå÷
.ëï... àôùø ìåîø
ñåôø-ùç÷ï ùäåà âí ...ñåôø-øåîðèé÷ï
àáì ëãåøâì .æä ìà ä÷èò äàîéúé ùìé
.áòöí àðé æîø
.æä äéä ùì àáà ùìé .äåà äéä öøôúé
,àí àúä ùø ëîå ùàúä îùç÷ .àðé øåöä àú ëì äú÷ìéèéí ùìê
?úæîéï àåúé ìîù÷ä ?ëï. áååãàé. îä úùúé-
.ùîôðéä, îåú÷. ÷øä
.ôòîééí áá÷ùä. úåãä
!÷ãéîä! ÷ãéîä
.æäå. úåãä
?àúä øåãå, ðëåï .ëï. -àúä ùåòø òð÷-
.åâí îäîø òð÷. éù ìê çåù ùéùé ?àúä çåùá-
áäçìè. äøùä ìé ìäöéò ìê .àú ùéøåúéé, áéãåø ñèééì ìàñ-åâàñ
...àéëåú îòåìä
.öìöì àìéé
!úøàå àéæä àåèå âãåì
.äâéò äæîï ùúáåàå ëáø äáéúä
.úøàä îä äáàúé ìê !àéæä éåôé-
.ùìåí, àîà
!àú öåîçú
?îúé ñììå àú äëáéù äçãù .àçã ùùîå ãåï ÷æéîéøå ñìì àåúå
.äåà ÷ðä àú ëì äîù÷éí áñáéáä
.àåîøéí ùäåà áøåï-ñîéí .ëáéù îöåéï-
.úñúëìå
äåà éùâéç òìéëí .ëùàðé ìà áñáéáä
.ëåøéàåâøôé .äòéðééí ðôúçåú åðñâøåú
.ðäãø .úï ìé, àúìä àú æä-
?îä ÷øä ìê, àîà .æä ëìåí, áï-
.úðé ìøàåú
.áèç ðú÷ìúé áîùäå ?àéôä àøðåìôå äîðååì-
.äåà äñúì÷ òí àéæå ôøçä. òæåá
.îä òæåá, îä òæåá! -ùìåí, áèåèä !àðé àøöç ú'áðæåðä-
äçæéø äæä .éâîåø éåúø âøåò îàáà ùìê
?ìîä ìà ñéôøú ìé, ðãéä !ìà éëåìúé. -ìà éëåìú?! èìôåï àçã-
èàèå, úøàä .îä àøðåìôå äîðååì òùä
.áðæåðä! ìà, ìà àúä, áèåèä
!èìôåï îæåéï àçã, ðãéä
.ëï, àçæåø àìéê
.àîà, ðçùé îä? áçøå àåúé
?ìîä !ìðáçøú äìàåîéú-
!ðùç÷ ðâã äàéèé
?åîä àéúê, ìåæø
.úåãä, îåú÷. æä áàîú éôä îàåã
.ñìéçä ùì÷ç ìé ëì-ëê äøáä æîï
.äîòøáì äåà ø÷ ääúçìä
.àðé àåöéà àåúê îäçåø äîâòéì äæä
,äáéú ùìé äåà ìà çåø îâòéì
.ñéãøúé àåúå áòöîé
.äåà ãé îâòéì
.çëä ùàâîåø ìñãø àåúå
áåàé àéúé ìòéø åúøàé îä æä ...áéú éôä. -àðé ìà éåãòú, îåú÷
?îä æä ìà éåãòú? àú àùúé, ìà
.àðé ëáø ìà éåãòú
.áòìé äñúì÷ ëîå àéæä îðååì
.äçæøúé àú ëì äëñó, èåðéä
.ëï, àáì àðé îöìéçä ôä éôä îàåã
òëùéå àðé ."ñåëðú îëéøåú ùì "ååðãøìééó
?îä æä öøéê ìäéåú
ååðãøìééó" äéà çáøú-ùéåå÷" .øá-úëìéúéú ùî÷ãîú øååçä
,àðçðå îôúçéí åîåëøéí åéèîéðéí .îéðøìéí, úåñôé-îæåï, ãáøéí ëàìä
!äí ìà ùååéí ëìåí !ùååéí-
.àðé îöìéçä éôä
.ëîòè çñëúé ëáø ìîëåðéú ÷èðä
!æéï îëåðéú ÷èðä àðé à÷ðä ìê îëåðéú
!åîä ùúøöé àí úáåàé àéúé
?îä éù ìé ìçôù áòéø
.úéùàø àéúðå ôä
!àú ìà î÷ùéáä! àðé á÷áåöä òëùéå
!áìéâä äøàùåðä .àðé ìà éëåì ìäéùàø ôä
,åìé èåá ôä .ááéú ùìé åòí äì÷åçåú ùìé
?èøéñèï ìà îñôé÷ èåá áùáéìê
ìàáà ùìå éù .çðåú ñã÷éú åäåà á÷åùé çé
...ìà ùåá !ëï ùåá-
äåà ø÷ øåöä ìðöì àåúê ëîå .ëì äîðååìéí. -æä ìà ðëåï
!úô÷çé àú äòéðééí! àì úäéé èôùä
.úðé ìé îðåçä, àîà
...äéìãä äæàú .äéà îæëéøä ìé àú àáéä
.ìà ðëåï. äåà äéä îëåòø
.ðãéä ãåîä ìê. äéà éôä ?ðëåï, áèå
!áèå òæåá àåúå. äåà òöåá-
.ëé äåà ìà îùúìè òì àùúå
,àæ îä ?àú àåäáú àú çåó ö'åìåìåñ
.îàåã. àáé äéä îáéà àåúé äðä
.äééðå îúôùèéí òéøåîéí åîúøåööéí
.ëàï àáðä ìê àú äáéú äçãù ùìê
?áàîú
ìà, àðé àáðä ìê .àú äáéú äçãù ùìê
?âí àúä .àðé çåùá àéê ìîîï àú æä-
.åàðé áåã÷ îâøùéí áùáéì äáéú
éäéä ìê áéú éåúø éôä
.îäáéú ùì áøåï äñîéí
!äøáä éåúø éôä. åòð÷! ùìåù ÷åîåú
...äáøéëä úäéä ëàï
åàðé àáðä ìê çãø-ùéðä
...òí îøôñú ùîù÷éôä ìàå÷ééðåñ
äàäáä ìàîà åäàäáä .ìîãé ä÷áåöä äéà àåúä äàäáä
.àîðå îòðé÷ä ìðå àú äæäåú ùìðå
îàá÷ðå ìæëåú áàäáúä .äåà îàá÷ðå ìùøåã
ëì àåäã îá÷ù ìäåëéç ùäåà àåäá àú öáòé ä÷áåöä éåúø îëåìí
åëì áï éåãò .ùàéù ìà àåäá àú àîå ëîåäå
...ìà, îàéàéèä, ìà ëàï
.ëï, ÷åøñé, àðé ìà éëåìä ìçëåú
!ååàå, ÷åøñé
...àìåäéí
!àåé ?îä-
!àú îâåìçú ìâîøé
?îåöà çï áòéðéê
...ëï
.æä ùìê
...îàéàéèä
.àú òåã éåúø ñ÷ñéú îîä ùçùáúé
.äëåì ùìê
.äçáøéí ùìé ìà éàîéðå ìé
?ìà .ìà-
,áééáé ôééñ" àåîø ùàú ôøç øéçðé"
...ð÷èø îúå÷ åãáøéí ëàìä
.îîù îùåøø, äîðååì
...åìö'ä éù àú ëì ìåçåú äùðä ùìê
:ú÷ðå àåúé àí àðé èåòä
äàäáä ìëãåø åìàùä .äéà àåúä äàäáä
öøéê ìôúåú àåúä ,åìäðçåú àåúä áîéåîðåú
,ìäòîéã àåúä áî÷åí, àí éù öåøê
.åàó ôòí ìà ìàáã ùìéèä
,àðé éåãò, îåú÷, æä äáéú ùì èàèå
.àáì ø÷ òã ùðîöà îùäå éåúø èåá
ðçùé îä? àðé îåëø òëùéå !ååðãøìééó". -áàîú"
!èåèàìååðãø" æä ãáø îãäéí"
.äçúîúé àøáòä çáøéí îä÷áåöä
...àîøúé ìäí ùöøéê 400 ð÷åãåú
ìà, 500 ð÷åãåú
."áùáéì ìäéåú "ñåëï äáãåìç
."ëì ä÷áåöä ëáø á"ååðãøìééó
...îçëä ìé ì÷åç, îåú÷
?ëàéìå îúú åäâòú ìâï-òãï, îä
.ëï. æä ëîå âï-òãï .áåà ðéâù ìùåìçï äôå÷ø-
.îéðéîåí äéîåø, 10,000 ãåìø ?øàéú àéæä ÷åôä äåà ì÷ç-
.äâéò äæîï ìáæå÷ä !?îä-
.úï àú äéã ?îä æä-
...÷å÷ä. ìáï, ÷å÷
!úùëç îæä! àðé ñôåøèàé .îä ùúâéã, øåãå. äçìèä ùìê-
.éù ñôåøèàéí ùæä òåæø ìäí ìùç÷ ?ìùç÷ îä, ôå÷ø-
.ëï. áäçìè. áåà, ùá
?äîëåðéú äæàú äéà èð÷, îä
àðé ëì-ëê âàä áê ?ùàúä îöìéç. -ëï
,ìà ùîú ìá, áãéñ÷å .àúîåì áòøá? -á"ãåâå"? -ëï
,æä îåòãåï à÷ñ÷ìåñéáé .åëì äàç"îéí ðîøçå òìéê
.äí àåäáéí àåúê .éåôé ùì î÷åí. îîù ðäðéúé-
...âí àðé. åäçìéôä ùìáùú
...ëï, ä ."ãåìö'ä åâáàðä"-
ðøàéú îãäéí. ìà ëîå äçáø ùìê
.å... úñìç ìé... àçéê .æä ìà ä÷èò ùìäí
.àçé äåà îäëôø ëæä
ëîä àðùéí àúä îëéø ,ùäí ñåôø ùç÷ðéí
åìëîä æîøéí ?éù ñâðåï å÷åì ëîå ùìê
.äùéøä äéà ä÷èò äçæ÷ ùìé .àðé éåãòú-
...úðé ìøàåú îùäå
?àú éëåìä ìèôñ ìùí ?ôðéîä-
.ëï. àðé øåöä ìáãå÷ îùäå
îåú÷, ìà ÷ì ìáåà îùåî÷åí ?åìäöìéç áâãåì. -ìîä
.àðé éåãòú. áøçúé îôåàøèå øé÷å
àáà ùìé øöä ùàòáåã áîàôééä !åàîé øöúä ùàèâï áððåú
!àáì æä ìà îé ùàðé .ìà-
.îîù ìà .ùéç÷ú àåúä áâãåì, îàéàéèä-
åäðä àðé ëàï, áèìååéæéä, áéøçåðéí
åòí äçáø äëé éôä .åäëé ëéùøåðé áòåìí
?äîëåðéú äæàú îåöàú çï áòéðééê .æàú äîëåðéú ùúîéã øöéúé-
.àáì äéà é÷øä îãé, îåú÷
.äéà ùìê
,áàîú? -ëï. îúðä îîðé .àí àú øåöä àåúä
.àåé, îåú÷, ëîä àðé àåäáú àåúê
.âí àðé àåúê, îàéä
!øåãå åøãåñ÷å, äùåòø äñðñöéåðé
,àí äåà éîùéê ëê
äåà éùáåø àú äùéà .ùì ðéöçåðåú áàôñ ùòøéí
?åîä òí àçéå
,÷åøñé àîåø ìùç÷ ëîå àçéå
àáì äåà öðç îäðáçøú äìàåîéú
ìñéôåø-àäáä åìöéìåîéí .òí çáøúå áéøçåðéí
!àæ îä? àúí ø÷ î÷ðàéí
!úåøéã àåúå, úåøéã àåúå îîðé
.úéøâò, àçé. ö'øìé îàåìó
?ìîä äáàú àåúå äðä
.æëéúé áå áôå÷ø. äåà ùååä áåçèä
.úâéã ìå ùéôñé÷ ìçøáï áëì äáéú
!äáéú ðøàä ëîå ãéø-çæéøéí
.âù ìãìú !àðé áà-
?ùìåí, áï! îä ùìåîê
.áåàå. úéëðñå
?äé, ÷îôéèå, îä ðùîò
!àðçìéèä, ëîä âãìú
!äéà éùðä. àåôñ, äîæååãåú ùìé
.àáéà àåúí. úëéøé, æäå ö'øìé
.äåà çîåã
.äáéú äæä îäîí
!îä àîøúé ìê? úøàé àú ÷îôåñ
?ìîä ùéðéú àú ãòúê
."äìëúé ìàñéôä ùì "ååðãøìééó
ñéôøúé ìäí ùàúä îåëø îåöøéí ùìäí
åàéæä îàîöéí àúä òåùä .åàæ äáðúé ùòãéó ùðäéä éçã. ëåìðå
.àí úäéé ôä, àùáåø àú äùéà
,àðé øåöä ùúøöé àåúé"
,àðé øåöä ùúäéé æ÷å÷ä ìé"
,àðé øåöä ùúàäáé àåúé"
.àðé îúçðï ùúúçððé àìéé"
,àöçöç àú îâôéé äéùðéí"
,àçáåù ëåáò çãù"
àçæåø îäòáåãä îå÷ãí"
.àí úâéãé ùàú àåäáú àåúé"
,äàí ìà" ,äàí ìà øàéúé àåúê áåëä
,äàí ìà" "...äàí ìà øàéúé àåúê áåëä
ìà äáàú ìé ìä÷ä !àæ ùøúé "áöåøú" òí òöîé
áñãø, æå äééúä ðôéìä àáì .äåôòä òí ôìééá÷ æä ãé î÷åáì
,îä î÷åáì áæä
ìäåôéò á÷ø÷ñ ?îåì çáåøú ôøççéí
,äåôòä éåîéú á÷ø÷ñ .æä äãáø äéçéã ùäí äöìéçå ìäùéâ
!çáøú ää÷ìèåú ùìê ìà ùååä ëìåí
!äí ìà ùîéí òìéé æéï !àðé ëåëá
.áîâøù, îåú÷. áîâøù .ä÷èò ùìê æä ëãåøâì, ìà îåæé÷ä
...îåú÷, áàèé öåã÷
?òëùéå àú ìöãå
ìà, îåú÷, àúä ùø éôä
.àáì äâåìéí ùìê îãäéîéí
ëîä ÷ìéí éëìå äçééí ìäéåú
ìå äéä àôùø ìäáãéì îìéãä
.áéï äçù÷ ìáéï äëéùøåï
æä ääáãì ùáéï çåááï ,ìùç÷ï âãåì
.áéï ääòøöä ìîåùà ääòøöä
.æåâééí. òùø åçîù
?âí ìé. îä éù ìê
.ùìéùééä. -ùáò !ñúí ÷ù÷ùï-
!öøéê ìãòú ìùç÷
.úéøâò, øåãå. éã îòåìä
?úùìí îäàùøàé ùðúðå ìê
,àí ìà àùúîù áå òëùéå .ëùàðé çí, äìê òìéé. -îä ùúâéã
.æä ëì îä ùðùàø ìé
.úï ìé ÷öú
?ëåìí äéîøå .ëï, àðé òì òéååø-
...äéîåø... äéîåø !ùç÷å-
...àñ éäìåí, 5 ìá
.îìëä éäìåí
?÷ìôéí .ìà. àðé áçåõ-
.éù ìé îñôé÷. äðä
?÷ìôéí .úæãøæ-
.àðé áçåõ
?÷ìôéí .àðé áçåõ-
...ùåá ìáã
.þ10 ìá
.áåàå ðòìä áòåã 50
.ìîä ìà
?þ8 ìá. îéùäå îòìä .òåáø-
?àúä áôðéí àå ìà
.áôðéí. òì ëì îä ùéù ìé
?àúä îëøéæ ...îëøéæ-
!àì úäéä ðîåùä !úøàä ìäí-
.äøàå àú ä÷ìôéí
.ùìéùééä
.öáò. úñúëì åúáëä
ùìçú àåúé ìùéø !áîñéáú éåîåìãú, áèåèä
!ðùáø ìé! ùìåí
?îä ÷åøä ôä? àéôä äëåì
.ùããå àåúðå, àçé !?îä-
.ëï. ì÷çå äëåì
?äåãòú ì÷öéï äáéèçåï .àåìé äåà øàä îùäå
.äåà àåîø ùìà
.äîðååì. äåà áèç îòåøá
.áåà ðåãéò ìîùèøä
.ìùí îä? æä ìà éòæåø
.äí ø÷ éùàìå ùàìåú îèåîèîåú
úñúëì, äí äùàéøå ø÷ àú äöéåø
.ùì àáà ùìê ...ëï-
àéáãú àú äøäéèéí ùìé ?áäéîåøéí, ðëåï
àðé îãáø àìéê! ãô÷ú äëåì ?åàéáãú àú äøäéèéí ùìé áäéîåøéí
...ëï. äìê ìé ÷ìó îùåâò, åàæ
.äîòøëú ùìé ÷øñä
!?æéï äîòøëú ùìê! äôñãú äëåì
.åòåã ðùàøúé çééá ìäí äîåï
!îèåîèí !öøéê ìçñåê ìáéú ùì àîà
.éù ìðå àú äçñëåðåú ùìê !àéï ìé ëìåí-
!éù ìé çáøä åîéìéåï äåöàåú
!àúä çæéø ù÷øï ëîå àáà ùìê
!ëîå äáðæåðä ääåà ùäúòìì áéìãéí
!úùîåø òì äôä ùìê, îðååì
!äåà äéä áðæåðä áãéå÷ ëîåê
!äåà áèç âîø òì äæáì äæä
!úôñé÷, àéãéåè !îä àúä òåùä, çú'ëú îåöõ-
!àáà ùìê äéä éåúø âøåò, èéðåôú
!àáà ùìé äéä áñãø âîåø !äåà äéä öøôúé
!÷øàå ìå "äöøôúé" ëé äåà äñøéç
!ñúí ðäâ-îùàéú îæåéï îñåðåøä
!àúä ø÷ î÷ðà, äåîå ?áîä, ãáéì-
áé! ëé àðé ùç÷ï éåúø èåá îîê
!åäçáøä ùìé äéà ÷ìàñä
"÷ìàñä? äí ÷åøàéí ìä "ôéâ'îä
!ëé ëåìí ìåáùéí àåúä ìîéèä
ëùàçéí ùáéí .åäåôëéí àú äîùç÷ ìîìçîä
ëùëãåøéí îúçìôéí áøàùéí òøåôéí
.åäæòí åäàéáä îúôøöéí ùåá
.åæä èøâé
?îä ÷øä ì÷åøñé ?ìîä äåà îúçî÷ îäëãåø
?îé öøéê àåúå ëëä .äåà äùúðä îàæ äàéèé. äåà î÷åìì
!úøàä àéê äåà áåòè åîôñôñ
!ðùáø ìé îùðé äàéãéåèéí äàìä
!ùééìëå ìäæãééï
.äí áàîú öîã îèåîèîéí, îåú÷
ääåà éöà òí áøðãä îçãùåú äìéìä
.åäéà àåîøú ùéù ìå ëæä ÷èï
?àæ îä? îä ÷åøä ìé !àðé îùç÷ âøåò
.îåú÷, éù ìê ôùåè ú÷åôä øòä
?ëï? îúé æä ééâîø ëáø
.÷åøñé, àðé öøéëä ìäâéã ìê îùäå
.âí àðé öøéê ìäâéã ìê îùäå
?ëï? îä
.ìà. àú øàùåðä .ìà. àúä-
.÷åãí àú .ìà. àúä-
.àú øöéú ÷åãí !úâéã ëáø-
?îä
.áá÷ùä
úåãä, àáì àúä éåãò .ùàðé àìøâéú ìùå÷åìã
.àìä ãéàèéúééí. úôúçé
!äéà éôäôééä
?ðå? úúçúðé àéúé
.áèç ùàúçúï àéúê .àðé àåäáú àåúê
.âí àðé àåúê
?îä øöéú ìåîø ìé
.ëìåí. òæåá, æä ìà çùåá
àðé îñúëì .áñøèéí îöåéøéí, áï. àçø-ëê
"úðé ìä "ååðãøáééáé .ùìåù ôòîéí áéåí
.ö'øìé, úâéã ùìåí
.ìäúøàåú. úùîøé òì òöîê
àí àúä ìà àåäá .ñøèéí îöåééøéí, ðæôæô
îäðäìú äîìåï îñøå
.ùàñåø ìðå ìäçæé÷ àú ö'øìé ëàï
.àæ ðîöà î÷åí àçø
îàæ ùäúçìúé ìäáéà .àú ö'øìé àéúé, äîëéøåú ùìé æéð÷å
.àôùø ì÷áì áùáéìå äåï ëñó
?àæ .àæ ðîëåø àåúå-
.æä ìà ùååä àú æä
.úìååé ìé ÷öú ëñó ?áùáéì îä-
.ì÷ðåú àåëì. úøàé îä äùòä
.áñãø. àáì úáéà îéõ ìéìãéí
.åàì úúòëá
?îä ðùîò, áï ?àîà? îä ÷åøä-
!éù ìé äôúòä âãåìä
!àçåúê ðãéä îúçúðú
!úðçù òí îé
?òí... îä-ùîå... èøéñèï
!äùúâòú? äàôñ äæä? îä ôúàåí
.äéà îúçúðú òí ãåï ÷æéîéøå
!àáì äåà áøåï-ñîéí
.àì ú÷øà ìå ëëä, áèå
äàðùéí ùìå ?äéå îòåøáéí áéøé ääåà, ìà
?...åääí ùðòøôå
.øëéìåú îøåùòú. äåà áðàãí ðäãø
.äåà ëáø ðúï ìðå èðãø áîúðä
.àä... àæ äåà ëðøàä áñãø
.äçúåðä áéåí-çåì, àæ úåëìå ìäâéò
.ðùîò ðäãø. àæ ðúøàä ùí
.ìäúøàåú. ðùé÷åú, àîà
.ìäúøàåú, áèå
?îä ðùîò, áèå
?úáåà àéúé ìñåôøîø÷è
.ìñåôøîø÷è? ëï, áèç
.æä ìà áéãéé, àúä îáéï
.àðé ø÷ îðäì ääöâä
àìä ùîàçåøé ä÷ìòéí .øåöéí àú äëñó ùìäí
.úá÷ù îäí ùéâãéìå ìé àú äàùøàé
ðùáò ìê ùæä ëåàá ìé .àáì æä ìà é÷øä
.éù ìê çåá áâåãì ùì öåðàîé
.àçæéø äëåì. ø÷ úðå ìé æîï
.äééúé îú ìòæåø ìê àáì àðé ìà éëåì
?"éù ìëí "ôîôéñ ñåôøéí .ìà. àæì-
.ìòæàæì! àéï ìê âáåì, øåãå
...àúä îäîø éåúø îãé, îñðéó ÷å÷
.ø÷ áùáéì ääéîåøéí .æä òåæø ìé ìæëåú
.æä îä ùàðé ùåîò úîéã
.àéï ìê úåëðéú çìåôéú .æä òåìä ëñó
.òåã äæãîðåú àçú... ø÷ àçú
.ìà éëåì. áàîú ùìà
.éù ìê ùáåòééí ìñâåø çùáåï .æä ðãéá îàåã
.ùìåí, îåú÷ ."ðâîøå ìäí ä"ôîôéñ
?ìîä áàùîúé
...àáì îåú÷
.ëï, îåú÷
.àðé àåäá àåúê
áòåã ùáåòééí ."äîùç÷ ùì "àîøàðèå
.àðé îáéï. àæ æä äããìééï äñåôé
.àðé àåîø ìê áúåø çáø: úùìí
ëùäí ìà î÷áìéí àú äëñó ùìäí
.äí éëåìéí ìäéåú ðáæééí îàåã .äáðú? -ìà äáðúé
?ùîòú òì ääåà ùðôì îäâùø
.ëï .äåà ìà ùéìí-
.åäçåá ùìå äéä ëìåí ìòåîú ùìê
àðé î÷ååä ùäéìã ùìé .ìà éçèåó ôøéçä îæä
,äåà ìà îåëï ìàëåì
.äåà øåöä ø÷ àú îâãì äùå÷åìã
!ìçééí! ìçééí
.ùìåí. äâòúí àì îàéä .äùàéøå äåãòä
...÷åøñé, ÷åøñé
,îåú÷ ?ìîä ìà äééú áùãä äúòåôä
.ëåìí îçëéí ìê
àðé éåãò ùúëððå ìäåãéò
...òì äàéøåñéí ùìðå éçã, àáì
!òåó îôä
.àáì ñéôøúé ì÷å÷å, åéù ìå ôä âãåì
.öìöìé àìéé
.àðé àåäá àåúê
?àæ úòæåø ìé .ìà áèåç-
.æàú á÷ùä âãåìä. åäøáä ëñó
,àáì úâéã ?îä àúä îøâéù ëùàúä îäîø
.ëîå ëùàðé òåîã áùòø
.áçééê, àúä éëåì ìñãø ëì ãáø
...àåìé àåëì ìòùåú îùäå, àáì ?îä-
àðé éëåì ìùéí ëñó ."òì äîùç÷ ùì "àîøàðèå
!òëùéå ãéáøú! àðçðå ðëñç àåúí
.ìà, øåãå. äúëååðúé ìäéôê
!îæú'åîøú? àðçðå ððöç .æä úìåé-
.ìà àí úúï ìëîä âåìéí ìòáåø
.ìà àí úúï ìäí ìðöç
.ìà. æä ìà áñãø
.àúä çééá éåúø îãé ëñó
.æä äéîåø âãåì
?îä òí ùéà äàôñ-ùòøéí ùìé
.àúä çééá ìååúø òì îùäå
.àí àúä ìà îåëï, àæ ìà
àáì æä éëåì ìòæåø ìàç ùìê
.ìùáåø àú ä÷ììä ùðôìä òìéå .úçùåá òì æä
!ùééìê ìòæàæì
.áñãø, ùééìê ìòæàæì
?úôúåø àú æä åàì úáåà àìéé, ëï
.ëëä æä éäéä
.áñãø. æàú îãéðä çåôùéú
äçáøä ùìê ?ìà äééúä àîåøä ìäéåú ôä
.âí-ëï àéøåñéí. ÷ù÷åù .ìà ÷ù÷åù-
.äèáòú àöìä
.ðùàø ø÷ ì÷áåò úàøéê
.úúçúðå áéåðé æä äçåãù äëé çí ùìä
.áìåç äùðä ùì äùîï ìîëåðéåú
.áìåç ùìé, äãó äæä ãáé÷ ìâîøé
îäãá÷ ùàéúå àúä îëéï
.ù÷éåú-îîú÷éí ìéìãéí
?îä àúä öåç÷, âåìí
?îä ðùîò, âéñé ä÷èï
?àéôä àçéê
.äðä äåà
.÷ùåø àåúå áçáì åúáéà ìé àåúå
âéñéé ä÷èðéí, ðãéä ùìé ñéôøä ìé
ùúîéã øöéúí áéú ìàîëí .òì çåó äéí
.åáëï, çìåîëí äúâùí
àðé áåðä ôä àçåæä ÷èðä
.áçåó ö'åìåìåñ. îùäå îøùéí
.ìàîà ùìëí åìîùôçä éäéä äëåì
.úåãä, ãåï ÷æéîéøå
àðé î÷ååä .ùæàú ìà èøçä âãåìä îãé
.äáðéí ùìé éåãòéí ø÷ ìùç÷ ëãåøâì
.ùåí èøçä, âáøúé ä÷èðä
?ùç÷ðé-ëãåøâì âí øå÷ãéí
.áåàé, îåú÷, ððòðò ú'òöîåú
îä úòùä ëùäòøöú
,îãéí ùì ÷áåöä áîùê ùðéí
ùøú, öò÷ú åäééú îåëï ìîåú ìîòðä
,åàæ äéà îåöàú ìä àåäã ðçåù éåúø
áòì øéàåú çæ÷åú éåúø, ùèåòï
ùäåà èåá îîê ?áùéøä åáöò÷åú åáìîåú
?ìàï úåìéê àú âàååúê äôöåòä
éù ìé çãùåú .èåáåú åçãùåú øòåú, ÷åøñé
.÷åãí äøòåú
.ääðäìä ùìçä ìê àåìèéîèåí
,"àí ìà úá÷éò ðâã "ðåôàìøåñ
.àúä éåøã ììéâä äùðééä
.ëï. àðé éåãò. çáåøú îúøåîîéí
.ëï. äí ôúèééí
?åäçãùåú äèåáåú
.àúä îúçúï òí àìéìä
åàúä ùç÷ï âãåì ùîñåâì ìùáåø
.àú ä÷ììä ùðôìä òìéå
!àúä äëé èåá. äáðú? äëé èåá
.ëï. ùéæãééðå ëåìí
.ëï. æä ÷åøñé ùàðé îëéø
.úëñç àåúí îçø
.àú÷ùø àìéê. úåãä
.ùìåí. äâòúí àì îàéä .äùàéøå äåãòä
.îàéä, äùàøúé ìê îéìéåï äåãòåú
.öìöìé àìéé .áá÷ùä. àðé àåäá àåúê
!÷åøñé, çú'ëú æéï
àí ìà úùç÷ ðâã ,ðåôàìøåñ" ëîå ôòí"
.ðáåà åðëñç ìê ú'öåøä
,àðçðå éåãòéí àéôä àúä âø
àéôä àúä îñúåáá
åàðçðå îëéøéí ú'îëåðéú ùìê
,àæ àðé îöéò ìê ìðöç !ùîå÷ ùëîåúê
?àôùø ì÷áì çúéîä ?áèç. ìîé-
."ì"ôåø÷é .áùîçä. "ôåø÷é"? -ëï-
."åòåã àçú, ì"éðé .é-ð-é
.úðöç àå ùðæééï ìê ú'öåøä
,îàæ ùäëãåøâì äôê ìòñ÷
.äëåì îúáññ òì úåöàåú
,àéï òåã ùîçä áîùç÷
.ðåúø ø÷ äôçã
àó àçã ìà ìå÷ç òåã ñéëåðéí
.ëé àñåø ìäéëùì
æä ëîå ìçéåú .òí à÷ãç îëååï ìø÷ä
...øåãå! ø÷ øâò
àúä áîøç÷ 90 ã÷åú .îùáéøú äùéà ùì àôñ-ùòøéí
?àúä ëáø îøâéù àú äèòí
.ìà. àú äèòí, ìà
éù ìé 90 ã÷åú ìùáåø àåúå
.àå ìîåú úåê ëãé ùàðé îðñä
?àéê äâòú òã äðä
?îðéï äëéùøåï
îàæ åîúîéã .çìîúé ìäéåú äùåòø äëé èåá
äééúé îòîéã ôðéí .ùàðé æåëä áâáéò äòåìîé
.áäöìçä, øåãå. úåãä øáä
.ìà, úåãä ìê .úîñåø ã"ù ìèìö'èìàï
úðçùé îé îñúåáá áëì äòéø
?åçåââ øåîï çãù ?îé, ÷é÷å-
ùç÷ï äðáçøú äìàåîéú äçúéê
âøéðâä" øåãìàï .åîðçú äèìååéæéä îàéä åâä
!ìà éëåì ìäéåú
,äéà ìà éöàä òí äùç÷ï äùðé ääåà
äæîø äâøåò ùàó ôòí ?ìà îá÷éò ùòøéí
!âøåò" áúçú ùìê, ëìáä"
.äéà äîéøä äöìçä áëéùìåï .äáä ðøàä
îàéä, ñôøé ìðå .òì äøåîï äçãù ùìê
?àðé îàåùøú, ðëåï, îåú÷
!àðé àøöç àåúä
...ùìåí, äâòúí àì îàéä
!úòðé ìèìôåï, æåðä îèåðôú! úòðé
."àðé àåäáú ù÷åøàéí ìå "âøéðâä
.æä ðùîò ëì-ëê ÷åñîåôåìéèé
!úéøâò
.äëåì áñãø, ÷åøñé. ìà ÷øä ëìåí
?îä áñãø? îä ìà ÷øä ëìåí
!çúéëú æåðä îèåðôú
?àúä àåîø ìé ìäéøâò
!ãåô÷éí àú äàùä ùìé
!äéà îæãééðú òí àéãéåè àçø
?äåà âéìä! -àéê? îé ñéôø ìå !àîøå áèìååéæéä-
?àúí éãòúí, ðáìåú
!úéøâò! úéøâò
!æåðä îèåðôú! àðé àøöç àåúä
!àåúä åàú äîúøåîí äæä âøéðâä
!ú÷øàå ìøåôà
!÷åøñé, òöåø
!ãå÷èåø, áåà îäø
!äåà äùúâò ìâîøé
!úøâéò àåúå! úï ìå æøé÷ä
äáòéä òí àäáú äëãåø äéà
ùëåìí øåöéí àåúå .åäåà øåöä àú ëåìí
.îùåí ëê, çééáéí ìãàåâ ìå
?ùìåí, îåú÷. îä ùìåîê
.øò, îåú÷. îîù øò
?ìîä? îä ÷øä
.ì÷çå ìé àú ëì äð÷åãåú
çñøå ìé ø÷ 10 ð÷åãåú "ìäéåú "ñåëðú äàåãí
.åìæëåú áäôìâä ì÷øéáéí
?îä ÷øä
.àðé ìà éåãòú. äí èòå áñôéøä
,äçæéøå àåúé ìð÷åãú ääúçìä
!ñåëðú äáãåìç". æä ìà äåâï"
.áèç ùæä ìà äåâï
àì úãàâé, îåú÷, àòæåø ìê
.ëîå ùòæøú ìé. òëùéå úéøâòé
.úåãä, áèå
.àðé áòìê
.äëåì éäéä áñãø
.àúä öåã÷. òëùéå ìê ìéùåï
.îçø àúä öøéê ìùáåø ùéà
.ëï. ëðøàä. àú äùéà
.úðåçé âí àú .áñãø-
?äìå, áèåèä ?îä ðùîò, øåãå-
?ìëîä ëãåøéí ìúú ìäéëðñ
.îùç÷ îåëøò áùòø àçã
.ñâøðå. àðé áôðéí
.àúä áèåç? -ëï .ëé äçñëåðåú ùìé éäéå áñëðä-
.æä áñãø .àúä éëåì ìäéåú øâåò. ìéìä èåá
.äñôñøéí òåùéí äåï
:æä éäéä ãå-÷øá ò÷åá îãí
!ùðé àçéí... øàù áøàù
!øåãå áîéèáå
!÷åøñé áú÷åôä ÷ùä
äàí éùáåø øåãå ?àú ùéà äàôñ-ùòøéí
.àçéå ìà ééúï ìæä ì÷øåú
âí àí ééú÷ò áéï ùîééí åàøõ .àçøé òìééúå äîèàåøéú
àéê îøâéù ÷åøñé àçøé àåøç äçééí
?ùðéäì áùáåòåú äàçøåðéí
äãå-÷øá ùì äàçéí ...îøú÷ àú äîãéðä ëåìä
ú÷ùéáå, áçåøéí
.ùéîå òéï òì îàôàôå äàøåø
äåà àåäá ìäúâðá îàçåøé äîâéðéí ùìðå
.å÷ùä îàåã ìäúçî÷ îîðå
!÷åøñé... ÷åøñé
.ìñôñì. ðúðå ìê úøåôåú .àðé ìà éëåì ìäñúëï
.âøñéä, àúä îçìéó àú ÷åøñé
àåúí äîäìëéí
!àáì áá÷ùä, úá÷éò ùòøéí
.úúëðñå
!ëáå àú äîåæé÷ä
,àáéðå ùáùîééí
...éú÷ãù ùîê
.áäöìçä. àðçðå çééáéí ìðöç
.÷ãéîä
,áøåðå ìåôæ, îàîï ùåîø-ñåã ...ìà àåîø îìä òã ìøâò äàçøåï
:åäðä äîòøê. îáæ÷ çãùåú
.÷åøñé òì äñôñì. äåà áçåõ
!þ90 ã÷åú ìùéà, øåãå
!øåãå, ù÷ ìé áúçú
!äé, éìã ?îä-
.÷ç äåãòä ì÷åøñé òì äñôñì
.ìà éëåì. àñåø ìé ìæåæ îôä
!äéìã äùðé éçìéó àåúê
.àñåø ìé, øåãå
.àúï ìê çåìöä çúåîä
!ìê úæãééï, øåãå ...îúøåîîéí îæåéðéí-
?îä ìäâéã ìå ...úùàì àåúå-
úùàì àåúå àí äåà òì äñôñì .áâìì ùäåà ôåçã îîðé
!îäø
...àîøàðèå" ôåòìú áæøéæåú"
ôøððãæ ôåøõ àú ääâðä "ùì "ðàôåìøåñ
!åùåìç ëãåø éùø ìéãééí ùì øåãå. ìà
!øåãå ùåîè àú äëãåø !...åäðä îâéò ôàøéàñ. äåà áåòè
!çåõ
?àéê äôìú ëãåø ëæä
.ðøàä ùøåãå ìà øåöä àú äùéà ùìå
!àéæå ùâéàä èôùéú !àéæä àéãéåè-
äøùìðåú ùì øåãå ...îìçéöä îàåã àú ääâðä
?...æôàæ'å
.úëôéì àú ääéîåø ùìé
?øàéú îä ÷øä ëøâò
...àæ úôñé÷ ìäúîæîæ
!åúëôéì
!÷åøñé
!÷ãéîä, úúôøñå
!ðåôàìøåñ" ùåòèú éîéðä"
,ñøàðå îâéò ì÷å äøåçá
...ùåìç îñéøä... ô÷å áåòè !åäëãåø ôåâò á÷åøä
!àîøàðèå" ðéöìä áãøê ðñ"
!÷ãéîä, áèå
!÷ãéîä! úô÷çå òéðééí
?îä äåà àîø .ùàéï ìê îåùâ îä òáø òìéå-
?æä îä ùäåà àîø? îä àúä öåç÷
!äí áàéí
...øåãå îàçø ìöàú, îðä îëååï
!áòéèä àéåîä
!îðä ôéùì
.áòéèä àéåîä ùì îðä
.ìà úäéä ìå òåã äæãîðåú ëæàú
äùåôè îñîï !ìñéåí äîçöéú äøàùåðä
.àðé çåæø îéã
äîçöéú äèåáä ...ùì äîùç÷ òåã úâéò
.äéä ìê îæì
?ëï
úçæéø àú äëñó" "òåã äéåí àå ùúîåú
.ú÷ùéá. àðé àçæéø. ðùáò ìê
...ø÷ úðå ìé òåã ÷öú æîï
àéê ìòæàæì úçæéø àú äëñó
?àí àúä ìà òåùä îä ùöøéê
?...áèåèä
?îä àúä øåöä îîðé
.àðé îðñä, àáì æä ìà ôùåè
.àì úúçéì àéúé, ðáìä
.úùúãì éåúø .æàú ëáø äîçöéú äùðééä
!øàéú àéê äí îùç÷éí? äí âøåòéí
äí ìà îñåâìéí .ìäëðéñ ëãåø àçã ìùòø
,àæ úëðéñ àú äâåì áòöîê
.äòé÷ø ùäí éðöçå
?ìîä äí ìà îëðéñéí àú èàèå
.àåìé äåà éöìéç ìòùåú îùäå
.éù ìå öøåú-ðùéí
!àúä úãàâ ìòöîê
!úúî÷ã áîä ùàúä öøéê ìòùåú
àúä ìà ÷åìè ?ùéù ìê çáì ñáéá äöååàø
?îä îîä ùàîøúé ìà äáðú
!àúä ìà îáéï? àúä çééá ìäôñéã
,ä÷ùéáå, áçåøéí. àðçðå áàôñ-àôñ
.åàí àôñéí ìà îðöçéí áîùç÷
ëùäîöá äåà ëæä, ëéùøåï åáéöéí
!òåùéí àú ëì ääáãì
!àæ úùç÷å òí ëéùøåï åòí áéöéí
!"îé àðçðå? - "àîøàðèå
?òí îä àðçðå îùç÷éí !òí áéöéí-
àçéê òì äñôñì ëé äåà âéìä
ù"âøéðâä" øåìãàï îæééï àú îàéä
.åäéå çééáéí ìäøâéò àåúå
?îä æä òðééðê, àéãéåè
.ìà òðééðé. ñúí
.àðé æééðúé àåúä îæîï
!úï ìúôåñ ìê áúçú, ÷åøñé
!úîöåõ ìé, ÷åøñé
!÷åøñé ðîåùä
!úéëðñ ìé áéï äøâìééí, øåãå
.àðå öåôéí îçöéú ñåòøú
...øåãå ÷øåá ìùéà ùìå
!òåã 45 ã÷åú
.éìã! áåà äðä
.úâéã ì÷åøñé ùéúàôñ òì òöîå
.àð'ìà éëåì ìøàåú àåúå ëëä .ùééöà îæä
îä àîà ùìðå úâéã àí äéà úøàä àåúå
?áåëä ëëä áâìì æåðä
.æä áàîú îåâæí
.ìê úâéã ìå, ìôðé ùéùëç
!úîñåø àåúå! úîñåø
.áøåðå? ùìåí. æä áèåèä !ìà òëùéå-
!ìîä àúä îçëä? úëðéñ àú ÷åøñé
.äîùç÷ äæä úôåø òìéå
.ìà. ÷åøñé âîåø .äåà ìà áîöá ìùç÷
àúä çééá ìäëðéñ àåúå àå ùëì äòåìí ééãò
.ëîä àúä î÷áì ìùç÷ï !ìê úæãééï! äåà ðùàø òì äñôñì-
ëï? åàùúê úëòñ àí äéà úâìä
ùàúä ãåô÷ ?"àú "åééæ'ééâàñ äàéìí
!ìê úæãééï
!ùîå÷
!îðä, úîñåø
!÷åøñé, úúçîí ?àðé-
.ëï, àúä .ðøàä àåúê ùåáø àú ä÷ììä
!àúä ðëðñ ìîùç÷, àéãéåè
!÷åøñé! ÷åøñé! ÷åøñé
...÷åøñé, øåãå àîø
.ùàîà ùìê æåðä
!òåó îôä
.ñåó-ñåó, äçìôä ðáåðä
.äðä ÷åøñé. æä äøâò ùìå çéëéðå
:äøâò ùìå öéôéðå ëì äùáåò
.ùåáå ùì ÷åøñé, îñôø 9
.àçøé äñôñì, äåà îá÷ù ð÷îä
àåìé ÷åøñé éöìéç .ìôøåõ àú äîçñåí
.àí éëùì, äåà ééùìç ììéâä äùðééä
äåà éëåì ìäøååéç äëåì !åàéï ìå îä ìäôñéã
!÷åøñé îåöõ ìê, øåãå
!÷ãéîä, ÷åøñé! äîùç÷ ùìê
...÷åøñé îåñø ìøåàéãå øåö'ä
...îåñø ììåôæ
!ùîáöò îñéøä éôäôééä
!÷åøñé îåì àçéå, àçã òì àçã
!àéæä ãå-÷øá
!!!äåà áåòè... ùòòòø
!àéæä ùòø !úñúîé-
?àéê ìòæàæì æä ÷øä
!äùàøúí àåúé ìáã
!çåè, òôéôåï, çåè
?îä
!àåôñééã! ìà-ééàîï !àéæä îùç÷ öîåã
.÷åøñé ìà îöìéç ìùáåø àú ä÷ììä
...äîæì îîùéê ìçééê àì øåãå
!ìà äéä àåôñééã
!çúéëú ùîå÷
!úçæé÷ îòîã, øåãå
?èàèå, ÷ìèú àú äîñø, àçé
!àîà ùìé ìà æåðä
.ìà àîøúé ãáø ëæä ?îä ÷øä ìê-
?îä ÷øä ìäí
.áèå áèç àîø îùäå
,äùåôè îúòøá ...åîååãà ù÷åøñé ìà
.àðé î÷ååä ùæä éøâéò àåúê
.àîøàðèå" îîùéëä ììçåõ"
÷åøñé çåî÷ îòáéøä
,ãøê øâìéå ùì äîâï ...îòáéø ìàîöò
?îä ÷åøä, æôàæ'å
.àì úúçéì àéúé. àñåø ìðå ìäôñéã
...øã îîðé! îùç÷ ðîùê 90 ã÷åú
...÷åøñé îëãøø! øåãå ùåëç îäëãåø
!åäã÷ä äàçøåðä ðîùëú 60 ùðéåú
?áòéèú-òåðùéï! îä àîøúé ìê
!äùåôè òéååø
!ùåí òåðùéï
!òëùéå æä òåðùéï
...àéæä îäìê îèåôù ùì øåãå
.äùéà ùìå áñëðä...
!îùäå îåæø ÷åøä ôä !øåãå äùúâò
!ìà ðâòúé áå !àì úù÷ø, àúä ìà ôåìéèé÷àé-
!ìà ðâòúé áê
!ëåàá ìê àå ø÷ ëùàúä öåç÷? ÷åí
!"úëðéñ àú "ñðèéôéã
!"ñðèéôéã"
úï ìé ìðñåú. -àáì äîàîï .ùìç àåúé ì... -àðé éåãò
.úï ìé áëì-æàú .àðé çééá ìùáåø àú ä÷ììä
!ìëì äøåçåú
...øâò äàîú îâéò ìëì àçã
!èàèå... èàèå
...àðé ø÷ øåöä ùúãò
,ìà àëôú ìé àí úñìç ìé àå ìà
.àðé ø÷ øåöä ìãòú ùàúä áñãø
.úáòè éîéðä. áá÷ùä
!?îä
.îúç áîâøù
?îä äùðééí äàìä àåîøéí æä ìæä
.ìà ãáøéí ðçîãéí, æä áèåç
.èàèå, äëåì éäéä áñãø, àçé
...áèå, áèå
!àðçðå àçéí, àçé
!?îä !àðçðå àçéí-
.úáòè éîéðä. áá÷ùä. éîéðä
!âùå ìùç÷! äæîï ëîòè òáø
!ìòîãåú
!øåãå, ã÷ä àçú
.äã÷ä ä-89
äàçéí òåîãéí áîøç÷ .þ12 öòãéí æä îæä
...ëãåø àçã, ùéà àçã ìùáåø
!úáòè
.òí äáòéèä äæàú éñúééí äîùç÷
!úáòè
...úáòè
...äàöèãéåï ëåìå îùúâò
...øåãå ðâã ÷åøñé
...îùôçä îôåøãú
...úáòè
!ìà-ééàîï
!øåãå çèó àú äúäéìä îàçéå
?ìîä úîéã ááòéèåú-òåðùéï
!øåãå äåà äâéáåø! äåà ùáø àú äùéà
!æä äñåó ùì ÷åøñé
...äðáìåú
"!ùéç÷ú àåúä, øåãå"
!ùåòø! ùåòø
.àðé äééúé öøéê ìáòåè àåúä !úéøâò-
.òåðùéï" ôéøåùå òåðù"
.àáì ø÷ àçã ðòðù. æä ùðëùì
.àú äæåëä òåèôéí áúäéìä
,ëùùðéäí ðòðùéí
ôéøåùå ùì ãáø ùäîùç÷ äâãåì ùì äçééí
.ðéöç àú îùç÷ äëãåøâì äéôä
!ðëñç àåúê, îèåîèí
!áðæåðä! àðçðå éåãòéí àéôä àúä âø
.÷åøñé ðùìç ììéâä äùðééä
ä÷ñí äîéåçã ìà çæø àìéå
.åäåà ðîåâ áîäøä
äåà ôøù îäëãåøâì ,åòáø ìö'éìôðñéðâå
ùí äåà îðäì áø ÷àøéå÷é
.ááòìåú âéñå, ÷æéîéøå
,îãé òøá, áéï 8 ì-10
.÷åøñé äåà îìê äáîä
?ìòæàæì! îä ÷åøä ôä
?îä éù ìàéãéåè äæä
?ìîä çúëú àåúé
.ìøåãå äéä îæì. äåà ìà ðäøâ
.äëãåøéí ø÷ çéñìå ìå øâì àçú
,äåà ðàìõ ìôøåù îäëãåøâì
àáì ùéà äàôñ-ùòøéí ùìå .òåîã áòéðå
äåà îàîï ÷áåöä áìéâä äùðééä
.ù÷ðä âéñå, ÷æéîéøå
.òëùéå äåà îäîø îäñôñì
?îä çãù, àçé .ëìåí-
?îä ÷åøä .äëåì ëøâéì-
?äáéú ùì àîà éöà îäîí, îä
,ëï. ä÷æéîéøå äæä .èéôåñ îùäå-îùäå
.æä ðëåï
?îúàéí ìðãéä ìäéåú áäéøéåï, ìà
.äéà âãåìä ëîå ìååéúï
.äìéãä á÷øåá îàåã
.äí øöéí îäø îãé
.òñ÷í äôøèé, àçé
?úùéø ìé îùäå, èåá
?àúä øåöä .ëï-
?èåá. îä àúä øåöä ìùîåò
.àú äùéø ääåà... äëé èåá ùìê
...àúä éåãò. æä òí ä
?àáì úùéø àéúé, èåá
...àúä æåëø
,àðé øåöä ùúøöé àåúé"
,àðé øåöä ùúäéé æ÷å÷ä ìé"
,àðé øåöä ùúàäáé àåúé"
"...àðé îúçðï ùúúçððé àìéé"
?åàðé
àéáãúé àú äîëðñééí .áâìì äàçéí åøãåñ÷å
ùîúé àú ëì äëñó ùìé
.ù"àîøàðèå" úðöç
.äúé÷å ìà äåòéì ìé
.àáì àðé òãééï îúøåöõ
îéùäå çééá ìîöåà àú äéäìåîéí äâåìîééí
.ëãé ùäëãåø éîùéê ìäúâìâì
,ñìç ìé ?îé äúàåîéí ùîùç÷éí ÷éöåðééí
.ä÷èåø åðñèåø îåøàìñ
.ä÷ùøéí äëé èåáéí áîãéðä
.ðäãø
.äëåì ìîòï àäáú äëãåøâì
áîàé: ÷øìåñ ÷åàøåï
"øåãå å÷åøñé"
òáøéú: ðåøéú éäåãàé
:äô÷ú ëúåáéåú àåìôðé àìøåí
ãééâå ìåðä
âàì âøñéä áøðàì
âééøîå ôøàðö'ìä
àãøéàðä ôàæ
"øåãå å÷åøñé"
äåáà åñåðëøï òì éãé àøéàì àôøúé