1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Frame rate: 25.000 FPS 2 00:00:32,908 --> 00:00:36,408 הביא וסינכרן blkbrd 3 00:00:39,667 --> 00:00:41,947 כשאישה מתכופפת 4 00:00:42,227 --> 00:00:45,907 הגבר רואה לנגד עיניו .סופגנייה 5 00:00:46,387 --> 00:00:50,547 .אצלה המוח מתרחב .שלו מתפוצץ 6 00:00:51,227 --> 00:00:56,147 הוא מגיע לסופגנייה שלה .מדולדל ורפוי 7 00:01:54,107 --> 00:01:55,987 .אבא 8 00:02:48,907 --> 00:02:52,667 "רומנטיקה וסיגריות" 9 00:03:03,507 --> 00:03:07,107 ג'יימס גנדולפיני 10 00:03:11,747 --> 00:03:15,467 סוזן סרנדון 11 00:03:15,947 --> 00:03:19,427 קייט ווינסלט 12 00:03:27,507 --> 00:03:30,507 סטיב בושמי 13 00:03:31,347 --> 00:03:33,907 בובי קאנאוול 14 00:03:35,267 --> 00:03:37,427 מנדי מור 15 00:03:44,627 --> 00:03:47,427 מרי לואיז פרקר 16 00:04:07,107 --> 00:04:09,947 איידה טורטורו 17 00:04:12,947 --> 00:04:15,827 כריסטופר ווקן 18 00:04:39,747 --> 00:04:42,387 ...אחת-שתיים, אחת-שתיים 19 00:04:43,747 --> 00:04:46,667 ,אנחנו יפות 20 00:04:46,827 --> 00:04:49,187 !אנחנו לא מכוערות 21 00:04:49,347 --> 00:04:50,987 !אנחנו זועמות 22 00:05:01,947 --> 00:05:04,667 .מותק, הגעתי הביתה 23 00:05:06,587 --> 00:05:08,187 .הבאתי לך עוגיות 24 00:05:10,267 --> 00:05:11,867 .עם צנוברים 25 00:05:33,587 --> 00:05:35,107 ?מה קרה 26 00:05:37,027 --> 00:05:38,827 ?מישהו מת 27 00:05:48,147 --> 00:05:51,307 לו רק חסדו של האל" ,והאור שעל פנייך מחולל 28 00:05:51,427 --> 00:05:53,067 ...יכלו להשכיח ממני" 29 00:05:53,987 --> 00:05:56,027 ".שהכוס שלך רטוב ומזמין" 30 00:05:58,747 --> 00:06:02,747 ,תראי לי. -"לטולה שלי ".פרח האהבה הארגמני שלי 31 00:06:03,187 --> 00:06:04,827 ?את עוקבת אחריי 32 00:06:06,267 --> 00:06:10,227 ?כמה הוא כבר שונה .זה בסך הכול חור 33 00:06:10,347 --> 00:06:12,027 אל תפלילי אותי .על סמך כמה מילים 34 00:06:12,147 --> 00:06:13,627 מה אתה חושב ?שתמצא שם? בוטנים 35 00:06:13,747 --> 00:06:14,827 !זו שירה 36 00:06:14,947 --> 00:06:19,587 .אה, זו שירה .אני אראה לך מה זו שירה 37 00:06:20,267 --> 00:06:25,147 ,חדרי מלון ורודים, ירכיים לבנים" .מטוגנים. תרעיד, תחמם, תסובב 38 00:06:25,307 --> 00:06:27,467 ,מחשבות ארורות, מיטות שבורות" ,מגרשים ריקים 39 00:06:27,587 --> 00:06:29,067 ".איברים מיוזעים ודביקים" 40 00:06:30,787 --> 00:06:33,107 ?המצאת את זה כרגע .אני אישה מעמיקה- 41 00:06:34,467 --> 00:06:36,307 כל אדם חף מפשע .כל עוד לא הוכחה אשמתו 42 00:06:36,427 --> 00:06:39,027 .אני אקצץ לך את קצה הזין 43 00:06:39,107 --> 00:06:41,867 ?את מאיימת עליי .רועה זונות שכמוך- 44 00:06:41,987 --> 00:06:45,787 !חשפתי אותך, בוגד דו-פרצופי !אני לא רועה זונות- 45 00:06:45,907 --> 00:06:47,867 !האחים שלי רועי זונות, לא אני 46 00:06:47,987 --> 00:06:49,827 זה מאז שגידלת .את השפם המתועב הזה 47 00:06:49,907 --> 00:06:53,667 אני לא רועה זונות! -מתגנדר .מול המראה כמו מריה קאלאס 48 00:06:53,827 --> 00:06:55,747 שימי לי את הבושם" ".על כל הגב, חומד 49 00:06:55,867 --> 00:07:00,507 .אני מכינה לך עוף, דגים, בלי חמאה .זה דל-קלוריות, ההוא דל-קלוריות 50 00:07:00,627 --> 00:07:03,147 אני קוצצת לך !את השערות באף, אידיוט 51 00:07:03,427 --> 00:07:06,947 .אני נשבע בקבר של אבא שלי .עוד רועה זונות- 52 00:07:07,027 --> 00:07:10,187 מה קרה, אימא? -אבא שלכן .התחיל ללקק. -זה לא נורמלי 53 00:07:10,307 --> 00:07:14,107 רק ענקית מוקפת סתומים !תתחתן אתך. -הכול בראש שלך 54 00:07:14,187 --> 00:07:17,187 ?מה?! מה בראש שלה !הוא מזיין את השכל- 55 00:07:17,307 --> 00:07:20,787 ?אולי תקשיבי לבת שלך .יש לך שערות ערווה מעל לשפה- 56 00:07:20,907 --> 00:07:23,827 !תסתמי .זה בין אימא שלך לביני 57 00:07:23,987 --> 00:07:27,387 .תפסיקו. זה לא יפה 58 00:07:28,387 --> 00:07:30,067 .זה לא יפה 59 00:07:30,227 --> 00:07:33,467 .אפילו גוגו שנא אותך ?מי זה גוגו- 60 00:07:34,187 --> 00:07:37,947 .אני לא אוהב חיות ,אני לא אוהב חתולים, לא כלבים 61 00:07:38,227 --> 00:07:40,227 .לא ציפורים ולא דגים 62 00:07:40,907 --> 00:07:43,267 .אני דומה לאימא שלי !אני לא אוהב חיות 63 00:07:43,387 --> 00:07:45,547 ?מי זה גוגו .החתול של אימא- 64 00:07:47,107 --> 00:07:49,627 .אתה תקום לבד כל יום 65 00:07:51,187 --> 00:07:53,147 ?את אפילו לא מחבבת אותי, מה 66 00:07:53,547 --> 00:07:57,627 אני שונאת אותך !הכי הרבה שאפשר לשנוא 67 00:07:59,667 --> 00:08:04,067 ?שמעתן ?שמעתן מה אימא שלכן אמרה לי 68 00:08:05,667 --> 00:08:07,227 ?יש שנאה גדולה מזו 69 00:08:07,347 --> 00:08:10,667 ,אם יש .אני שונאת אותך יותר ממנה 70 00:08:11,027 --> 00:08:14,347 .אז תחזרי אליו !תחזרי לאהובך הראשון 71 00:08:14,507 --> 00:08:16,627 !תחזרי אליו. קדימה 72 00:08:26,307 --> 00:08:28,467 אני זוכר איך כשטיילנו ביחד 73 00:08:29,787 --> 00:08:32,147 חלקנו אהבה .שחשבתי שתשרוד לנצח 74 00:08:34,107 --> 00:08:38,187 הייתי מוכן לעשות הכול .כדי שתחזרי אליי. הכול 75 00:09:00,027 --> 00:09:02,867 אני לא עומד בחיים האלה" 76 00:09:03,387 --> 00:09:06,267 .שמתפרקים לי ככה" 77 00:09:07,427 --> 00:09:11,787 ,אז אם תראו את נערתי" .שילחו אותה בחזרה אליי 78 00:09:13,987 --> 00:09:17,547 ספרו לה על לבי" 79 00:09:17,627 --> 00:09:20,747 .שגווע לאיטו" 80 00:09:22,267 --> 00:09:25,827 תגידו לה שאני לא מצליח" 81 00:09:26,267 --> 00:09:29,227 .לעצור את הדמעות" 82 00:09:29,547 --> 00:09:33,387 בכל בוקר כשאני מתעורר" ,אני מתחיל להישבר 83 00:09:33,547 --> 00:09:37,107 כי בודד הוא הגבר" .שאין לו אהבה 84 00:09:37,507 --> 00:09:41,667 וכשאני יוצא לדרכי" ,אני בוכה בכי-תמרורים 85 00:09:41,987 --> 00:09:45,507 כי בודד הוא הגבר" .שאין לו אהבה 86 00:09:45,867 --> 00:09:49,947 בכל בוקר כשאני מתעורר" ,אני מתחיל להישבר 87 00:09:50,067 --> 00:09:52,947 .כי שטה מעליי עננה" 88 00:09:54,107 --> 00:09:57,947 וכשאני יוצא לדרכי" ,אני בוכה בכי-תמרורים 89 00:09:58,227 --> 00:10:01,787 כי בודד הוא הגבר" .שאין לו אהבה 90 00:10:02,547 --> 00:10:06,347 בכל בוקר כשאני מתעורר" ,אני מתחיל להישבר 91 00:10:06,427 --> 00:10:09,347 .כי שטה מעליי עננה" 92 00:10:10,627 --> 00:10:14,507 וכשאני יוצא לדרכי" ,אני בוכה בכי-תמרורים 93 00:10:14,707 --> 00:10:18,547 כי בודד הוא הגבר" .שאין לו אהבה 94 00:10:18,947 --> 00:10:22,787 בכל בוקר כשאני מתעורר" ,אני מתחיל להישבר 95 00:10:22,907 --> 00:10:25,747 כי בודד הוא הגבר" .שאין לו אהבה 96 00:10:27,027 --> 00:10:30,987 וכשאני יוצא לדרכי" ,אני בוכה בכי-תמרורים 97 00:10:31,187 --> 00:10:34,187 כי בודד הוא הגבר" 98 00:10:34,667 --> 00:10:38,187 ".שאין לו אהבה" 99 00:11:57,547 --> 00:12:00,507 ?מה הבעיה .אני אדם נשוי- 100 00:12:01,747 --> 00:12:05,867 ,קיבלנו דיווח על מריבה משפחתית .אדוני. -כן, זאת הבעיה 101 00:12:06,067 --> 00:12:08,467 ?מה שמך, אדוני .ניק מרדר- 102 00:12:10,147 --> 00:12:12,747 ?היית נשוי פעם .יותר מפעם, אדוני- 103 00:12:13,107 --> 00:12:15,467 ?כן? ומה השתבש 104 00:12:16,267 --> 00:12:20,507 .הכול, אדוני. אני שוב נשוי .זו אשתי השלישית, אדוני 105 00:12:20,627 --> 00:12:24,707 לא, לא, אמורה להיות לנו רק .אישה אחת. אישה אחת מספיקה 106 00:12:25,267 --> 00:12:26,827 .כן, אדוני 107 00:12:28,467 --> 00:12:31,787 ?"מה הקטע עם "אדוני .הרגל מימי הצבא, אדוני- 108 00:12:31,907 --> 00:12:35,187 ?כן? באיזה חיל .‏-ביחידה 101 של הצנחנים 109 00:12:35,947 --> 00:12:40,667 חיל הים. שיר צעידה! -"חרא של .חולדה ושל עטלף. כוס מלוכלך 110 00:12:40,747 --> 00:12:42,627 .‏"69 דפוקים קשורים בקשר מסובך 111 00:12:42,787 --> 00:12:44,547 ,לאכול, לנשוך" .למצוץ, לנשנש וללעוס 112 00:12:44,667 --> 00:12:48,227 ,אני צנחן מזוין" !מי אתה בכלל?" אדוני 113 00:12:50,347 --> 00:12:52,787 .נישואים הם שדה קרב, בחור .כן, אדוני- 114 00:12:53,227 --> 00:12:57,387 וזה לא קרב הוגן. -לא, אדוני. -השטח .שלה שם בפנים, ולי יש את שלי 115 00:12:57,667 --> 00:13:01,107 יש לה שם צבא שלם .ואני לבד פה בחוץ 116 00:13:06,187 --> 00:13:08,227 .אין לבהמה הזה תקווה 117 00:13:08,427 --> 00:13:11,107 .הוא אנוכי, אימא .צריך לעשות משהו בקשר אליו- 118 00:13:12,387 --> 00:13:16,027 .שתי קצת מים .אני חיה בפחד כשהוא בסביבה- 119 00:13:17,227 --> 00:13:20,187 .אני אוהבת אותך, אימא .אני אוהבת אותך מאוד 120 00:13:20,347 --> 00:13:24,747 .אני אוהבת אותך בכל לבי .יותר מאשר את אמי האמיתית 121 00:13:24,867 --> 00:13:27,507 ,אני אוהבת גם אותה .אבל אני לא זוכרת אותה 122 00:13:27,627 --> 00:13:29,267 .ררה, די 123 00:13:29,467 --> 00:13:33,427 אני אוהבת את בייבי, אבל היא .כבר לא מבלה אתי. היא השתנתה 124 00:13:33,587 --> 00:13:34,787 .די 125 00:13:36,147 --> 00:13:38,667 ,אם האהבה איננה .היא תחזור, אימא 126 00:13:38,827 --> 00:13:41,467 .ררה, תני לה לנשום. בואי 127 00:13:43,267 --> 00:13:44,907 .בואי אליי 128 00:13:45,067 --> 00:13:48,947 ?"למה הוא התכוון ב"תחזרי אליו ?לחזור למי 129 00:13:53,747 --> 00:13:56,587 היה מישהו אחר בחיי .לפני הרבה זמן 130 00:14:00,707 --> 00:14:02,587 .גבר עדין 131 00:14:05,707 --> 00:14:07,427 ?הייתם נשואים 132 00:14:09,227 --> 00:14:10,347 .לפני המלחמה 133 00:14:13,307 --> 00:14:16,067 הוא יצא למלחמה .הרחק, הרחק מכאן 134 00:14:21,707 --> 00:14:23,667 .ואז פגשתי את אביכן 135 00:14:32,067 --> 00:14:35,547 ראיתי אותה יוצאת מהשירותים .בדירה של אחותה המשוגעת 136 00:14:35,667 --> 00:14:40,667 ,רעמת השיער שלה הייתה רטובה .והיא לבשה חלוק רך בצבע קרם 137 00:14:40,987 --> 00:14:43,907 ...אז ביקשתי ממנה .אני צריך ללוות איזו מזוודה 138 00:14:43,987 --> 00:14:46,587 ?אתם גרים ביחד .אין שום רע במין- 139 00:14:47,147 --> 00:14:48,907 .יש לך ביצים 140 00:14:49,107 --> 00:14:51,187 .כן, ביצי ענק 141 00:14:51,467 --> 00:14:54,907 .אני מברוקלין .בברוקלין לא מדברים ככה לבחורות 142 00:15:02,867 --> 00:15:06,227 .הרגשתי כאב חד .כמו המוות 143 00:15:08,107 --> 00:15:10,507 ,"הבחורה עם העיניים הטובות" .אמרתי 144 00:15:11,267 --> 00:15:15,187 .זו הבחורה" ".אותה אני אשא לאישה 145 00:15:26,787 --> 00:15:28,787 תעשה מה שאתה רוצה" .ואני מה שאני רוצה 146 00:15:28,867 --> 00:15:30,867 .אם זה יסתדר בינינו, יופי" "!ואם לא, אז לא 147 00:15:30,947 --> 00:15:32,747 .כלבה מנוולת 148 00:15:36,107 --> 00:15:37,867 .אני יודע שאת שם 149 00:15:39,787 --> 00:15:41,347 ?איפה את 150 00:15:45,387 --> 00:15:47,107 .אבודה בחלל 151 00:15:49,907 --> 00:15:51,947 !הצילו 152 00:15:53,187 --> 00:15:55,067 !שמישהו יעזור לי 153 00:16:02,907 --> 00:16:05,387 אלוהים היה חייב .לתת לי קטרקט 154 00:16:07,107 --> 00:16:11,587 !פעם תהיי עיוורת כמוני .תחיי בחשכה נצחית, כמוני 155 00:16:14,587 --> 00:16:17,027 אור-שמש ללא זוהר" 156 00:16:18,147 --> 00:16:21,907 ".הן פעם היית שלי" 157 00:16:25,587 --> 00:16:29,547 הניחה אותי והימשני את העמודים" ...אשר הבית נכון עליהם 158 00:16:34,827 --> 00:16:38,067 אדוני ה' זכרני נא" 159 00:16:38,627 --> 00:16:45,187 ,וחזקני נא אך הפעם הזה" ,האלוהים 160 00:16:46,707 --> 00:16:51,027 ואנקמה נקם אחת משתי עיני" ".מפלשתים 161 00:16:54,187 --> 00:16:56,707 .מות, שמשון 162 00:16:56,827 --> 00:16:59,027 "!תמות נפשי עם פלשתים" 163 00:17:19,227 --> 00:17:23,227 .בסדר, אני עולה .לעזאזל 164 00:17:25,187 --> 00:17:30,147 ,אני לא מהגברים שניגשים לאישה "?אומרים לה "רוצה לצאת אתי 165 00:17:30,267 --> 00:17:33,627 .ושולפים את הזין .זה לא הסגנון שלי, אני לא בהמה 166 00:17:34,627 --> 00:17:35,907 ?מה 167 00:17:38,267 --> 00:17:41,347 .הייתי רוצה לזיין טניסאית 168 00:17:42,387 --> 00:17:46,227 עם התלבושת ועם כדור טניס .בתוך התחתונים 169 00:17:52,147 --> 00:17:56,627 אתה יודע מה שמעתי? שטוני קרטיס .כמעט איבד את חיי המין שלו 170 00:17:57,507 --> 00:18:02,107 ב-1944 הוא היה בצוללת של חיל הים. אחת הכננות נפלה 171 00:18:02,187 --> 00:18:04,867 .ופגעה לו בעצם הזנב 172 00:18:05,907 --> 00:18:07,667 .טוני היה משותק 173 00:18:07,907 --> 00:18:10,027 .הוא שכב שם והתפלל 174 00:18:10,147 --> 00:18:13,467 טוני התחיל להתפלל .שאיבר המין שלו לא גמור 175 00:18:14,507 --> 00:18:17,987 כעבור כשבוע .הוא התחיל להרגיש עקצוץ 176 00:18:20,747 --> 00:18:22,427 .טוני קרטיס 177 00:18:25,307 --> 00:18:28,787 ?מה אני אעשה .אתה במצב גרוע, ניק- 178 00:18:29,187 --> 00:18:33,307 ,אמרתי לך. הזהרתי אותך .נשים מרגישות זקפה מקילומטרים 179 00:18:33,747 --> 00:18:37,867 .היה עדיף כבר להיות הומו .הם בכושר. רנדולף סקוט היה הומו- 180 00:18:38,867 --> 00:18:42,107 .לא רנדולף סקוט .כן, וגם קרי גרנט- 181 00:18:42,187 --> 00:18:43,907 .די. אין סיכוי 182 00:18:44,027 --> 00:18:46,747 .והרשימה עוד ארוכה .יש המון הומואים דגולים 183 00:18:47,587 --> 00:18:49,907 .והיא ג'ינג'ית 184 00:18:51,307 --> 00:18:53,987 ?טבעית .מקצה לקצה- 185 00:18:54,107 --> 00:18:56,987 .זה נדיר. הן רגישות יותר .זה הוכח מדעית 186 00:18:57,547 --> 00:19:01,107 מה? -אם תיקח ?ג'ינג'ית טבעית וברונטית, כן 187 00:19:01,227 --> 00:19:04,987 ...ותיתן להן מכת חשמל ,אבל לא רצינית 188 00:19:05,507 --> 00:19:08,787 הג'ינג'ית תזדקק ל-20% יותר .תרופת הרגעה 189 00:19:10,787 --> 00:19:14,107 ?כדי להקהות את הכאב .כאב, עונג, הכול קשור לעצבים- 190 00:19:14,227 --> 00:19:16,347 .העניין הוא שהן רגישות יותר 191 00:19:17,187 --> 00:19:21,747 נחמדה, ג'ינג'ית מקצה לקצה ,ומושכת ככל שתהיה 192 00:19:21,907 --> 00:19:25,267 .עליך לכבות את השרפה, ידידי .אתת חייב לטפל בזה 193 00:19:25,587 --> 00:19:29,307 תכבה את הסיגריה של הכלבה .אחת ולתמיד 194 00:19:57,107 --> 00:20:00,387 ,זהו, כלבה מיוחמת .הלך עלייך 195 00:20:02,387 --> 00:20:04,267 .תרדי משם מיד 196 00:20:06,627 --> 00:20:11,827 !כמה שהיא לוהטת 197 00:20:58,667 --> 00:21:02,547 .אולי אני אצטרך... -אבל את לא .תקני כשתצטרכי באמת 198 00:21:02,667 --> 00:21:05,227 .לפעמים אני צריכה כמה בבית 199 00:21:05,547 --> 00:21:07,427 .תבחרי אחד ותחזירי את האחרים 200 00:21:07,507 --> 00:21:09,827 .בסדר. כרטיס ברכה אחד .אני אבחר אחד 201 00:21:09,907 --> 00:21:12,707 ...קדימה, תחזירי .מה שלומך? -גרייס- 202 00:21:13,027 --> 00:21:14,227 ?מה קרה 203 00:21:14,347 --> 00:21:17,707 .היה לי שלשול אתמול .הייתי בשירותים כשדפקת בדלת 204 00:21:17,947 --> 00:21:21,867 .פגעו בך. אני מרגישה את זה .את לא צריכה לספר לי כלום 205 00:21:22,307 --> 00:21:26,147 .עוד לא פגשתי גבר נאמן .היה לך רק גבר אחד, גרייס- 206 00:21:26,267 --> 00:21:28,107 .עד שהמוות יפריד בינינו 207 00:21:28,187 --> 00:21:32,227 בא לכן פעם למעוך חתלתול ?עד שהראש שלו יעוף 208 00:21:32,387 --> 00:21:33,867 .תחזירי את זה 209 00:21:33,987 --> 00:21:38,787 .הוא היה גבר נפלא, צ'סטר שלי .ג'נטלמן דרומי אמיתי 210 00:21:39,267 --> 00:21:43,267 .שקט. שחום. מלא חן 211 00:21:43,707 --> 00:21:47,667 אני עדיין אוהבת אותו בכל תא .בגופי. -עברו עשרים שנה, גרייס 212 00:21:47,747 --> 00:21:50,947 !אל תיגעו. אל תיגעו 213 00:21:51,227 --> 00:21:54,707 .רוצה לקנות, או לא? תקני את זה ...אני לא רוצה לקנות. אני רק- 214 00:21:54,787 --> 00:21:57,947 .הוא טוב. כולם טובים ...תסתכלי כמה שאת רוצה 215 00:21:58,067 --> 00:22:00,947 .הוא הגבר היחיד שאהבתי .הוא חשב שאת גונבת, אימא- 216 00:22:01,067 --> 00:22:04,347 .רק אל תיגעי! -זה לא בשליטתי .תגידי לו שידחוף אותם לתחת- 217 00:22:04,427 --> 00:22:06,827 ?שאני אגיד את זה .אני חלשה מכדי לנתק את הקשר- 218 00:22:06,907 --> 00:22:08,947 ...אני לא מרגישה טוב 219 00:22:09,067 --> 00:22:12,307 הוא היה נשוי ארבע פעמים .מאז שהוא עזב אותך 220 00:22:12,427 --> 00:22:14,587 מיקי רוני היה נשוי .שמונה פעמים 221 00:22:14,707 --> 00:22:17,307 .לא אכפת לי !אני אוהבת את צ'סטר 222 00:22:18,627 --> 00:22:21,987 מה שהאישה חושבת שהיא עושה .לא נחשב, גרייס 223 00:22:23,267 --> 00:22:24,507 ...קיטי 224 00:22:29,907 --> 00:22:32,467 .די, מספיק 225 00:22:33,467 --> 00:22:38,467 די. כשאני רואה אנשים מתחבקים .זה הורס אותי 226 00:22:38,627 --> 00:22:43,107 .אני מרגיש כל כך בודד .אל תגרמו לי לבכות. לכו, בבקשה 227 00:22:56,027 --> 00:22:58,187 ?ררה, איפה אימא .יצאה- 228 00:22:59,027 --> 00:23:00,107 ?לאן 229 00:23:02,147 --> 00:23:05,267 .אני לא אמורה להגיד .היא אמרה לי לא לספר לך 230 00:23:07,427 --> 00:23:09,267 .היא הלכה לכנסייה 231 00:23:10,627 --> 00:23:12,387 ?היא הלכה לכנסייה 232 00:23:14,547 --> 00:23:16,347 ?הלכה לפגוש את אלוהים, מה 233 00:23:16,507 --> 00:23:20,467 אלוהים נמצא בכל מקום. לא צריך .ללכת לכנסייה כדי לפגוש אותו 234 00:23:20,587 --> 00:23:23,387 .אתה צודק, אבא .אלוהים באמת נמצא בכל מקום 235 00:23:24,867 --> 00:23:27,027 .אני רעב, בואו נאכל ?מה אוכלים 236 00:23:27,187 --> 00:23:28,627 .כבר אכלנו 237 00:23:29,347 --> 00:23:31,867 ?אכלתן .צלעות חזיר- 238 00:23:33,107 --> 00:23:35,907 ?בלעדיי? בלי אביכן 239 00:23:35,987 --> 00:23:38,947 .אימא לא הכינה לך ...‏-אכלתי 3 צלעות חזיר 240 00:23:39,067 --> 00:23:42,227 אימא שלכן מדליקה נרות כשבעלה .גווע פה ברעב?! -ורסק תפוחים 241 00:23:42,387 --> 00:23:45,427 !אני שילמתי עליהן .אבא רוצה צלעות חזיר- 242 00:23:45,867 --> 00:23:47,267 .מדיום-רייר 243 00:23:47,947 --> 00:23:49,307 ...אימא לא 244 00:23:49,787 --> 00:23:53,307 ...אימא לא בישלה, לא צלתה 245 00:23:53,707 --> 00:23:56,067 ,לא ייבשה צלעות חזיר 246 00:23:56,387 --> 00:23:59,267 ...צלעות כבש, בשר-מותן צעיר 247 00:23:59,507 --> 00:24:03,907 יש גם קוטר ופרמטר, הוא דחף את .המדחום ובדק לה את הברומטר 248 00:24:04,147 --> 00:24:06,187 אבא חולץ את הפקק .ומנענע חזק 249 00:24:06,347 --> 00:24:08,987 .אבא אכל בחוץ. אוכל מבחוץ 250 00:24:09,187 --> 00:24:11,067 .אוכל מבחוץ 251 00:24:11,227 --> 00:24:12,667 .מבחוץ 252 00:24:45,227 --> 00:24:51,787 ולבי נכנע בלי פקפוק" .לשמע קולו המתוק 253 00:24:52,267 --> 00:24:57,347 ,ואליו אני נמלט מעין הסערה" 254 00:24:59,547 --> 00:25:02,947 כדי להישען על זרועו" 255 00:25:03,067 --> 00:25:06,427 .מוגן ובטוח מכל רע" 256 00:25:06,747 --> 00:25:11,387 .כשהוא הושיט לי את ידו" 257 00:25:13,907 --> 00:25:19,067 .כשהושיט לי המושיע את ידו" 258 00:25:20,987 --> 00:25:25,507 .כשהוא הושיט לי את ידו" 259 00:25:28,107 --> 00:25:35,067 הייתי אבוד ושבור" בלי האל ובלי ישו בנו 260 00:25:35,347 --> 00:25:40,227 .כשהוא הושיט לי את ידו" 261 00:25:42,027 --> 00:25:45,867 ".את ידו" 262 00:25:53,507 --> 00:25:56,747 ?מה יש לנו פה ?שובה של הבת האובדת 263 00:25:57,187 --> 00:25:58,547 .בואי 264 00:26:01,187 --> 00:26:02,507 .בואי תצטרפי 265 00:26:23,627 --> 00:26:26,147 "...בחיים לא אוותר עלייך" 266 00:26:26,427 --> 00:26:28,947 .רוצה עוד ועוד מאהבתך 267 00:26:29,507 --> 00:26:31,867 .אני אוהב אותך עוד קצת 268 00:26:32,227 --> 00:26:35,227 אני אעשה למענך .כל מה שתרצה 269 00:26:35,547 --> 00:26:37,827 .מה שיהיה, יהיה 270 00:26:37,947 --> 00:26:40,187 .יש לי חולשה למתיקות שלך 271 00:27:12,707 --> 00:27:16,067 אתה מנשק .הכי טוב בעולם, פרייברג 272 00:27:16,187 --> 00:27:18,627 אני אתחרמן .עם כל המשפחה שלך, בייבי 273 00:27:28,467 --> 00:27:31,107 !לכי על זה 274 00:27:39,667 --> 00:27:42,387 לא גרמתי לך להרגיש" 275 00:27:43,667 --> 00:27:47,707 ?הגבר היחיד עלי אדמות" 276 00:27:51,187 --> 00:27:55,667 ולא נתתי לך" ?כל מה שאישה יכולה לתת 277 00:27:57,667 --> 00:28:01,947 אבל עם כל אהבתי" .זה אף פעם לא מספיק 278 00:28:02,827 --> 00:28:05,467 ,אבל אני רוצה שתדע, אהובי" 279 00:28:05,587 --> 00:28:08,067 שאישה יכולה להיות" .קשוחה מספיק 280 00:28:08,187 --> 00:28:13,747 ...אז בוא כבר, בוא כבר" 281 00:28:14,467 --> 00:28:18,907 .וקח אותו" .קח עוד פיסה מלבי, אהובי 282 00:28:20,067 --> 00:28:25,227 .שבור אותו" .שבור עוד פיסה מלבי, אהובי 283 00:28:25,827 --> 00:28:30,387 הנה. הנה עוד פיסה" .מלבי, אהובי 284 00:28:31,667 --> 00:28:36,907 אתה יודע שהוא שלך" ".אם זה מה שאתה רוצה 285 00:28:58,907 --> 00:29:02,067 ?מי זה .היי, מותק, זה אני- 286 00:29:02,827 --> 00:29:06,107 .אה, שלום 287 00:29:07,907 --> 00:29:11,827 ?קיבלת אהבה אתמול בלילה .אהבה? לא- 288 00:29:12,627 --> 00:29:15,547 .אז פספסת לילה 289 00:29:17,227 --> 00:29:22,147 ניקי. אני רוצה שתדחוף לי .ברגע זה אצבע לתחת 290 00:29:24,907 --> 00:29:26,267 ...טולה 291 00:29:26,627 --> 00:29:29,507 .הכוס שלי בודד, מותק 292 00:29:29,627 --> 00:29:32,427 ?כן .תנשק אותו, איש רע. נו- 293 00:29:34,747 --> 00:29:38,107 .תן לי את הביצים המצלצלות שלך ?אל תדברי ככה, טוב- 294 00:29:40,347 --> 00:29:42,787 ?אתה יודע מה .אני לא יכולה לדבר 295 00:29:42,907 --> 00:29:47,267 מזיין אותי עכשיו .זין גדול, קשה, צעיר ונימול 296 00:29:48,507 --> 00:29:50,147 ?את עם מישהו אחר 297 00:29:50,227 --> 00:29:54,187 .אתה לא פה ?מה אתה רוצה, שאני אגע בעצמי 298 00:29:55,747 --> 00:29:57,827 .כן, כן, אני רוצה 299 00:29:59,547 --> 00:30:02,627 ?אני רק אדליק את הרדיו, טוב .טוב- 300 00:30:04,547 --> 00:30:06,187 .טוב, תתחילי 301 00:30:06,307 --> 00:30:10,027 אני מתיישבת על הפנים שלך ומתחילה לזוז 302 00:30:10,147 --> 00:30:12,267 .למעלה ולמטה, למעלה ולמטה 303 00:30:12,387 --> 00:30:17,667 ?אתה אוהב את זה ככה, ניקי .אני מחככת את הכוס שלי 304 00:30:17,867 --> 00:30:22,307 .אני ממש חמה ?איך הערלה שלך? היא עדיין שם 305 00:30:22,507 --> 00:30:27,427 ,תראה לי את הפנים שלך .בחור מגודל, כן! ככה, איש רע 306 00:30:27,507 --> 00:30:30,427 .אתה יודע מה לעשות ?אתה מכיר את כל התרגילים, נכון 307 00:30:30,507 --> 00:30:32,427 !אתה יודע שהוא שלך 308 00:30:36,427 --> 00:30:41,187 ?זה טעים, נכון .תלקק את הציפוי מהעוגה 309 00:30:41,347 --> 00:30:43,027 ...אני מתחככת וממש נדחפת 310 00:30:54,827 --> 00:30:57,747 ,ניק מרדר" "בעל, אב ונואף 311 00:31:41,907 --> 00:31:43,827 "קנדידה" 312 00:31:45,627 --> 00:31:49,787 ,אם את מחפשת צרות" .באת למקום הנכון 313 00:31:51,027 --> 00:31:55,307 ,אם את מחפשת צרות" .תסתכלי לי ישר בעיניים 314 00:31:56,507 --> 00:32:00,507 נולדתי ישר על הרגליים" .ועם פה גדול 315 00:32:01,347 --> 00:32:06,227 אבא שלי היה גבר קשוח" .ירוק עיניים 316 00:32:07,347 --> 00:32:09,427 "...כי אני שטני" !בן הדוד בו- 317 00:32:10,907 --> 00:32:12,747 ?מה הבעיה, ילדונת 318 00:32:14,027 --> 00:32:16,427 ?"את "מאלפת עוד לב שבור 319 00:32:17,107 --> 00:32:22,027 ?"איבדת את תחושת האהבה" ?"שלוש סיגריות במאפרה" 320 00:32:22,107 --> 00:32:24,067 .זה יותר גרוע מכל שיר 321 00:32:24,267 --> 00:32:27,667 ."אם יש מישהו שמבין, זה "המלך .אני מכיר את הכאב 322 00:32:27,827 --> 00:32:31,107 ?עברתי את זה. ניק בוגד .לא עכשיו, בו- 323 00:32:31,267 --> 00:32:34,107 .אני אכסח אותו .בום, ממש ככה 324 00:32:35,347 --> 00:32:38,507 .אף אחד לא מתעסק עם ק' שלי 325 00:32:38,827 --> 00:32:40,107 .זהו, בייבי 326 00:32:40,627 --> 00:32:44,187 ,בייבי .את "האישה הענקית" מהסרט 327 00:32:45,307 --> 00:32:49,307 .חסר לך שתתחתני .לא. בובת הדיגום הייתה קצרה מדי- 328 00:32:55,747 --> 00:32:57,827 .לחייך, ילדונת 329 00:33:02,707 --> 00:33:04,507 .השיניים שלי תוקנו 330 00:33:10,147 --> 00:33:11,707 .יופי, בו 331 00:33:13,747 --> 00:33:16,147 ?אתה נימול ?מה- 332 00:33:16,787 --> 00:33:19,827 ?אתה נימול ?נימוח- 333 00:33:19,987 --> 00:33:23,987 !לא, נימול .אין לי שום בעיה במוח- 334 00:33:24,107 --> 00:33:26,907 ?לא. אתה נימול .אתה יודע 335 00:33:28,307 --> 00:33:31,187 ?הבאגט נראה יותר טוב ככה 336 00:33:31,667 --> 00:33:34,027 ?...זה יותר יפה בעיני הנשים כש 337 00:33:34,707 --> 00:33:37,907 הייתי רוצה לזיין אישה .עם ישבן בגודל כדור הארץ 338 00:33:38,627 --> 00:33:41,747 .אתה מקשיב? אני מדבר אתך ?מי רוצה לדעת- 339 00:33:41,907 --> 00:33:44,627 .יא מוצץ .היית צריך להיות מדען 340 00:33:45,987 --> 00:33:48,267 .זה נקי יותר בלי הערלה 341 00:33:48,467 --> 00:33:53,387 ,לרוב שחקני הפורנו, כמו ג'ון לזלי .הוא הכי טוב. הייתי אומר שכן 342 00:33:55,347 --> 00:33:57,387 ?אתה נימול 343 00:33:57,867 --> 00:34:00,507 .ממש לא. זה כואב ,אם חותכים לי את הזין 344 00:34:00,627 --> 00:34:01,827 .כדאי שזה יהיה מתוך נקמה 345 00:34:01,907 --> 00:34:03,387 ...אחת, שתיים, שלוש" 346 00:34:05,787 --> 00:34:08,947 .מכנסונים. היי, מכנסונים" 347 00:34:10,547 --> 00:34:14,067 .מכנסונים, הם די לוהטים" 348 00:34:15,387 --> 00:34:18,667 .כי שם זה נמצא" 349 00:34:19,787 --> 00:34:23,787 .בייבי, קחי את הפרייברג שלך" .זה נראה יותר טוב מהזמן 350 00:34:23,907 --> 00:34:26,627 "...הריגוש שלי גדל" !אני מתה עליך- 351 00:34:26,707 --> 00:34:28,747 ".ילדונת, את מטריפה אותי" 352 00:34:29,307 --> 00:34:32,987 ,יש לנו כתובת .אבל לא את שם המשפחה 353 00:34:33,147 --> 00:34:35,547 .נמצא את דירת האוהבים ?הבאת כלי נשק 354 00:34:41,267 --> 00:34:44,787 אולי כדאי שנעצור .ונקנה משהו גדול יותר 355 00:34:47,067 --> 00:34:49,147 אני לא צריכה .משהו גדול יותר 356 00:34:52,307 --> 00:34:55,187 ,ד"ר ד. ת'ורנטון אורולוג ?רמת הטסטוסטרון שלך נמוכה 357 00:34:55,947 --> 00:34:58,307 ?אתה חש ירידה ביצר המיני 358 00:34:58,827 --> 00:35:02,427 אתה חש ירידה בעוצמה ?ו/או בכוח הסיבולת 359 00:35:02,747 --> 00:35:07,467 ?האם הזקפה פחות זקופה ?האם הזקפה חלשה יותר 360 00:35:07,907 --> 00:35:10,227 האם הערלה שלא נימולה 361 00:35:10,307 --> 00:35:13,907 גררה תגובה לא נעימה ?מבן או בת הזוג 362 00:35:15,587 --> 00:35:18,827 האם צורת העטרה ?גורמת לך חרדה 363 00:35:19,187 --> 00:35:23,067 האם אתה מודאג בנוגע לשמירה ?על היגיינת איבר המין 364 00:35:23,387 --> 00:35:25,547 "אם ענית "כן ...על שאלה אחת 365 00:35:25,627 --> 00:35:28,427 .מר מרדר, בבקשה ,‏-או על 3 שאלות לפחות 366 00:35:28,747 --> 00:35:32,307 אתה עשוי להיות .מועמד מתאים למילה 367 00:35:33,267 --> 00:35:37,627 .שמעתי אותך כשהיית עם פרייברג .את קולנית ואני שומעת את זה 368 00:35:37,747 --> 00:35:39,627 ?את קולנית .כן- 369 00:35:39,747 --> 00:35:42,587 .גם אני רוצה להיות .סיפרתי לפסיכיאטר שלי 370 00:35:42,707 --> 00:35:45,707 ?מה ...לא היה לי מה לספר לו, אז- 371 00:35:46,147 --> 00:35:49,027 .עוף מפה, פרייברג .אני כוכב- 372 00:35:49,107 --> 00:35:51,787 הוא עשה לך הופעת ריצ'רד גיר ?וקיפץ במגן הביצים שלו 373 00:35:51,867 --> 00:35:54,827 .גיר! -ריצ'רד גיר, הוא סקסי .שוקולד חם- 374 00:35:55,427 --> 00:35:58,507 .התחת שלו הוא שירה !תתקשרי אליי- 375 00:35:58,747 --> 00:36:00,227 .צ'טי ג'וניור 376 00:36:00,307 --> 00:36:04,467 !אלוהים אדירים. צ'טי 377 00:36:05,947 --> 00:36:08,987 .זה פרייברג, אימא ?איזה מין שם זה פרייברג- 378 00:36:09,067 --> 00:36:12,387 .צ'סטר הסוטה .את סתם מקנאה- 379 00:36:12,507 --> 00:36:15,867 אני יודע שאת יודעת שאני יודע .שאת רוצה אותי, קוני-למל 380 00:36:16,427 --> 00:36:21,067 .אל תדבר אליה ככה, בהמה .אני אכניס לך את הראש לסד 381 00:36:22,867 --> 00:36:25,427 .אבא שלך התקשר ?אז- 382 00:36:26,187 --> 00:36:29,147 הוא רוצה לבוא .לבית של אחותך בחגים 383 00:36:29,627 --> 00:36:31,747 ?איך אני אתמודד אתו 384 00:36:35,867 --> 00:36:38,707 ,יום אחד, איפה שהוא ,איך שהוא 385 00:36:38,827 --> 00:36:43,027 אני אעלה לאחת הקופסאות האלה .ואטוס מכאן 386 00:36:44,187 --> 00:36:45,987 .הרחק מכאן 387 00:36:50,467 --> 00:36:52,227 .זה הרחוב 388 00:36:52,307 --> 00:36:55,027 .הזונה הג'ינג'ית עומדת לחטוף 389 00:37:02,347 --> 00:37:04,307 .אני שומר עלייך 390 00:37:08,307 --> 00:37:11,307 ,גברים. הם מזיינים לך את השכל 391 00:37:11,907 --> 00:37:16,467 מכניסים אותך להיריון .ויוצאים לחפש טרף חדש 392 00:37:29,067 --> 00:37:35,667 ?למה אני תמיד בודדה כל כך" 393 00:37:38,347 --> 00:37:44,427 ?למה אני לא עומדת על שלי" 394 00:37:53,107 --> 00:37:58,827 מלילה ללילה" "...אתה מוצא אותי לבד 395 00:37:59,267 --> 00:38:01,307 ?טולה נמצאת 396 00:38:02,467 --> 00:38:04,427 ?הכלבה הזאת גרה פה 397 00:38:05,227 --> 00:38:06,627 .לא 398 00:38:06,787 --> 00:38:09,827 אני לא צריכה אזיקים" 399 00:38:10,027 --> 00:38:12,507 כדי לזכור" 400 00:38:13,867 --> 00:38:17,507 שאני רק אסירה" 401 00:38:17,667 --> 00:38:19,267 .של האהבה" 402 00:38:21,867 --> 00:38:24,147 לפקודה אחת" 403 00:38:24,227 --> 00:38:27,507 .אני עומדת ומחכה עתה" 404 00:38:29,027 --> 00:38:33,787 .לזה שישלוט בגורלי מעתה" 405 00:38:36,027 --> 00:38:38,747 לא אוכל לברוח" 406 00:38:38,947 --> 00:38:42,027 .כי כבר מאוחר עתה" 407 00:38:44,467 --> 00:38:47,747 .אני רק אסירה של האהבה" 408 00:38:48,067 --> 00:38:51,187 .רק אסירה של האהבה" 409 00:38:51,427 --> 00:38:55,027 .רק אסירה של האהבה" 410 00:38:56,307 --> 00:39:00,667 "...מה הטעם באהבה שלך מוענקת" 411 00:39:00,747 --> 00:39:04,067 .תוותרי אם עוד מישהי חולקת-" 412 00:39:04,187 --> 00:39:07,107 "...את זרועותיך" !כן- 413 00:39:07,547 --> 00:39:09,587 .אתי" 414 00:39:12,027 --> 00:39:14,787 ,למרות שיש לו אחרת" 415 00:39:14,947 --> 00:39:18,187 ,אני לא מוצאת אהבה אחרת" 416 00:39:18,307 --> 00:39:20,427 ...כי אני" 417 00:39:21,147 --> 00:39:23,507 .אני לא חופשייה" 418 00:39:25,867 --> 00:39:28,827 הוא נמצא בחלומותיי" 419 00:39:29,027 --> 00:39:31,947 .כשאני ישנה וכשאני ערה" 420 00:39:33,627 --> 00:39:36,387 על ברכיי" 421 00:39:36,667 --> 00:39:39,067 .אני זוחל אליה" 422 00:39:39,707 --> 00:39:43,507 חייו שלו וחיי שלי" 423 00:39:43,627 --> 00:39:46,507 .נמצאים בידיו" 424 00:39:49,947 --> 00:39:52,747 ".כי אני רק אסירה של האהבה" 425 00:39:52,827 --> 00:39:58,907 ,תחתוני חוטיני, חזיות פוש-אפ .בגדי גוף, ביריות, תחתוני פתח 426 00:39:59,707 --> 00:40:02,147 .הלבשה תחתונה סקסית זה מה שאני מוכרת 427 00:40:02,707 --> 00:40:04,827 ,לעקרות בית עשירות שזופות ומשועממות 428 00:40:04,947 --> 00:40:07,707 שלוקחות את השומן מהתחת .ומזריקות אותו לשפתיים 429 00:40:08,027 --> 00:40:11,507 ,אם אתה מנשק תחת של מישהי .כדאי שתדע מה אתה מנשק 430 00:40:11,667 --> 00:40:13,947 לדעתי, נשיקות ,יותר סקסיות מזיונים 431 00:40:14,067 --> 00:40:15,787 .אבל אתה מנשק שומן עופות 432 00:40:15,867 --> 00:40:20,107 לא שלבעלים שלהן אכפת. הם קונים בתים גדולים וציורים, הולכים לאופרה 433 00:40:20,227 --> 00:40:22,627 ואוכלים חרא, בזמן שהנשים שלהם 434 00:40:22,747 --> 00:40:24,547 תוקעות את התחת .שלהן בפרצוף שלי 435 00:40:24,747 --> 00:40:27,347 ?התחת שלי נראה שמן בזה" "?רואים לי את הצלוליטיס 436 00:40:27,547 --> 00:40:30,347 מה שהנשים האלה צריכות .זה זיון כמו שצריך 437 00:40:30,467 --> 00:40:33,067 ,כמה שלא יקנו .עדיין יהיו להן שם כתמים 438 00:40:33,147 --> 00:40:35,827 תחתונים מוכתמים הם חלק .מהחיים, כמה שלא מנגבים 439 00:40:35,947 --> 00:40:37,587 .אתה נורא סקסי בעיניי 440 00:40:38,587 --> 00:40:40,427 .לא ישר מההתחלה 441 00:40:40,707 --> 00:40:44,187 יום אחד הסתכלתי למעלה ,וראיתי אותך עובד בלי חולצה 442 00:40:44,347 --> 00:40:46,107 .עם הכרס בחוץ 443 00:40:46,627 --> 00:40:49,387 .זה גבר", אמרתי לעצמי" ."זה גבר אמיתי" 444 00:40:49,907 --> 00:40:52,227 מישהו שייקח אותי .לשתות בירה 445 00:40:53,307 --> 00:40:57,787 ,אתה מבוגר מדי בשבילי .אבל חיים רק פעם אחת 446 00:40:58,387 --> 00:41:03,027 ,יש לי משהו כמו 75 שנים לחיות ?אם לא יפגע בי אוטובוס 447 00:41:04,507 --> 00:41:06,587 ,אני רוצה לנשק אותך .גבר מגודל 448 00:41:07,467 --> 00:41:10,467 לנשק אותך נשיקה .ארוכה ורטובה 449 00:41:11,667 --> 00:41:13,427 ?לא תספר, נכון 450 00:41:15,587 --> 00:41:20,147 סנטימטר אחרי סנטימטר .זיין הפיל את הנמלה 451 00:41:42,507 --> 00:41:44,307 .'אאוץ 452 00:41:46,147 --> 00:41:48,427 .יש לי כישורים לספק אותך 453 00:41:49,707 --> 00:41:52,667 ,אל תדאגי, ילדונת .אנחנו נמצא את הזונה 454 00:41:52,947 --> 00:41:55,467 ,צריך לחשוב כמו קוז'אק "?מי אוהב אותך, מותק" 455 00:41:55,667 --> 00:41:59,747 ,אנחנו נגלה איפה היא מסתתרת .ואז מה שיהיה, יהיה 456 00:42:00,707 --> 00:42:02,787 ?מה אני עושה .אני לא יודעת 457 00:42:02,907 --> 00:42:05,987 מי יודע ?מה מישהו מאתנו עושה 458 00:42:06,387 --> 00:42:10,227 .יש אנשים שפוחדים מאלוהים .אני פוחד מנשים 459 00:42:10,347 --> 00:42:14,147 ?מה באמת קרה בינך לבין רו 460 00:42:15,667 --> 00:42:17,147 ...רו 461 00:42:21,907 --> 00:42:23,747 .הייתה אהובתי הראשונה 462 00:42:24,827 --> 00:42:27,907 .כתבתי את שמה בחרא של פרות ,היא הייתה הראשונה שלי 463 00:42:29,387 --> 00:42:31,187 .האחרונה שלי, הכול 464 00:42:32,027 --> 00:42:33,507 ...זה 465 00:42:34,467 --> 00:42:37,147 ...נכון שהייתה לך 466 00:42:37,947 --> 00:42:39,347 ?מה 467 00:42:41,947 --> 00:42:43,347 ?בעיה 468 00:42:43,587 --> 00:42:45,107 .רק עם רו 469 00:42:46,187 --> 00:42:49,707 עם נשים אחרות .אני כמו בארי ווייט 470 00:42:51,027 --> 00:42:56,227 "אני הולך ל"שוק הבשר .ואני כמו מכונה משומנת 471 00:42:56,307 --> 00:42:58,587 ,סליחה על הבוטות .אבל זאת האמת 472 00:42:59,787 --> 00:43:02,667 .אולי הכרתי אותה טוב מדי .אני לא יודע 473 00:43:03,347 --> 00:43:05,227 ?בגלל זה היא עזבה 474 00:43:06,667 --> 00:43:08,307 .היא פגשה את היווני 475 00:43:14,427 --> 00:43:16,347 .בוא הנה .יאללה- 476 00:43:16,667 --> 00:43:20,667 ראיתי את האור" .כשעברתי מתחת לחלונה 477 00:43:23,147 --> 00:43:27,867 ראיתי את הצלליות" .מתנועעות על הווילון 478 00:43:30,307 --> 00:43:34,827 .היא הייתה שלי" 479 00:43:37,627 --> 00:43:42,267 וכשהיא בגדה בי" .ראיתי ויצאתי מדעתי 480 00:43:44,787 --> 00:43:49,427 .את שלי, שלי, שלי, דלילה" 481 00:43:51,987 --> 00:43:56,667 ?למה, למה, למה, דלילה" 482 00:43:59,187 --> 00:44:02,187 יכולתי לראות" 483 00:44:02,667 --> 00:44:05,827 ,שהבחורה הזאת לא בשבילי" 484 00:44:06,427 --> 00:44:11,427 אבל הייתי אבוד" .כמו עבד שאי אפשר לשחרר 485 00:44:13,787 --> 00:44:17,867 עם שחר, כשהוא נסע" ".עמדתי שם וחיכיתי 486 00:44:20,387 --> 00:44:21,387 !היווני 487 00:44:21,467 --> 00:44:25,867 חציתי את הכביש לביתה" ".והיא פתחה את הדלת 488 00:44:27,427 --> 00:44:32,547 ?רו, למה .היא עמדה שם וצחקה"- 489 00:44:35,187 --> 00:44:39,587 אחזתי את הסכין בידי" .והיא הפסיקה לצחוק 490 00:44:42,347 --> 00:44:46,947 .את שלי, שלי, שלי, דלילה" 491 00:44:49,467 --> 00:44:54,667 "?למה, למה, למה, דלילה" .דקרת אותי- 492 00:44:56,707 --> 00:44:59,947 אז לפני" 493 00:45:00,067 --> 00:45:03,587 ,שהם יפרצו את הדלת" 494 00:45:03,787 --> 00:45:08,307 .סלחי לי, דלילה..." -יא רכרוכי" .כי לא עמדתי בזה"- 495 00:45:25,667 --> 00:45:31,547 ,אז לפני שהם יפרצו את הדלת" 496 00:45:32,747 --> 00:45:38,067 ,סלחי לי, דלילה" ".כי לא עמדתי בזה 497 00:45:42,827 --> 00:45:44,387 ?בו 498 00:45:45,627 --> 00:45:46,867 ?רו 499 00:45:46,987 --> 00:45:48,267 .בו 500 00:45:49,307 --> 00:45:50,747 .אפס 501 00:45:58,067 --> 00:46:01,027 אני מכירה בחור קשוח" .אבל בונבוני 502 00:46:01,867 --> 00:46:04,947 ברכות לאירוסי בייבי ופרייברג .הוא כל כך יפה, שזה סופני" 503 00:46:06,147 --> 00:46:08,987 .יש בו כל מה שאני רוצה" 504 00:46:10,267 --> 00:46:12,987 .מאפיל על כולם. נראה פצצה" 505 00:46:14,507 --> 00:46:17,187 .אני רוצה ממתק" 506 00:46:18,707 --> 00:46:21,267 ".אני רוצה ממתק" 507 00:46:21,427 --> 00:46:24,307 ?מה אתם...? מה קורה פה 508 00:46:25,427 --> 00:46:28,307 .מה את לובשת? אלוהים 509 00:46:28,427 --> 00:46:31,027 .זו השמלה של הבת של ליפשיץ ...מה היא תגיד 510 00:46:31,147 --> 00:46:34,867 שאני נראית בה יותר טוב .מבתה סטייסי. -תורידי אותה 511 00:46:34,987 --> 00:46:36,387 .לא. -מיד. תורידי אותה 512 00:46:36,507 --> 00:46:39,627 .היא מתבזבזת עליה !אני לא מורידה אותה. -מיד 513 00:46:39,947 --> 00:46:41,387 .הם מאורסים 514 00:46:48,627 --> 00:46:52,227 אתם בטח חושבים .שאני סתומה כמו מלפפון 515 00:46:53,907 --> 00:46:56,987 ?אימא שלך יודעת על זה, צ'טי ?כן, צ'טי, אימא שלך יודעת- 516 00:46:57,107 --> 00:46:59,987 .פרייברג עושה מה שבא לו !פרייברג אדם חופשי 517 00:47:00,107 --> 00:47:03,547 ,שיקרא לעצמו איך שהוא רוצה .אבל הוא לא מתחתן עם הבת שלי 518 00:47:03,667 --> 00:47:05,787 ?לא תבואי לחתונה שלי .אני באה- 519 00:47:05,907 --> 00:47:08,667 ?אימא שלך לא תבוא לחתונה ?חכה. -אימא, רוצה שכטה- 520 00:47:08,787 --> 00:47:11,467 .גם בגלגול הבא אני לא באה 521 00:47:11,587 --> 00:47:13,907 !אני הבת הקטנה שלך 522 00:47:14,067 --> 00:47:17,027 אני מאוהבת, אימא. -זה המושג .הכי מעורפל במילון האנושי 523 00:47:17,147 --> 00:47:19,907 .הראש שלי עסוק רק בפרייברג .זה נורא ונפלא- 524 00:47:20,027 --> 00:47:21,747 .שפתיו מופיעות בחלומותיי .כוסות ריקות- 525 00:47:21,867 --> 00:47:24,067 ...כשאני רחוקה ממנו .שיחות מטופשות- 526 00:47:24,267 --> 00:47:25,907 .אני חושבת עליו ורק עליו 527 00:47:26,027 --> 00:47:29,627 .הוא אהובי הראשון .כל אחד יכול להיות מאוהב- 528 00:47:29,867 --> 00:47:34,067 קראתי סיפורי אהבה... -להקיא ...את נשמתו... -בפרוזה ובשירים 529 00:47:34,227 --> 00:47:35,867 ...תגדל לו ציסטה על התחת .בשפות שונות- 530 00:47:35,947 --> 00:47:37,547 והוא ימחץ אותך ...עם כרס הבירה שלו 531 00:47:37,667 --> 00:47:41,027 .אז אני בטח מאוהבת .אני אוהבת את פרייברג 532 00:47:41,187 --> 00:47:42,427 ויקרע לך את הלב 533 00:47:42,547 --> 00:47:46,307 וישאיר חלל גדול וריק, רק אז !תוכלי להגיד שאת אוהבת אותו 534 00:47:46,827 --> 00:47:49,387 ?את בכלל אוהבת את אבא 535 00:47:52,147 --> 00:47:55,467 ,אהבתי אותו פעם ,הוא הקים בינינו מחיצה 536 00:47:56,467 --> 00:47:57,987 .ועכשיו אני שונאת אותו 537 00:48:00,187 --> 00:48:02,187 ?אז למה התחתנתם 538 00:48:05,307 --> 00:48:08,827 .אני... הייתי בודדה 539 00:48:10,707 --> 00:48:12,387 .הוא היה נאה 540 00:48:15,427 --> 00:48:20,347 ,עם עיניים פראיות ומוכות טירוף .כמו חיה שמביטה באש מתוך היער 541 00:48:22,867 --> 00:48:24,467 ...האהבה לא 542 00:48:27,267 --> 00:48:31,987 .האהבה... לא מרפאת הכול 543 00:48:34,987 --> 00:48:37,227 ,החיים שלי מסובכים מאוד 544 00:48:37,347 --> 00:48:40,387 אבל את אחת הסיבות .שבגללן אני ממשיכה לנסות 545 00:48:41,547 --> 00:48:43,707 .רוזבד היא שברון הלב שלי 546 00:48:48,067 --> 00:48:50,547 .תחיי קצת ואז תתפני לאהבה 547 00:48:52,227 --> 00:48:54,547 אל תדחי את חלומותייך .לאף פעם 548 00:48:55,467 --> 00:48:58,227 החיים לא יעניקו לך .הזדמנות שנייה 549 00:49:01,547 --> 00:49:05,467 .מותק, בוא תראה .אנחנו נעבוד 550 00:49:06,587 --> 00:49:07,987 !מנוול 551 00:49:18,067 --> 00:49:20,787 .בבקשה, ניק .אני מתה על זה 552 00:49:20,907 --> 00:49:25,267 .תדפוק אותי, תנער אותי, תקדח בי !עשית את זה בשבילי. בשבילי 553 00:49:25,347 --> 00:49:28,227 .תהיה חיה רעה .תשפוך הכול לתנור החם שלי 554 00:49:28,347 --> 00:49:33,507 ?כן, התחושה שונה .תתגרה בי, תאהב בי. אל תפסיק 555 00:49:33,587 --> 00:49:36,267 .זה כל כך נפלא .כן, זה כל כך נפלא 556 00:49:36,347 --> 00:49:37,507 ...כן! אני לא מאמינה 557 00:49:37,627 --> 00:49:41,267 אני לא מאמינה !שהורדת את זה למעני 558 00:49:41,907 --> 00:49:45,587 .אתה גומר אותי .כן! אני מתה על זה 559 00:49:45,667 --> 00:49:48,547 .אל תפסיק, ניקי .אתה יודע שאתה יכול 560 00:49:48,667 --> 00:49:50,947 ?היית אתלט, נכון .אני יודעת שכן 561 00:49:51,027 --> 00:49:54,667 .יותר עמוק. כן, תמלא אותי !אני מתה על זה 562 00:49:54,787 --> 00:49:57,627 !אלוהים, כן 563 00:49:59,267 --> 00:50:00,907 .כן, ככה 564 00:50:02,907 --> 00:50:06,267 .תאהב אותי ככה ...כן, כן 565 00:50:12,547 --> 00:50:16,227 תעזור לי .להרגיש זיקוקים, ניקי 566 00:50:31,547 --> 00:50:33,187 ?אתה יודע מה 567 00:50:34,267 --> 00:50:38,827 ,בפעם הבאה שהמוט מתרומם .תוכל להיכנס בדלת האחורית 568 00:50:40,507 --> 00:50:42,427 .בסגנון מרלון ברנדו 569 00:50:46,627 --> 00:50:48,147 ...את מתכוונת ל 570 00:50:48,627 --> 00:50:51,347 ?ל... ארובה השנייה 571 00:50:52,267 --> 00:50:53,747 .כן 572 00:50:54,187 --> 00:50:56,907 ?בטח. למה לא 573 00:50:58,907 --> 00:51:00,787 .תפתח את הכספת 574 00:51:04,027 --> 00:51:08,387 העוף מצוין. כדאי שאני אפסיק .לאכול, אחרת אני אשמין כמו לווייתן 575 00:51:08,947 --> 00:51:11,547 אתה לא רוצה ?חברה שמנה, נכון 576 00:51:12,827 --> 00:51:15,027 .אלוהים, כמה שאת גסה 577 00:51:18,187 --> 00:51:20,187 ?זה מה שאתה חושב עליי 578 00:51:21,707 --> 00:51:24,867 .אני לא אדם חושב 579 00:51:28,107 --> 00:51:31,027 ?אתה חושב עליי? מתישהו 580 00:51:33,227 --> 00:51:36,187 .ספר לי מה אתה אוהב בי .ואל תהיה מנומס 581 00:51:40,827 --> 00:51:43,107 .את המבטים הגסים שלך 582 00:51:47,107 --> 00:51:51,307 את איך שאת נוגעת בשיער שלך .ומסלסלת אותו 583 00:51:53,707 --> 00:51:54,987 .כן 584 00:51:55,187 --> 00:51:59,347 את הישבן הלבן והרך שלך 585 00:51:59,747 --> 00:52:01,267 ,באוויר 586 00:52:01,667 --> 00:52:05,107 .שמסתכל עליי כמו עין שלישית 587 00:52:07,227 --> 00:52:09,107 .אתה מצחיק ...את- 588 00:52:13,347 --> 00:52:15,547 ...לא יודע, את 589 00:52:16,667 --> 00:52:19,347 .את האדמוניות שלך 590 00:52:23,987 --> 00:52:26,987 .אני מחבבת אותך מאוד .גם אני מחבב אותך- 591 00:52:28,907 --> 00:52:32,347 ?מה יהיה אתנו ?מה נעשה 592 00:52:43,627 --> 00:52:46,027 רק לחיות .זו עבודה מספיק קשה 593 00:52:50,667 --> 00:52:56,147 תגיד לי שאתה אוהב" אהבת אמת 594 00:52:57,267 --> 00:53:00,667 .כמו שאני אוהבת אותך" 595 00:53:13,707 --> 00:53:16,947 יותר מדי פעמים" .נאמרו מילות אהבה 596 00:53:17,867 --> 00:53:20,907 יותר מדי מילות אהבה" .נאמרו לשווא 597 00:53:21,827 --> 00:53:25,347 יותר מדי פעמים" ,נשבר הלב בלי סיבה 598 00:53:25,947 --> 00:53:29,747 ורק הזיכרון נותר" .כמזכרת עלובה 599 00:53:30,307 --> 00:53:34,307 איך אוכל לדעת" ?שלא תפגע בי גם אתה 600 00:53:36,347 --> 00:53:38,547 אתה אוהב" ?כמו שאתה מנשק 601 00:53:38,667 --> 00:53:41,387 כי אתה מנשק" .כאילו אתה אוהב אותי 602 00:53:41,507 --> 00:53:43,507 אתה מתכוון" לכל מה שאתה אומר 603 00:53:43,627 --> 00:53:46,387 ואומר את כל מה" ?שאתה מתכוון לומר 604 00:53:47,827 --> 00:53:52,627 אתה אוהב כמו שאתה מחבק? כי" .אתה מחבק כאילו אתה אוהב אותי 605 00:53:53,227 --> 00:53:56,387 ,האם זה רק חלום מתוק" או שאני יכולה לחלום 606 00:53:56,507 --> 00:53:58,147 ?על חתונה" 607 00:54:35,707 --> 00:54:40,667 אתה אוהב כמו שאתה מחבק? כי" .אתה מחבק כאילו אתה אוהב אותי 608 00:54:41,027 --> 00:54:45,067 ,האם זה רק חלום מתוק" או שאני יכולה לחלום 609 00:54:47,467 --> 00:54:49,747 "?על חתונה" 610 00:55:11,787 --> 00:55:15,387 אין דבר קסום יותר .מישבן של אישה 611 00:55:15,747 --> 00:55:21,027 ,תנו לי נשים גבוהות בנעלי עקב .עם ישבנים ששכחו להזדקן 612 00:55:27,547 --> 00:55:30,427 מה יש לגברים? הם חושבים שמותר להם לשלוף את הזין 613 00:55:30,707 --> 00:55:33,867 לאור יום ולעיני כל העולם ?כשמתחשק להם 614 00:55:34,067 --> 00:55:37,387 ?תניחי לו. -מה .גברים הם בהמות- 615 00:55:37,547 --> 00:55:42,587 קחי אותי לדוגמה. כשאני רואה נערה עולה להסעת בית הספר 616 00:55:42,667 --> 00:55:47,147 עם ג'ינס בגזרה נמוכה .שהחוטיני מציץ מהם 617 00:55:47,507 --> 00:55:51,747 הדבר הראשון שאני חושב הוא ".אני רוצה לשחק לך בכפתור" 618 00:55:51,907 --> 00:55:53,227 ?נכון 619 00:55:53,747 --> 00:55:58,507 הדבר השני הוא "איך ההורים שלך "?נתנו לך ללכת ככה לבית הספר 620 00:55:58,627 --> 00:56:00,187 .תתבייש לך 621 00:56:00,307 --> 00:56:03,787 .אני מתבייש, אבל זה עובר מהר .בלה, בלה, בלה 622 00:56:03,907 --> 00:56:05,907 ?אתה יודע לאן אנחנו הולכים .רינג-דינג-דינג- 623 00:56:06,027 --> 00:56:08,187 .‏1.69 דולר, פלוס מע"מ 624 00:56:08,307 --> 00:56:09,547 ?לאן 625 00:56:18,947 --> 00:56:23,507 .הם לא יודעים להתאגרף .אבא, אני צריכה לדבר אתך- 626 00:56:23,907 --> 00:56:26,827 .הנה אני פה ...כן, אבל זה ממש, ממש חשוב- 627 00:56:26,947 --> 00:56:29,067 !הוא הכניס לו בכליה 628 00:56:29,347 --> 00:56:32,347 ...כי התלבטתי .קחי קצת ליקריץ. -לא, תודה- 629 00:56:32,667 --> 00:56:34,307 ?איפה אימא שלך ?אימא- 630 00:56:34,387 --> 00:56:38,107 .בדיוק, תכניס לו בבטן !בבטן 631 00:56:40,547 --> 00:56:42,267 .אבא ?כן- 632 00:56:43,147 --> 00:56:44,987 .אני מתחתנת 633 00:56:54,947 --> 00:56:56,787 ?מה אימא שלך אמרה 634 00:56:58,707 --> 00:57:00,667 ...היא אמרה שאסור לי 635 00:57:03,347 --> 00:57:06,147 .היא אמרה שאסור לי להתחתן ...שאני 636 00:57:07,827 --> 00:57:09,187 .צעירה מדי 637 00:57:11,147 --> 00:57:12,587 .אז היא מתנגדת 638 00:57:14,387 --> 00:57:15,667 .כן 639 00:57:19,147 --> 00:57:20,267 .וגם אני 640 00:57:21,947 --> 00:57:26,547 מה? אבל אתם .בכלל לא מדברים ביניכם יותר 641 00:57:26,907 --> 00:57:30,427 אני לא צריך לדבר איתה כדי .להסכים איתה. -זה לא הגיוני 642 00:57:33,387 --> 00:57:37,747 יש בחיים המסריחים האלה .הרבה דברים לא הגיוניים 643 00:57:37,987 --> 00:57:42,667 אבל עושים אותם. לוקח לי ,שעה שלמה, כולל קפה וסיגריה 644 00:57:42,787 --> 00:57:46,187 .להתפנות בבוקר .זה הגיוני? לא 645 00:57:47,387 --> 00:57:51,187 אבל אני עושה את זה, כי כשאני .למעלה על הגשר אין לי בררה 646 00:58:20,867 --> 00:58:24,387 אל תגזים. תן לי לסיים. -מה זאת ?"אומרת "לא מספיק מכירים 647 00:58:24,547 --> 00:58:25,947 .אני מכיר אותך מילדות 648 00:58:26,107 --> 00:58:29,907 אני יודעת. אבל זה לא ,כמו שאנחנו לומדים להכיר עכשיו 649 00:58:30,067 --> 00:58:31,627 ואני לא רוצה ...לנהוג בפזיזות 650 00:58:31,747 --> 00:58:35,027 .תקשיבי לי, בייבי .עם פרייברג זה הכול או לא כלום 651 00:58:35,267 --> 00:58:37,867 .תקבלי את כולי או לא כלום .אני גר ממש פה 652 00:58:37,987 --> 00:58:40,227 איך אני אראה את הפרצוף שלי ?אם לא נתחתן 653 00:58:40,347 --> 00:58:42,387 ...אל תגיד את זה. אנחנו מאוהבים 654 00:58:42,507 --> 00:58:45,827 ?מה את רוצה שאני אעשה .שאני אשתנה? פרייברג לא משתנה 655 00:58:45,907 --> 00:58:47,947 .פרייברג נשאר כמו שהוא .בזה התאהבת 656 00:58:48,067 --> 00:58:51,907 ?זהו זה! ואת יודעת מה .את כבר לא בלהקה שלי 657 00:58:52,227 --> 00:58:53,427 .אלוהים 658 00:58:53,547 --> 00:58:55,467 .אבל לא זה העניין !את כבר לא בלהקה שלי- 659 00:58:55,667 --> 00:58:59,547 אלוהים. -תחזור הנה .ונמשיך לדבר כמו אנשים בוגרים 660 00:58:59,747 --> 00:59:02,067 .לא אוהבים אותי !תחזור הנה 661 00:59:15,027 --> 00:59:16,467 .שלום 662 00:59:18,827 --> 00:59:20,427 ?אפשר לעזור 663 00:59:20,627 --> 00:59:23,387 ?זונ-מה אמרת ?אפשר לעזור- 664 00:59:23,467 --> 00:59:26,947 .לא שמעתי זונ-ך .בואי "תתכלבי" קצת 665 00:59:27,467 --> 00:59:28,987 ?מה אמרת 666 00:59:30,667 --> 00:59:35,747 איזו הלבשה תחתונה ?תמצא חן בעיני גבר, לדעתך 667 00:59:36,627 --> 00:59:38,947 .תלוי מי הגבר .גבר עם שפם- 668 00:59:40,067 --> 00:59:42,747 ?איזה מין שפם .שפם מזוהם- 669 00:59:44,107 --> 00:59:45,627 ?שפם מזוהם שחור 670 00:59:46,627 --> 00:59:49,067 .כן. פגעת בול 671 00:59:49,987 --> 00:59:51,867 .אני אוהבת לקלוע בול 672 00:59:53,787 --> 00:59:56,227 .אני מחפשת תחתונים 673 00:59:57,547 --> 01:00:01,467 תחתונים שיגרמו לגבר .לאבד את הראש 674 01:00:02,307 --> 01:00:05,227 .אני יכולה לעזור לך בזה 675 01:00:09,467 --> 01:00:11,267 ...את יודעת, פעם 676 01:00:12,187 --> 01:00:15,307 נשים מחונכות .לא לבשו תחתונים 677 01:00:15,587 --> 01:00:18,547 .רק זונות לבשו תחתונים 678 01:00:19,867 --> 01:00:21,587 .אני מבינה 679 01:00:21,867 --> 01:00:23,547 .לא ידעתי 680 01:00:25,067 --> 01:00:28,067 .עכשיו את יודעת 681 01:00:31,067 --> 01:00:34,347 ?כן. תרצי לבוא אתי 682 01:00:37,707 --> 01:00:40,347 !אני עומד למות .אתה לא, אדוני- 683 01:00:40,427 --> 01:00:43,547 .אני עומד למות ?איפה כואב לך, אדוני- 684 01:00:43,627 --> 01:00:45,347 .כואבת לו הבטן 685 01:00:46,227 --> 01:00:49,107 ?מה אכלת, אדוני ?מה הדבר האחרון שאכלת 686 01:00:51,467 --> 01:00:54,747 .אמרת שתשאיר לי כמה !היו פה כמעט שני קילו 687 01:00:54,907 --> 01:00:56,387 ?אכלת הכול 688 01:00:58,387 --> 01:01:00,107 ?מה נשמע, מר מרדר 689 01:01:02,427 --> 01:01:04,827 ?מה שלומך ?איך בחיי הנישואים 690 01:01:04,907 --> 01:01:08,507 הרבה יותר טוב. הודות לדברי .החוכמה שלך. -הוא ניסה להתאבד 691 01:01:08,627 --> 01:01:10,267 ?איך .עם סוכריות ליקריץ- 692 01:01:10,387 --> 01:01:13,907 .תגידי לאימא שלך שאני מתנצל ...תגידי לה 693 01:01:15,107 --> 01:01:18,667 ,שגברים נסחפים כמו אצות .ונשים חזקות כמו עץ אלון 694 01:01:18,747 --> 01:01:21,107 .אמן. גברים מתים צעירים 695 01:01:21,227 --> 01:01:25,587 חושבים שהם רודפי נשים במשרה .מלאה. אטילה כובש הלבבות וכל זה 696 01:01:25,987 --> 01:01:28,507 ,שפתיהם פצועות מאהבה .ואז הם מתים 697 01:01:30,267 --> 01:01:32,427 תגידי לאימא שלך .שאני באמת מצטער 698 01:01:34,467 --> 01:01:37,027 .אני יודעת מה האסון שלך ?איזה אסון- 699 01:01:38,027 --> 01:01:39,507 .את פתוחה לרווחה 700 01:01:40,707 --> 01:01:42,547 ?מה פתוח .הכוס שלך- 701 01:01:42,627 --> 01:01:44,947 ?לכי תזדייני. מה אמרת 702 01:01:45,387 --> 01:01:49,747 רחב ומרווח. -את קוראת לי ?סחורה משומשת? ומי אתה 703 01:01:50,307 --> 01:01:53,547 ,אהבה מיד שנייה לא מתאימה לי .כלבה. -אל תדאגי, מותק 704 01:01:54,147 --> 01:01:57,147 אני מאבדת עניין ברגע .שהגבר מתחיל להתאהב בי 705 01:01:57,227 --> 01:01:59,507 !אני אקרע לך את הצורה 706 01:02:06,147 --> 01:02:08,467 .בואי הנה 707 01:02:12,347 --> 01:02:14,067 .אני אהרוג אותך 708 01:02:17,227 --> 01:02:20,387 ,תורידי ממני את הידיים .בהמה מטומטמת 709 01:02:23,067 --> 01:02:25,387 ?למה ניסית להתאבד, אדוני 710 01:02:25,867 --> 01:02:30,027 הברונטיות לא רעות בכלל" ,ועם בלונדיניות זה כיף 711 01:02:30,227 --> 01:02:33,427 אבל כדי לעשות את העבודה" ,כמו שצריך 712 01:02:33,547 --> 01:02:35,307 .עדיף אישה אדמונית" 713 01:02:36,627 --> 01:02:38,867 .אישה אדמונית" 714 01:02:39,467 --> 01:02:44,467 עדיף אישה אדמונית כדי" ".לעשות את העבודה כמו שצריך 715 01:02:44,547 --> 01:02:46,387 !אני אפרק לך את הפרצוף 716 01:02:46,907 --> 01:02:51,027 ,תקשיב לי טוב, גבר" אין ערך לחייך 717 01:02:51,147 --> 01:02:54,227 עד שלא ירדת על ברכיך וטעמת" 718 01:02:54,307 --> 01:02:56,347 .אישה אדמונית" 719 01:02:57,627 --> 01:02:59,707 .אישה אדמונית" 720 01:03:00,627 --> 01:03:05,547 עדיף אישה אדמונית כדי" ".לעשות את העבודה כמו שצריך 721 01:03:05,987 --> 01:03:08,227 ,האמצעית שלי .היא נראית מושחתת 722 01:03:08,627 --> 01:03:11,787 ,אני לא יודע עם כמה יצאת" 723 01:03:11,907 --> 01:03:15,147 אבל לא חיית באמת" עד שלא השתעשעת 724 01:03:15,307 --> 01:03:17,947 .עם אישה אדמונית" 725 01:03:18,787 --> 01:03:20,987 .אישה אדמונית" 726 01:03:21,907 --> 01:03:26,667 עדיף אישה אדמונית כדי לעשות" ".את העבודה כמו שצריך 727 01:03:26,787 --> 01:03:28,467 .הוא חולה בגללה 728 01:03:32,547 --> 01:03:34,627 .לא קל להיות גבר 729 01:03:35,027 --> 01:03:36,907 .נכון? זה קשה 730 01:03:37,907 --> 01:03:41,787 ,אם אני הייתי אישה .בטח הייתי זונה 731 01:03:43,747 --> 01:03:47,347 .נפרדתי מוונדה .התחת שלה היה אסון 732 01:03:48,547 --> 01:03:50,587 .יש דברים שהם בלתי נסלחים 733 01:03:54,347 --> 01:03:56,347 ?מה קורה שם 734 01:04:06,027 --> 01:04:08,627 גם אני הייתי בורח .אם היו עושים ממני סטייק 735 01:04:13,987 --> 01:04:17,667 .גברת מרדר ?טוב לראות אותך. מה שלומך 736 01:04:18,467 --> 01:04:21,947 .כל נשימה היא ניצחון .היי, אימא- 737 01:04:22,107 --> 01:04:24,387 ."אל תגיד לי "היי, אימא 738 01:04:28,987 --> 01:04:31,507 !אמרתי לך. אמרתי לך 739 01:04:32,267 --> 01:04:37,387 כשהיית בכיתה ו' אמרתי לך .אף פעם לא לספר לאישה 740 01:04:37,507 --> 01:04:41,067 תעשה מה שאתה רוצה !ותשמור את זה לעצמך 741 01:04:44,587 --> 01:04:46,907 .כדאי שאני אלך !שב- 742 01:04:53,627 --> 01:04:58,467 יש לי רגל אחת על קליפת בננה .ורגל אחת בקבר 743 01:04:59,387 --> 01:05:01,347 ?וזה מה שאתה עושה לי 744 01:05:02,867 --> 01:05:06,387 .יש לך ביצי ענק, חבוב 745 01:05:07,667 --> 01:05:09,947 הייתי צריכה להוריד אותן .כשהיית ילד 746 01:05:10,027 --> 01:05:13,027 .אני הבן שלך, אימא .אני אשמח לקצת עזרה 747 01:05:13,107 --> 01:05:17,627 ?נראה לך שאני לובשת מדי אחות .אני אמור להיות מספר אחת אצלך- 748 01:05:17,747 --> 01:05:21,067 !עברת את הגבול, מספר אחת 749 01:05:21,227 --> 01:05:26,867 השגת לך פילגש .ובנוסף לזה ערכת מילה 750 01:05:27,107 --> 01:05:29,947 .אלוהים .אנחנו אפילו לא יהודים 751 01:05:30,227 --> 01:05:33,947 .אמרתי לו לא לעשות את זה ?שתוק! מי שאל אותך- 752 01:05:34,347 --> 01:05:38,987 אתה בדיוק כמו אבא שלך וכמו .סבא שלך. ינוחו על משכבם בשלום 753 01:05:44,427 --> 01:05:46,227 .כן, כן 754 01:05:50,427 --> 01:05:52,667 .ניקולס ניקוטין .ריאות זאב 755 01:05:52,747 --> 01:05:56,507 .הרופא אמר שיש לו ריאות זאב .הן שחורות לגמרי 756 01:05:59,747 --> 01:06:02,907 סיפרתי לך ?שסבא שלו ניסה לשכב אתי 757 01:06:04,027 --> 01:06:06,267 ?באמת .אני אומרת לך- 758 01:06:07,947 --> 01:06:09,787 .הוא אמר לי שבעלי ילד 759 01:06:09,987 --> 01:06:13,507 שאני לא יכולה לדמיין .איזה דברים הוא יוכל לעשות לי 760 01:06:14,747 --> 01:06:16,107 ?מינית 761 01:06:16,187 --> 01:06:20,387 כן. הוא לא דיבר .על נסיעה לניו ג'רזי 762 01:06:21,107 --> 01:06:22,787 ...ניו ג'רזי 763 01:06:23,107 --> 01:06:28,347 החותן שלי ראה יותר ישבנים .מכל מושב אסלה 764 01:06:29,547 --> 01:06:32,627 הוא ניהל פעם רומן .עם אשת האדריכל שלו 765 01:06:33,227 --> 01:06:37,787 .הוא הזמין אותם לבית ,ולעיני אשתו הוא אמר לי 766 01:06:37,907 --> 01:06:40,267 את תדאגי לו" ".ואני אדאג לה 767 01:06:42,267 --> 01:06:44,547 !כאילו אני הזונה שלו 768 01:06:45,387 --> 01:06:47,347 .לא מתנהגים ככה כיום 769 01:06:47,547 --> 01:06:51,507 .לאשת הבן שלו .הוא רקד איתה 770 01:06:52,547 --> 01:06:54,347 .הוא היה רקדן טוב 771 01:06:55,307 --> 01:06:58,987 ,והאישה ,גברת תומפסון קראו לה 772 01:06:59,307 --> 01:07:03,467 .היא לא לבשה תחתונים .ראיתי כשהוא סובב אותה 773 01:07:05,347 --> 01:07:08,347 חמותי מרטה את השערות .מרוב תסכול במטבח 774 01:07:12,667 --> 01:07:15,347 ועכשיו המנוול הזה .עושה את אותו הדבר 775 01:07:16,227 --> 01:07:18,467 .זה בגנים שלו .הוא לא שולט בזה 776 01:07:20,307 --> 01:07:22,147 .אותו ריקוד מפעם 777 01:07:23,267 --> 01:07:27,467 אני אומרת לך, אני חושבת .שעדיין לא התגברתי על זה 778 01:07:28,707 --> 01:07:32,827 .שלושה דורות של רועי זונות 779 01:07:36,747 --> 01:07:40,827 ?טסת פעם במטוס .לא, מעולם לא- 780 01:07:43,347 --> 01:07:45,227 .יום אחד .כן- 781 01:07:46,187 --> 01:07:47,627 .יום אחד 782 01:07:48,787 --> 01:07:50,627 ...תראי, טולה ?ניקי- 783 01:07:55,027 --> 01:07:58,267 .גילחת את השפם .כן, הוא איננו- 784 01:07:59,627 --> 01:08:01,147 ?לתמיד 785 01:08:05,427 --> 01:08:07,307 ...אני בחיים לא 786 01:08:07,427 --> 01:08:10,987 אני בחיים לא אמצא את המילים .שיבטאו מה שאני מנסה להגיד 787 01:08:12,547 --> 01:08:14,227 .אז אל תגיד כלום 788 01:08:16,907 --> 01:08:19,627 .זה חייב להיפסק .לא, זה לא- 789 01:08:19,707 --> 01:08:21,947 .כן. זהו, זה נגמר !לא- 790 01:08:23,547 --> 01:08:27,027 .בחייך .מגיע לנו לקבל זה את זה 791 01:08:27,387 --> 01:08:31,467 .אולי זה נכון .זה נכון. אתה נועדת לי- 792 01:08:32,267 --> 01:08:34,747 .אני כמעט אוהב אותך 793 01:08:38,227 --> 01:08:40,147 .אתה הורג אותי ברכות 794 01:08:41,587 --> 01:08:43,467 .אני מוכרח לחזור הביתה ?הביתה- 795 01:08:45,747 --> 01:08:47,267 ?איפה הבית 796 01:08:50,107 --> 01:08:54,027 זה המקום שבו גרה אישה .עם עיניים טובות ששמה קיטי 797 01:08:57,667 --> 01:08:59,907 .אני אוהב את אשתי .כן- 798 01:09:00,107 --> 01:09:03,027 .היא לא תחזור אליך .נראה- 799 01:09:04,467 --> 01:09:06,467 ...אתה מתאים לי 800 01:09:08,147 --> 01:09:09,627 .אתה יודע 801 01:09:10,267 --> 01:09:11,947 .אבל אני מוכרח להשתנות 802 01:09:12,947 --> 01:09:15,547 ,אני לומד לאט .אבל אני אשתנה 803 01:09:16,227 --> 01:09:18,867 לא היית אומר את זה .אם הייתי מלקקת לך את הביצים 804 01:09:20,827 --> 01:09:22,307 .זה יהיה קשה 805 01:09:22,627 --> 01:09:25,107 .זה באמת יהיה קשה .קשה וזקוף 806 01:09:25,187 --> 01:09:27,507 .זה לא הכול בחיים, טולה 807 01:09:27,587 --> 01:09:31,627 .נתתי לך להיכנס ,נתתי לך את פרח הסוד שלי 808 01:09:31,787 --> 01:09:34,347 ,כמו לבלוב בגשם !חתיכת דפוק 809 01:09:34,427 --> 01:09:37,587 !יש בחיים עוד דברים מלבד זקפה .לא, אין- 810 01:09:38,147 --> 01:09:41,267 ?שם הכול מתחיל, לא .שם מתחילים החיים 811 01:09:41,787 --> 01:09:44,267 תן לי למצוץ לך .לפני שאתה עוזב אותי. -לא 812 01:09:44,627 --> 01:09:45,787 !לא 813 01:10:03,707 --> 01:10:06,427 פה למטה" 814 01:10:08,267 --> 01:10:12,107 .אתה עוצר את נשימתי" 815 01:10:12,467 --> 01:10:14,027 פה למטה" 816 01:10:14,147 --> 01:10:18,547 .המים זורמים מעל לראשי" 817 01:10:19,147 --> 01:10:21,387 ואני שומעת" 818 01:10:21,547 --> 01:10:24,467 את הדגים הקטנים" 819 01:10:24,867 --> 01:10:27,587 פה למטה" 820 01:10:27,707 --> 01:10:31,307 .לוחשים את שמך הנורא" 821 01:10:31,667 --> 01:10:33,907 פה למטה" 822 01:10:34,027 --> 01:10:38,707 .יש לי כוכבי-ים במקום עיניים" 823 01:10:39,147 --> 01:10:40,867 וראשך" 824 01:10:41,067 --> 01:10:46,387 .הוא כמו בלון גדול ואדום" 825 01:10:47,427 --> 01:10:51,947 פה למטה ידך הגדולה" .מכבידה על החזה שלי 826 01:10:52,067 --> 01:10:55,027 ,ופה למטה, אדוני" 827 01:10:55,107 --> 01:10:58,347 .קולך הנעים נמוג" 828 01:10:58,427 --> 01:11:03,907 וכן, אתה אכן עוצר" 829 01:11:03,987 --> 01:11:07,147 .את נשימתי" 830 01:11:46,947 --> 01:11:49,787 ואני זוהרת" 831 01:11:50,387 --> 01:11:53,627 מעוצמתה" 832 01:11:54,347 --> 01:11:59,507 ".של שנאתי לך" 833 01:12:36,947 --> 01:12:39,307 ...קיטי, אני .אל תתקרב אליי. -בבקשה- 834 01:12:39,427 --> 01:12:43,267 .אני לא מדברת אתך. -אני בעלך .אני יודעת. אתה זה ששכח את זה- 835 01:12:43,507 --> 01:12:45,867 ?לא תסלחי לי .התבנית חוזרת על עצמה- 836 01:12:45,987 --> 01:12:48,347 מקרב לבי... -כמו שהצעת ...את המיטה, ככה תישן בה 837 01:12:48,467 --> 01:12:49,467 .אני מתנצל 838 01:12:49,547 --> 01:12:52,467 .עם הזונה שלך .אני יודע ששיקרתי לך. -בפנים- 839 01:12:52,587 --> 01:12:55,507 ?לא תתני לי הזדמנות נוספת .אני מבקש 840 01:12:55,707 --> 01:12:58,667 .אני אעשה הכול. כל דבר .אני אתן לך מה שתרצי 841 01:13:01,107 --> 01:13:02,307 .אני אוהב אותך 842 01:13:02,387 --> 01:13:05,667 אולי אני לא יודע להביע את זה ,כמו בסרטים או בספרים 843 01:13:05,747 --> 01:13:08,147 .אבל אני אוהב .יש לי אהבה להעניק 844 01:13:13,307 --> 01:13:16,867 אני לא רוצה את מחוות האהבה .המשומשות שלך 845 01:13:30,307 --> 01:13:32,587 .העולם שייך לגברים" 846 01:13:35,627 --> 01:13:37,347 .העולם שייך לגברים" 847 01:13:41,467 --> 01:13:45,427 ,אבל הוא חסר משמעות, לגמרי" 848 01:13:46,707 --> 01:13:50,267 .ללא אישה או נערה בו" 849 01:13:55,187 --> 01:14:00,227 !תבינו..." -אלוהים, זה כלב" האדם המציא את הרכבת"- 850 01:14:02,507 --> 01:14:04,467 .כדי לשאת את המשא הכבד" 851 01:14:06,907 --> 01:14:09,107 האדם המציא את הנורה" 852 01:14:10,187 --> 01:14:12,547 .כדי להראות לנו את האור" 853 01:14:15,347 --> 01:14:17,747 האדם המציא סירה על המים" 854 01:14:19,427 --> 01:14:21,507 .כמו שנוח בנה את התיבה" 855 01:14:21,787 --> 01:14:26,427 ...העולם שייך לגברים" 856 01:14:26,867 --> 01:14:30,187 ,אבל הוא חסר משמעות, לגמרי" 857 01:14:30,307 --> 01:14:32,307 .ללא אישה או נערה בו" 858 01:14:37,187 --> 01:14:41,587 ,הוא אבוד במדבריות" 859 01:14:45,147 --> 01:14:51,547 "...הוא אבוד במרירות" 860 01:15:01,987 --> 01:15:04,907 אני אומרת לעצמי .שמה שהיה, היה 861 01:15:06,307 --> 01:15:09,427 אני אומרת לעצמי .לא להיות טיפשה 862 01:15:30,347 --> 01:15:33,387 ?אדוני, מה אתה עושה 863 01:15:34,587 --> 01:15:36,067 .גורף 864 01:15:36,147 --> 01:15:37,547 .לא לחצר שלי 865 01:15:37,667 --> 01:15:41,547 ?מה זה, את מציצנית ...לא צריך לשים את זה פה- 866 01:15:41,667 --> 01:15:46,427 !זה החבר שלי. שלי .הוא האחד והיחיד שלי 867 01:15:46,547 --> 01:15:49,307 .הוא מהפירות. אני יודעת מי הוא .הוא עובד בסופרמרקט 868 01:15:49,427 --> 01:15:52,347 .יש לך זוג גבעות יפות, גברת 869 01:15:52,427 --> 01:15:55,427 מה? -אני מסתכל .עלייך כמו על מעדן 870 01:15:56,107 --> 01:15:58,507 ,מתכופפת במכנסונים שלך 871 01:15:59,267 --> 01:16:02,507 ממששת את העגבניות .וסוחטת אותן 872 01:16:03,747 --> 01:16:07,787 .ירחים מלאים .כדורים נפלאים ומזמינים 873 01:16:07,907 --> 01:16:12,227 !אוי, תחת של אישה .מביס את של הגבר בלי בושה 874 01:16:12,347 --> 01:16:15,187 !פרנסס, די. -שתקי, אימא ...אל תדברי אליי- 875 01:16:15,267 --> 01:16:19,347 .את לא רוצה שיהיה לי חבר .את רוצה אותי רק לעצמך 876 01:16:19,507 --> 01:16:22,667 .איש הפירות לא זז מפה, אימא .אל תדבר אליי ככה- 877 01:16:22,747 --> 01:16:23,747 !?מה קורה פה 878 01:16:24,747 --> 01:16:28,107 !תמות, בן זונה .זרוק לו את זה בפרצוף 879 01:16:39,947 --> 01:16:42,147 .פתחת תיבת פנדורה 880 01:16:42,307 --> 01:16:45,827 ?מתי שכבת עם אשתך לאחרונה .לא זיינו אותה כבר שנה- 881 01:16:45,907 --> 01:16:48,147 !צא לרחוב !נראה אותך, תפוזון- 882 01:16:48,227 --> 01:16:52,427 !איש הפירות, צא לרחוב ...לרחוב! -לרחוב- 883 01:16:52,507 --> 01:16:56,347 ?חכה רגע. מה אתה עושה ?מה אתה חושב שאתה עושה 884 01:16:59,707 --> 01:17:01,467 .היא מדברת אתי 885 01:17:06,107 --> 01:17:07,827 .בוא הנה 886 01:17:07,947 --> 01:17:11,107 .בוא, אני אלמד אותך לקח .הנה הצלצול, מותק 887 01:17:11,907 --> 01:17:16,467 ?מה קרה, אתה לא מריח אותי !קדימה. -תהרוג אותו. תרצח אותו 888 01:17:18,467 --> 01:17:20,227 .בוא תלמד משהו 889 01:17:20,827 --> 01:17:23,187 !תהרוג אותו, תהרוג אותו. נו 890 01:17:23,427 --> 01:17:29,267 .תפוס אותו, תהרוג אותו !קדימה, תכניס לו 891 01:17:34,307 --> 01:17:36,587 !יא דפוק 892 01:17:36,707 --> 01:17:40,947 ,הוא האחד והיחיד" ,הוא האחד והיחיד 893 01:17:41,067 --> 01:17:43,147 ".או שאמות" 894 01:17:43,427 --> 01:17:46,427 .תפוס אותו. תהרוג אותו !תכניס לו. תהרוג אותו 895 01:17:46,547 --> 01:17:47,867 !תפוס אותו 896 01:17:50,307 --> 01:17:54,747 !שבור לו את האף! תכניס לו !תכניס לו עד שידמם 897 01:17:54,827 --> 01:17:57,267 !תראה לי שאתה אוהב אותי 898 01:17:57,347 --> 01:17:59,587 !תחנוק אותו, יופי 899 01:17:59,747 --> 01:18:01,507 ,אהובי 900 01:18:01,587 --> 01:18:03,947 !!!שאזאם 901 01:18:04,707 --> 01:18:06,747 !!!אלוהים 902 01:18:06,907 --> 01:18:11,427 ,לעזאזל !היא הרביצה לי עם עץ 903 01:18:11,587 --> 01:18:16,187 !עושה-צרות מזוין !אני ארצח אותך עם גומיית האימון 904 01:18:19,627 --> 01:18:21,907 ...בואי הנה, חתיכת 905 01:18:53,707 --> 01:18:58,107 .קוראים לי רוזבד .חיי לא התחילו כמו שצריך 906 01:18:59,027 --> 01:19:01,707 אני לא זוכרת .שאי פעם הייתי בריאה 907 01:19:02,947 --> 01:19:07,827 ,המשפחה שלנו משוגעת .אבל האהבה עדיין שורה בינינו 908 01:19:09,547 --> 01:19:12,147 .השכנים שגרים לידינו רעים 909 01:19:12,827 --> 01:19:15,747 .אימא של פרנסס הייתה בקרקס .היא הייתה לוליינית 910 01:19:15,867 --> 01:19:19,387 ,היא ניסתה שוב ושוב להרות .ולבסוף ילדה את פרנסס 911 01:19:19,867 --> 01:19:24,827 היא מתנהגת כמו נסיכה גסת רוח ,ומפונקת שהתאהבה באיש הפירות 912 01:19:24,947 --> 01:19:27,627 שנולד בלי מוח .ועם אפונה במקום לב 913 01:19:29,427 --> 01:19:33,467 .זוהי הצהרת הרגשות שלי .תודה רבה 914 01:20:01,827 --> 01:20:04,267 ?ררה, לאן את הולכת 915 01:20:13,627 --> 01:20:15,387 ?אז מה נשמע 916 01:20:16,627 --> 01:20:18,987 ?בסדר. ואצלך 917 01:20:23,267 --> 01:20:25,147 .כואב לי הראש 918 01:20:37,627 --> 01:20:41,227 ,האם יהיו בכתרי" ?האם יהיו כוכבים 919 01:20:44,387 --> 01:20:46,787 ...כשתשקע השמש במרומים" 920 01:20:49,587 --> 01:20:52,387 "?האם יהיו כוכבים בכתרי" 921 01:21:05,467 --> 01:21:07,027 ?מה אפשר לומר 922 01:21:08,227 --> 01:21:10,027 .אין מה לומר 923 01:21:18,547 --> 01:21:20,187 .אתל מרמן 924 01:21:27,627 --> 01:21:29,467 ?מה עם אתל מרמן 925 01:21:29,587 --> 01:21:31,867 .אף פעם לא אהבתי אותה ?באמת- 926 01:21:33,627 --> 01:21:36,147 ,כשלקחתי אותך להופעה שלה 927 01:21:36,227 --> 01:21:41,507 היא הפריעה לפרטיות שלנו .עם הקול המעצבן שלה 928 01:21:42,827 --> 01:21:45,867 .יש המון סוגי זמרים .אתל רעמה. -כן 929 01:21:48,067 --> 01:21:52,627 ?ארנסט בורגניין לא חבט בה .כן- 930 01:21:53,987 --> 01:21:57,227 .הוא הכה אותה .הנישואים נמשכו שבוע 931 01:22:00,267 --> 01:22:02,267 .אי אפשר להאשים את ארני 932 01:22:03,507 --> 01:22:06,347 "אי אפשר לתפוס גבר עם רובה" .היה מוציא כל גבר מדעתו 933 01:22:11,947 --> 01:22:14,267 .את ריי מידלטון אהבתי 934 01:22:27,947 --> 01:22:31,507 הנערה לה אנשא צריכה להיות" 935 01:22:32,667 --> 01:22:35,947 .ורודה ורכה כמו חדר פעוטות" 936 01:22:38,067 --> 01:22:41,107 הנערה שתהיה שלי" 937 01:22:43,667 --> 01:22:46,547 תלבש משי ותחרה" 938 01:22:47,507 --> 01:22:49,667 ".ותדיף ניחוח בשמים" 939 01:24:25,107 --> 01:24:27,587 .סלח לי, אבי, כי חטאתי 940 01:24:28,427 --> 01:24:29,827 ...עברו 941 01:24:31,107 --> 01:24:34,427 עשרים או שלושים שנה .מאז הווידוי האחרון שלי 942 01:24:38,147 --> 01:24:39,987 ?אתה מאמין באלוהים 943 01:24:40,627 --> 01:24:44,027 .לא יודע .הייתי רוצה להאמין 944 01:24:53,107 --> 01:24:56,427 .אני אדם קנאי ואנוכי 945 01:24:58,547 --> 01:25:01,907 אשתי לא קיבלה ממני מעולם .את היחס המגיע לה 946 01:25:03,267 --> 01:25:05,227 ...אהבתי אותה, אבל 947 01:25:07,467 --> 01:25:08,867 .זה לא מספיק 948 01:25:15,347 --> 01:25:16,947 ...ועכשיו 949 01:25:19,187 --> 01:25:21,907 "פיית העישון" .עומדת להעלים אותי 950 01:25:23,867 --> 01:25:25,707 .בענן עשן 951 01:25:27,227 --> 01:25:29,867 .נסיכת הניקוטין המתוקה שלי 952 01:25:32,907 --> 01:25:34,507 .אני עומד למות, אבי 953 01:25:35,427 --> 01:25:38,267 ,כמו שכולם מתים .אפילו העשירים 954 01:25:43,307 --> 01:25:45,907 ...אז חשבתי שאולי הגיע הזמן 955 01:25:48,627 --> 01:25:50,667 .לסדר כמה עניינים 956 01:26:08,067 --> 01:26:09,747 .אני בעלה של קיטי 957 01:26:12,147 --> 01:26:13,587 .אני יודע 958 01:26:20,507 --> 01:26:22,147 .יש שני דברים 959 01:26:23,707 --> 01:26:25,707 יש שני דברים .שגבר צריך לדעת לעשות 960 01:26:25,867 --> 01:26:29,227 להיות רומנטי .ולעשן בלי הכרה 961 01:26:32,267 --> 01:26:34,027 .אני מסכים 962 01:26:51,867 --> 01:26:53,547 .אחת" 963 01:26:53,667 --> 01:26:58,707 .לא תאהב אישה אחרת" 964 01:26:58,787 --> 01:27:00,387 .לא תאהב אישה אחרת" 965 01:27:00,587 --> 01:27:01,707 .שתיים" 966 01:27:01,827 --> 01:27:05,947 .ותעמוד לצדי בכל עת" 967 01:27:06,067 --> 01:27:08,267 .ותעמוד לצדי בכל עת" 968 01:27:08,427 --> 01:27:09,627 .שלוש" 969 01:27:09,747 --> 01:27:14,627 .תקבל את האושר וגם את הכאב" 970 01:27:14,747 --> 01:27:16,547 .תקבל את האושר וגם את הכאב" 971 01:27:16,907 --> 01:27:17,907 .ארבע" 972 01:27:18,067 --> 01:27:21,987 .ותעביר את ימי חייך בחיוך" 973 01:27:22,067 --> 01:27:23,827 .ותעביר את ימי חייך בחיוך" 974 01:27:23,947 --> 01:27:27,667 כמה מאושרים נהיה" 975 01:27:27,787 --> 01:27:31,347 אם נציית" 976 01:27:31,467 --> 01:27:35,027 .לעשרת הדברות של האהבה" 977 01:27:40,147 --> 01:27:41,747 .חמש" 978 01:27:41,867 --> 01:27:43,987 ותמיד, תמיד" 979 01:27:44,147 --> 01:27:47,547 .תאמין בי" 980 01:27:47,667 --> 01:27:49,587 .ותמיד, תמיד תאמין בי" 981 01:27:49,707 --> 01:27:52,987 "...בכל אשר אומר ואעשה" 982 01:27:53,947 --> 01:27:55,827 ?אפשר לשבת .בטח- 983 01:28:04,867 --> 01:28:06,427 .אני מתגעגע אלייך מאוד 984 01:28:14,067 --> 01:28:15,587 .גם אני מתגעגעת אליך 985 01:28:20,627 --> 01:28:22,467 רציתי לשאול אותך 986 01:28:23,067 --> 01:28:25,787 ...אם תוכלי אולי 987 01:28:30,427 --> 01:28:33,187 .אני אעמוד לצדך ואטפל בך ...אבל אני 988 01:28:34,467 --> 01:28:37,347 ...אני לא יכולה, אתה יודע 989 01:28:37,427 --> 01:28:38,947 .לא, לא, לא 990 01:28:40,427 --> 01:28:42,827 .זה לא מה שאני מבקש 991 01:28:46,067 --> 01:28:47,467 .מצטערת 992 01:28:47,827 --> 01:28:49,907 .לא, אני מצטער ...הייתי צריך 993 01:28:51,507 --> 01:28:53,267 .כלומר, אני רוצה 994 01:28:53,667 --> 01:28:56,787 .עדיין יש לי רגשות .אני מקווה מאוד- 995 01:28:59,787 --> 01:29:02,467 ...מה שרציתי לבקש ממך זה 996 01:29:04,507 --> 01:29:06,547 ,עכשיו כשאני לא כל כך בריא 997 01:29:07,827 --> 01:29:09,907 ,אם תוכלי אולי 998 01:29:10,587 --> 01:29:12,027 ...מדי פעם 999 01:29:14,627 --> 01:29:17,707 .להבהיל אותי או משהו כזה 1000 01:29:18,787 --> 01:29:22,347 כדי שאני אדע .שאני עדיין חי 1001 01:29:28,667 --> 01:29:30,907 .בסדר .את מבינה? -כן- 1002 01:29:40,107 --> 01:29:42,187 .טוב. תודה 1003 01:29:43,267 --> 01:29:44,867 .אין בעד מה 1004 01:31:39,587 --> 01:31:41,307 .אני אוהב אותך 1005 01:31:47,747 --> 01:31:49,427 .ואני אוהבת אותך 1006 01:31:52,507 --> 01:31:54,147 .נשקי אותי 1007 01:32:09,587 --> 01:32:12,267 לא ידעתי עד כמה עמוק הוא" תכול השמים 1008 01:32:14,307 --> 01:32:17,187 עד שהבנתי שלא אוכל" ".להזדקן אתך בשניים 1009 01:32:29,467 --> 01:32:30,907 ?כן 1010 01:32:31,787 --> 01:32:33,387 .כן 1011 01:32:35,547 --> 01:32:37,307 .כן 1012 01:34:57,267 --> 01:35:00,307 הנערה לה אנשא צריכה להיות" 1013 01:35:02,027 --> 01:35:05,387 .ורודה ורכה כמו חדר פעוטות" 1014 01:35:07,347 --> 01:35:10,147 הנערה שתהיה שלי" 1015 01:35:12,987 --> 01:35:15,947 תלבש משי ותחרה" 1016 01:35:16,747 --> 01:35:19,027 .ותדיף ניחוח בשמים" 1017 01:35:21,187 --> 01:35:24,307 ,ציפורניה יהיו מטופחות" ואת שערה 1018 01:35:26,627 --> 01:35:30,947 היא תקשט בפרח" .ואני אהיה שם לצדה 1019 01:35:32,707 --> 01:35:37,387 ,ובמקום להימלט לחו"ל" היא תשב ממול 1020 01:35:37,827 --> 01:35:41,187 ,קרוב אליי" .ותגרגר כמו חתלתול 1021 01:35:44,987 --> 01:35:47,747 ,יפהפייה שאוכל לשאת" 1022 01:35:48,667 --> 01:35:51,627 הנערה לה אנשא" 1023 01:35:52,907 --> 01:35:54,867 ".צריכה להיות" 1024 01:36:13,593 --> 01:36:16,593 תסריט ובימוי: ג'ון טורטורו 1025 01:36:17,093 --> 01:36:20,093 עברית: עירית קנסבך 1026 01:36:20,593 --> 01:36:22,593 :הפקת כתוביות אולפני אלרום 1027 01:36:23,093 --> 01:36:26,093 הביא וסינכרן blkbrd