1
00:00:10,000 --> 00:00:16,000
:× ×§×¨×¢ ××¡×× ××¨× ×××¨×¡× ×××ª ×¢"×
Me & the Ants

2
00:00:30,089 --> 00:00:32,364
××©××©× ××ª×××¤×¤×ª

3
00:00:32,649 --> 00:00:36,403
××××¨ ×¨××× ×× ×× ×¢×× ××
.×¡××¤×× ×××

4
00:00:36,729 --> 00:00:40,688
.××¦×× ×××× ××ª×¨××
.×©×× ××ª×¤××¦×¥

5
00:00:41,169 --> 00:00:45,481
××× ××××¢ ××¡××¤×× ××× ×©××
.×××××× ××¨×¤××

6
00:01:41,529 --> 00:01:42,564
.×××

7
00:02:41,609 --> 00:02:48,321
-  ×¨××× ×××§× ××¡×××¨×××ª  -

8
00:02:54,369 --> 00:02:57,679
×'××××¡ ×× ××××¤×× ×

9
00:03:02,889 --> 00:03:05,687
×¡××× ×¡×¨× ×××

10
00:03:06,809 --> 00:03:09,562
×§××× ×××× ×¡××

11
00:03:18,489 --> 00:03:21,287
×¡××× ×××©××

12
00:03:22,009 --> 00:03:24,887
×××× ×§×× ×§×××

13
00:03:26,449 --> 00:03:29,122
×× ×× ×××¨

14
00:03:35,609 --> 00:03:38,328
××¨× ××××× ×¤×¨×§×¨

15
00:03:58,129 --> 00:04:01,041
××××× ×××¨×××¨×

16
00:04:03,569 --> 00:04:06,720
××¨××¡×××¤×¨ ×××§×

17
00:04:30,289 --> 00:04:32,200
...×××ª-×©×ª×××, ×××ª-×©×ª×××

18
00:04:34,129 --> 00:04:36,689
,×× ×× × ××¤××ª

19
00:04:37,009 --> 00:04:39,079
!×× ×× × ×× ××××¢×¨××ª

20
00:04:39,449 --> 00:04:41,201
!×× ×× × ×××¢×××ª

21
00:04:52,289 --> 00:04:54,678
.×××ª×§, ×××¢×ª× ××××ª×

22
00:04:56,849 --> 00:04:58,407
.××××ª× ×× ×¢×××××ª

23
00:05:00,449 --> 00:05:02,007
.×¢× ×¦× ×××¨××

24
00:05:23,889 --> 00:05:25,117
?×× ×§×¨×

25
00:05:27,249 --> 00:05:28,568
?×××©×× ××ª

26
00:05:38,449 --> 00:05:41,282
×× ×¨×§ ××¡×× ×©× ×××"
,×××××¨ ×©×¢× ×¤× ××× ×××××

27
00:05:41,489 --> 00:05:43,480
...×××× ×××©××× ××× ×"

28
00:05:44,329 --> 00:05:46,604
".×©××××¡ ×©×× ×¨××× ××××××"

29
00:05:48,849 --> 00:05:53,206
,×ª×¨×× ××. -"××××× ×©××
".×¤×¨× ××××× ×××¨××× × ×©××

30
00:05:53,449 --> 00:05:55,326
?××ª ×¢××§××ª ×××¨××

31
00:05:56,489 --> 00:06:00,323
?××× ××× ×××¨ ×©×× ×
.×× ××¡× ××× ×××¨

32
00:06:00,529 --> 00:06:03,441
.×× ×ª×¤×××× ×××ª× ×¢× ×¡×× ××× ×××××
?×× ××ª× ×××©× ×©×ª××¦× ×©×? ×××× ××-

33
00:06:03,649 --> 00:06:05,082
!×× ×©××¨×

34
00:06:05,609 --> 00:06:09,921
.××, ×× ×©××¨×
.×× × ××¨×× ×× ×× ×× ×©××¨×

35
00:06:10,489 --> 00:06:15,199
,×××¨× ×××× ××¨××××, ××¨×××× ××× ××"
.××××× ××. ×ª×¨×¢××, ×ª×××, ×ª×¡×××

36
00:06:15,409 --> 00:06:19,687
,×××©×××ª ××¨××¨××ª, ×××××ª ×©×××¨××ª"
".×××¨×©×× ×¨××§××, ××××¨×× ×××××¢×× ×××××§××

37
00:06:21,049 --> 00:06:23,722
?×××¦××ª ××ª ×× ××¨××¢
.×× × ××©× ××¢×××§×-

38
00:06:24,729 --> 00:06:29,120
×× ××× ××£ ××¤×©×¢ ×× ×¢×× ×× ×××××
.××©××ª×. -×× × ××§×¦×¥ ×× ××ª ×§×¦× ××××

39
00:06:29,329 --> 00:06:31,604
?××ª ××××××ª ×¢×××
.×¨××¢× ××× ××ª ×©××××-

40
00:06:31,809 --> 00:06:35,768
!××©×¤×ª× ×××ª×, ×××× ××-×¤×¨×¦××¤×
!×× × ×× ×¨××¢× ××× ××ª-

41
00:06:35,969 --> 00:06:39,882
××××× ×©×× ×¨××¢× ××× ××ª, ×× ×× ×! -×× ×××
.×©×××××ª ××ª ××©×¤× ×××ª××¢× ×××

42
00:06:40,089 --> 00:06:43,718
!×× × ×× ×¨××¢× ××× ××ª
.××ª×× ××¨ ××× ×××¨×× ××× ××¨×× ×§××××¡-

43
00:06:43,929 --> 00:06:45,965
×©××× ×× ××ª ××××©×"
".×¢× ×× ×××, ××××

44
00:06:46,169 --> 00:06:50,526
.×× × ×××× × ×× ×¢××£ , ××××, ××× ××××
.×× ××-×§×××¨×××ª, ×××× ××-×§×××¨×××ª

45
00:06:50,729 --> 00:06:53,289
×× × ×§××¦×¦×ª ××
!××ª ××©×¢×¨××ª ×××£, ××××××

46
00:06:53,489 --> 00:06:57,038
.×× × × ×©××¢ ××§××¨ ×©× ××× ×©××
.×¢×× ×¨××¢× ××× ××ª-

47
00:06:57,249 --> 00:07:00,480
×× ×§×¨×, ×××? -××× ×©×××
.××ª××× ×××§×§. -×× ×× × ××¨×××

48
00:07:00,689 --> 00:07:04,204
.×¨×§ ×¢× ×§××ª ×××§×¤×ª ×¡×ª×××× ×ª×ª××ª× ×××ª×
!××× ××¨××© ×©××-

49
00:07:04,409 --> 00:07:07,287
?××?! -×× ××¨××© ×©××
!××× ××××× ××ª ××©××-

50
00:07:07,489 --> 00:07:10,959
?×××× ×ª×§×©×× ×××ª ×©××
.××© ×× ×©×¢×¨××ª ×¢×¨××× ××¢× ××©×¤×-

51
00:07:11,169 --> 00:07:14,127
!×ª×¡×ª××
.×× ××× ××× ×©×× ×××× ×

52
00:07:15,449 --> 00:07:17,679
.×ª×¤×¡××§×. ×× ×× ××¤×

53
00:07:18,609 --> 00:07:20,088
.×× ×× ××¤×

54
00:07:20,409 --> 00:07:23,640
.××¤××× ×××× ×©× × ×××ª×
?×× ×× ××××-

55
00:07:24,289 --> 00:07:28,362
.×× × ×× ×××× ××××ª
,×× × ×× ×××× ××ª××××, ×× ×××××

56
00:07:28,649 --> 00:07:30,799
.×× ×¦××¤××¨×× ××× ××××

57
00:07:31,209 --> 00:07:33,484
.×× × ×××× ×××× ×©××
!×× × ×× ×××× ××××ª

58
00:07:33,689 --> 00:07:36,283
?×× ×× ××××
.×××ª×× ×©× ×××-

59
00:07:37,289 --> 00:07:39,598
.××ª× ×ª×§×× ××× ×× ×××

60
00:07:41,369 --> 00:07:43,724
?××ª ××¤××× ×× ×××××ª ×××ª×, ××

61
00:07:43,969 --> 00:07:47,757
×× × ×©×× ××ª ×××ª×
!××× ××¨×× ×©××¤×©×¨ ××©× ××

62
00:07:49,849 --> 00:07:54,127
?×©××¢×ª×
?×©××¢×ª× ×× ××× ×©××× ×××¨× ××

63
00:07:55,769 --> 00:07:57,248
?××© ×©× ×× ××××× ×××

64
00:07:57,449 --> 00:08:00,998
,×× ××©
.×× × ×©×× ××ª ×××ª× ×××ª×¨ ××× ×

65
00:08:01,209 --> 00:08:04,599
.×× ×ª×××¨× ××××
!×ª×××¨× ×××××× ××¨××©××

66
00:08:04,809 --> 00:08:06,925
!×ª×××¨× ××××. ×§××××

67
00:08:16,529 --> 00:08:19,043
×× × ××××¨ ××× ××©××××× × ××××

68
00:08:20,169 --> 00:08:22,763
×××§× × ××××
.×©××©××ª× ×©×ª×©×¨×× ×× ×¦×

69
00:08:24,409 --> 00:08:28,322
××××ª× ×××× ××¢×©××ª ×××
.××× ×©×ª×××¨× ××××. ×××

70
00:08:50,249 --> 00:08:53,127
×× × ×× ×¢××× ××××× ××××

71
00:08:53,609 --> 00:08:56,043
.×©××ª ×¤×¨×§×× ×× ×××

72
00:08:57,689 --> 00:09:02,001
,×× ×× ×ª×¨×× ××ª × ×¢×¨×ª×
.×©×××× ×××ª× ××××¨× ××××

73
00:09:04,329 --> 00:09:07,241
×¡×¤×¨× ×× ×¢× ×××

74
00:09:07,809 --> 00:09:10,323
.×©××××¢ ×××××

75
00:09:12,529 --> 00:09:16,124
×ª× ××× ×× ×©×× × ×× ××¦×××

76
00:09:16,729 --> 00:09:19,721
.××¢×¦××¨ ××ª ××××¢××ª

77
00:09:19,929 --> 00:09:23,763
××× ×××§×¨ ××©×× × ××ª×¢××¨×¨
,×× × ××ª××× ××××©××¨

78
00:09:23,969 --> 00:09:27,245
×× ×××× ××× ××××¨
.×©××× ×× ××××

79
00:09:28,129 --> 00:09:31,963
×××©×× × ×××¦× ×××¨××
,×× × ×××× ×××-×ª××¨××¨××

80
00:09:32,169 --> 00:09:35,684
×× ×××× ××× ××××¨
.×©××× ×× ××××

81
00:09:36,409 --> 00:09:40,243
××× ×××§×¨ ××©×× × ××ª×¢××¨×¨
,×× × ××ª××× ××××©××¨

82
00:09:40,449 --> 00:09:43,407
.×× ×©×× ××¢××× ×¢× × ×

83
00:09:44,649 --> 00:09:48,403
×××©×× × ×××¦× ×××¨××
,×× × ×××× ×××-×ª××¨××¨××

84
00:09:48,609 --> 00:09:51,840
×× ×××× ××× ××××¨
.×©××× ×× ××××

85
00:09:52,809 --> 00:09:56,768
××× ×××§×¨ ××©×× × ××ª×¢××¨×¨
,×× × ××ª××× ××××©××¨

86
00:09:56,969 --> 00:09:59,881
.×× ×©×× ××¢××× ×¢× × ×

87
00:10:01,169 --> 00:10:04,764
×××©×× × ×××¦× ×××¨××
,×× × ×××× ×××-×ª××¨××¨××

88
00:10:04,969 --> 00:10:08,678
×× ×××× ××× ××××¨
.×©××× ×× ××××

89
00:10:09,329 --> 00:10:13,163
××× ×××§×¨ ××©×× × ××ª×¢××¨×¨
,×× × ××ª××× ××××©××¨

90
00:10:13,369 --> 00:10:16,361
×× ×××× ××× ××××¨
.×©××× ×× ××××

91
00:10:17,449 --> 00:10:21,761
×××©×× × ×××¦× ×××¨××
,×× × ×××× ×××-×ª××¨××¨××

92
00:10:21,969 --> 00:10:24,767
×× ×××× ××× ××××¨

93
00:10:25,009 --> 00:10:29,241
.×©××× ×× ××××

94
00:11:48,169 --> 00:11:51,127
?×× ×××¢××
.×× × ××× × ×©××-

95
00:11:51,929 --> 00:11:56,286
.×§×××× × ××××× ×¢× ××¨××× ××©×¤××ª××ª, ×××× ×
.××, ×××ª ×××¢××-

96
00:11:56,529 --> 00:11:58,679
?×× ×©××, ×××× ×
.× ××§ ××¨××¨-

97
00:12:00,169 --> 00:12:03,081
?××××ª × ×©×× ×¤×¢×
.×××ª×¨ ××¤×¢×, ×××× ×-

98
00:12:03,409 --> 00:12:05,877
?××? ××× ××©×ª××©

99
00:12:06,609 --> 00:12:10,397
.×××, ×××× ×. ×× × ×©×× × ×©××
.×× ××©×ª× ××©×××©××ª, ×××× ×

100
00:12:10,609 --> 00:12:15,000
.××, ××, ××××¨× ×××××ª ×× × ×¨×§ ××©× ×××ª
.××©× ×××ª ××¡×¤××§×

101
00:12:15,489 --> 00:12:16,717
.××, ×××× ×

102
00:12:18,609 --> 00:12:21,806
?"×× ××§××¢ ×¢× "×××× ×
.××¨×× ×××× ××¦××, ×××× ×-

103
00:12:22,009 --> 00:12:26,002
?××? ××××× ×××
.×××××× 101 ×©× ××¦× ×× ××-

104
00:12:26,209 --> 00:12:28,165
!××× ×××. ×©××¨ ×¦×¢×××

105
00:12:29,009 --> 00:12:30,886
.××¨× ×©× ××××× ××©× ×¢×××£"
.×××¡ ××××××

106
00:12:31,089 --> 00:12:34,798
.69 ××¤××§×× ×§×©××¨×× ××§×©×¨ ××¡×××"
.×××××, ×× ×©××, ×××¦××¥, ×× ×©× ×© ××××¢××¡

107
00:12:35,009 --> 00:12:38,638
,×× × ×¦× ×× ×××××"
!×× ××ª× ××××?" ×××× ×

108
00:12:40,449 --> 00:12:43,327
.× ××©×××× ×× ×©×× ×§×¨×, ××××¨
.××, ×××× ×-

109
00:12:43,609 --> 00:12:47,761
.××× ×× ×§×¨× ××××. -××, ×××× ×
.××©×× ×©×× ×©× ××¤× ××, ××× ××© ××ª ×©××-

110
00:12:48,089 --> 00:12:51,638
××© ×× ×©× ×¦×× ×©××
.××× × ××× ×¤× ××××¥

111
00:12:56,409 --> 00:12:58,400
.××× ××××× ××× ×ª×§×××

112
00:12:58,649 --> 00:13:01,686
.××× ×× ×××, ×××
.×¦×¨×× ××¢×©××ª ××©×× ××§×©×¨ ××××-

113
00:13:02,649 --> 00:13:05,959
.×©×ª× ×§×¦×ª ×××
.×× × ××× ××¤×× ××©××× ××¡××××-

114
00:13:07,529 --> 00:13:10,441
.×× × ×××××ª ×××ª×, ×××
.×× × ×××××ª ×××ª× ××××

115
00:13:10,649 --> 00:13:14,722
.×× × ×××××ª ×××ª× ××× ×××
.×××ª×¨ ×××©×¨ ××ª ××× ×××××ª××ª

116
00:13:15,089 --> 00:13:17,683
,×× × ×××××ª ×× ×××ª×
.××× ×× × ×× ××××¨×ª ×××ª×

117
00:13:17,889 --> 00:13:19,083
.×¨×¨×, ××

118
00:13:19,569 --> 00:13:23,448
×× × ×××××ª ××ª ×××××, ××× ××× ×××¨
.×× ×××× ×××ª×. ××× ××©×ª× ×ª×

119
00:13:23,649 --> 00:13:24,604
.××

120
00:13:26,489 --> 00:13:29,083
,×× ××××× ××× × ×
.××× ×ª××××¨, ×××

121
00:13:29,489 --> 00:13:31,844
.×¨×¨×, ×ª× × ×× ×× ×©××. ××××

122
00:13:34,009 --> 00:13:34,919
.×××× ××××

123
00:13:35,249 --> 00:13:38,764
?"××× ××× ××ª×××× ×-"×ª×××¨× ××××
?×××××¨ ×××

124
00:13:44,129 --> 00:13:46,962
××× ×××©×× ×××¨ ××××
.××¤× × ××¨×× ×××

125
00:13:50,889 --> 00:13:52,117
.×××¨ ×¢×××

126
00:13:55,969 --> 00:13:57,561
?××××ª× × ×©××××

127
00:13:59,529 --> 00:14:01,042
.××¤× × ××××××

128
00:14:03,529 --> 00:14:06,407
××× ××¦× ××××××
.××¨××§, ××¨××§ ××××

129
00:14:12,009 --> 00:14:13,886
.××× ×¤××©×ª× ××ª ×××××

130
00:14:22,769 --> 00:14:25,442
×¨×××ª× ×××ª× ×××¦××ª ×××©××¨××ª××
.××××¨× ×©× ××××ª× ×××©×××¢×ª

131
00:14:25,649 --> 00:14:30,848
,×¨×¢××ª ××©××¢×¨ ×©×× ××××ª× ×¨××××
.×××× ×××©× ××××§ ×¨× ××¦××¢ ×§×¨×

132
00:14:31,129 --> 00:14:33,768
...×× ×××§×©×ª× ××× ×
.×× × ×¦×¨×× ×××××ª ×××× ××××××

133
00:14:33,969 --> 00:14:37,041
?××ª× ××¨×× ××××
.××× ×©×× ×¨×¢ ××××-

134
00:14:37,289 --> 00:14:39,166
.××© ×× ×××¦××

135
00:14:39,369 --> 00:14:41,519
.××, ×××¦× ×¢× ×§

136
00:14:41,849 --> 00:14:45,637
.×× × ×××¨××§×××
.×××¨××§××× ×× ××××¨×× ××× ×××××¨××ª

137
00:14:53,289 --> 00:14:56,406
.××¨××©×ª× ××× ××
.××× ×××××ª

138
00:14:58,329 --> 00:15:00,843
,"×××××¨× ×¢× ××¢×× ××× ××××××ª"
.×××¨×ª×

139
00:15:01,489 --> 00:15:05,243
.×× ×××××¨×"
".×××ª× ×× × ××©× ×××©×

140
00:15:15,889 --> 00:15:18,198
×ª×¢×©× ×× ×©××ª× ×¨××¦×"
.××× × ×× ×©×× × ×¨××¦×

141
00:15:18,409 --> 00:15:20,718
.×× ×× ××¡×ª××¨ ××× ×× ×, ×××¤×"
"!××× ××, ×× ××

142
00:15:20,969 --> 00:15:22,197
.×××× ×× ××××ª

143
00:15:26,329 --> 00:15:27,842
.×× × ××××¢ ×©××ª ×©×

144
00:15:30,009 --> 00:15:31,124
?×××¤× ××ª

145
00:15:35,689 --> 00:15:36,963
.××××× ××××

146
00:15:40,049 --> 00:15:41,243
.××¦×××

147
00:15:43,489 --> 00:15:45,127
!×©×××©×× ××¢×××¨ ××

148
00:15:53,369 --> 00:15:55,405
×××××× ××× ××××
.××ª×ª ×× ×§××¨×§×

149
00:15:57,529 --> 00:16:02,239
!×¤×¢× ×ª××× ×¢××××¨×ª ×××× ×
.×ª××× ×××©×× × ×¦×××ª, ×××× ×

150
00:16:04,809 --> 00:16:07,198
×××¨-×©××© ××× ××××¨"

151
00:16:08,369 --> 00:16:12,726
".×× ×¤×¢× ××××ª ×©××"

152
00:16:15,809 --> 00:16:20,007
×× ××× ×××ª× ×××××©× × ××ª ××¢×××××"
...××©×¨ ××××ª × ××× ×¢××××

153
00:16:24,929 --> 00:16:29,764
×××× × ×' ×××¨× × × ×"

154
00:16:31,169 --> 00:16:36,084
,××××§× × × × ×× ××¤×¢× ×××"
,×××××××

155
00:16:37,089 --> 00:16:41,367
××× ×§×× × ×§× ×××ª ××©×ª× ×¢×× ×"
".××¤××©×ª××

156
00:16:43,769 --> 00:16:46,044
.×××ª, ×©××©××

157
00:16:46,329 --> 00:16:49,048
"!×ª×××ª × ×¤×©× ×¢× ×¤××©×ª××"

158
00:17:09,689 --> 00:17:13,443
.××¡××¨, ×× × ×¢×××
.××¢××××

159
00:17:15,649 --> 00:17:20,006
,×× × ×× ×××××¨×× ×©× ×××©×× ×××©×
"?××××¨×× ×× "×¨××¦× ××¦××ª ×××ª×

160
00:17:20,209 --> 00:17:23,997
.××©×××¤×× ××ª ××××
.×× ×× ××¡×× ×× ×©××, ×× × ×× ××××

161
00:17:24,849 --> 00:17:25,565
?××

162
00:17:28,569 --> 00:17:31,527
.××××ª× ×¨××¦× ××××× ×× ××¡×××ª

163
00:17:32,569 --> 00:17:36,562
×¢× ××ª××××©×ª ××¢× ××××¨ ×× ××¡
.××ª×× ××ª××ª×× ××

164
00:17:42,329 --> 00:17:47,198
××ª× ××××¢ ×× ×©××¢×ª×? ×©××× × ×§×¨×××¡
.×××¢× ×××× ××ª ××× ×××× ×©××

165
00:17:47,809 --> 00:17:52,041
.×-1944 ××× ××× ××¦××××ª ×©× ××× ×××
×××ª ××× × ××ª × ×¤××

166
00:17:52,249 --> 00:17:55,047
.××¤××¢× ×× ××¢×¦× ××× ×

167
00:17:56,209 --> 00:17:57,722
.××× × ××× ××©××ª×§

168
00:17:58,249 --> 00:18:00,080
.××× ×©×× ×©× ×××ª×¤××

169
00:18:00,289 --> 00:18:03,679
××× × ××ª××× ×××ª×¤××
.×©××××¨ ×××× ×©×× ×× ××××¨

170
00:18:04,889 --> 00:18:08,768
××¢×××¨ ××©×××¢
.××× ××ª××× ×××¨×××© ×¢×§×¦××¥

171
00:18:11,169 --> 00:18:12,682
.××× × ×§×¨×××¡

172
00:18:15,689 --> 00:18:19,204
?×× ×× × ××¢×©×
.××ª× ×××¦× ××¨××¢, × ××§-

173
00:18:19,529 --> 00:18:23,647
,×××¨×ª× ××. ××××¨×ª× ×××ª×
.× ×©×× ××¨×××©××ª ××§×¤× ××§××××××¨××

174
00:18:24,049 --> 00:18:27,883
.××× ×¢×××£ ×××¨ ×××××ª ××××
.×× ××××©×¨. ×¨× ××××£ ×¡×§×× ××× ××××-

175
00:18:29,009 --> 00:18:32,046
.×× ×¨× ××××£ ×¡×§××
.××, ××× ×§×¨× ××¨× ×-

176
00:18:32,249 --> 00:18:33,841
.××. ××× ×¡××××

177
00:18:34,049 --> 00:18:36,768
.×××¨×©××× ×¢×× ××¨×××
.××© ×××× ××××××× ××××××

178
00:18:39,449 --> 00:18:40,598
.×××× ×'×× ×'××ª

179
00:18:41,529 --> 00:18:44,123
?×××¢××ª
.××§×¦× ××§×¦×-

180
00:18:44,369 --> 00:18:47,486
.×× × ×××¨. ×× ×¨×××©××ª ×××ª×¨
.×× ×××× ×××¢××ª

181
00:18:47,849 --> 00:18:50,921
××? -×× ×ª××§×
?×'×× ×'××ª ×××¢××ª ×××¨×× ×××ª, ××

182
00:18:51,129 --> 00:18:54,565
...××ª××ª× ××× ×××ª ××©××
,××× ×× ×¨×¦×× ××ª

183
00:18:55,769 --> 00:18:58,442
××'×× ×'××ª ×ª×××§×§ ×-20% ×××ª×¨
.×ª×¨××¤×ª ××¨××¢×

184
00:19:01,009 --> 00:19:04,319
?××× ×××§×××ª ××ª ××××
.×××, ×¢×× ×, ××× ×§×©××¨ ××¢×¦×××-

185
00:19:04,529 --> 00:19:06,884
.××¢× ××× ××× ×©×× ×¨×××©××ª ×××ª×¨

186
00:19:07,689 --> 00:19:11,762
× ××××, ×'×× ×'××ª ××§×¦× ××§×¦×
,××××©××ª ××× ×©×ª×××

187
00:19:11,969 --> 00:19:15,598
.×¢××× ×××××ª ××ª ××©×¨××¤×, ×××××
.××ª×ª ×××× ×××¤× ×××

188
00:19:15,809 --> 00:19:19,643
×ª××× ××ª ××¡×××¨×× ×©× ×××××
.×××ª ×××ª×××

189
00:19:47,249 --> 00:19:50,525
,×××, ×××× ××××××ª
.××× ×¢××××

190
00:19:52,489 --> 00:19:54,241
.×ª×¨×× ××©× ×××

191
00:20:22,409 --> 00:20:23,888
!××× ×©××× ×××××ª

192
00:20:49,569 --> 00:20:52,561
...×××× ×× × ××¦××¨×
.××× ××ª ××. ×ª×§× × ××©×ª×¦××¨×× ××××ª-

193
00:20:52,769 --> 00:20:55,124
.××¤×¢××× ×× × ×¦×¨××× ××× ××××ª

194
00:20:55,329 --> 00:20:59,845
.×ª×××¨× ××× ××ª××××¨× ××ª ××××¨××. -××¡××¨
.××¨×××¡ ××¨×× ×××. ×× × ××××¨ ×××

195
00:21:00,049 --> 00:21:03,200
...×§××××, ×ª××××¨×
.×× ×©××××? -××¨×××¡-

196
00:21:03,449 --> 00:21:04,325
?×× ×§×¨×

197
00:21:04,689 --> 00:21:08,079
.××× ×× ×©××©×× ××ª×××
.××××ª× ××©××¨××ª×× ××©××¤×§×ª ××××ª

198
00:21:08,289 --> 00:21:11,918
.×¤××¢× ××. ×× × ××¨×××©× ××ª ××
.××ª ×× ×¦×¨××× ××¡×¤×¨ ×× ××××

199
00:21:12,529 --> 00:21:16,078
.×¢×× ×× ×¤××©×ª× ×××¨ × ×××
.××× ×× ×¨×§ ×××¨ ×××, ××¨×××¡-

200
00:21:16,289 --> 00:21:18,120
.×¢× ×©×××××ª ××¤×¨×× ××× ×× ×

201
00:21:18,329 --> 00:21:22,322
×× ××× ×¤×¢× ×××¢×× ××ª××ª××
?×¢× ×©××¨××© ×©×× ××¢××£

202
00:21:22,609 --> 00:21:23,758
.×ª××××¨× ××ª ××

203
00:21:23,969 --> 00:21:28,804
.××× ××× ×××¨ × ×¤××, ×¦'×¡××¨ ×©××
.×'× ×××× ××¨××× ××××ª×

204
00:21:29,529 --> 00:21:33,442
.×©×§×. ×©×××. ××× ××

205
00:21:34,049 --> 00:21:37,758
.×× × ×¢×××× ×××××ª ×××ª× ××× ×ª× ××××¤×
.×¢××¨× ×¢×©×¨×× ×©× ×, ××¨×××¡-

206
00:21:37,969 --> 00:21:41,405
!×× ×ª×××¢×. ×× ×ª×××¢×

207
00:21:41,689 --> 00:21:45,079
.×¨××¦× ××§× ××ª, ×× ××? ×ª×§× × ××ª ××
...×× × ×× ×¨××¦× ××§× ××ª. ×× × ×¨×§-

208
00:21:45,289 --> 00:21:47,928
.××× ×××. ×××× ×××××
...×ª×¡×ª××× ××× ×©××ª ×¨××¦×

209
00:21:48,129 --> 00:21:51,007
.××× ××××¨ ××××× ×©××××ª×
.××× ××©× ×©××ª ××× ××ª, ×××-

210
00:21:51,209 --> 00:21:54,360
.×¨×§ ×× ×ª×××¢×! -×× ×× ××©××××ª×
.×ª×××× ×× ×©×××××£ ×××ª× ××ª××ª-

211
00:21:54,569 --> 00:21:57,037
?×©×× × ×××× ××ª ××
.×× × ×××©× ×××× ×× ×ª×§ ××ª ××§×©×¨-

212
00:21:57,249 --> 00:21:58,841
...×× × ×× ××¨×××©× ×××

213
00:21:59,329 --> 00:22:02,366
××× ××× × ×©×× ××¨××¢ ×¤×¢×××
.××× ×©××× ×¢×× ×××ª×

214
00:22:02,569 --> 00:22:04,560
×××§× ×¨×× × ××× × ×©××
.×©××× × ×¤×¢×××

215
00:22:04,969 --> 00:22:07,483
.×× ××××¤×ª ××
!×× × ×××××ª ××ª ×¦'×¡××¨

216
00:22:09,049 --> 00:22:12,564
×× ×©×××©× ×××©××ª ×©××× ×¢××©×
.×× × ××©×, ××¨×××¡

217
00:22:13,649 --> 00:22:14,399
...×§×××

218
00:22:20,249 --> 00:22:22,524
.××, ××¡×¤××§

219
00:22:23,729 --> 00:22:28,644
××. ××©×× × ×¨××× ×× ×©×× ××ª×××§××
.×× ×××¨×¡ ×××ª×

220
00:22:28,849 --> 00:22:33,445
.×× × ××¨×××© ×× ×× ××××
.×× ×ª××¨×× ×× ×××××ª. ×××, ×××§×©×

221
00:22:46,409 --> 00:22:48,525
?×¨×¨×, ×××¤× ×××
.××¦××-

222
00:22:49,369 --> 00:22:50,165
?×××

223
00:22:52,489 --> 00:22:55,367
.×× × ×× ××××¨× ×××××
.××× ×××¨× ×× ×× ××¡×¤×¨ ××

224
00:22:57,969 --> 00:22:59,561
.××× ×××× ××× ×¡×××

225
00:23:00,809 --> 00:23:02,527
?××× ×××× ××× ×¡×××

226
00:23:04,809 --> 00:23:06,481
?×××× ××¤×××© ××ª ××××××, ××

227
00:23:06,689 --> 00:23:10,477
.×××××× × ××¦× ××× ××§××
.×× ×¦×¨×× ××××ª ××× ×¡××× ××× ××¤×××© ×××ª×

228
00:23:10,689 --> 00:23:13,408
.××ª× ×¦×××§, ×××
.×××××× ××××ª × ××¦× ××× ××§××

229
00:23:15,209 --> 00:23:17,245
.×× × ×¨×¢×, ×××× × ×××
?×× ××××××

230
00:23:17,529 --> 00:23:18,928
.×××¨ ×××× ×

231
00:23:19,769 --> 00:23:21,964
?××××ª×
.×¦××¢××ª ××××¨-

232
00:23:23,409 --> 00:23:25,877
?×××¢×××? ××× ×××××

233
00:23:26,089 --> 00:23:29,047
.××× ×× ×××× × ××
...××××ª× 3 ×¦××¢××ª ××××¨-

234
00:23:29,249 --> 00:23:32,605
××× ×©××× ×××××§× × ×¨××ª
.××©××¢×× ××××¢ ×¤× ××¨×¢×?! -××¨×¡×§ ×ª×¤××××

235
00:23:32,809 --> 00:23:35,846
!×× × ×©××××ª× ×¢××××
.××× ×¨××¦× ×¦××¢××ª ××××¨-

236
00:23:36,049 --> 00:23:37,368
.××××× -×¨×××¨

237
00:23:38,049 --> 00:23:39,448
...××× ××

238
00:23:40,089 --> 00:23:43,206
...××× ×× ×××©××, ×× ×¦××ª×

239
00:23:43,969 --> 00:23:46,688
,×× ××××©× ×¦××¢××ª ××××¨

240
00:23:46,889 --> 00:23:48,959
...×¦××¢××ª ×××©, ××©×¨ -×××ª× ×¦×¢××¨

241
00:23:49,169 --> 00:23:54,004
××© ×× ×§×××¨ ××¤×¨×××¨, ××× ×××£
. ××ª ×××××× ××××§ ×× ××ª ×××¨××××¨

242
00:23:54,249 --> 00:23:56,399
××× ××××¥ ××ª ××¤×§
.××× ×¢× ×¢ ×××§

243
00:23:56,689 --> 00:23:59,123
.××× ××× ××××¥. ×××× ×××××¥

244
00:23:59,329 --> 00:24:00,728
.×××× ×××××¥

245
00:24:01,609 --> 00:24:02,837
.×××××¥

246
00:24:35,689 --> 00:24:42,128
×××× × ×× ×¢ ××× ×¤×§×¤××§
.××©××¢ ×§××× ×××ª××§

247
00:24:42,689 --> 00:24:48,958
,××××× ×× × × ××× ××¢×× ××¡×¢×¨×

248
00:24:49,889 --> 00:24:53,199
××× ××××©×¢× ×¢× ××¨××¢×

249
00:24:53,409 --> 00:24:56,924
.×××× ××××× ××× ×¨×¢

250
00:24:57,129 --> 00:25:02,249
.××©××× ×××©×× ×× ××ª ×××

251
00:25:04,129 --> 00:25:09,567
.××©×××©×× ×× ××××©××¢ ××ª ×××

252
00:25:11,409 --> 00:25:16,437
.××©××× ×××©×× ×× ××ª ×××

253
00:25:18,649 --> 00:25:25,407
××××ª× ×××× ××©×××¨
××× ××× ×××× ××©× ×× ×

254
00:25:25,929 --> 00:25:31,162
.××©××× ×××©×× ×× ××ª ×××

255
00:25:32,489 --> 00:25:37,927
.××ª ×××

256
00:25:43,929 --> 00:25:47,080
?×× ××© ×× × ×¤×
?×©××× ×©× ×××ª ××××××ª

257
00:25:47,849 --> 00:25:48,645
.××××

258
00:25:51,609 --> 00:25:52,803
.×××× ×ª×¦××¨×¤×

259
00:26:14,009 --> 00:26:16,125
... ××××× ×× ××××ª×¨ ×¢××××

260
00:26:16,729 --> 00:26:18,959
.×¨××¦× ×¢×× ××¢×× ×××××ª×

261
00:26:19,569 --> 00:26:22,288
.×× × ×××× ×××ª× ×¢×× ×§×¦×ª

262
00:26:22,569 --> 00:26:25,447
×× × ××¢×©× ×××¢× ×
.×× ×× ×©×ª×¨×¦×

263
00:26:25,849 --> 00:26:27,999
.×× ×©××××, ××××

264
00:26:28,449 --> 00:26:30,644
.××© ×× ××××©× ×××ª××§××ª ×©××

265
00:27:03,249 --> 00:27:06,480
××ª× ×× ×©×§
.××× ××× ××¢×××, ×¤×¨××××¨×

266
00:27:06,689 --> 00:27:09,328
×× × ××ª××¨××
.×¢× ×× ×××©×¤×× ×©××, ×××××

267
00:27:18,849 --> 00:27:20,919
!××× ×¢× ××

268
00:27:30,329 --> 00:27:32,684
×× ××¨××ª× ×× ×××¨× ××©

269
00:27:33,809 --> 00:27:38,599
?××××¨ ××××× ×¢×× ×××××ª

270
00:27:41,689 --> 00:27:45,841
××× × ×ª×ª× ××
?×× ×× ×©××©× ××××× ××ª×ª

271
00:27:47,849 --> 00:27:52,400
××× ×¢× ×× ××××ª×
.×× ××£ ×¤×¢× ×× ××¡×¤××§

272
00:27:53,209 --> 00:27:55,598
,××× ×× × ×¨××¦× ×©×ª××¢, ×××××

273
00:27:55,809 --> 00:27:58,243
×©××©× ××××× ×××××ª
.×§×©××× ××¡×¤××§

274
00:27:58,529 --> 00:28:02,442
...×× ××× ×××¨, ××× ×××¨

275
00:28:04,649 --> 00:28:09,325
.××§× ×××ª×
.×§× ×¢×× ×¤××¡× ××××, ×××××

276
00:28:10,569 --> 00:28:15,279
.×©×××¨ ×××ª×
.×©×××¨ ×¢×× ×¤××¡× ××××, ×××××

277
00:28:16,249 --> 00:28:20,606
.×× ×
.×× × ×¢×× ×¤××¡× ××××, ×××××

278
00:28:22,169 --> 00:28:26,720
××ª× ××××¢ ×©××× ×©××
.×× ×× ×× ×©××ª× ×¨××¦×

279
00:28:49,529 --> 00:28:52,601
?×× ××
.×××, ×××ª×§, ×× ×× ×-

280
00:28:54,449 --> 00:28:56,440
.××, ×©×××

281
00:28:58,249 --> 00:29:02,322
?×§××××ª ×××× ××ª××× ×××××
.××××? ××-

282
00:29:04,529 --> 00:29:06,485
.×× ×¤×¡×¤×¡×ª ××××

283
00:29:07,329 --> 00:29:12,483
× ××§×. ×× × ×¨××¦× ×©×ª××××£ ××
.××¨××¢ ×× ××¦××¢ ××ª××ª

284
00:29:15,289 --> 00:29:16,324
...××××

285
00:29:17,209 --> 00:29:19,484
.××××¡ ×©×× ××××, ×××ª×§

286
00:29:19,849 --> 00:29:22,488
?××
.×ª× ×©×§ ×××ª×, ×××© ×¨×¢. × ×-

287
00:29:24,929 --> 00:29:28,285
.×ª× ×× ××ª ××××¦×× ×××¦××¦×××ª ×©××
?×× ×ª×××¨× ×××, ×××-

288
00:29:30,649 --> 00:29:33,004
?××ª× ××××¢ ××
.×× × ×× ××××× ××××¨

289
00:29:33,209 --> 00:29:37,248
××××× ×××ª× ×¢××©××
.××× ××××, ×§×©×, ×¦×¢××¨ ×× ××××

290
00:29:38,689 --> 00:29:40,247
?××ª ×¢× ×××©×× ×××¨

291
00:29:40,449 --> 00:29:44,522
.××ª× ×× ×¤×
?×× ××ª× ×¨××¦×, ×©×× × ×××¢ ××¢×¦××

292
00:29:46,089 --> 00:29:48,000
.××, ××, ×× × ×¨××¦×

293
00:29:49,729 --> 00:29:52,766
?×× × ×¨×§ ×××××§ ××ª ××¨×××, ×××
.×××-

294
00:29:54,849 --> 00:29:56,282
.×××, ×ª×ª××××

295
00:29:57,689 --> 00:30:00,920
×× × ××ª×××©××ª ×¢× ××¤× ×× ×©××
×××ª×××× ××××

296
00:30:01,889 --> 00:30:04,767
.×××¢×× ×××××, ×××¢×× ×××××

297
00:30:04,969 --> 00:30:08,803
?××ª× ×××× ××ª ×× ×××, × ××§×
.×× × ×××××ª ××ª ××××¡ ×©××

298
00:30:09,009 --> 00:30:12,399
.×× × ×××© ×××
?××× ××¢×¨×× ×©××? ××× ×¢×××× ×©×

299
00:30:13,369 --> 00:30:17,328
,×ª×¨×× ×× ××ª ××¤× ×× ×©××
.××××¨ ×××××, ××! ×××, ×××© ×¨×¢

300
00:30:17,529 --> 00:30:19,679
.××ª× ××××¢ ×× ××¢×©××ª
?××ª× ××××¨ ××ª ×× ××ª×¨×××××, × ×××

301
00:30:19,929 --> 00:30:22,124
!××ª× ××××¢ ×©××× ×©××

302
00:30:26,569 --> 00:30:30,164
?×× ××¢××, × ×××
.×ª××§×§ ××ª ××¦××¤×× ×××¢×××

303
00:30:30,409 --> 00:30:33,048
...×× × ××ª××××ª ××××© × ×××¤×ª

304
00:30:45,369 --> 00:30:49,282
× ××§ ××¨××¨"
"××¢×, ×× ×× ×××£

305
00:31:32,569 --> 00:31:35,129
"×§× ××××"

306
00:31:36,169 --> 00:31:40,640
,×× ××ª ×××¤×©×ª ×¦×¨××ª
.×××ª ×××§×× ×× ×××

307
00:31:41,489 --> 00:31:46,085
,×× ××ª ×××¤×©×ª ×¦×¨××ª
.×ª×¡×ª ××× ×× ××©×¨ ××¢×× ×××

308
00:31:46,809 --> 00:31:51,325
× ××××ª× ××©×¨ ×¢× ××¨×××××
.××¢× ×¤× ××××

309
00:31:51,609 --> 00:31:56,125
××× ×©×× ××× ×××¨ ×§×©××
.××¨××§ ×¢×× ×××

310
00:31:56,329 --> 00:31:59,765
...×× ×× × ×©×× ×
!×× ×××× ××-

311
00:32:01,009 --> 00:32:02,727
?×× ×××¢××, ××××× ×ª

312
00:32:04,369 --> 00:32:06,963
?"××ª "××××¤×ª ×¢×× ×× ×©×××¨

313
00:32:07,369 --> 00:32:12,045
?"×××××ª ××ª ×ª×××©×ª ×××××"
?"×©×××© ×¡×××¨×××ª ××××¤×¨×"

314
00:32:12,249 --> 00:32:14,479
.×× ×××ª×¨ ××¨××¢ ××× ×©××¨

315
00:32:14,729 --> 00:32:17,641
."×× ××© ×××©×× ×©××××, ×× "××××
.×× × ××××¨ ××ª ××××

316
00:32:17,849 --> 00:32:21,159
?×¢××¨×ª× ××ª ××. × ××§ ××××
.×× ×¢××©××, ××-

317
00:32:21,369 --> 00:32:24,167
.×× × ×××¡× ×××ª×
.×××, ×××© ×××

318
00:32:25,569 --> 00:32:28,447
.××£ ××× ×× ××ª×¢×¡×§ ×¢× ×§' ×©××

319
00:32:29,089 --> 00:32:30,238
.×××, ×××××

320
00:32:31,009 --> 00:32:34,240
,×××××
.××ª "×××©× ××¢× ×§××ª" ×××¡×¨×

321
00:32:35,609 --> 00:32:39,522
.××¡×¨ ×× ×©×ª×ª××ª× ×
.××. ××××ª ×××××× ××××ª× ×§×¦×¨× ×××-

322
00:32:46,089 --> 00:32:47,488
.×××××, ××××× ×ª

323
00:32:53,129 --> 00:32:54,642
.××©×× ××× ×©×× ×ª××§× ×

324
00:33:00,609 --> 00:33:01,678
.×××¤×, ××

325
00:33:04,089 --> 00:33:06,205
?××ª× × ××××
?××-

326
00:33:06,929 --> 00:33:09,841
?××ª× × ××××
?× ××××-

327
00:33:10,649 --> 00:33:13,766
!××, × ××××
.××× ×× ×©×× ××¢×× ××××-

328
00:33:14,369 --> 00:33:16,758
?××. ××ª× × ××××
.××ª× ××××¢

329
00:33:18,569 --> 00:33:21,163
?××××× × ×¨×× ×××ª×¨ ××× ×××

330
00:33:21,929 --> 00:33:24,238
?...×× ×××ª×¨ ××¤× ××¢×× × ×× ×©×× ××©

331
00:33:24,929 --> 00:33:28,365
××××ª× ×¨××¦× ××××× ××©×
.×¢× ××©×× ××××× ××××¨ ×××¨×¥

332
00:33:28,929 --> 00:33:32,239
.××ª× ××§×©××? ×× × ××××¨ ×××ª×
?×× ×¨××¦× ×××¢×ª-

333
00:33:32,489 --> 00:33:34,844
.×× ×××¦×¥
.××××ª ×¦×¨×× ×××××ª ×××¢×

334
00:33:36,249 --> 00:33:38,479
.×× × ×§× ×××ª×¨ ××× ××¢×¨××

335
00:33:38,689 --> 00:33:43,763
,××¨×× ×©××§× × ××¤××¨× ×, ××× ×'×× ××××
.××× ××× ×××. ××××ª× ××××¨ ×©××

336
00:33:45,449 --> 00:33:47,280
?××ª× × ××××

337
00:33:48,129 --> 00:33:51,599
×××© ××. ×× ××××. ×× ×××ª××× ××
.××ª ××××, ×××× ×©×× ×××× ××ª×× × ×§××

338
00:33:51,809 --> 00:33:53,640
...×××ª, ×©×ª×××, ×©×××©

339
00:33:55,969 --> 00:33:59,359
.××× ×¡×× ××
.×××, ××× ×¡×× ××

340
00:34:00,849 --> 00:34:04,205
.××× ×¡×× ××, ×× ×× ××××××

341
00:34:05,729 --> 00:34:09,324
.×× ×©× ×× × ××¦×

342
00:34:10,009 --> 00:34:13,888
. ×××××,×§×× ××ª ××¤×¨××××¨× ×©××
.×× × ×¨×× ×××ª×¨ ××× ×××××

343
00:34:14,089 --> 00:34:16,557
.××¨××××© ×©×× ×××
!×× × ××ª× ×¢×××-

344
00:34:16,769 --> 00:34:18,361
.××××× ×ª, ××ª ×××¨××¤× ×××ª×

345
00:34:19,529 --> 00:34:22,839
,××© ×× × ××ª×××ª
.××× ×× ××ª ×©× ×××©×¤××

346
00:34:23,449 --> 00:34:26,088
.× ××¦× ××ª ×××¨×ª ×××××××
?××××ª ××× × ×©×§

347
00:34:31,729 --> 00:34:35,085
×××× ×××× ×©× ×¢×¦××¨
.×× ×§× × ××©×× ×××× ×××ª×¨

348
00:34:37,369 --> 00:34:39,439
×× × ×× ×¦×¨×××
.××©×× ×××× ×××ª×¨

349
00:34:42,929 --> 00:34:45,921
"××¨' ×. ×ª'××¨× ××× - ×××¨××××"
?×¨××ª ×××¡×××¡××¨×× ×©×× × ××××-

350
00:34:46,169 --> 00:34:48,478
?××ª× ××© ××¨××× ×××¦×¨ ×××× ×

351
00:34:49,129 --> 00:34:52,724
××ª× ××© ××¨××× ××¢××¦××
?×/×× ×××× ××¡×××××ª

352
00:34:52,969 --> 00:34:57,759
?××× ××××§×¤× ×¤×××ª ××§××¤×
?××× ××××§×¤× ×××©× ×××ª×¨

353
00:34:58,169 --> 00:35:00,558
××× ××¢×¨×× ×©×× × ×××××

354
00:35:00,769 --> 00:35:04,000
××¨×¨× ×ª×××× ×× × ×¢×××
?××× ×× ××ª ××××

355
00:35:05,969 --> 00:35:09,041
××× ×¦××¨×ª ××¢××¨×
?×××¨××ª ×× ××¨××

356
00:35:09,369 --> 00:35:12,918
××× ××ª× ×××××
?×× ×××¢ ××©×××¨× ×¢× ×××××× ×ª ××××¨ ××××

357
00:35:13,769 --> 00:35:15,646
"×× ×¢× ××ª "××
...×¢× ×©××× ×××ª

358
00:35:15,849 --> 00:35:18,807
.××¨ ××¨××¨, ×××§×©×
,×× ×¢× 3 ×©××××ª ××¤×××ª-

359
00:35:19,129 --> 00:35:23,008
××ª× ×¢×©×× ×××××ª
.×××¢×× ××ª××× ×××××

360
00:35:23,809 --> 00:35:27,688
.×©××¢×ª× ×××ª× ××©××××ª ×¢× ×¤×¨××××¨×
.××ª ×§××× ××ª ××× × ×©×××¢×ª ××ª ××

361
00:35:27,889 --> 00:35:29,561
?××ª ×§××× ××ª
.××-

362
00:35:29,769 --> 00:35:32,602
.×× ×× × ×¨××¦× ×××××ª
.×¡××¤×¨×ª× ××¤×¡××××××¨ ×©××

363
00:35:32,809 --> 00:35:36,119
?××
...×× ××× ×× ×× ××¡×¤×¨ ××, ××-

364
00:35:36,409 --> 00:35:39,082
.×¢××£ ××¤×, ×¤×¨××××¨×
.×× × ××××-

365
00:35:39,409 --> 00:35:42,207
××× ×¢×©× ×× ×××¤×¢×ª ×¨××¦'×¨× ×××¨
?××§××¤×¥ ×××× ××××¦×× ×©××

366
00:35:42,409 --> 00:35:45,367
.×××¨! -×¨××¦'×¨× ×××¨, ××× ×¡×§×¡×
.×©××§××× ××-

367
00:35:46,089 --> 00:35:49,047
.××ª××ª ×©×× ××× ×©××¨×
!×ª×ª×§×©×¨× ××××-

368
00:35:49,249 --> 00:35:51,240
.×¦'×× ×'×× ×××¨

369
00:35:53,249 --> 00:35:54,841
!×××××× ××××¨××. ×¦'××

370
00:35:56,249 --> 00:35:59,241
.×× ×¤×¨××××¨×, ×××
?×××× ××× ×©× ×× ×¤×¨××××¨×-

371
00:35:59,449 --> 00:36:02,122
.×¦'×¡××¨ ××¡×××
.××ª ×¡×ª× ××§× ××-

372
00:36:02,449 --> 00:36:06,283
×× × ××××¢ ×©××ª ××××¢×ª ×©×× × ××××¢
.×©××ª ×¨××¦× ×××ª×, ×§×× × -×××

373
00:36:06,649 --> 00:36:11,359
.×× ×ª×××¨ ×××× ×××, ××××
.×× × ××× ××¡ ×× ××ª ××¨××© ××¡×

374
00:36:13,169 --> 00:36:15,603
.××× ×©×× ××ª×§×©×¨
?××-

375
00:36:16,449 --> 00:36:19,088
××× ×¨××¦× ××××
.××××ª ×©× ××××ª× ×××××

376
00:36:19,889 --> 00:36:21,845
?××× ×× × ××ª×××× ×××ª×

377
00:36:26,049 --> 00:36:28,438
,××× ×××, ×××¤× ×©×××
,××× ×©×××

378
00:36:28,689 --> 00:36:32,967
×× × ××¢×× ××××ª ××§××¤×¡×××ª ××××
.×××××¡ ××××

379
00:36:34,649 --> 00:36:36,321
.××¨××§ ××××

380
00:36:40,569 --> 00:36:42,446
.×× ××¨×××

381
00:36:42,689 --> 00:36:45,203
.×××× × ××'×× ×'××ª ×¢××××ª ×××××£

382
00:36:52,369 --> 00:36:54,087
.×× × ×©×××¨ ×¢××××

383
00:36:58,849 --> 00:37:02,080
.×××¨××
,×× ××××× ×× ×× ××ª ××©××

384
00:37:02,449 --> 00:37:06,761
××× ××¡×× ×××ª× ×××¨×××
.××××¦××× ×××¤×© ××¨×£ ×××©

385
00:37:19,489 --> 00:37:26,998
?××× ×× × ×ª××× ××××× ×× ××

386
00:37:28,369 --> 00:37:37,562
?××× ×× × ×× ×¢××××ª ×¢× ×©××

387
00:37:43,409 --> 00:37:48,164
××××× ×××××
...××ª× ×××¦× ×××ª× ×××

388
00:37:49,489 --> 00:37:51,127
?×××× × ××¦××ª

389
00:37:52,609 --> 00:37:54,122
?××××× ××××ª ××¨× ×¤×

390
00:37:55,409 --> 00:37:56,364
.××

391
00:37:57,329 --> 00:38:00,287
×× × ×× ×¦×¨××× ××××§××

392
00:38:00,489 --> 00:38:02,639
××× ×××××¨

393
00:38:04,089 --> 00:38:07,479
×©×× × ×¨×§ ××¡××¨×

394
00:38:07,929 --> 00:38:10,204
.×©× ×××××

395
00:38:11,929 --> 00:38:14,079
××¤×§××× ×××ª

396
00:38:14,289 --> 00:38:18,123
.×× × ×¢××××ª ××××× ×¢×ª×

397
00:38:19,089 --> 00:38:24,447
.××× ×©××©××× ××××¨×× ××¢×ª×

398
00:38:26,369 --> 00:38:28,678
×× ×××× ×××¨××

399
00:38:29,089 --> 00:38:32,081
.×× ×××¨ ×××××¨ ×¢×ª×

400
00:38:32,889 --> 00:38:37,838
.×× × ×¨×§ ××¡××¨× ×©× ×××××

401
00:38:38,249 --> 00:38:41,241
.×¨×§ ××¡××¨× ×©× ×××××

402
00:38:41,729 --> 00:38:44,721
.×¨×§ ××¡××¨× ×©× ×××××

403
00:38:46,489 --> 00:38:50,118
...×× ×××¢× ××××× ×©×× ×××¢× ×§×ª

404
00:38:50,729 --> 00:38:54,165
.×ª×××ª×¨×
×× ×¢×× ×××©×× ××××§×ª-

405
00:38:54,569 --> 00:38:56,958
...××ª ××¨××¢××ª××
!××-

406
00:38:57,849 --> 00:38:59,999
.×××ª×

407
00:39:00,729 --> 00:39:04,881
,×××¨××ª ×©××© ×× ×××¨×ª

408
00:39:05,249 --> 00:39:08,366
,×× × ×× ×××¦××ª ×××× ×××¨×ª

409
00:39:08,809 --> 00:39:10,925
...×× ×× ×

410
00:39:11,329 --> 00:39:13,797
.×× × ×× ×××¤×©×××

411
00:39:16,009 --> 00:39:19,126
××× × ××¦× ×××××××ª××

412
00:39:19,329 --> 00:39:22,480
.××©×× × ××©× × ×××©×× × ×¢×¨×

413
00:39:23,969 --> 00:39:26,529
×¢× ××¨×××

414
00:39:26,769 --> 00:39:29,124
.×× × ×××× ××××

415
00:39:29,329 --> 00:39:33,208
×××× ×©×× ×××× ×©××

416
00:39:33,409 --> 00:39:36,082
.× ××¦××× ×××××

417
00:39:36,449 --> 00:39:42,763
.×× ×× × ×¨×§ ××¡××¨× ×©× ×××××

418
00:39:44,569 --> 00:39:48,960
,×ª××ª×× × ××××× ×, ×××××ª ×¤××©-××¤...
.×××× ×××£, ×××¨×××ª, ×ª××ª×× × ×¤×ª×

419
00:39:50,129 --> 00:39:51,323
.××××©× ×ª××ª×× × ×¡×§×¡××ª

420
00:39:51,449 --> 00:39:54,919
×× ×× ×©×× × ××××¨×ª ××¢×§×¨××ª ×××ª
×¢×©××¨××ª, ×©×××¤××ª ×××©××¢××××ª

421
00:39:55,169 --> 00:39:58,161
×©×××§×××ª ××ª ××©××× ×××ª××ª
.××××¨××§××ª ×××ª× ××©×¤×ª×××

422
00:39:58,369 --> 00:40:01,759
,×× ××ª× ×× ×©×§ ×ª××ª ×©× ×××©××
.×××× ×©×ª××¢ ×× ××ª× ×× ×©×§

423
00:40:02,049 --> 00:40:05,883
,×××¢×ª×, × ×©××§××ª ×××ª×¨ ×¡×§×¡×××ª ××××× ××
.××× ××ª× ×× ×©×§ ×©××× ×¢××¤××ª

424
00:40:06,049 --> 00:40:10,361
×× ×©×××¢××× ×©××× ××××¤×ª. ×× ×§×× ××
××ª×× ×××××× ××¦×××¨××, ×××××× ××××¤×¨×

425
00:40:10,489 --> 00:40:14,607
××××××× ××¨×, ×××× ×©×× ×©×× ×©×××
.×ª××§×¢××ª ××ª ××ª××ª ×©××× ××¤×¨×¦××£ ×©××

426
00:40:14,809 --> 00:40:17,687
?××ª××ª ×©×× × ×¨×× ×©×× ×××"
"?×¨×××× ×× ××ª ××¦×××××××

427
00:40:17,889 --> 00:40:20,608
×× ×©×× ×©×× ×××× ×¦×¨××××ª
.×× ×××× ××× ×©×¦×¨××

428
00:40:20,809 --> 00:40:23,277
,××× ×©×× ××§× ×
.×¢×××× ×××× ××× ×©× ××ª×××

429
00:40:23,489 --> 00:40:26,242
,×ª××ª×× ×× ××××ª××× ×× ×××§ ××××××
.××× ×©×× ×× ××××

430
00:40:26,369 --> 00:40:27,848
.××ª× × ××¨× ×¡×§×¡× ××¢×× ××

431
00:40:29,209 --> 00:40:30,688
.×× ××©×¨ ××××ª×××

432
00:40:30,889 --> 00:40:34,518
××× ××× ××¡×ª×××ª× ×××¢××
,××¨×××ª× ×××ª× ×¢××× ××× ××××¦×

433
00:40:34,729 --> 00:40:36,401
.×¢× ×××¨×¡ ××××¥

434
00:40:36,929 --> 00:40:39,489
.×× ×××¨", ×××¨×ª× ××¢×¦××"
."×× ×××¨ ××××ª×"

435
00:40:40,089 --> 00:40:42,364
×××©×× ×©×××§× ×××ª×
.××©×ª××ª ×××¨×

436
00:40:43,529 --> 00:40:47,841
,××ª× ×××××¨ ××× ××©××××
.××× ×××× ×¨×§ ×¤×¢× ×××ª

437
00:40:48,649 --> 00:40:53,245
,××© ×× ××©×× ××× 75 ×©× ×× ×××××ª
?×× ×× ××¤××¢ ×× ×××××××¡

438
00:40:54,769 --> 00:40:57,329
,×× × ×¨××¦× ×× ×©×§ ×××ª×
.×××¨ ×××××

439
00:40:57,649 --> 00:41:00,038
×× ×©×§ ×××ª× × ×©××§×
.××¨××× ××¨××××

440
00:41:01,929 --> 00:41:03,647
?×× ×ª×¡×¤×¨, × ×××

441
00:41:05,769 --> 00:41:10,718
×¡× ×××××¨ ×××¨× ×¡× ×××××¨
.×××× ××¤×× ××ª ×× ×××

442
00:41:33,609 --> 00:41:34,928
.'××××¥

443
00:41:36,609 --> 00:41:38,361
.××© ×× ×××©××¨×× ××¡×¤×§ ×××ª×

444
00:41:39,729 --> 00:41:42,721
,×× ×ª××××, ××××× ×ª
.×× ×× × × ××¦× ××ª ×××× ×

445
00:41:43,209 --> 00:41:45,643
,×¦×¨×× ×××©×× ××× ×§××'××§
"?×× ×××× ×××ª×, ×××ª×§"

446
00:41:45,849 --> 00:41:50,047
,×× ×× × × ××× ×××¤× ××× ××¡×ª×ª×¨×ª
.××× ×× ×©××××, ××××

447
00:41:50,969 --> 00:41:53,085
?×× ×× × ×¢××©×
.×× × ×× ××××¢×ª

448
00:41:53,289 --> 00:41:56,122
×× ××××¢
?×× ×××©×× ××××ª× × ×¢××©×

449
00:41:56,849 --> 00:42:00,239
.××© ×× ×©×× ×©×¤××××× ×××××××
.×× × ×¤××× ×× ×©××

450
00:42:00,849 --> 00:42:04,398
?×× ××××ª ×§×¨× ××× × ×××× ×¨×

451
00:42:06,089 --> 00:42:07,158
...×¨×

452
00:42:12,329 --> 00:42:14,160
.××××ª× ×××××ª× ××¨××©×× ×

453
00:42:14,969 --> 00:42:18,518
.××ª××ª× ××ª ×©×× ×××¨× ×©× ×¤×¨××ª
,××× ××××ª× ××¨××©×× × ×©××

454
00:42:19,729 --> 00:42:21,765
.××××¨×× × ×©××, ×××

455
00:42:22,449 --> 00:42:23,677
...××

456
00:42:25,049 --> 00:42:27,324
...× ××× ×©××××ª× ××

457
00:42:28,249 --> 00:42:29,238
?××

458
00:42:32,329 --> 00:42:33,478
?××¢××

459
00:42:33,769 --> 00:42:35,441
.×¨×§ ×¢× ×¨×

460
00:42:36,369 --> 00:42:40,123
×¢× × ×©×× ×××¨××ª
.×× × ××× ×××¨× ×××××

461
00:42:41,169 --> 00:42:45,959
"×× × ×××× ×-"×©××§ ×××©×¨
.××× × ××× ×××× × ××©××× ×ª

462
00:42:46,169 --> 00:42:48,967
,×¡×××× ×¢× ××××××ª
.××× ×××ª ××××ª

463
00:42:50,089 --> 00:42:52,762
.×××× ×××¨×ª× ×××ª× ××× ×××
.×× × ×× ××××¢

464
00:42:53,529 --> 00:42:55,281
?×××× ×× ××× ×¢×××

465
00:42:56,809 --> 00:42:58,686
.××× ×¤××©× ××ª ××××× ×

466
00:43:04,689 --> 00:43:06,566
.××× ×× ×
.×××××-

467
00:43:06,849 --> 00:43:10,888
×¨×××ª× ××ª ××××¨
.××©×¢××¨×ª× ××ª××ª ××××× ×

468
00:43:13,449 --> 00:43:18,569
×¨×××ª× ××ª ××¦×××××ª
.××ª× ××¢ ×¢××ª ×¢× ×××××××

469
00:43:20,849 --> 00:43:25,479
.××× ××××ª× ×©××

470
00:43:28,089 --> 00:43:32,480
×××©××× ×××× ××
.×¨×××ª× ×××¦××ª× ×××¢×ª×

471
00:43:35,089 --> 00:43:39,685
.××ª ×©××, ×©××, ×©××, ××××××

472
00:43:42,609 --> 00:43:47,364
?×××, ×××, ×××, ××××××

473
00:43:49,689 --> 00:43:52,283
×××××ª× ××¨×××ª

474
00:43:53,089 --> 00:43:55,922
,×©×××××¨× ××××ª ×× ××©××××

475
00:43:57,089 --> 00:44:02,038
××× ××××ª× ××××
.××× ×¢×× ×©×× ××¤×©×¨ ××©××¨×¨

476
00:44:04,329 --> 00:44:09,198
×¢× ×©××¨, ××©××× × ×¡×¢
.×¢×××ª× ×©× ××××××ª×

477
00:44:10,649 --> 00:44:11,445
!××××× ×

478
00:44:11,569 --> 00:44:15,960
××¦××ª× ××ª ×××××© ××××ª×
.×××× ×¤×ª×× ××ª ××××ª

479
00:44:17,809 --> 00:44:21,358
?×¨×, ×××
××× ×¢××× ×©×-

480
00:44:21,569 --> 00:44:23,525
.××¦××§×

481
00:44:25,729 --> 00:44:30,723
××××ª× ××ª ××¡××× ××××
.×××× ××¤×¡××§× ××¦×××§

482
00:44:32,689 --> 00:44:38,400
.××ª ×©××, ×©××, ×©××, ××××××

483
00:44:40,169 --> 00:44:44,447
?×××, ×××, ×××, ××××××
.××§×¨×ª ×××ª×-

484
00:44:47,209 --> 00:44:49,723
×× ××¤× ×

485
00:44:50,489 --> 00:44:53,401
,×©×× ××¤×¨×¦× ××ª ××××ª

486
00:44:54,249 --> 00:44:59,004
...×¡××× ××, ××××××
.×× ×¨××¨×××. -×× ×× ×¢×××ª× ×××-

487
00:45:16,249 --> 00:45:22,927
,×× ××¤× × ×©×× ××¤×¨×¦× ××ª ××××ª

488
00:45:23,209 --> 00:45:29,125
,×¡××× ××, ××××××
.×× ×× ×¢×××ª× ×××

489
00:45:33,209 --> 00:45:34,164
?××

490
00:45:35,889 --> 00:45:36,878
?×¨×

491
00:45:37,129 --> 00:45:38,005
.××

492
00:45:39,529 --> 00:45:40,598
.××¤×¡

493
00:45:48,169 --> 00:45:51,002
×× × ××××¨× ××××¨ ×§×©××
.××× ××× ××× ×

494
00:45:52,329 --> 00:45:55,639
.××× ×× ×× ××¤×, ×©×× ×¡××¤× ×
"××¨×××ª ××××¨××¡× ××××× ××¤×¨××××¨×-"

495
00:45:56,489 --> 00:45:59,128
.××© ×× ×× ×× ×©×× × ×¨××¦×

496
00:46:00,729 --> 00:46:03,243
.×××¤×× ×¢× ××××. × ×¨×× ×¤×¦×¦×

497
00:46:05,089 --> 00:46:06,886
.×× × ×¨××¦× ×××ª×

498
00:46:09,169 --> 00:46:11,319
.×× × ×¨××¦× ×××ª×

499
00:46:11,809 --> 00:46:14,881
?×× ××ª×...? ×× ×§××¨× ×¤×

500
00:46:15,649 --> 00:46:18,083
.×× ××ª ××××©×ª? ××××××

501
00:46:18,289 --> 00:46:21,406
.×× ××©××× ×©× ×××ª ×©× ×××¤×©××¥
...×× ××× ×ª×××

502
00:46:21,609 --> 00:46:24,521
×©×× × × ×¨×××ª ×× ×××ª×¨ ×××
.×××ª× ×¡××××¡×

503
00:46:24,649 --> 00:46:26,640
.×ª××¨××× ×××ª×
.××. -×××. ×ª××¨××× ×××ª×-

504
00:46:26,849 --> 00:46:29,727
.××× ××ª×××××ª ×¢×××
!×× × ×× ×××¨××× ×××ª×. -×××

505
00:46:29,929 --> 00:46:31,681
.×× ××××¨×¡××

506
00:46:38,649 --> 00:46:42,164
××ª× ××× ×××©×××
.×©×× × ×¡×ª××× ××× ×××¤×¤××

507
00:46:44,129 --> 00:46:47,041
?××× ×©×× ××××¢×ª ×¢× ××, ×¦'××
?××, ×¦'××, ××× ×©×× ××××¢×ª-

508
00:46:47,249 --> 00:46:50,127
.×¤×¨××××¨× ×¢××©× ×× ×©×× ××
!×¤×¨××××¨× ××× ×××¤×©×

509
00:46:50,329 --> 00:46:53,765
,×©××§×¨× ××¢×¦×× ××× ×©××× ×¨××¦×
.××× ××× ×× ××ª××ª× ×¢× ×××ª ×©××

510
00:46:53,969 --> 00:46:55,925
?×× ×ª×××× ×××ª×× × ×©××
.×× × ×××-

511
00:46:56,129 --> 00:46:58,962
?××× ×©×× ×× ×ª××× ×××ª×× ×
?×××. -×××, ×¨××¦× ×©×××-

512
00:46:59,169 --> 00:47:01,478
.×× ×××××× ××× ×× × ×× ×××

513
00:47:01,689 --> 00:47:03,884
!×× × ×××ª ××§×× × ×©××

514
00:47:04,169 --> 00:47:07,047
.×× × ××××××ª, ×××
.×× ××××©× ××× ××¢××¨×¤× ×××××× ××× ××©×-

515
00:47:07,249 --> 00:47:09,843
.××¨××© ×©×× ×¢×¡××§ ×¨×§ ××¤×¨××××¨×
.×× × ××¨× ×× ×¤××-

516
00:47:10,049 --> 00:47:11,926
.×©×¤×ª×× ×××¤××¢××ª ×××××××ª××
.×××¡××ª ×¨××§××ª-