:בפרקים הקודמים של רוזוול ?מי את -
.אני טס - ?את הבחורה החדשה, נכון -
.היא חברה שלי - .היא זרה, איזבל -
.מקס! הרכב שלי התקלקל
.את עושה לי משהו
.ראיתי אותך, מקס
...הצורה בה אני נמשך אליה .זו לא רק משיכה
.זה משהו אחר
--תעזוב - !מייקל -
?מישהו צפה בנו
.אולי אלו טס ואביה
.אם הם מהאף.בי.איי, תהיה להם גישה .אנחנו צריכים לברר עליהם עוד קצת
לפני שאתה יכול לצפות ממישהו .שיסמוך עליך, אתה צריך לסמוך עליו
.מתי שתהיה מוכן, מקס
,מה זה ?פורנו או משהו כזה
אנחנו משתמשים בזה ?לרגל אחר טס, בסדר
.מקס, מייקל - ?מה הולך -
.אלוהים אדירים
אני סוף-סוף מוכנה ...לאפשר למישהו להכנס
.ואני רוצה שזה תהיה אתה
,ציפיתי לשמוע את זה .איזבל
ואני רוצה להיות ...האחד בשבילך
.מכיוון שאת האחת בשבילי
.איזבל. איזבל
.איזבל, התעוררי .היא מתחילה לזוז
.אוקיי
?הלו - ?מריה, את ערה -
.כן, אנחנו ערים - .היא עוזבת -
.אנחנו מטפלים בזה
.ידעתי שאתה לא באמת מתאהב בה
.זו האמת, ליז .את חייבת להאמין
אני מאמינה. ועכשיו .אנחנו יודעים שזה באמת נסדו
,מי שנסדו לא יהיה .הוא משתמש בגופה של טס להגיע אלי
.כן, לתמרן אותך - .אני לא שולט בעצמי כשאני איתה -
.כן, אנחנו בעמדה .אוקיי, הבנו
,היא במגרש החנייה .בדרכה הנה
.אוקיי, אני אמשיך מפה
חכי. אני לא רוצה .שתלכי לשם לבד
מקס, היא עדיין חושבת .שאני בסך הכל החברה שלך
.היא לעולם לא תחשוד
.היא מסוכנת .אל תשכחי את זה
טס! חשבתי שראיתי .אותך נכנסת הנה
תראי, ליז, חשבתי .שיישרנו את ההדורים אתמול בלילה
?באמת - .זאת אומרת, בנוגע למקס -
אנחנו הולכות לנסות ?להיות חברות, נכון
.כולנו - .כן. חברים -
אז תגידי לי, מדוע ?כולם עוקבים אחרי
אז היא לא פגעה בך ?או איימה עליך
לא. היא התנהגה .לגמרי בתמימות
אני אומרת לך. אין לה מושג .שאנחנו יודעים עליה
.את לא יכולה לסמוך על מה שהיא אומרת - .אולי אנחנו צריכים לסמוך עליה -
היא החייזר הרביעי .שציפינו לו כל חיינו
אני לא חושבת שמי שמתחזה .לבחורה שמפתה את מקס, עומד לצידנו
.איזבל צודקת .זה משנה-צורה
מי יודע איזה עוד כוחות ?יש לו, שלנו אין
,שלושתנו, לא משנה מה נגלה אודותנו
.גדלנו כבני אדם
.נסדו חייזר .נסדו רצח
ולפי הצורה בה הרגשתי ...כשהייתי עם טס
.יש לו איזה כוח עלינו
.כן, גם אני הרגשתי את זה
,זה כאילו נמשכתי אליה מאיזו סיבה .כאילו הייתי צריכה לתת לה להכנס
.איזבל, את חייבת להלחם בזה - .גם אתה, מייקל -
?אתה פשוט רוצה להתכחש למי שאנחנו - .אני רוצה שנשאר מי שאנחנו -
?אתה לא
,אני הכי פחות מעורב .זה שהיא לא תחשוד בו
.אני אתקרב אליה - .לא, תתרחק ממנה, אלכס -
חוץ מזה, אנחנו כבר לא יודעים .אם נסדו זה טס
,זה יכול להיות כל אחד .בכל רגע
.אנחנו יכולים לסמוך רק אחד על השני .כעת יותר מתמיד
אנחנו לא יכולים פשוט לשבת ולחכות .שהיא תעשה לנו משהו
מקס, מייקל ואני נברר עליה .כל מה שאנחנו יכולים
לא ניתן לה את ההזדמנות .להפתיע אותנו
,בבקשה, אלכס .אני לא רוצה שיאונה לך משהו
?חכו. מה אתם מתכוונים לעשות
,אנחנו נמשיך לעקוב אחריה ...בתקווה שהיא תחשף אלינו
.לפני שהיא תגלה שעלינו עליה
עדיין יש לנו את המצלמה ?בבית שלה, זוכר
?אבל מי ?מי ישתול את זה בביתי
?אתה אומר שאתה חדש בעיר - .נכון -
?היו בבית דיירים קודמים - .חדש-דנדש, שריף -
,אכפת לך שאשאל, במה אתה עוסק ?מר הארדינג
.ייעוץ ממשלתי .עניינים משעממים
,ניהול שירותים .דברים כאלו
,בלי סיווג מיוחד ,בלי עניינים של בטחון לאומי
.אם זה מה שאתה חושב
האם באת פעם במגע ?עם האף.בי.איי
.מה? אוו, לא, שריף
אני בסך הכל בחור המנסה .לעשות את עבודתו ולהסתדר בעיירה החדשה
,אף אחד לא היה בבית הזה מלבדי .הבת שלי והמובילים
אהה, ומספר חברים שלה .מבית הספר
שמעתי סיפורים על כנופיות ...חסרות מצפון, המטיילות בין ערים
ועוקבות אחר הבית שלך בתור מטרה .עתידית לשוד. דברים כאלו
אני אגיד לך מה. תשאיר את .האינפורמציה שלך אצל הסגן שלי, בחוץ
אני מבטיח לך שאני ארד .לשורש העניין
.ובכן, תודה לך, שריף
.אני מרגיש בטוח בידיך
,היי. אני ב-"וועדת הזריחה" השנה ...ואנחנו תהינו אם
?ה--מה - ."וועדת "הזריחה -
את יודעת, כמו קבלת הפנים .עבור סטודנטים חדשים
לעזור להם להסתדר .ולהתארגן על המקום החדש
.אני כאן כבר שמונה שנים .מעולם לא שמעתי על וועדת קבלת הפנים
.אני יודעת ?נכון שזה איום ונורא
חלק מאיתנו חשבו .שהגיע הזמן להקים אחת
אף פעם אי אפשר שיהיה יותר מדי ?זריחות, את לא מסכימה
בכל מקרה, יש סטודנטית חדשה ...שבדיוק התחילה ללמוד פה
.טס הארדינג .היא הפרוייקט הראשון שלנו
אז חשבתי שאוכל לקבל ממך ...מעט איפורמציה לגביה
,מערכת השעות שלה ...משהו על בית הספר הקודם שלה
כל דבר אישי שעשוי לעזור לנו .לגרום לה להרגיש יותר בבית
טוב, אני אצטרך לקבל אישור .מסגן המנהל
.בסדר. אוקיי
.אז זהו זה ,במעבדה בשעה השלישית
במסדרון בין הרביעית והחמישית .ובגילי פילד בחינוך גופני
.אני חושב שזהו - ?ולא היה עוד מגע? היא לא הסתכלה עליך -
.כלום - .היא משחקת אותה קשה להשגה -
,זה צעד קלאסי. היא מתעלמת ממך .חושבת שזה יגרום לך לבוא אליה
?טוב, אתה עדיין נמשך אליה, מקס - .לא -
מה שרק מחזק את הצורך .בשימוש בתוכנית שלי
?רגע. איזו תוכנית
מבצע "לא עוזבים את מקס ."אפילו לא לרגע אחד
ככה, אחד מאיתנו תמיד בסביבה .למקרה והיא תפעיל את הוודו עליך
.אני לא זקוק לשמרטף
אתה צודק. אתה זקוק .לשומר ראש כל הזמן
.אני לא מבשל לעצמי, אתן יודעות
,אתה יודע, מקס .מריה צודקת
אנחנו לא יודעים מה היא תעשה לך .אם היא תתפוס אותך לבד
.אמרתי לך .את לא צריכה לדאוג
.אני יודעת
מקס, אני לא אומרת את זה .בגלל שאני מקנאת
...פשוט .היא חייזרית, מקס
.וגם אני
...כן, אבל מה אם היא
?מהסוג הרע אחת מאותן מפלצות
שאנשים פוחדים מהן ?מאז ההתרסקות
.זה לא בשליטתי
אתה יודע, לא משנה כמה ,אני זוכה להכיר אותך
...טס, נסדו, אני
.היא מפחידה אותי
ובגלל זה .אנחנו לא ניתן לה לנצח
,אז לכי להחליף. אנחנו נחזור למוסך .ונעקוב אחריה במסך
,האין זו עברה על החוק ?מר אוונס
...הלוואי והיית מפסיק לעשות את זה
.להסתיר דברים ממני
כי, אתה מבין, אני תמיד יודע .יותר ממה שאתה חושב
.אד הארדינג מצא את זה בביתו
,אני יודע שאתם שתלתם את זה שם ,ואני יודע שזה ציוד ייחודי לאף.בי.איי
אז השאלה היא, איך הצלחתם להניח ?את ידיכם על דבר כזה, מלכתחילה
?אתה יודע מה זה אומר לי
שפירס ויחידת ציידי החייזרים של האף.בי.איי, נמצאים פה ברוזוול
.והם פוקחים עליך עין
?איך אני עד כה
.אני צריך שתזכרו משהו .כולכם
,ככל שאדע יותר .כך תהיו בטוחים יותר
,שלא תעז אפילו לחשוב על זה .מקסוול
.תראי
.זה כל כך מצחיק - .חכי, תראי את זה -
.זה כל כך חמוד
!אלוהים. איזי .היי, חמודה
,החברה החדשה שלך, טס, קפצה לביקור ...והתחלתי לפטפט
ולפני ששמתי לב, התחלתי לספר סיפורים .עליך ועל מקס כשהייתם קטנים
?אילו סיפורים - .הטיול לפלורידה -
וגם... איפה זה? והפעם .שמקס הביא הביתה נחש
?את זוכרת את זה ?מי יכול לשכוח
ומופע הליצנים המשעשע שהייתם .נוהגים להציג בפנינו
,אמא, זה, כאילו .כל החיים שלנו
יש לך מזל שיש לך .משפחה כל כך נהדרת, איזבל
.יש כל כך הרבה זכרונות שמחים - .כן -
.אני מצטערת שדיברתי כל כך הרבה ...באמת, אני
אני לא יודעת. אני מתחילה ,להתבונן בתמונות
,והזכרונות מציפים אותי .ואני לא מפסיקה לדבר
?אני צריכה ללכת לשוק. תהנו, שתיכן, בסדר - .בסדר -
.ו...טס, ברוכה הבאה לרוזוול - .תודה לך, גברת אוונס -
,בבקשה, תקראי לי דיאן ?בבקשה
ואת יודעת שאת תמיד .מוזמנת לכאן
.להתראות, חמודה - .ביי -
אז, לא ממש ראיתי אותך .בבית הספר היום
,אני יודעת. ראיתי אותך במשרדי ההנהלה .אבל לא היה לי זמן להגיד שלום
.אלוהים
אני מצטערת. לא התכוונתי .להלחיץ אותך
.את לא .את לא מלחיצה אותי
,פשוט רציתי להיות כנה איתך .איזבל
,אני מרגישה קירבה אליך
כאילו אנחנו חולקות ,משהו מיוחד
.ובגלל זה רציתי שתדעי את האמת
אני פשוט לא רוצה .שתשנאי אותי בגלל זה
...לא, אני .אני לא אשנא אותך
,יש לי רגשות למקס .איזבל
.רגשות חזקים
,אני יודעת .מקס אוהב את ליז
.זה מה שכולם אומרים לי
,אבל לא קיבלת פעם רמזים ממישהו ?איזבל
?רמזים - רגעים בהם את מתחברת למישהו -
ואין אי-הבנות ?לגבי מה שהולך
כאילו, לא משנה עם מי את ,או מה שאת חושבת
את והבן אדם השני ?נועדתם להיות יחד
.לא. לא. מעולם לא
,טוב, זה מה שאני מרגישה כלפי מקס
ואלו הרמזים .שקיבלתי ממנו
את בטוחה שמעולם לא ?הרגשת כך כלפי מישהו
.שימי לב, איזבל
.יש סימנים מסביבך
.היא ממש הפחידה אותי, מקס
,זה היה כאילו איבדתי מספר שניות ...וכשזה נגמר
לא הייתי אפילו בטוחה .אם מה שזכרתי באמת התרחש או לא
?זה מה שהיא עשתה לך
.בערך
זה כאילו שהיא מסוגלת לגרום למוח שלי .ללכת למקומות שלא אני לקחתי אותו
?מה עם הגוף שלך
זאת אומרת, הרגשת כאילו ,משהו בפנים משתנה
?כאילו, מתעורר
.משהו חשוב מאוד
.אינסטינקטיבי
.משהו לא אנושי
?מה קרה - .לא יודע. אתה תגיד לי -
אני התקשרתי אליו. חשבתי שמוטב .שאף אחד מאיתנו לא ישאר לבד הלילה
?מייקל, מה קרה
.איזבל
?את בסדר ?מה ראית
.זה היה רק חלום
.זה זה - .בהחלט -
ואתם בטוחים ששניכם ?חלמתם את אותו החלום
?מבנה האבנים? המפה על האדמה - .כן -
?תחשבו. היה עוד משהו ?משהו שונה מהרגיל
?מה עשיתם באמצע המדבר
.כלום
.שום דבר חשוב
.יש עוד דבר
,כשטס הייתה פה אתמול ...כשהיא אמרה לי לחפש אחר סימנים
היא עשתה איזה סמל .מקוביות הסוכר
.אז זה אומר משהו
אם רק היינו יודעים .איך לקרוא את זה
.תגיד לי, מייקל
?תגיד לי מה
,חשבתי שכבר הבנתי את זה ...אבל
?אבל מה - .טעיתי -
?מה אם לא
"מייקל השתמש במקבץ ה-"וי .כדי לנווט את הסמלים
?איך ידעת איך לעשות את זה
.פשוט ידעתי .אבל זה לא עבד
?אבל מה לא עבד
,בלילה שבו השתכרת .מייקל ואני הלכנו לספרייה
.לשם הסמלים הובילו
חשבנו שאם נסדו השאיר לנו ,איזה סימן במערה
אז אנחנו צריכים .לשלוח סימן בחזרה
,למה לא סיפרת לי על זה ?מייקל
?אתה מתכוון, למה לא ביקשתי את אישורך - ?אתה מבין מה עשית -
.זו הסיבה שנסדו פה. הובלת אותו אלינו - .חשבתי שזו הייתה המטרה -
.המטרה היא להשאר בשליטה .זו תמיד הייתה המטרה
,גילויים בתנאים שלנו .בלי אף אחד
כל החיפוש הזה... לא חשבת ?שזה עלול להוביל לזה
להוביל למה? תשובה ?לכל שאלה שאי פעם הייתה לנו
אולי נסדו פה .כדי לשפר את המצב
.שכחתי מה יכול להיות טוב יותר
מהחיים הנוחים שלך ?ברוזוול, ניו מקסיקו
?למה אתה כל כך מפחד להיות חייזר
?למה אתה כל כך מפחד להיות אנושי
!זה מספיק !שניכם
עצרתם פעם לשאול ?איך אני מרגישה
לא, אתם עסוקים מדי בלהחליט מי צודק .מכדי להבחין שזה קורה גם לי
.אלוהים
מה שטס עשתה כשהיא הייתה פה אתמול
עם קוביות הסוכר ש... אני חושבת .שהיא גרמה לי לחלום את החלום הזה
.בואו פשוט ננסה להיות מוכנים
אי אפשר לדעת .מתי יופיעו החלומות האלו שוב
.הנה זה. מזל טלה
,מייקל עושה את זה כל חייו ?את יודעת
,תמיד חושב שהוא יודע טוב יותר מאיתנו .אבל תמיד מכניס אותנו לעוד צרות
.מקס, משפחות זה דבר קשה
אני אפילו לא בטוח .אם זה מה שאנחנו
כלומר, זה מה שאנחנו ...מעמידים פנים כבר הרבה זמן
אבל מה אם נסדו ?יאמר לנו משהו אחר
האם מייקל חושב בכלל ?על הדברים האלו
.אתה מי שאתה בוחר להיות
...ממש כמו
ממש כמו שאתה עם .מי שאתה בוחר להיות
.אני ממש רוצה להאמין בזה
.בוא נלך לחפש את זה
.בוא נראה
מזל טלה. זהו המזל הראשון .בגלגל המזלות
אלמנט אסטרונומי החשוב בהרבה מסורות" ...עתיקות הכוללות את נקודות השיוויון
טקסים פגאניים, אפילו ."בפולחני פוריות הודיים
אבל זה לא ממש דומה .לצורת ה-"וי" שתארת
תנסי ליצור תבנית מקבץ כוכבים .עבור התאריך של היום
?איך זה היה
?אתה יודע, לנשק אותה
.זה היה... מטריד
זה גרם לי להרגיש דברים .שלא אהבתי כלפי עצמי
כאילו קיים בי איזה צד .שמעולם לא הכרתי
.הצד החייזרי
.אולי
.וואו. זה כוכב נוגה
,במקום המתאים בשמיים ."הוא משלים את צורת ה-"וי
הוא התחיל לנוע לעבר הצורה הזו .אחרי הירח המלא האחרון
.בערך בזמן שטס הופיעה
.אלוהים אדירים ?מה היא עושה עם קייל
,מה שזה לא יהיה .זה לא יכול להיות טוב
.היי
.היי גם לך
.חשבתי
מצויין. זה בדרך כלל אומר .שאני צריכה לגרור את הרכב שלי
.מה? אני מדבר עלינו - ?עלינו -
.כן. מערכת היחסים שלנו - .מעולם לא שמעתי אותך אומר את המילה הזו -
?אנחנו יכולים להיות רציניים - ?וואו. אתה בסדר -
אני פשוט... אני לא .ישנתי הרבה אתמול בלילה
?כי חשבת על מערכת היחסים שלנו - .כן -
,היי ?מה מקרה החירום
.אלכס, חשבתי - .זה לא יכול להיות טוב -
אתה זוכר שאמרתי ?שאני רוצה לקחת את הדברים לאט
.המילה "קרחון" קופצת לי לראש
.אז אולי הגיע הזמן להפשיר את הקרח - ?וואו. מה -
.אני מוכנה למערכת יחסים
,ואני רוצה שזה יהיה איתך .לא עם מישהו אחר שאני מכירה
?טוב, יש מישהו אחר - .לא. לא, ממש לא -
.רק אתה - .וואו -
אני חושב שאנחנו צריכים .להתראות באופן בלעדי
בניגוד לכל מערכות היחסים ?האחרות שאנחנו מנהלים עם אנשים
?למה את מתכוונת בזה
לא, אני--אני מתכוונת שאנחנו ?כבר עכשיו מתראים בלעדית, נכון
?כן. אז - .אלא אם יש לך מישהי מהצד -
.לא. לא - .אוקיי -
,טוב, אז אם אנחנו כבר עושים את זה .בואי נעשה את זה רישמי
?רישמי ?כמו לצאת קבוע או משהו כזה
.לצאת קבוע - .אוקיי -
אני פשוט לא רוצה .שמישהו יעמוד ביננו
אוקיי. אתה צריך שיהיו לך יותר .לילות מענים, חסרי שינה
בואי לא נדבר יותר .על אמש
...זה כמו .זה אדיר
אנחנו צריכים .לעשות את זה נכון
.את יודעת, רומנטיקה ?מה לגבי הערב
?מה לגבי עכשיו - .אוקיי -
.מייקל
.בואי נכנס לפה - .אוקיי -
.אלכס ואני ביחד עכשיו
.מריה ואני יוצאים קבוע
.נהדר - .נהדר -
.זה בטח משהו במים
.תודה שהבאת אותי הביתה
.מצטערת שלא סיימת את האוכל
"זה בסדר. אני יכול לאכול "התכה גלקטית ?מתי שרק ארצה. אני מכיר את הטבח, זוכרת
חוץ מזה, בשביל זה .יש את החבר
.אני כל כך עייפה
טוב, אמרת שלא ישנת טוב .אתמול בלילה
.אולי את זאת שרעבה
לא הייתי מסוגלת לאכול עכשיו .גם אם היית משלם לי
אני פשוט, אני פשוט צריכה ...לשכב, אתה מבין
,רק לתפוס תנומה קטנה .זה הכל
רק המקור הראשון לכתובית זוiט (: !שלא יעבדו עליכם
.את יפהפיה ?את יודעת את זה
.חלומות מתוקים
?איפה את
?מה זה אומר ?איפה זה
.אתה כבר יודע
.היית שם בעבר
.קדימה, קדימה ?מה עוד
אוקיי, יש לה ממוצע של 70 --מבית ספר אחד, 75 מבית
...מה? יש לה 80
אוקיי, מספיק עם הציונים. יש הערכות ?לא רגילות? כמו פסיכולוגיות
.כן. הנה זה
היא בעצם משנה-צורה חייזרית ."הידועה גם בתור "נסדו
את לא תמצאי שום דבר רע .בתיק הזה
טס הארדינג היא .הנערה המושלמת
.נסדו מכסה את עקבותיו
הוא בא. תראה, אני צריך .ללכת לדבר איתו על טס
.הוא לא יקשיב לך
.הוא עשוי .הוא סמך עלי פעם
הקשבת לו כשהוא הזהיר אותך ?לגבי מקס
אני לא יכולה לתת לו להכנס לזה .מבלי לנסות אפילו
.תודה שבאת ?אנחנו יכולים לדבר
?בנוגע למה
טוב, ראיתי אותך .עם הבחורה החדשה הזו, טס
?איזו פצצה, אהה .אין יותר טוב מבלונדיניות
.מצטער - .לא, היא--היא ממש נחמדה -
?אז, על מה דיברתם - ?למה את מתעניינת -
.טוב, שמעתי כמה דברים עליה - ?אהה, כן? אילו דברים -
סתם, אתה יודע, על הדרך .שבה היא מתייחסת לגברים
,היא, כאילו, מגרה אותם .ואז היא פשוט מעיפה אותם
כן. אני מניח שאחת כמוך .יכולה לזהות אותן
...טוב, רק .תזהר איתה
,אתה יודע ...אם הייתי במקומך
,הייתי מפסיקה להתראות איתה .לגמרי
?מה, זה קטע כזה של קינאה - .לא -
אז זה סתם קטע של "כולם צריכים ?"להיות שמחים, מלבד קייל
.לא. לא, קייל, זה לא
?בבקשה, תסמוך עלי, בסדר ,אני יודעת שזה נשמע מוזר
אבל אני מבטיחה לך .שזה לטובתך
אז זה ממש יפריע לך ?אם אני אמשיך לבלות עם טס
נגיד, אם אנחנו הולכים להפגש ?בהמשך הערב ללמוד, או משהו כזה
.יש בה דברים שאתה לא יודע - .אני אוהב את מה שראיתי עד כה -
?פשוט אל תהיה איתה לבד, בסדר .היא עלולה לנצל אותך
.זה בדיוק מה שחשבתי עליו
,אבל רק למקרה ואת צודקת ?מה עם הספרייה
את חושבת ?שאני אהיה בטוח שם
?הספרייה הציבורית
אתה באמת חושב שהיא משתמשת בקייל ?כפתיון, רק כדי שנעקוב אחריה הנה
.זה הדבר ההגיוני היחיד
.אם זו מלכודת, אני רוצה שתסתלקי מפה - .אבל בשביל זה אני פה -
,אם טס תפעיל את משחקי המוח שלה .אני אהיה כאן כדי לחלץ אותך
.זה הם - ?למה קייל -
.כדי לוודא שנשים לב
למה נסדו לא פשוט בא אליך ?כל הזמן הזה
למה השריף פשוט לא בא ?לעצור אותנו, או האף.בי.איי
.אף אחד לא בטוח לגבינו .אפילו לא נסדו
.הסיכון שבחשיפה גדול מדי
.אוקיי, אתה תלך שמאלה. אני אלך ימינה - .חכי, ליז -
,מקס, אתה זה שהיא בעקבותיו ?זוכר
שפות עתיקות". מה הקשר של זה" ?עם המשימה שלנו באנגלית
.שום קשר - .קיוויתי שתגידי את זה -
פשוט יש ספר אחד .שאני צריכה לשיעור היסטוריה
טוב, מה דעתך שנתחיל לדבר ?בשפה העתיקה הידועה לאדם
.אני חושבת שזה במדף העליון
?אתה מוכן לעזור לי
.כמעט הצלחתי
?אז, באיזו שפה זו
.זו שפה אבודה
אז לאף אחד לא יהיה אכפת .אם לא נמצא את זה
.הגיע הזמן ללכת
.אבל רק הגענו
?מה קרה, מקס - .משהו לגבינו -
.היא רצתה שאראה את זה .בגלל זה היא הביאה אותנו הנה
.חוות פולמן - ?מה -
.הסמל עם ארבעת הריבועים על המפה .זה שם
.מעולם לא שמעתי על זה - .בגלל שהממשלה השתלטה על המקום ב-1947 -
.שלושה ניחושים מדוע - ?קרוב לאתר ההתרסקות -
,זה היה אתר ההתרסקות .מקסוול
.אבל זה כבר לא מופיע בשום מפה .זה כאילו שהם מחקו את עקבות המקום
.אבל אני יכול למצוא את זה .הציורים במערה יובילו אותנו לשם
?ואתה פשוט פענחת את זה לבד
.כן
,מייקל, אם נסדו עושה לך משהו .אי אפשר לסמוך על זה
?היי, זכרתי את זה, בסדר .היה לי הבזק
.אתה לא היחיד שחווה אותם ?אז מה קרה בספרייה
.כלום - ?היא פשוט לקחה את קייל לשם בלי סיבה -
!אמרתי שכלום לא קרה
.נדבר עם איזבל בבוקר .מוטב שתשאר פה ללילה שוב
,גם אתה ראית אותם ?נכון
.החלומות
,מערך הסלעים .הסמל
.שנינו
.התינוק
,אני חושבת שהכל אמיתי .מייקל
.אני חושבת שאני נושאת את ילדך
?איך זה יכול להיות
משהו מוזר שכזה היה חייב להתרחש .במוקדם או במאוחר
לא משנה מה מקס ,רוצה לחשוב
.אנחנו לא אנושיים, איזבל
.אלוהים אדירים, מייקל ?מה נעשה
.הגיע הזמן ?אתה מבין, נכון
.תספרי לי .תספרי לי מה אני מרגיש
.אני אראה לך את הכל .ואז תזכר
.זהו זה
זה מה שמייקל ראה .בהזיות שלו
.כולנו ראינו את זה .כולנו היינו פה בעבר
?"מה זאת אומרת "כולנו
.תחזיק אותי, מקס .אתה תזכר
,אני זוכר שאת רוצחת .החל מ-1959
?מה - .וויליאם את'רטון -
.זה שכתב את הספר על החייזרים
,זה היה עליך ?נכון
,הוא איים לחשוף אותך ?אז הרגת אותו, נכון
?על מה אתה מדבר - ?ומי היה הבא בתור -
אשתו של אברט האבל? אישה תמימה !נהרגה רק מפני שהיא נקרתה בדרכך
!מעולם לא הרגתי מישהו
מה עם התמונות עם תביעות היד ?שוולנטי סיפר לנו עליהן
ועוד כמה קורבנות ?יהיו לאחר הערב
?אלכס? מריה? ליז
.אף אחד לא צריך להפגע, מקס
כמובן, עד שתשיגי !את מה שאת רוצה
.זה לא רק מה שאני רוצה .זה מה שנועד להיות
.הכל פה, מקס .זה הגורל שלנו
!לא! אני לא כמוך
.אני חי בעולם הזה .זה כל מה שאני מכיר
ואני לא אקח חלק בשום דבר .שהוא מרושע כמוך
?זה מה שאתה חושב שאני
.תראי לי מי את באמת
.אל תתחבאי מאחורי הפרצוף הזה - .אני לא מתחבאת, מקס -
!אמרתי שתראי לי
תשני צורה! תראי לי !איך את נראית באמת
!איך אני נראה באמת
.אלוהים, מקס .זו לא מי שאני
!זו לא מי שאני
.תחשוב, מקס
.ראית את הפנים שלי בעבר
.אתה מכיר אותי
,אתה יודע מי אני כעת ?נכון
.אתה מבין את הגורל שלנו
?היי, מה לעזאזל עשית לו !לכולנו
.מייקל, תפסיק .היא לא נסדו
?אז מי היא, מקס
.היא אחת מאיתנו