.אני חושבת עלייך כל הזמן
.מדמיינת את אורח החיים שלך
.אני תוהה מה את עושה
.עכשיו, למשל
לפעמים אני חושבת על היום שבו ניפגש
,ותוהה איך הוא יהיה
הרגע שבו נראה זו את זו .בפעם הראשונה
,אני מדמיינת אותו קורה כאן ,על שובר הגלים
.ביום כמו זה
ואז אני מדמיינת אותנו פוסעות למגדלור
.ופשוט מדברות
על החיים שלך .ועל הדברים שקרו לך
אני ממש רוצה .לייצר זיכרונות כאלה
,דרך אגב
?גם את חושבת עליי לפעמים
"רוז בתפקיד ג'ולי"
:הביא וסנכרן F-U-Z
- המתה של בעלי חיים בריאים -
.ברוכים הבאים
,בסקר שנערך לאחרונה
‏98 אחוזים מהווטרינרים שנשאלו
אמרו שהם התבקשו להמית .חיות מחמד בריאות
,וכמעט בכל המקרים האלה
הסיבה המוצהרת הייתה .התנהגות רעה
שאלה: איך מתמודדים ?עם דילמות מוסריות כאלה
,ורק כדי להבהיר
זו לא שאלה תיאורטית ...על מצב שלא תיתקלו בו
?מה השעה
.אני מאחרת
.אבא שלי יהרוג אותי
- אלן וייז, לונדון -
?הלו
?מי זה
דרי, תרצה להיפרד מבטי ?בפעם האחרונה
.ניתן לה עכשיו את הזריקה
.היא לא תסבול יותר
.בסדר
היא תחווה קוצר נשימה ,ואולי יובש בפה
.אבל זה מקובל, דרי
זה סימן לכך .שהסם מתחיל להשפיע
.רוז
.זהו זה, דרי, זה נגמר
?את בסדר
.זה היה קשה
.תצטרכי להתחשל
.אני יודעת
,כשהתנדבתי בקיץ
,המתי בורדר קולי, פודל
,שלושה-ארבעה חתולים .שני ארנבים וחמוס
?באמת
.תסמכי עליי, את תתרגלי לזה
.אני אענה
?הלו
?זו אלן וייז
.כן
?אלן ברן לשעבר
.מותק, סלחי לי רגע
?מי זו
.שמי רוז
.בסדר
?השם ג'ולי אומר לך משהו
?למה
זה השם שמופיע .בתעודת הלידה שלי
אני יודעת ממסמכי האימוץ ,שביקשת שלא יהיה קשר
וזה לא בסדר ,שאני מתקשרת אלייך ככה
.אבל לא ידעתי מה עוד לעשות
?הלו
?הלו, את שומעת אותי
.אני אוהבת את השם ג'ולי
כשאני חושבת על ג'ולי ,אני מדמיינת אותה כמוני
.אבל אחרת
,בגדים אחרים, מבטא אחר .שיער אחר
משום מה, תמיד דמיינתי אותה .בשיער קצר. לא יודעת למה
אני לא יכולה שלא לחשוב ,שאיכשהו
,אם לא היית מוסרת אותי לאימוץ
החיים שלי .היו נראים אחרת עכשיו
.הייתי אדם אחר
,אולי האדם שנועדתי להיות באמת
.אני האמיתית
.היי, אבא
,מצטערת, הייתי צריכה להתקשר
.אני פשוט עסוקה מאוד
?מה שלום לוטי
.יופי
.כן, אני בסדר
.אנחנו עושים מודול על המתת חסד
אתמול היינו צריכים .להרדים כלבה
.כן
.אני חושבת שהבא בתור יהיה סוס
.כן, ממש
.זה ממש קשה
.כן, אני בסדר
.כן, אני ישנה בסדר
.האמת, התכוונתי להתקשר אליך .אני נוסעת ללונדון ביום חמישי
.לא, זה רק ליום אחד
.ל... כנס
.בנושא... אפידמולוגיה
.כן, אמור להיות מעניין
.אעשה את זה
.בסדר
.גם אני אוהבת אותך
,קיידן - - נכסים למכירה ולהשכרה
שלום, אני מתקשרת .בנוגע לאחד הנכסים שלכם
.תהיתי אם אוכל לראות אותו
.כן, אמתין, אין בעיה
.כן, הבית בשדרת וינדזור
.שמי רוז או'קונור
.כל שעה היום תתאים לי
.שלוש וחצי עם ואלרי
.היי, באתי לראות את הנכס .דיברתי עם ואלרי קודם
.כן, היא מדברת בטלפון
.בסדר
,את יכולה להיכנס ולחכות .אם את רוצה
.כן, בטח
.זה בית ממש יפה
?זה את ואמא שלך
.את דומה לה
.את חושבת? -כן
כולם אומרים .שאני דומה לאבא שלי
.הם פרודים
.שמי רוז, דרך אגב
.אווה. שם יפה
,אני צריכה לשנן חומר למבחן ...אז
.אין בעיה, אל תדאגי לי
.בסדר
...בעצם
?אפשר לשאול אותך משהו
?בת כמה את
.16 בת
.אני מבינה
.תודה
?רוז
.אני ואלרי. היי
.וזו אלן, בעלת הנכס
.היי
.כבר פגשת את הבת של אלן, אווה .נכון-
?שנתחיל
?זה בסדר מבחינתך, אלן .כן, זה בסדר-
עמדתי להציע שנתחיל .בקומה העליונה
.כן, נהדר
זה היה הבית לדוגמה .כשבנו את הפרויקט
,אלן הכניסה כמה שינויים .אבל שמרה על רבים מהמאפיינים
,הקמין במסדרון .שוודאי הבחנת בו, והטפט
את באמת מעוניינת ?לקנות את הבית
?למה את שואלת
,את פשוט נראית צעירה
ואני לא רוצה לבזבז .את זמנו של אף אחד
...למעשה
.את צודקת
...באתי להתרשם בשמו של
?מי
.לקוח
?אז מה שטח הנכס
.‏280 מטרים רבועים
?נוכל לראות את החדר של אווה
?ואלרי
בדיוק עמדתי לציין .את שטח האחסון הגדול
?אוכל לדבר איתך .בהחלט-
.בחוץ, בבקשה
.אני לא רוצה ויכוחים .גם אני לא-
.יופי. זה טוב
.את צריכה ללכת עכשיו ?ואם אסרב-
.הרגע אמרת שאת לא רוצה ויכוחים
.אני לא רוצה לעשות בעיות .אני רק רוצה לדבר, זה הכול
?אמא
,הטיסה שלי יוצאת בתשע .ואז אסתלק
,כשאני מרגישה צורך להיות לבד .לברוח מדברים, אני באה לכאן
?את אוהבת הליכות
.לא במיוחד
.זה בריא. זה עוזר במצבי לחץ
.זה מרגיע
.בתיאוריה, לפחות
.אז כדאי שאאמץ את זה
?אפשר לשאול אותך משהו
.בסדר
?אווה... האם אמרת לה משהו
.לא
.כי היא לא מודעת לקיומך
.איש לא מודע
.תקשיבי
.זה זמיר
.נאנסתי
...אז
.זהו זה
?איך זה קרה
?את יכולה לספר לי
.הייתי בת שלושים וקצת
.מצבי לא היה מזהיר
כדי להסיח את דעתי .התנדבתי לחפירה ארכיאולוגית
.חשבתי שזה יהיה מעניין
,האתר היה ליד החוף
...סמוך לאיזה
.מסלול גולף
,היה קיץ
...והוא היה
.סליחה. מצטערת. אני לא יכולה
,אני חייבת לדעת מיהו
.מה שמו
?למה
.כי אני חושבת שזכותי לדעת
?ואם אגלה לך את שמו, מה תעשי
.שום דבר
.אני רק רוצה לדעת את שמו
...אחרי כל-כך הרבה זמן
.אני לא מסוגלת להגות את השם
?תוכלי לכתוב אותו
תמיד דמיינתי תרחישים שונים .בנוגע לסיבה שבגללה אומצתי
תרחיש אחד היה של שני צעירים בגיל הנעורים
שהיו מאוהבים ,וציפו לילדם הראשון
אבל הבינו שעשו טעות .ונתפסו לבהלה
משהו בי תמיד נאחז ברעיון
,שתהיה הסיבה אשר תהיה
.לפחות הייתי רצויה
,אני לא הייתי הבעיה .זאת לא הייתה אשמתי
.זה לא היה בגלל מה שהייתי
,מבצע כלשהו
.שזה מה שיש לי
מהדוח הראשוני ידוע לנו שהיא מתה ממחלה זיהומית
,שפוגעת במעלי גרה
.ושהיא העבירה אותה לצאצא שלה
התפקיד שלנו, התפקיד שלכם .הוא לברר את מהלך המחלה
,כשתבדקו כל אחד מהאיברים
אני רוצה שתחוו את דעתכם :על הממצאים שלכם
,גודל, צבע, בצקות
.נגעים חריגים
?כן? בסדר
.קדימה, לא להתבייש
!לעזאזל איתך
.אני לא מסוגלת להגות את השם
?תוכלי לכתוב אותו
- פיטר דויל -
.היי
אני מתקשרת בנוגע .לאירוע ההשקה של הספר הערב
תוכלי לומר לי בבקשה ?היכן בדיוק הוא מתקיים
.בסדר. מעולה
?וצריך כרטיס
.בסדר, תודה
?מעניין
זה על נזירה שיש לה .כוחות על טבעיים
?ברצינות
.זה דווקא לא רע
.התקשרתי לאביך
אמרתי לו שתבואי אליו .מאוחר יותר
?כמה זמן תהיי בדבלין
.לא הרבה
.זה תפקיד קטן
,מתוקה
,הבחורה הזו, רוז ...שבאה לראות את הבית
.כן
.זה לא השם האמיתי שלה
...לפני כן
.קראו לה ג'ולי
.היי
.אני מחפשת את פיטר דויל
?תוכלי לומר לי איפה הוא .כן, פיטר-
?את רואה את שני הבחורים האלה
.הוא הבחור בז'קט הכהה
.כן, אני רואה אותו
.תודה
.סליחה
.תהיתי אם אוכל להתנדב לחפירה
...בסדר
?יש לך ניסיון
.לא
.קיבלתי תפקיד בהצגה .אני מגלמת ארכיאולוגית
?אז את שחקנית .כן-
,אז קיוויתי, אם זה בסדר .להיות נוכחת בחפירה
?כמו מעין תחקיר רקע להצגה
.כן, בדיוק
.תוכלי לחזור מחר? -בטח
.מצטער, הייתי צריך לשאול לשמך .אני פיטר
.ג'ולי
?מה שם ההצגה
."הארכיאולוגית"
.את הארכיאולוגית? -כן
.טוב, קדימה
.תעמדו מלפנים
.קדימה, קדימה .אתם יכולים להישאר בפינה
.בסדר
?כולם מרוצים
.בדקנו שוב את משקלו של הסוס
אנחנו שלמים עם החישובים שלנו .לגבי מינון הפנטוברביטל? -כן
.בסדר
.לא לשכוח
ניתן להתחיל בהליך ההמתה .רק כשהסוס מקובע כראוי
,אני חושבת שבמקומך .הייתי עוברת הפלה
.שקלתי את זה
.הייתי קרובה לכך
כשישבתי לבד בחדר ההמתנה .החלטתי ללדת אותך
כדי שבמקום לחשוב עליו ,ועל מה שהוא עולל
,אוכל לחשוב עלייך
,שנמצאת אי שם
.ולדמיין את אורח החיים שלך
,חשבתי שאם אעשה את זה
.אולי לפחות אציל משהו טוב
.היי, זו אני
,אני כאן, בדבלין .עובדת על משהו
.דרמה תקופתית
,אם את פנוייה .חשבתי שאולי נוכל להיפגש
.אשמח מאוד
.בסדר
.את עושה עבודה מצוינת .את לומדת מהר. -תודה
.אין בעד מה
תרצי שאשאר עוד קצת ?או שהבנת את העיקרון
.אני בסדר, תודה
.מעולה
.טוב, אז אתן לך להמשיך
?איך הוא
.מי? -דויל
?פיטר ?עבדת איתו בעבר, נכון-
.כן, הוא נחמד
?למה את שואלת
.סתם, מתוך סקרנות
.היי. -היי
.אני מיוזעת
?מישהו הבחין בהיעדרי היום
.כן, אני
.זה בסדר. חיפיתי עלייך שוב
?מה זה
.זה סתם, למסיבה
?איזו מסיבה
,לא למסיבה ספציפית ,אבל למקרה שתהיה מסיבה
.חשבתי להצטייד בפאה
?מה, למסיבת פאות
.כן
?מה דעתך
.אני לא בטוחה שהיא מתאימה לך
.הייתה כאן אישה שחיפשה אותך
?מי
.היא לא אמרה
?איפה היא
.היא בחדר שלך
?באמת
.החברה שלך, מולי, הכניסה אותי
.היא נראית נחמדה
.היא באמת נחמדה
.גילמתי וטרינרית פעם
.כן, אני יודעת
?איך הייתי
.היית בסדר
?עד כדי כך גרועה, מה
.זה המלון שאני מתאכסנת בו
.אני מכירה אותו
זה מוזר לחזור .אחרי כל-כך הרבה שנים
.מעולם לא חשבתי שאחזור
?למה חזרת
.חזרתי בגללך
?זו את
.כן
התמונה הזו צולמה ביום שבו .הוריי סיפרו לי שאני מאומצת
.לאחר מכן יצאנו לטיול למגדלור
.אמא שלי רצתה לצלם אותי
,היא ביקשה שאסתובב .אבל לא הסכמתי
.אני לא יודעת למה
.פשוט לא הייתי מסוגלת
.היא נפטרה לפני שנתיים
?מה היה שמה
.פטסי
.אני חושבת שהייתן מסתדרות נפלא
?אפשר לשאול אותך משהו
.כן
?ראית אותו
.לא
.כן, ראיתי
.מרחוק, כמה פעמים
.אני מבינה
?אבל לא דיברת איתו
.לא, עדיין לא
?עדיין לא
?זה לא מטריד אותך
,שהוא חי את חייו
?מתנהג כאילו שום דבר לא קרה
?האומנם
.כך נראה לי
,ואני נאבקת
ממש נאבקת .במה שזה גורם לי להרגיש
.בסדר? -תסתובבי
...בסדר, אז
.תנשק בתשוקה ובאומץ
?הברון. -מה איתו
.תחשבי על הקושי, מאדאם .חשבתי על זה-
.וגם על הילד שלך .כן, גם על הילד-
...את מוכנה לסכן ...את מוכנה לסכן
?תחזרי על השורה, טוב
.כן, גם על הילד
?ואת מוכנה לסכן את כל זה למעני .כן-
.בואי לכאן, תסתכלי
.בסדר
?מה זה, לדעתך
.זה נראה כמו עצם של חיה
.כלב או חזיר בר קטן
.את יודעת, חשבתי על משהו
אני אצטרך לקחת ,את הדגימה הזאת לבדיקה
,וחשבתי, רק אם את רוצה
שאולי נוכל להיפגש
ולדבר ביתר פירוט .על העבודה שאנחנו עושים
.תהיה לך תובנה טובה יותר
.חשבתי שזה עשוי להועיל ?מה דעתך
.כן, אני חושבת שאשמח
.יופי
?יפהפה, נכון
לא תאמיני איזה נזק .הם יכולים לעשות לעבודה שלנו
?אז מעולם לא היית כאן
,דווקא הייתי פעם
במסגרת טיול בית ספר .לפני הרבה שנים
?מה חשבת על המוצגים
?הם מעניינים, לא
.כן
,הם כאן, ממש לפנינו
,ועם זאת .יש להם היסטוריה ארוכה
אני חושב שזה מה שהכי מושך אותי .בעבודה שלי
?חשיפת העבר. -למה
.אני לא יודע בדיוק
...לפני שאשכח
התצלום הזה .הוא הרעיון של המו"ל
.הוא קצת מביך
.בבקשה
.לא
.אני חושבת שאתה נראה ממש טוב ?באמת-
?אתה חושב שאתה נראה טוב
?זו שאלה מכשילה
.כן
רק למקרה שתצטרכי .להתקשר אליי
.אי אפשר לדעת .תוסיפי את המספר לטלפון שלך
?אפשר לומר משהו
.בטח
.השיער שלך ?מה איתו-
.הוא ממש מוצא חן בעיניי
,הצבע, התספורת .הם פשוט הולמים אותך
.מתאימים למבנה הפנים שלך
?למה אנחנו כאן
?סליחה
?למה הזמנת אותי לבוא לכאן
רק רציתי שתדעי כמה אני מרוצה .שהתנדבת לעבוד בחפירה
אני יודע שזה רק לשם תחקיר ,לתפקיד בהצגה
.אבל יש לך כישרון טבעי .את ממש טובה
?באמת? זה הכול
.כן
?אפשר לשאול אותך שאלה
.בטח
?מה המשקל שלך
.אני עולה למעלה
.לילה טוב
,מתחת לפני השטח - - מאת פיטר דויל
- "לג'ולי, מ"הארכיאולוג -
.ג'ולי. -היי
הייתי באזור .והחלטתי לקפוץ לומר שלום
?איך ידעת איפה אני גר
.התקשרתי למשרד שלך, והנה אני
.תיכנסי
.פשוט תלכי ישר
?אשתך
.כן, זו תרזה
?הבנים שלך
.כן. בעצם לא .הם הבנים של תרזה
תומאס ושון. אבל הם רואים בי ...אבא שלהם. אנחנו
.הכרנו כשהם היו צעירים
?יש לך אחים ואחיות
.כן
.יש לי אחות קטנה, אווה
.נחמד
.כן
.יש לך בית מקסים. -תודה
.רק שזה הבית של תרזה
כן, ההורים שלה בנו אותו עבורה .ועבור בעלה הראשון כשהם התחתנו
?וואו. -מה
.אני לא יודעת
...כל זה
זה פשוט גורם לי לחשוב .שאתה בר מזל
.כן, מעולם לא חשבתי על זה .באמת? -כן-
?תוכל לומר לי איפה השירותים
.כן, בטח. למעלה משמאל
.אני כאן
.צדקת
.בקשר למה? -אני באמת בר מזל
.שיש לי בית כזה לגור בו
ואת תרזה והבנים .ואת העבודה שלי
.אני כן חושב על זה .זה לא מובן מאליו
את יודעת מה באמת נפלא ?בעבודה שלי
.ההפתעות שהיא טומנת בחובה
?מה למשל
,למשל, פריט נדיר
...או
.מישהי כמוך
?אני מביך אותך
.לא
?זה מוזר שאת כאן, לא
?מאיזו בחינה
אנשים עלולים לחשוב .שיש בינינו משהו
.אבל אין בינינו שום דבר .באמת? -כן-
אישה צעירה ויפה ,לבד עם גבר בביתו
,באמצע היום
.כשאשתו לא בבית
?את מבינה לאן אני חותר
.כן
את זוכרת את הפגישה ?הראשונה שלנו
.כן
?את זוכרת שהייתה משיכה
.אני זוכר
?זו הסיבה שבאת לביתי, לא
.כדי לראות אותי
.לא
.לא? -לא
...אני חושב
...שעמוק בפנים
.את רוצה בזה. -תפסיק
בעצם, אני חושב שרצית בזה .מהרגע הראשון שנפגשנו
.לא. תפסיק
.תקשיב, אני רוצה שתפסיק
?את יודעת מה .אני לא חושב שאפסיק
.לעזאזל
,כשאומרים לך להפסיק !אתה מפסיק
,ודבר נוסף
!אתה אבא שלי
.תפסיק
,כשאומרים לך להפסיק !אתה מפסיק
,ודבר נוסף
!אתה אבא שלי
.הוא יודע מי את? -לא
?מי הוא חושב שאת
הוא חושב שאני מישהי .ששמה ג'ולי
.ושג'ולי היא הבת שלו
.את יודעת, הייתי עושה את זה
,אם המזרק לא היה נשבר .הייתי הורגת אותו
.רציתי לעשות את זה
.בסדר
?סיפרת לאווה עליי .כן-
.אמרתי לה שיש לה אחות .וזה הכול? -זה הכול-
אני לא בטוחה שאני רוצה .שהיא תדע הכול
.לא מי שאני
אני לא רוצה שהיא תהיה מאופקת
.כשהיא תיזכר עם מי היא מדברת
?איך היה במכון הכושר
.נוכל לשבת? -אני לא רוצה לשבת
,מה שאני רוצה, פיטר
זה שתסביר את זה
.ואת מה שקרה שם
.זה מה שאני רוצה, פיטר
.בסדר
.יש איזו בחורה... אישה צעירה
?איזו אישה צעירה
.ג'ולי
?ג'ולי
.אני מכירה אותה? -לא
?נו
.מסתבר שהיא חושבת שאני אביה
?וזה נכון
.לא
?אז היא משקרת
...כן. או שהיא
.מבולבלת או טועה
,או שאולי
,רק אולי
.אתה באמת אביה
.אני לא מרגיש טוב
?את יודעת מה
?בכל זאת אשב. -בת כמה היא
?מה זה משנה !תגיד לי מה הגיל שלה-
.אני לא יודע, 22, 23, אולי
.בסדר, זה לפחות משהו
,אלוהים אדירים כמה פעמים אני צריך לומר
?שמעולם לא בגדתי בך
.מעולם לא
?מה עם אמא שלה
?מי היא
.אני לא יודע
!פיטר
.אני באמת לא יודע
.תראה
.תסתכל על עצמך
?מה קורה, לעזאזל
.יש לך הודעה חדשה אחת .הודעה חדשה ראשונה
היי, אמא שלי אמרה לי .להתקשר אליך
השגנו את המספר שלך .מהשלט באתר החפירה
.יש אייל פצוע
.אמא שלי אמרה שתבוא לכאן .היא הלכה להזעיק וטרינר
.טוב, ביי
.הייתי הורגת אותו .רציתי לעשות את זה
?לא כדאי שנחכה לווטרינר ...כן, אבל-
?כמה זמן ייקח לו להגיע לכאן
.תראי אותו
את לא חושבת שזה יהיה אכזרי ?להניח לו לסבול ככה
.עדיף שלא תסתכלו
.זה לא יהיה מחזה מרהיב !אל תסתכלו
.רוז
.את צריכה להיפטר מכל זה
?זה המקום שאת הולכת אליו .כן-
?יש עוד משהו
.יש גם כמה מזרקים בחדר שלי
?איפה בחדר שלך
...בתוך
בתוך קופסת מסמכים .בשולחן הכתיבה שלי
?עוד משהו
?לא. -את בטוחה
.בעצם, יש שני בקבוקים .צריך להיזהר איתם
.בסדר
.את היית ההיריון הראשון שלי
.ותמיד רציתי ילד, יותר מכל דבר
,ובכל זאת, כשנולדת .לא הבטתי בך
.לא באמת
.לא הייתי מסוגלת
.הרגשתי ריקנות בפנים
.כאילו לא ידעתי מי אני
.ואת היית שם
.אבל מעולם לא חיבקתי אותך
?אפשר לחבק אותך עכשיו
חשבתי שלעולם לא אוכל .לאהוב אותך
.שאת הילדה שלו
הרגשתי שלעולם לא אוכל .להיות אמא שלך
.את אמא שלי
.נכון
- ?מי אתה -
.בן זונה
?הלו
.כן
?מי
.כן
.בסדר
.כן
?אתה יודע למה הצעתי שניפגש כאן
.אני יכול לתאר לעצמי
.באמת? -כן
.לא שכחתי
.בסדר, זה טוב
.אבל הפרטים
?אתה זוכר אותם
.ארענן את זיכרונך
.אין צורך. -אני מתעקשת
כולם ארזו לקראת העזיבה .כשביקשת ממני להישאר
,אני זוכרת שהרגשתי מוחמאת .אז הסכמתי
אמרת שאתה רוצה ,להראות לי משהו
אז הלכתי אחריך מהאתר .לכיוון מסלול הגולף
.עברנו ליד בונקר
.הוא היה מבודד מאוד
.התחלת בשיחת חולין
,על הנוף, על מזג האוויר .הדברים הרגילים
.ואז השתנית
.יכולתי לראות את זה
.אמרתי לך שאני לא מרגישה בנוח
הבטתי סביב .וראיתי שאנחנו מבודדים
.ונבהלתי
.אולי הרגשת בכך
.אולי אפילו נהנית מזה
.ואז זה החל
.אמרתי לך להפסיק
.אמרתי לא
,ואז חבטת בי
.חזק, בחזה
.לא היה לי אוויר
.הייתי מבועתת
?אתה זוכר
.אני רוצה שתענה לי
?כן. -מה כן
.אני זוכר שאמרת לא
.אבל לא הפסקת
.נכון? -נכון
כשזה נגמר, חזרנו שנינו לאתר
,ועמדתי מתחת לעץ הזה ?אתה זוכר
.כן, אני זוכר
.לא ידעתי מה לעשות, לאן להביט
.הרגשתי מבוישת, משום מה
.כאילו היה לי ריח רע
...לעומת זאת, אתה
.נראית שלו
.כאילו שום דבר לא קרה
.אישה אחת שאלה אם אני בסדר
.היא הסירה דשא ובוץ מבגדיי
...אני לא יודעת
.הייתי אבודה
.לא סיפרתי לה מה קרה
.לא אמרתי מילה
,ג'ולי, ג'ולי היא רוז
.הבת שלי
...אילו הייתי יודע
,שהיא הבת שלך .לא היית מנסה לאנוס אותה
.גם אני הייתי הבת של מישהו
...אני
...הפנימיות שלי
.לא יפה כל-כך
.לא
.כך באמת נראה
.בסדר, תפסיקי, תפסיקי. בבקשה
.תפסיקי, בבקשה
.זה בסדר, תרפי
,אני ארחיק את הידיים .לא אגע בזה
...אני רק
.אני רק צריך רגע אחד
.אני מצטערת
.לא, זה בסדר
.בדיוק חלמתי עלינו
.חלמתי שאני על שובר הגלים
.השמש מציצה מבין העננים
...ואני מחכה
.לך
:תסריט ובימוי כריסטין מולוי וג'ו לאולור
אורלה בריידי
אן סקלי
איידן גילן
"רוז בתפקיד ג'ולי"
:הביא וסנכרן F-U-Z