1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
.לגרסת סרט זו כתוביות מובנות באנגלית
.מומלץ להגדיר רקע כהה לכתוביות בנגן

2
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
הובא תוקן וסונכרן: יוביבי

3
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
!צפייה מהנה

4
00:01:41,186 --> 00:01:43,826
.מה אתה מפחד
.גם ככה הכול מסריח פה

5
00:01:44,026 --> 00:01:47,337
,אריאל, תגיד
?אנחנו נהיה בחדרים או באוהלים

6
00:01:47,546 --> 00:01:48,695
.תן לשמוע

7
00:01:58,666 --> 00:02:01,021
,יאללה
...איזו מוזיקה הוא שומע, זה

8
00:02:03,786 --> 00:02:04,776
.שלי

9
00:02:04,986 --> 00:02:06,579
...שלך, שלך

10
00:02:42,866 --> 00:02:44,903
!תרדו למטה! נו, נו

11
00:02:46,026 --> 00:02:48,700
!‏20 שניות
.שלשות. קדימה, שלשות-

12
00:02:52,346 --> 00:02:53,745
...‏10

13
00:02:55,106 --> 00:02:58,019
,‏5, 4, 3

14
00:02:58,226 --> 00:02:59,546
.‏2, 1

15
00:02:59,746 --> 00:03:02,386
,לקבלת המג"ד
.הפלוגה תעבור להקשב

16
00:03:02,586 --> 00:03:04,099
!‏2, 3, הקשב

17
00:03:11,906 --> 00:03:13,385
.פלוגה ב', שימו לב

18
00:03:14,586 --> 00:03:18,625
אנחנו הגענו כדי לתגבר כוחות
.על מנת לעשות סדר ושקט באזור

19
00:03:19,226 --> 00:03:21,979
.כל דבר שהוא חריג צריך ליישר

20
00:03:22,786 --> 00:03:25,016
,זה אומר לא לוותר על אבן אחת

21
00:03:25,226 --> 00:03:27,979
.יריקה או דגל אש"ף

22
00:03:28,306 --> 00:03:30,058
,אנחנו נעצור את הבלגן הזה

23
00:03:30,266 --> 00:03:32,416
.תוך יומיים-שלושה, מקסימום שבוע

24
00:03:32,626 --> 00:03:34,856
:מחלקים לכם 2 סוגי מחסניות

25
00:03:35,226 --> 00:03:38,696
,אחת מסומנת בצבע אדום
.אחת מסומנת בצבע כחול

26
00:03:38,906 --> 00:03:40,226
,האדום הוא קליעים חיים

27
00:03:40,426 --> 00:03:43,179
.הכחול הוא ח"ק לכדורי גומי בלבד

28
00:03:43,386 --> 00:03:45,263
,אין שימוש בכדורים חיים

29
00:03:45,466 --> 00:03:49,175
אלא אם כן נאמר לכם במפורש
,או בהתאם להוראות פתיחה באש

30
00:03:49,386 --> 00:03:51,741
?סכנת חיים ברורה ומידית. יש

31
00:03:51,946 --> 00:03:52,877
!כן, המפקד

32
00:03:52,986 --> 00:03:55,785
עכשיו המג"ד ניר יגיד לכם
.כמה דברים חשובים

33
00:03:57,026 --> 00:03:58,346
?'מה העניינים, פלוגה ב

34
00:03:58,546 --> 00:03:59,536
.בסדר, המפקד

35
00:03:59,746 --> 00:04:02,977
אתם רואים פח"עיסט
.עם בקבוק תבערה ביד

36
00:04:03,186 --> 00:04:05,541
.לא יורים בו
.מבצעים נוהל עצירת חשוד

37
00:04:05,746 --> 00:04:08,465
,הוא מדליק את הבקבוק
.עדיין לא יורים בו

38
00:04:08,666 --> 00:04:11,385
כשהוא מבצע תנועה
לזריקת הבקבוק

39
00:04:11,586 --> 00:04:14,977
זה הרגע היחידי שבו אפשר
.לירות בו כדור חי על מנת להרוג

40
00:04:15,386 --> 00:04:18,139
,ברגע שהבקבוק עזב את היד שלו

41
00:04:18,346 --> 00:04:20,462
.שוב פעם, לא יורים בו

42
00:04:20,666 --> 00:04:22,577
.אותו כנ"ל לגבי בלוק

43
00:04:23,626 --> 00:04:25,742
,אתם נכנסים פה לבתים
,יש כאן נשים

44
00:04:25,946 --> 00:04:29,826
,אף אחד לא מצחקק
...שולח נשיקה, מבט או יד

45
00:04:30,026 --> 00:04:30,979
...מאוד רגישים בנושא

46
00:04:31,066 --> 00:04:33,137
?מה ידענו אז, בתחילת הקיץ

47
00:04:33,906 --> 00:04:35,021
.לא הרבה

48
00:04:35,626 --> 00:04:38,618
שלחו אותנו כמו הרבה אחרים
.למקום שלא הכרנו

49
00:04:39,466 --> 00:04:41,616
.מקום לא רחוק מהבית שלנו

50
00:04:42,266 --> 00:04:43,984
מקום ששמענו עליו רק בחדשות

51
00:04:44,186 --> 00:04:47,338
או מסיפורי הגבורה
.של האבות שלנו שנלחמו שם

52
00:04:48,026 --> 00:04:51,337
אחרי הסכמי השלום אף אחד לא רצה
.את האדמה הזאת חזרה

53
00:04:52,026 --> 00:04:53,778
.אף אחד לא רצה את עזה

54
00:05:12,786 --> 00:05:14,538
.הוראות פתיחה באש
,"עצור"-

55
00:05:14,746 --> 00:05:15,975
,"עצור או שאני יורה"

56
00:05:16,186 --> 00:05:20,657
,ירי באוויר, ירי לכיוון הרגליים
.ירי על מנת להרוג

57
00:05:38,186 --> 00:05:39,904
.אתה ליצן

58
00:05:40,306 --> 00:05:42,820
!לך. לך מפה

59
00:05:52,866 --> 00:05:54,095
?מה

60
00:05:55,666 --> 00:05:56,986
?אוהב כדורגל

61
00:06:00,026 --> 00:06:01,175
?מכבי

62
00:06:01,826 --> 00:06:03,658
.פוטבול. נו, כדורגל

63
00:06:04,626 --> 00:06:05,821
?מה, רובה

64
00:06:06,266 --> 00:06:07,984
?בשביל מה אתה צריך רובה

65
00:06:09,866 --> 00:06:12,506
.עזוב אותו, הוא טרוריסט קטן

66
00:06:12,906 --> 00:06:15,375
.לך מפה, לך הביתה

67
00:06:32,866 --> 00:06:34,539
.אקי ואיזאק אליי

68
00:06:35,706 --> 00:06:37,856
...כל השאר מאבטחים. תומר

69
00:06:38,586 --> 00:06:39,656
.קדימה

70
00:06:43,066 --> 00:06:44,500
...להתפרס

71
00:06:45,586 --> 00:06:46,735
...אריאל

72
00:06:52,186 --> 00:06:54,097
.תכבה את זה
?מה-

73
00:06:54,506 --> 00:06:57,146
.תכבה את זה, אמרתי, קדימה
.אני לא מכבה-

74
00:06:57,466 --> 00:06:59,537
!אני חבר מועצה. תקרא לילדים

75
00:06:59,746 --> 00:07:01,544
!אקי
?מה הוא עושה בעיות-

76
00:07:02,106 --> 00:07:03,585
.כבה את זה
.רגע-

77
00:07:03,786 --> 00:07:05,320
!כבה את זה
.רק רגע, אני אביא מים-

78
00:07:05,426 --> 00:07:07,656
!תוריד את היד
!תוריד את היד

79
00:07:07,866 --> 00:07:09,720
.תוריד את היד, אני אומר לך
!תעוף מפה-

80
00:07:12,026 --> 00:07:13,778
.רק רגע, אמרתי לך

81
00:07:13,986 --> 00:07:15,977
!מה זה? אל תדחף

82
00:07:16,426 --> 00:07:18,656
.מים. אני מכבה, נו

83
00:07:19,066 --> 00:07:20,898
.ילד, לך הביתה
...איליה ואיזאק-

84
00:07:21,466 --> 00:07:22,581
.לך, נו

85
00:07:23,106 --> 00:07:24,505
.תוציאו אותם החוצה

86
00:07:24,706 --> 00:07:26,856
.תביאי מים, סביחה

87
00:07:28,186 --> 00:07:30,416
.יאללה, לך, ילד
.נו, רק רגע-

88
00:07:30,626 --> 00:07:34,221
.תנמיך את הקול שלך

89
00:07:34,426 --> 00:07:36,656
!יאללה כבר! החוצה

90
00:07:38,146 --> 00:07:39,898
,בוא לפה, בוא לפה, אתה
.בוא לפה

91
00:07:40,706 --> 00:07:42,479
.תביא תעודת זהות
?מה עשיתי? למה אבל-

92
00:07:42,586 --> 00:07:43,785
.תביא תעודת זהות, קדימה
?למה-

93
00:07:43,846 --> 00:07:45,305
.למה? כי אני אמרתי, קדימה

94
00:07:46,906 --> 00:07:48,419
.שניכם, בואו איתי

95
00:07:50,546 --> 00:07:52,105
?מה, אקי, כיף לך? נהנה

96
00:07:52,306 --> 00:07:53,740
?הדגל הזה, אתם רואים אותו

97
00:07:53,946 --> 00:07:55,016
?כן, אתם רואים אותו

98
00:07:55,200 --> 00:07:56,899
יופי, עכשיו אני רוצה
.שתורידו אותו למטה

99
00:07:56,986 --> 00:07:58,306
.בלי שאלות

100
00:08:14,226 --> 00:08:15,739
!בן זונה

101
00:08:16,266 --> 00:08:19,384
?מי רואה
!שם על הגג-

102
00:08:19,586 --> 00:08:21,782
...ימינה, ימינה
.הנה הוא... הנה, הוא רץ-

103
00:08:21,986 --> 00:08:23,306
!אקי, אקי! עצור

104
00:08:23,506 --> 00:08:24,860
!אקי, לא לבד

105
00:08:25,826 --> 00:08:28,056
!אקי
!יא בן זונה-

106
00:08:28,266 --> 00:08:29,620
!רק גומי

107
00:08:32,306 --> 00:08:33,660
!רק גומי

108
00:08:44,786 --> 00:08:47,665
!עופו אחורה, עופו אחורה
.עופו אחורה

109
00:08:50,026 --> 00:08:52,825
!אקי
!איליה, איזאק, קדימה! גומי

110
00:09:02,146 --> 00:09:05,218
,מכלאות, כאן חיידק
!אני צריך תגבורת בג'-3 דחוף

111
00:09:15,186 --> 00:09:16,585
!בן זונה

112
00:09:25,666 --> 00:09:27,543
כוס אמקו
!תירה עליו-

113
00:09:27,746 --> 00:09:29,578
.תירה עליו אתה
!תירה עליו כבר-

114
00:09:29,786 --> 00:09:32,299
תירה עליו אתה! -נראה לך
?אני צריך ילד מת על המצפון שלי

115
00:09:32,386 --> 00:09:35,060
?אז אתה זורק אותו על המצפון שלי
.יאללה, על הזין שלי-

116
00:09:37,866 --> 00:09:39,664
!עוף לשם! עוף לשם

117
00:09:39,866 --> 00:09:41,140
!כוס אמק, הם דפוקים לגמרי

118
00:09:48,866 --> 00:09:50,459
?איליה, אתה בסדר

119
00:09:50,666 --> 00:09:51,562
!איליה

120
00:09:51,666 --> 00:09:53,225
...איליה, לך

121
00:09:59,586 --> 00:10:00,735
!אני הורדתי אותו

122
00:10:00,946 --> 00:10:02,505
!תיכנס, תיכנס

123
00:10:05,026 --> 00:10:07,017
.עיניים למעלה, עיניים למעלה

124
00:10:07,226 --> 00:10:09,456
.למעלה, למעלה, עיניים על הגגות

125
00:10:10,306 --> 00:10:13,537
.עצרו אותו, תקשרו אותו. קדימה
.אני עובד בישראל-

126
00:10:13,746 --> 00:10:15,305
!בוא הנה, יא בן זונה, בוא הנה

127
00:10:15,506 --> 00:10:17,358
,אקי! -בוא הנה, יא מניאק
!אני אזיין אותך

128
00:10:17,466 --> 00:10:18,536
!תירגע

129
00:10:18,746 --> 00:10:20,339
!תירגע
.עוף מפה, איליה, עוף מפה-

130
00:10:27,866 --> 00:10:30,585
!תעיף את הרובה, אידיוט
.תעיף אתה רובה

131
00:10:30,786 --> 00:10:32,106
?מה אתה חושב שאתה עושה, אה

132
00:10:36,226 --> 00:10:37,296
.שב

133
00:10:38,026 --> 00:10:39,824
!נתיב. חובש

134
00:10:40,026 --> 00:10:42,256
.אני בא, אני בא
.בוא, בוא תטפל בו, בוא-

135
00:10:51,666 --> 00:10:53,404
.עזבו את הבן שלי, בבקשה
.הוא לא עשה כלום

136
00:10:53,500 --> 00:10:54,746
!מי זאת? תעיפו אותה
!לכי מפה-

137
00:10:54,806 --> 00:10:57,266
.הוא לא עשה כלום
!עופי! עופי-

138
00:10:57,466 --> 00:10:58,979
.הוא לא עשה כלום
.הוא ילד קטן

139
00:10:59,186 --> 00:11:01,177
!לא נהנה מזה. לא נהנה מזה

140
00:11:01,386 --> 00:11:02,979
.חייבים להיפרד

141
00:11:03,186 --> 00:11:04,335
!לכו הביתה

142
00:11:04,546 --> 00:11:06,537
,הוא ילד קטן
.בבקשה תעזבו אותו

143
00:11:09,546 --> 00:11:11,264
.חלאס, לכו, חלאס

144
00:11:17,066 --> 00:11:20,741
!תעיפו אותה ממני
!תעיפו אותה ממני

145
00:11:34,306 --> 00:11:36,661
,אני אומר לך לא
.לא נהנה מזה

146
00:11:36,866 --> 00:11:38,743
.חייבים להיפרד, קדימה

147
00:11:42,026 --> 00:11:43,425
!די, די

148
00:11:43,626 --> 00:11:46,220
!תוריד אותה ממני
.זה לא יעבוד ביננו

149
00:11:46,426 --> 00:11:47,416
!הוא בורח

150
00:11:47,626 --> 00:11:49,981
!איליה
!איליה, עזוב אותו, איליה

151
00:11:50,186 --> 00:11:52,018
!איליה, עצור
!תומר-

152
00:11:52,226 --> 00:11:54,024
.אל תשאירו את איליה לבד

153
00:11:55,546 --> 00:11:56,866
!איליה

154
00:12:00,506 --> 00:12:04,101
.כוס אוח'תק, יהודי, יא הומו

155
00:12:23,586 --> 00:12:24,860
!איליה

156
00:12:26,026 --> 00:12:28,540
!איליה
.איליה מת, מת-

157
00:12:29,666 --> 00:12:31,384
.מת, איליה, מת

158
00:12:31,826 --> 00:12:34,420
!איליה
.איליה מת, הוא מת -

159
00:12:48,586 --> 00:12:50,736
!אינעל אבוכום

160
00:13:14,186 --> 00:13:16,382
.בוא, בוא
.יאללה, יאללה-

161
00:13:26,306 --> 00:13:27,899
!תראו מי מצאתי

162
00:13:31,306 --> 00:13:32,785
!איליה, תיזהר

163
00:13:53,146 --> 00:13:56,298
!חובש! חובש

164
00:13:58,346 --> 00:14:00,303
!איליה! איליה

165
00:14:00,506 --> 00:14:02,338
!איליה, קום, קום! קום

166
00:14:02,546 --> 00:14:04,503
!חובש

167
00:14:04,706 --> 00:14:07,175
!איליה
!קום! קום

168
00:14:07,386 --> 00:14:08,581
!קום כבר! קום

169
00:14:08,786 --> 00:14:09,821
.מת

170
00:14:13,826 --> 00:14:16,500
.איליה
.חובש, נו, נו

171
00:14:16,866 --> 00:14:19,176
!זין, זין, שימותו

172
00:14:21,066 --> 00:14:22,818
.אל תיכנס לי להלם

173
00:14:28,386 --> 00:14:30,502
?רות, מצב החומר

174
00:14:32,746 --> 00:14:35,898
...רות, כנראה פרח אחד או שניים

175
00:14:52,426 --> 00:14:55,544
.דודה, תשמרי על הילד
.מה קרה? -תשגיחי על ואליד-

176
00:14:57,746 --> 00:14:58,895
!תיכנס, תיכנס

177
00:14:59,106 --> 00:15:01,495
!אריאל, תסגור לי פה
!תסגור לי פה

178
00:15:01,706 --> 00:15:02,776
!שקט

179
00:15:02,986 --> 00:15:05,626
,יש פה ילדים קטנים
!הלוואי שתתעוורו

180
00:15:05,826 --> 00:15:08,739
?מה אתם עושים
?מה יש? מה קרה

181
00:15:08,946 --> 00:15:10,744
!אקי! אקי

182
00:15:11,346 --> 00:15:13,178
אקי, אני רוצה אותך
.איתי במדרגות

183
00:15:13,386 --> 00:15:15,104
.עלה, עלה, עלה, עלה, עלה

184
00:15:15,466 --> 00:15:17,144
,קדימה, קדימה
.קדימה, קדימה, קדימה

185
00:15:17,306 --> 00:15:23,575
עוצר, עוצר, אסור לצאת מהבתים
.החל מרגע זה עד להודעה חדשה

186
00:15:33,866 --> 00:15:35,664
?מה יש לך לחפש במקרר

187
00:15:53,346 --> 00:15:54,859
.די, חמוד שלי

188
00:16:00,186 --> 00:16:01,665
...סליחה, אני

189
00:16:02,426 --> 00:16:03,825
.בוא, בוא לפה, בוא

190
00:16:05,426 --> 00:16:06,416
.בוא, בוא

191
00:16:13,306 --> 00:16:15,183
.שניכם, בואו איתי

192
00:16:18,906 --> 00:16:23,264
.יש עוצר מרגע זה

193
00:16:23,786 --> 00:16:30,783
,לכל תושביה מחנה
.יש עוצר

194
00:16:31,586 --> 00:16:35,580
.אסור לצאת החוצה החל מרגע זה

195
00:16:45,986 --> 00:16:48,057
.בוא, בוא הנה
.בוא

196
00:16:51,626 --> 00:16:52,980
.תביא תעודת זהות

197
00:17:00,346 --> 00:17:01,745
.תבדוק לי עם הבינגו

198
00:17:02,986 --> 00:17:04,306
!אודי

199
00:17:06,146 --> 00:17:07,739
ראיתם את החארות
?שזרקו את המכונה

200
00:17:07,946 --> 00:17:09,266
.כן, המפקד

201
00:17:10,306 --> 00:17:14,379
,הם היו שניים
.בערך בני 16, 18, לא יודע

202
00:17:15,066 --> 00:17:16,465
.ירינו עליהם

203
00:17:16,786 --> 00:17:18,538
.אחד נפל והוא נפצע ברגל

204
00:17:18,946 --> 00:17:20,300
.ברחו כמו ג'וקים

205
00:17:20,946 --> 00:17:21,902
.ג'וקים

206
00:17:22,306 --> 00:17:25,537
.זיינו אותנו מכל הכיוונים
?מה חשבת? שיחכו לנו-

207
00:17:29,106 --> 00:17:31,382
אם הייתם נותנים
.לירות עופרת, הם היו מתים

208
00:17:31,906 --> 00:17:34,136
.בוא, בוא. בוא, בוא

209
00:17:34,826 --> 00:17:35,975
?זה שלך

210
00:17:36,186 --> 00:17:39,065
.מכונת הכביסה פה
?פה, שלך

211
00:17:40,986 --> 00:17:43,216
.לא שלי. לא שלי
?לא שלך-

212
00:17:43,426 --> 00:17:45,258
.לאשלי
?שו"? מי"-

213
00:17:45,666 --> 00:17:47,942
.לא יודע
?לא מפה זרקו את זה-

214
00:17:48,146 --> 00:17:49,420
.לא זרקו מפה, לא

215
00:17:49,626 --> 00:17:51,139
,מפה זרקו את זה
.אל תתווכח איתי

216
00:17:51,346 --> 00:17:52,780
...לא, לא
!אל תתווכח איתי-

217
00:17:52,986 --> 00:17:54,659
.לא זרקו מפה
.לא? -לא זרקו מפה-

218
00:17:54,866 --> 00:17:56,618
?יש דרך אחרת אם לא מהבית שלך

219
00:17:58,146 --> 00:18:01,025
.יכול להיות משמה, משמה

220
00:18:01,346 --> 00:18:03,303
,כן, כן
.אני חושב, זרקו זה משמה

221
00:18:03,506 --> 00:18:05,144
,כן. אני בטוח
.זרקו זה משמה

222
00:18:05,346 --> 00:18:06,356
?משם זרקו את זה
.כן-

223
00:18:06,466 --> 00:18:08,855
?אתה רוצה לבוא איתי לשב"כ, אה
?למה שב"כ

224
00:18:09,066 --> 00:18:11,296
.למה שב"כ? לא זרקו מפה
.אל תשקר לי-

225
00:18:11,706 --> 00:18:13,538
.יכול להיות זרקו מפה

226
00:18:13,946 --> 00:18:15,539
.אבל זה לא שלי
.שקרן מניאק-

227
00:18:15,746 --> 00:18:17,783
?אז איך אתם עושים כביסה
.אשתי מכבסת ביד-

228
00:18:17,986 --> 00:18:21,263
.בקיצור, אתה לא יודע כלום
.לא, לא יודע שום דבר-

229
00:18:23,466 --> 00:18:24,581
.יפה

230
00:18:26,666 --> 00:18:29,055
,אני רוצה הגנה היקפית על האזור
,עיניים על הגגות

231
00:18:29,266 --> 00:18:31,985
.עיניים על הסמטאות
,כל הזמן, כל דבר שהוא חריג

232
00:18:32,186 --> 00:18:35,019
,כל דבר שאתם רואים
.כל ילד שרץ - אני רוצה לדעת

233
00:18:38,266 --> 00:18:41,065
.יש לי חדשות טובות בשבילך
.תודה רבה-

234
00:18:41,266 --> 00:18:43,940
אתה מארח את החיילים שלי
.אצלך על הגג עד להודעה חדשה

235
00:18:44,146 --> 00:18:45,049
?מה

236
00:18:46,826 --> 00:18:48,942
...תקשיב
...היי, היי, היי, היי-

237
00:18:49,146 --> 00:18:52,582
רק רגע. אם אתה
,תשים חיילים על הגג שלנו

238
00:18:52,786 --> 00:18:54,345
.יהרגו את בעלי

239
00:18:54,546 --> 00:18:56,776
.יגידו עלינו בוגדים

240
00:18:56,986 --> 00:18:57,942
...ישראל

241
00:18:58,146 --> 00:18:59,914
...סליחה, אדון קצין
.אתה בא איתי לשב"כ-

242
00:18:59,986 --> 00:19:01,738
...אדון קצין, סליחה
.תעיף אותו מפה-

243
00:19:01,946 --> 00:19:03,425
.חכה לנושם

244
00:19:06,786 --> 00:19:08,299
.גש אליי, אריאל

245
00:19:10,106 --> 00:19:11,255
,שימו לב

246
00:19:11,986 --> 00:19:13,897
.אין יציאות הביתה לכל הפלוגה

247
00:19:15,786 --> 00:19:17,424
.מעכשיו אתם תצפית גג

248
00:19:18,146 --> 00:19:20,422
.יורדים בערב, עולים בבוקר

249
00:19:20,786 --> 00:19:24,984
,המטרה היא שלא יזרקו פה כלום
.אבל כלום, מהגגות על הסיורים

250
00:19:25,226 --> 00:19:28,139
,ואני רוצה את מי שזרק
.אתם ראיתם אותו

251
00:19:31,546 --> 00:19:33,742
.קדימה, קדימה, קדימה, קדימה

252
00:19:40,666 --> 00:19:41,736
.אתה בא איתי, בוא

253
00:20:04,546 --> 00:20:05,581
?מה אתה עושה

254
00:20:06,106 --> 00:20:08,495
?מה אתה עושה
.זה הדם של איליה

255
00:20:14,146 --> 00:20:15,375
.אריאל

256
00:20:17,986 --> 00:20:20,375
.אני רוצה שתצוות פה את העמדה
?מה לצוות-

257
00:20:21,826 --> 00:20:23,464
.אתה המפקד עכשיו
,ישראל, בחייך - 

258
00:20:23,566 --> 00:20:24,886
.עזוב אותי עכשיו מלפקד על אנשים

259
00:20:24,946 --> 00:20:27,262
,אני משתחרר עוד חודש
?מה אני צריך את החרא הזה 

260
00:20:27,426 --> 00:20:29,815
.תן למישהו אחר
.זה מה שחליבה אמר-

261
00:20:36,186 --> 00:20:38,302
.יאללה, אקי, תומר, תתמקמו

262
00:20:38,506 --> 00:20:42,136
.אקי, לפינה, עיניים למטה
.תומר, תעמוד, לפינה

263
00:20:42,666 --> 00:20:44,020
.תצפית גג

264
00:20:44,226 --> 00:20:45,546
.אינעל דינק

265
00:21:25,046 --> 00:21:26,425
.יאללה, לך הביתה, תביא את הכדור

266
00:21:26,506 --> 00:21:29,419
...קדימה, עבד
.אני אלך להביא אותו-

267
00:21:29,626 --> 00:21:31,160
,בוא'נה, אלה שם
.הם הרגו את איליה

268
00:21:31,266 --> 00:21:33,060
?מאיפה אתה יודע
.אני מריח אותם מרחוק-

269
00:21:33,146 --> 00:21:34,839
.נו, בואו נלך לזיין אותם כבר, נו

270
00:21:38,066 --> 00:21:39,420
.אקי, תוריד את הרובה

271
00:21:39,946 --> 00:21:41,220
.תוריד את הרובה

272
00:21:46,626 --> 00:21:47,900
.יאללה, היינו פה

273
00:21:58,906 --> 00:22:00,135
.תאכל

274
00:22:24,066 --> 00:22:27,184
,אל כתבנו לענייני צבא...
.משה שלונסקי

275
00:22:28,346 --> 00:22:30,860
לצד צעדים כלכליים
,חדשים בשטחים

276
00:22:31,066 --> 00:22:33,785
מפתח צה"ל שורה
.של אמצעים לפיזור הפגנות

277
00:22:34,386 --> 00:22:35,740
.זוהי החצצית

278
00:22:36,106 --> 00:22:37,585
.איכס

279
00:22:39,586 --> 00:22:42,339
זה נראה כאילו כבר
.מישהו אכל את זה פעם אחת

280
00:22:42,546 --> 00:22:43,945
.תעביר את זה עם הלחם

281
00:22:44,826 --> 00:22:46,385
.זה מה יש, זה מה נאכל

282
00:22:46,666 --> 00:22:51,183
.נורה החצץ לעבר המפגינים
...החצצית נוסתה כבר בכמה הפגנות

283
00:22:51,386 --> 00:22:53,741
.תאכל
.והמפגינים נסו לכל עבר-

284
00:22:53,946 --> 00:22:55,175
.לא בא לי

285
00:22:57,426 --> 00:23:00,179
אם אנחנו על הגג
...ולא נותנים לירות בהם, אז

286
00:23:00,826 --> 00:23:02,021
.זה סתם פארש

287
00:23:02,226 --> 00:23:04,024
.אז תגיש תלונה לרמטכ"ל

288
00:23:08,706 --> 00:23:10,902
אתה, משנה לך
?אם נתפוס אותם בכלל

289
00:23:14,546 --> 00:23:16,378
.אתה לא היית חבר של איליה

290
00:23:17,306 --> 00:23:18,341
.עזוב אותו

291
00:23:21,666 --> 00:23:23,225
.אתה לא שמרת עליו

292
00:23:23,426 --> 00:23:24,655
.אומרים לך לעזוב אותו

293
00:23:25,466 --> 00:23:26,501
.יאללה, לך לישון

294
00:23:28,186 --> 00:23:29,938
?אתה יודע שבגללי הוא הלך לקרבי

295
00:23:30,666 --> 00:23:32,065
.אני שכנעתי אותו

296
00:23:33,026 --> 00:23:34,937
.לא רציתי להישאר לבד

297
00:23:38,386 --> 00:23:39,376
?סיימת

298
00:23:41,066 --> 00:23:42,579
.בן זונה

299
00:23:43,106 --> 00:23:44,380
.לך לישון

300
00:23:47,706 --> 00:23:48,741
.לאיליה

301
00:23:49,386 --> 00:23:50,945
.לאיליה

302
00:23:52,426 --> 00:23:53,985
.לאיליה
.לאיליה-

303
00:23:55,906 --> 00:23:58,022
לפחות הוא לא צריך
.לאכול את זה יותר

304
00:23:59,666 --> 00:24:01,339
?איך הוא אהב את החרא הזה, אה

305
00:24:10,786 --> 00:24:12,060
!היי

306
00:24:12,266 --> 00:24:14,382
?לאן לקחתם את בני
!תענו לי

307
00:24:14,586 --> 00:24:16,099
?לאן לקחתם את בני

308
00:24:16,466 --> 00:24:18,139
.תענה לי

309
00:24:18,346 --> 00:24:21,259
?למה אתה לא עונה לי
?לאן לקחתם אותו

310
00:24:21,466 --> 00:24:25,175
.אתם לקחתם אותו
!תגיד לי לאן לקחתם אותו

311
00:24:26,506 --> 00:24:29,464
.חאלס, לכי מפה
?איפה בני-

312
00:24:30,106 --> 00:24:32,097
?למה אתה לא עונה

313
00:24:32,586 --> 00:24:34,463
!בני מרוואן

314
00:24:35,026 --> 00:24:39,657
,בני יקירי, מרוואן
.תענה לי אם אתה שומע

315
00:24:48,186 --> 00:24:53,864
.אסור לצאת עד השעה אחת

316
00:24:56,906 --> 00:25:03,539
עוצר, עוצר, אסור
.לצאת עד השעה אחת

317
00:25:28,866 --> 00:25:32,621
!למה יצאת? תיכנס
!תיכנס הביתה

318
00:25:48,786 --> 00:25:52,575
אבא שלי אמר לי שפעם הם היו באים
.לכאן במיוחד בשביל החומוס בשבת

319
00:26:00,786 --> 00:26:02,299
.דווקא נראה אחלה חומוס

320
00:26:02,866 --> 00:26:05,745
,תפסיקו לדבר על אוכל
,כואבת לי הבטן. -טוב

321
00:26:05,946 --> 00:26:07,774
אף אחד לא קונה מהם
לא פיתות, לא חומוס

322
00:26:07,946 --> 00:26:10,096
?ולא כרטיסים לשנה החדשה, ברור

323
00:26:10,306 --> 00:26:12,058
?אתה רוצה שירעילו אותך, טמבל

324
00:26:13,466 --> 00:26:17,425
?ואליד, מה למרוח לך
?דבר, מה אתה רוצה

325
00:26:18,266 --> 00:26:21,304
.אלוהים ישמור, על הבוקר

326
00:26:22,426 --> 00:26:26,021
.אפילו לאכול בנחת לא נותנים לנו

327
00:26:26,666 --> 00:26:28,543
.אהלן
?זהו. -מה זהו-

328
00:26:28,746 --> 00:26:30,678
.אתם לא יכולים לעלות לגג שלי
?מה זאת אומרת-

329
00:26:30,786 --> 00:26:32,548
.אין לכם אישור מושל
.יש לנו. קדימה, נו-

330
00:26:32,626 --> 00:26:34,466
.סליחה, אין לכם
.יש לנו. יש לנו. -אין לכם-

331
00:26:34,546 --> 00:26:36,742
למה אתה מדבר איתם
?בנימוס בכלל

332
00:26:36,946 --> 00:26:38,539
.דבר איתם בניב אחר

333
00:26:38,746 --> 00:26:40,578
...אני לא אפתח להם
.סליחה-

334
00:26:40,786 --> 00:26:42,445
,סליחה, סליחה
.אין לכם אישור, חביבי

335
00:26:42,546 --> 00:26:44,742
,חביבי, אין לכם אישור
,אני הייתי בממשל אתמול

336
00:26:44,946 --> 00:26:47,765
?אין לכם אישור להיכנס פה. מה זה
.עכשיו אני הולך לממשל מיד

337
00:26:47,866 --> 00:26:49,664
.עכשיו אני הולך לממשל
.לך-

338
00:26:49,946 --> 00:26:52,825
.לך לממשל, נו
.לך, תספר להם מה קרה בגג שלך, לך

339
00:26:53,026 --> 00:26:54,380
!לך

340
00:26:54,986 --> 00:26:56,897
.יאללה, עולים
.רגע, אריאל-

341
00:26:57,546 --> 00:26:59,059
...מוחמד

342
00:26:59,266 --> 00:27:00,939
?אני יכול להשתמש בשירותים שלכם

343
00:27:01,146 --> 00:27:04,059
."בבקשה, "תפדלו
.מה, אתה רציני? -כן-

344
00:27:04,266 --> 00:27:06,143
...אני מת מחום, מה אתה

345
00:27:07,986 --> 00:27:10,023
,קח, יאסר
.תאכל ביצה

346
00:27:11,586 --> 00:27:15,580
.תוריד את היד
.זה מה שחסר, שתשחק איתו

347
00:27:34,786 --> 00:27:36,379
,תאמין לי
.מסכנים אלה למטה

348
00:27:36,586 --> 00:27:38,099
.שלא יזרקו מכונות כביסה

349
00:27:39,386 --> 00:27:40,740
?מי אמר לך שזה הם

350
00:27:40,986 --> 00:27:43,023
?מי אמר לך שזה לא הם
.הם לא כאלה תמימים

351
00:27:43,226 --> 00:27:45,044
?אתה יודע מה
.גם אם זה לא הם, הם מבסוטים

352
00:27:45,146 --> 00:27:48,025
חוץ מזה שאצל הירדנים מזמן כבר
.היו קוצרים פה את כל הרחוב

353
00:27:56,226 --> 00:28:00,618
,ממקום כלשהו בים התיכון
."אנחנו "קול השלום

354
00:28:00,826 --> 00:28:02,863
.משודר ב-1540 קילוהרץ

355
00:28:03,066 --> 00:28:08,744
"כעת אתם מאזינים ל"קול השלום
.באף-אם סטריאו

356
00:28:14,066 --> 00:28:16,626
.אריאל, יש שם אנשים על הגג

357
00:28:16,906 --> 00:28:18,624
.כוס אמק

358
00:28:21,986 --> 00:28:23,101
!רד, רד
?מה-

359
00:28:23,306 --> 00:28:25,343
!רד, רד למטה

360
00:28:25,546 --> 00:28:28,618
!רד, אומרים לך
!רד

361
00:28:46,946 --> 00:28:49,415
."תחזור מהר, אוהבת אותך, חמוד"
?תמיד או חמוד

362
00:28:49,626 --> 00:28:51,936
.תמיד, תמיד
,תחזור מהר, אוהבת אותך תמיד"-

363
00:28:52,146 --> 00:28:54,376
.גם כשאתה רחוק"
".לב, שירי

364
00:28:56,666 --> 00:28:59,021
?חברה שלך
.כן-

365
00:28:59,226 --> 00:29:01,342
.מש"קית חוויה בירושלים
,מה זה מש"קית חוויה-

366
00:29:01,546 --> 00:29:03,776
?האלה שמסתובבות עם הסיירות

367
00:29:04,386 --> 00:29:06,582
?אכלת אותה, אה
.שירי המסיירת-

368
00:29:06,786 --> 00:29:08,504
?אה, כולם מכירים כבר

369
00:29:08,826 --> 00:29:11,739
,תגיד, יש הנחות לקבוצות
?לטיולים מאורגנים

370
00:29:14,546 --> 00:29:16,583
.צוחקים איתך, תומר, תירגע

371
00:29:17,906 --> 00:29:19,021
?מה זה

372
00:29:19,706 --> 00:29:21,982
.חברה שלי לשעבר
?רוצה להריח

373
00:29:22,666 --> 00:29:23,736
.לא, תודה

374
00:29:24,586 --> 00:29:26,623
,זה פה בשבילך אחרי זה
.אם אתה רוצה

375
00:29:27,786 --> 00:29:31,745
למה לשעבר? -למה מי תצא עם מישהו
?שיוצא פעם בחודש, תגיד לי

376
00:29:33,826 --> 00:29:35,100
.תתרגל לרעיון

377
00:29:39,586 --> 00:29:40,781
.מישהו הגיע

378
00:30:03,106 --> 00:30:04,585
.זה אבא של איליה

379
00:30:05,466 --> 00:30:06,661
.כן

380
00:30:07,266 --> 00:30:08,939
.רק שלא יעלה לפה עכשיו

381
00:30:09,146 --> 00:30:13,902
כנראה שעשו לו
.אמבוש מלמעלה, המכונה

382
00:30:17,866 --> 00:30:19,903
?נו, למה פתחת את הפה, דביל

383
00:30:36,586 --> 00:30:38,224
.אתם מכירים את אבא של איליה

384
00:30:39,266 --> 00:30:42,099
.תומר, ספר לאהרון מה ראית

385
00:30:42,386 --> 00:30:46,937
,אנחנו ראינו אותו
.הוא בדיוק תפס את הילד מתחת לגג

386
00:30:49,106 --> 00:30:51,495
לפני שהספקנו לעשות משהו
.הם זרקו את המכונה

387
00:30:52,546 --> 00:30:53,900
.זה מה שהיה

388
00:30:56,786 --> 00:30:58,015
.הוא היה גיבור, איליה

389
00:31:08,346 --> 00:31:10,815
אנחנו נתפוס אותם
.ונסגור איתם את החשבון, אל תדאג

390
00:31:21,946 --> 00:31:24,381
.רות, שלילי, רע מאוד, רע מאוד

391
00:31:24,866 --> 00:31:26,459
?איך עוברים למשני

392
00:31:44,266 --> 00:31:46,826
,סמירה, סמירה
.תביאי מים מהר

393
00:32:02,826 --> 00:32:04,225
.אהרון, קח מים

394
00:32:07,106 --> 00:32:08,426
.אהרון

395
00:32:22,306 --> 00:32:25,105
...סליחה
.סליחה, אדון קצין

396
00:32:26,306 --> 00:32:27,865
...אדון קצין, סליחה

397
00:32:28,766 --> 00:32:29,842
.אין לכם אישור להיות פה

398
00:32:29,946 --> 00:32:31,898
הייתי בממשל ואמרו לי
.שאתם לא צריכים להיות פה

399
00:32:31,986 --> 00:32:34,819
.מוחמד, לך מפה
.לך מפה, זה לא מתאים, לך מפה

400
00:32:35,026 --> 00:32:37,461
,סליחה אבל גם לנו לא מתאים
.אדון קצין

401
00:32:42,146 --> 00:32:44,023
?מה אתם עושים פה בכלל

402
00:32:44,226 --> 00:32:48,663
?למה אתה שמת ילדים האלו פה
?למה אתה שמת אותם פה

403
00:32:48,866 --> 00:32:51,221
!זה טמטום

404
00:32:51,426 --> 00:32:54,817
?למה שמת בן שלי פה
?למה הוא צריך למות

405
00:32:55,026 --> 00:32:58,257
?בשביל מה הוא מת
?בשביל מה הוא מת

406
00:32:58,466 --> 00:33:00,423
?בשביל מה

407
00:33:36,386 --> 00:33:38,059
!מרוואן

408
00:33:39,346 --> 00:33:41,064
!בני

409
00:33:42,826 --> 00:33:44,419
?איפה בני

410
00:33:45,266 --> 00:33:47,177
?לאן לקחתם את בני

411
00:33:48,066 --> 00:33:51,058
.לאן לקחתם את בני? תגידו לי
.לכי מפה-

412
00:33:51,266 --> 00:33:53,496
.רק תגיד לי, אתם לקחתם אותו
.יאללה-

413
00:33:54,106 --> 00:33:56,017
.תגיד לי
.אתה, תגיד לי

414
00:33:56,346 --> 00:33:58,860
.תגיד לי איפה בני
?הוא בפנים

415
00:33:59,066 --> 00:34:00,579
?מה יש לך
?בני בפנים-

416
00:34:00,716 --> 00:34:02,499
?מה אתה רוצה
?למה אתה כל הזמן עושה את זה-

417
00:34:02,566 --> 00:34:05,424
.רד ממני
.למה אתם לא מדברים? תענו לי-

418
00:34:06,186 --> 00:34:08,177
!מרוואן

419
00:34:10,706 --> 00:34:13,016
.יאללה... אקי
.תענה לי יקירי-

420
00:34:33,106 --> 00:34:35,575
...תגיד, מה
?השארתם לנו אוכל

421
00:34:36,466 --> 00:34:39,219
.לא. יש לוף

422
00:34:39,626 --> 00:34:40,616
.לוף

423
00:34:45,106 --> 00:34:48,895
.קרה לנו משהו נורא
.איבדנו את איליה

424
00:34:50,466 --> 00:34:52,821
,ולצערנו
.זה דברים שיכולים לקרות

425
00:34:54,626 --> 00:34:58,017
נמצאת איתנו ד"ר פרידמן
,מבריאות הנפש

426
00:34:58,346 --> 00:35:01,657
ואני רוצה שאתם
.תוציאו את מה שיש לכם על הלב

427
00:35:06,626 --> 00:35:10,824
,במקרים מהסוג הזה, עם כלהקושי
.כדאי לדבר ולא לשמור דברים בבטן

428
00:35:11,826 --> 00:35:14,466
זה לא יעשה אתכם פחות חזקים
.אם תדברו

429
00:35:15,346 --> 00:35:16,745
.להפך

430
00:35:17,706 --> 00:35:20,983
,בכל מקרה, אם מישהו ירצה לדבר
.אני נמצאת בממשל

431
00:35:21,466 --> 00:35:23,139
.אתם יכולים להגיע בכל שעה

432
00:35:35,346 --> 00:35:37,815
!סתום ת'פה כבר! סתום ת'פה

433
00:35:38,426 --> 00:35:39,860
!חאלס

434
00:35:40,746 --> 00:35:43,545
.תגביר, תגביר
.עוד, עוד, עוד, תגביר עוד

435
00:35:43,746 --> 00:35:45,623
,עוד, עוד, עוד, עוד
.תגביר עד הסוף

436
00:35:45,766 --> 00:35:47,660
,עוד, עוד, עוד, עוד
.אני לא יכול לשמוע את זה

437
00:35:47,746 --> 00:35:50,135
.עוד, תגביר עד הסוף
.זה מה שיש, נו-

438
00:35:50,826 --> 00:35:53,818
הם חושבים כאילו
.אם הם יצעקו את זה חזק, זה נכון

439
00:35:54,026 --> 00:35:56,745
!אלוהים בתחת שלי
!אלוהים בתחת שלי-

440
00:35:56,946 --> 00:35:59,335
!גם שלי
!נראה אותך, נו

441
00:35:59,546 --> 00:36:00,695
!נראה אותך

442
00:36:09,866 --> 00:36:12,335
!כוס אימא שלך! בן זונה
!בוא נראה אותך, יא זבל-

443
00:36:12,546 --> 00:36:13,980
.שתוק

444
00:36:14,186 --> 00:36:18,100
,ילד, אני מבקש ממך יפה עכשיו
.תהיה בשקט, חאלס, די

445
00:36:18,346 --> 00:36:19,859
!נחלאווי, יא מניאק, יא הומו

446
00:36:20,186 --> 00:36:23,383
,חכה, כשאני תופס אותך
.אני יורד אליך, אני קורע אותך

447
00:36:24,146 --> 00:36:26,786
.בחיים לא תופסים אותם
.מה אתה אומר-

448
00:36:26,986 --> 00:36:28,499
.חכו, חכו

449
00:36:30,386 --> 00:36:31,979
!בוא'נה, סתמו את הפה שלכם

450
00:36:33,626 --> 00:36:36,605
,אל תדליק אותי, ילד. באימא שלי
!אני יורד אליך, אני מפרק אותך

451
00:36:37,106 --> 00:36:38,426
.תראו, הוא עומד על המכונה

452
00:36:38,666 --> 00:36:41,340
,חאלס! אני יורד עכשיו
!אני מזיין אותו, באימא שלי

453
00:36:41,546 --> 00:36:43,537
.אקי, זה רק ילדים

454
00:36:44,506 --> 00:36:45,826
.תומר, רד, תביא אותו

455
00:37:10,746 --> 00:37:12,259
!בוא'נה, יא בן זונה

456
00:37:13,906 --> 00:37:15,419
.הם ילדים
!מה אתה מתערב? זוז-

457
00:37:15,626 --> 00:37:18,345
.הם ילדים. -זה מחבלים נמוכים
?מה ילדים? מה ילדים, מה

458
00:37:18,546 --> 00:37:20,059
.זה רק משחק בשבילם
?זה משחק-

459
00:37:20,266 --> 00:37:22,576
?זה נראה לך משחק
?תומר, מה אתה מזיין לי ת'שכל

460
00:37:38,946 --> 00:37:40,619
?מי זרק את מכונת הכביסה

461
00:37:46,146 --> 00:37:47,944
!כוס אמק, תעני כבר, נו

462
00:37:48,146 --> 00:37:49,295
?מי זה היה

463
00:37:52,466 --> 00:37:56,016
?את חושבת שאני מפגר, אה
?שאני לא מבין, אה

464
00:37:57,746 --> 00:37:58,975
.לא תוכלי לעבוד עליי

465
00:38:01,426 --> 00:38:02,780
.אני יודע שזה מהבית שלכם

466
00:38:02,986 --> 00:38:04,499
,לא תעבדו עליי
.אני לא מפגר

467
00:38:05,266 --> 00:38:06,745
.תעני לי עכשיו מי זה היה

468
00:38:09,746 --> 00:38:11,225
!תעני לי מי זה היה, נו

469
00:38:11,426 --> 00:38:13,497
?מי הרג את החבר שלי
?מי הרג את איליה? מי

470
00:38:14,186 --> 00:38:15,799
?מי זה היה? מי זה היה
!אל תדליקי אותי

471
00:38:15,906 --> 00:38:17,544
!אל תעצבני אותי, נו

472
00:38:32,226 --> 00:38:34,024
?אמרתי לך לא לרדת, נכון

473
00:38:34,826 --> 00:38:36,737
אני לא צריך
!שום יוזמות פרטיות, אקי

474
00:38:37,146 --> 00:38:39,565
,בוא ננסה שהכול יהיה פה רגוע
.בסדר? תרים את הרובה

475
00:38:39,746 --> 00:38:41,976
אני לא אחד שמשתינים עליו
.ולוקח את זה ברגוע

476
00:38:42,186 --> 00:38:44,097
.אנחנו תצפית גג
.זה מה שאנחנו נעשה

477
00:38:44,306 --> 00:38:47,025
.נשב על הגג ונתצפת
.אם יש משהו, נדווח

478
00:38:47,226 --> 00:38:49,900
זהו, זה הכול. -אני לא אתן
.לבני זונות האלה להשפיל אותי

479
00:38:50,006 --> 00:38:51,829
?מה אתה לא מבין
,אתה תעשה מה שאני אומר לך-

480
00:38:51,906 --> 00:38:53,440
.אני המפקד שלך
?אתה מפקד, אתה-

481
00:38:53,546 --> 00:38:54,795
.אתה צ'וקומוקו
.תיזהר, אקי

482
00:38:54,906 --> 00:38:57,022
?למה, מה תעשה לי, אה
?מה תעשה לי, מה

483
00:38:57,226 --> 00:38:59,266
.אז סתום ת'פה
.אתה, בכלל לא בזין שלך להיות פה

484
00:38:59,346 --> 00:39:02,543
אתה כבר כולך עם הג'וינטים שלך
.באמסטרדם. -מהפה שלך לאללה אכבר

485
00:39:02,746 --> 00:39:05,499
!נחלאווי, יא מניאק, יא הומו
!בוא תירה בי

486
00:39:06,266 --> 00:39:07,939
.בוא תירה בי, בוא

487
00:39:12,066 --> 00:39:13,864
.חיילת, בוא נעשה ילד

488
00:39:48,906 --> 00:39:50,783
?מה זה החמור הזה עכשיו

489
00:39:56,746 --> 00:39:58,982
,אני יורה בו. -אם אתה יורה בו
.זה כמו לירות בדגל ישראל

490
00:39:59,066 --> 00:40:00,545
.אתה יורה בו, אני יורה בך

491
00:40:00,746 --> 00:40:02,817
?מה הוא עשה לך
.על הזין שלי-

492
00:40:11,386 --> 00:40:12,262
?אתה דפוק

493
00:40:12,466 --> 00:40:13,786
?מה אתה עושה
?מה יש לך-

494
00:40:14,146 --> 00:40:16,296
?מה יש לך
!תירגע! בוא'נה, תירגע-

495
00:40:16,906 --> 00:40:18,101
.די, די, די

496
00:40:19,946 --> 00:40:22,256
!די! לך
!בן זונה-

497
00:40:22,466 --> 00:40:23,786
!שב

498
00:40:25,506 --> 00:40:29,420
.תנו לשבת חמש דקות בשקט
!חמש דקות

499
00:40:30,346 --> 00:40:31,700
?אפשר

500
00:40:32,426 --> 00:40:35,179
.לך תשמור
!די כבר! נמאס לי-

501
00:40:35,386 --> 00:40:36,785
.כל היום אני שומר

502
00:40:41,986 --> 00:40:44,057
עם חבורה של מטומטמים
.נפלתי פה

503
00:41:06,346 --> 00:41:08,701
?למה ירית על החמור
.יש עליו דגל ישראל

504
00:41:18,546 --> 00:41:22,619
.צא, בוא תצא
!צא! צא! צא

505
00:41:27,866 --> 00:41:29,618
!תשיר! תשיר

506
00:41:31,746 --> 00:41:34,260
!עלה! עלה, עלה

507
00:41:35,586 --> 00:41:40,740
חומוס פול, חומוס פול"
אני אוהב את משמר הגבול

508
00:41:41,066 --> 00:41:43,899
חומוס פול, חומוס פול"
"...אני אוהב את משמר הגבול

509
00:41:44,106 --> 00:41:45,744
!נו, יא טמבל, תשיר

510
00:41:47,266 --> 00:41:49,780
?למה השיער שלך חשוף
!תיכנסי פנימה

511
00:41:52,066 --> 00:41:54,421
?אתם מה שנקרא תצפית גג
.כן-

512
00:41:54,626 --> 00:41:58,745
אל תדאגו, אנחנו עוד נתפוס
.את הבן זונה שתקע לכם חייל

513
00:42:02,346 --> 00:42:04,940
,קדימה, תוציא לי אותו משם
.תוציא אותו

514
00:42:05,866 --> 00:42:07,459
.איזה בהמות

515
00:42:07,666 --> 00:42:10,055
,עזוב אותך
.עוד חודש אני באמסטרדם

516
00:42:10,266 --> 00:42:13,736
,טוב, בוא נסדר לך חדר אצל ביבקה
.תשכח את כל החרא הזה

517
00:42:14,866 --> 00:42:16,379
!כן, ככה תשיר

518
00:42:27,306 --> 00:42:29,695
?חיים. -מה המצב, אריאל

519
00:42:30,426 --> 00:42:34,021
היי, אתה
אם באת לצבא

520
00:42:34,226 --> 00:42:38,015
תלמד
לטובתך תלמד את השפה

521
00:42:38,226 --> 00:42:42,015
אולי זו לא עברית
ולא שפה תקנית

522
00:42:42,226 --> 00:42:46,299
אך זוהי השפה היומיומית

523
00:42:46,506 --> 00:42:50,022
היי, אתה
אם באת לצבא

524
00:42:50,226 --> 00:42:54,060
תלמד
לטובתך תלמד את השפה

525
00:42:54,306 --> 00:42:57,697
צ'וקו זה צ'קמוק
ובלגן בלי שיטה

526
00:42:57,906 --> 00:43:01,786
כשבאוהל אתה לא מוצא
אפילו את המיטה

527
00:43:01,986 --> 00:43:05,866
הסתבכת, צפה פגיעה
שים לב לבאות

528
00:43:06,066 --> 00:43:10,105
איזה קאדר, טיל אטומי
אתה בצרות

529
00:43:10,306 --> 00:43:13,981
שתו לי ואכלו לי
זה גנבו לי בלי בושה

530
00:43:14,186 --> 00:43:15,699
...שפטו לך שבת

531
00:43:15,906 --> 00:43:19,137
.הימנית הסתכלה עליך
.הסתכלה עליך, חיים, תלך, תתקיף

532
00:43:19,346 --> 00:43:22,862
.לא, הסתכלה עליך
.לא, לא, עליך, אני רואה, הנה-

533
00:43:23,386 --> 00:43:24,785
.אתה חייב להתקיף אותה

534
00:43:26,466 --> 00:43:30,061
היי, אתה
אם באת לצבא

535
00:43:30,266 --> 00:43:34,385
תלמד
.לטובתך תלמד את השפה

536
00:43:42,626 --> 00:43:45,379
?שלום, שירי נמצאת
.רגע, אני אקרא לה-

537
00:43:51,506 --> 00:43:53,497
?הלו
.היי, מותק-

538
00:43:54,106 --> 00:43:55,540
.היי, מאמוש

539
00:43:56,586 --> 00:44:00,102
.אנחנו לא יוצאים בשבת
.גם אני לא-

540
00:44:00,306 --> 00:44:02,980
,יש פה בלגן
.הקפיצו מלא חיילים

541
00:44:03,266 --> 00:44:05,940
.אני מת להיות איתך
.גם אני, כל כך, אוף-

542
00:44:06,146 --> 00:44:12,495
...מי שחלם לו ונשאר לו החלום

543
00:44:12,706 --> 00:44:16,495
תבטיח לי שתשמור על עצמך
.מאוד, מאוד, מאוד

544
00:44:16,746 --> 00:44:20,455
.ואל תעשה שום דבר מסוכן
.אל תהיה גיבור

545
00:44:21,226 --> 00:44:24,298
.ותגיד להם שאתה חייב לצאת הביתה
.שירי, יאללה, מחכים לך, נו-

546
00:44:24,506 --> 00:44:25,860
.רגע

547
00:44:26,066 --> 00:44:27,977
.אני אוהבת אותך
.גם אני-

548
00:44:28,186 --> 00:44:30,746
.נו, בואי כבר
.נתראה בבית-

549
00:44:30,946 --> 00:44:32,345
.ביי

550
00:44:35,586 --> 00:44:42,344
מי שהבטיח לא הניח את חרבו

551
00:44:42,786 --> 00:44:49,305
מי שקראו לו הוא צעד בראש כולם

552
00:44:50,186 --> 00:44:57,377
מי שאהב לו
עוד צפויות לו אהבות רבות

553
00:44:57,586 --> 00:45:01,545
...מי שהלך הוא לא יאהב עוד

554
00:45:01,746 --> 00:45:03,498
?אתם חוזרים לתל אביב

555
00:45:04,746 --> 00:45:05,736
.כן

556
00:45:06,346 --> 00:45:07,825
.איזה כיף לכם

557
00:45:11,786 --> 00:45:13,140
?אתם תל אביבים

558
00:45:14,466 --> 00:45:15,695
.כן

559
00:45:21,746 --> 00:45:23,942
,עזוב, עזוב, עזוב
.סתם מעפנות, בוא, בוא

560
00:45:26,986 --> 00:45:33,585
...מי שהלך הוא לא יראה זאת לעולם

561
00:45:41,746 --> 00:45:45,944
,שמע ישראל, ה' אלוהינו"
.ה' אחד

562
00:45:46,426 --> 00:45:51,455
ואהבת את ה' אלוהיך"
בכל לבבך ובכל נפשך

563
00:45:51,666 --> 00:45:53,384
.ובכל מאודך"

564
00:45:53,786 --> 00:45:59,498
והיו הדברים האלה"
".אשר אנוכי מצווך היום על לבבך

565
00:46:00,306 --> 00:46:02,217
.בוקר טוב

566
00:46:04,786 --> 00:46:06,777
?נו, מה? כיף לך? נהנה

567
00:46:08,466 --> 00:46:09,695
.לא

568
00:46:13,346 --> 00:46:15,986
...אם היה לי פה עוד שנתיים כמוך

569
00:46:16,986 --> 00:46:18,704
.הייתי עף מפה קיבינימט

570
00:46:22,946 --> 00:46:24,175
.תודה

571
00:46:35,746 --> 00:46:37,862
!נחלאווי, יא מניאק

572
00:46:39,386 --> 00:46:40,785
.אין פה כוסיות

573
00:46:40,986 --> 00:46:43,865
יש פה בדיוק את אותן כוסיות
.שיש בראשון, אקי

574
00:46:44,066 --> 00:46:47,297
אתה לא יודע שכל הפלשתינאים
?זה יהודים שצלאח א-דין אסלם

575
00:46:47,546 --> 00:46:49,059
,ככה שתכלס, זה אותו כוס
.חביבי

576
00:46:49,266 --> 00:46:51,516
?אתה במצבך לוקח הכול, אה
,אתה, שתוק, יא מאונן-

577
00:46:51,626 --> 00:46:52,775
.ראינו אותך אתמול

578
00:46:53,266 --> 00:46:54,620
?אתן מתל אביב"

579
00:46:55,106 --> 00:46:56,505
"?אתן תל אביביות"

580
00:46:56,706 --> 00:46:59,619
.אתה כמו קוף
:יש לך נוירון אחד במוח שאומר לך

581
00:46:59,826 --> 00:47:01,499
את זה אני יכול לזיין"
."ואת זה לא

582
00:47:03,066 --> 00:47:04,465
.הנה, את זה לא

583
00:47:10,146 --> 00:47:12,426
,מה שנכון נכון, וואלה
,לא יצאתי הביתה כבר איזה חודש

584
00:47:12,506 --> 00:47:14,975
.אני חרמן אש
.כן, אה? צבא זה חרא-

585
00:47:15,186 --> 00:47:17,416
יש נתק בין הפיקוד
.לבין מה שקורה לחייל בשטח

586
00:47:17,626 --> 00:47:18,980
,אם אני הייתי הרמטכ"ל

587
00:47:19,186 --> 00:47:21,780
,במקום להקה צבאית
.הייתי מביא לנו זונות

588
00:47:23,306 --> 00:47:25,183
.אני אצביע בשבילך, חיים

589
00:47:28,466 --> 00:47:31,458
.הביצים של הכלב דומות לך
?הלו, הלו, הלו, מה אתם עושים-

590
00:47:32,106 --> 00:47:34,575
!היי! תעזבו אותו
!תעזבו אותו

591
00:47:34,906 --> 00:47:36,897
!תעזבו אותו! לכו

592
00:47:37,826 --> 00:47:40,056
?וואו, וואו, מה קרה
!לך מפה-

593
00:47:40,266 --> 00:47:41,620
!יאללה, יא נחלאווי בן זונה

594
00:47:41,826 --> 00:47:44,898
,פיצי, פיצי. -יאללה
.אני מזיין אותך, אתה והוא 

595
00:47:45,106 --> 00:47:47,243
.יאללה, לך מפה
?מה אתם עושים עם הכלב הזה עכשיו-

596
00:47:47,346 --> 00:47:48,905
.ניקח אותו
?לאן תיקח אותו-

597
00:47:49,106 --> 00:47:51,017
.לגג
?מה לגג, השתגעת -

598
00:47:51,226 --> 00:47:52,166
?מה, אתם צלב אדום

599
00:47:52,226 --> 00:47:56,424
,אם כל העולם ים והזין שלי מדבר
?איפה תנחת

600
00:48:00,146 --> 00:48:01,944
.הנה, הם באו

601
00:48:02,746 --> 00:48:04,225
?מה את רוצה שאני אעשה

602
00:48:04,426 --> 00:48:07,100
תעשה משהו במקום
.לשבת על הכורסה כל היום

603
00:48:07,306 --> 00:48:10,139
אולי אני אגיד להם שהאחיין שלי
?זרק את המכונה על החייל

604
00:48:11,906 --> 00:48:13,738
.אל תפתח את הדלת

605
00:48:14,586 --> 00:48:16,782
.בסדר, אז אני לא אפתח, אין בעיה

606
00:48:17,426 --> 00:48:18,905
.בוקר טוב

607
00:48:20,546 --> 00:48:22,298
!יאללה, לפתוח את הדלת

608
00:48:23,986 --> 00:48:25,420
.נו, תחליט מה עושים

609
00:48:27,786 --> 00:48:30,141
.היי, אדון קצין
.דלת הרבה כסף ולי אין עבודה

610
00:48:30,346 --> 00:48:31,381
?לאן אתה הולך

611
00:48:31,586 --> 00:48:34,704
,בעלי היה אצל מושל
.מושל אמר, אין אישור להיות פה

612
00:48:34,906 --> 00:48:36,305
.נכון
.אתם לא יכולים להיכנס-

613
00:48:36,506 --> 00:48:38,941
?דבר ראשון, אני לא קצין, בסדר

614
00:48:39,146 --> 00:48:40,420
.דבר שני, יש לנו אישור

615
00:48:40,626 --> 00:48:43,559
,ואם המושל היה רוצה שלא נהיה פה
.הוא היה אומר לנו לא להיות פה

616
00:48:43,666 --> 00:48:45,976
.עד אז, וואלה, אנחנו פה

617
00:48:46,306 --> 00:48:47,705
?יפה

618
00:48:47,906 --> 00:48:49,977
.אחלה
.ממש יפה, יפה-

619
00:48:50,586 --> 00:48:51,940
!חוצפנים

620
00:48:52,146 --> 00:48:55,138
?היי, מה זה, כלב
.לא, סליחה, לא כלב בבית שלי

621
00:48:55,346 --> 00:48:57,064
.לא, חביבי, אסור כלב בבית

622
00:48:57,266 --> 00:48:59,257
.למה? תראה, הוא חמוד
.לא, כלב זה מלוכלך-

623
00:48:59,466 --> 00:49:02,026
.למה? כלב זה טוב
.לא, כלב זה טמא, חביבי-

624
00:49:02,266 --> 00:49:04,701
.סליחה, לא כלב אצלי
.לא, לא, לא כלב

625
00:49:04,906 --> 00:49:08,740
?ניג'ס! שמעת, חמוד
.שמעת? אתה ניג'ס

626
00:49:10,746 --> 00:49:12,703
?עוד עם כלב, יא כלבים

627
00:49:13,386 --> 00:49:14,945
!כלב זה טמא

628
00:49:16,226 --> 00:49:17,899
!אין לכם בושה

629
00:49:42,266 --> 00:49:44,496
!ניג'ס! ניג'ס

630
00:49:56,266 --> 00:49:59,065
!בוא לכאן! בוא לכאן! בוא

631
00:49:59,546 --> 00:50:01,378
!בוא, ניג'ס! טוב

632
00:50:04,226 --> 00:50:06,820
.צריך למצוא לו שם
.טינופת, טינופת יושב עליו בול-

633
00:50:07,026 --> 00:50:09,800
בוא נקרא לו קולי, על שם החיידק
?שיש לך בטוסיק, אה, חיים

634
00:50:10,306 --> 00:50:12,456
!קולי! קולי

635
00:50:12,666 --> 00:50:13,562
.איזה אידיוט

636
00:50:13,666 --> 00:50:15,065
.אני יודע, נקרא לו אבו עמר

637
00:50:15,266 --> 00:50:16,495
?מה קרה לך

638
00:50:17,226 --> 00:50:18,282
.אני חייב ללכת לחרבן

639
00:50:18,386 --> 00:50:20,284
,לא, לא, לא
.אתה לא הולך לשום מקום, זו פקודה

640
00:50:20,386 --> 00:50:21,785
.תעשה בלול מבחינתי

641
00:50:26,546 --> 00:50:28,503
,מה, כוס אמק
?אז לאן אתה הולך

642
00:50:28,706 --> 00:50:30,026
.אני פה, אני פה

643
00:51:03,186 --> 00:51:05,382
.לא! אסור, זה מסוכן

644
00:51:19,906 --> 00:51:21,419
!ידיים למעלה

645
00:51:23,026 --> 00:51:24,699
!ידיים למעלה

646
00:51:27,846 --> 00:51:29,116
,אתה בושה לצה"ל, אתה
.תאמין לי

647
00:51:29,226 --> 00:51:30,944
!ידיים למעלה

648
00:51:37,626 --> 00:51:40,061
.הוא ירה בך אחרי שנכנעת
,זה בניגוד לאמנת ג'נבה

649
00:51:40,266 --> 00:51:41,495
?אתה מודע לזה

650
00:51:44,346 --> 00:51:45,939
.עם הרובה

651
00:51:46,266 --> 00:51:49,622
.ידיים למעלה
.לא, לא-

652
00:51:50,106 --> 00:51:52,143
.אני רוצה עם הרובה

653
00:51:52,746 --> 00:51:54,896
?זה
.אני רוצה עם הרובה-

654
00:51:55,106 --> 00:51:57,017
.לא, אסור
.רובה, רובה-

655
00:51:57,226 --> 00:51:58,978
.לא
.רובה-

656
00:52:06,266 --> 00:52:07,495
.כן

657
00:52:09,426 --> 00:52:10,575
.ידיים למעלה

658
00:52:14,586 --> 00:52:15,860
!ואליד

659
00:52:16,746 --> 00:52:18,544
?מה אתה עושה
.אנחנו שיחקנו, זה ריק-

660
00:52:18,646 --> 00:52:20,996
...זה היה משחק, זה לא היה
.אמרתי לך אלף פעמים שזה אסור-

661
00:52:21,106 --> 00:52:24,303
.זה רק היה משחק
!אל תעלה לגג בכלל-

662
00:52:27,226 --> 00:52:29,456
.אתה מדרדר את כל האזור, תומר

663
00:52:34,626 --> 00:52:36,742
.איכס, אבו עמר
.אבו עמר, אל תאכל את זה

664
00:52:36,946 --> 00:52:38,857
.אל תאכל אתה חרא
?מה אבו עמר-

665
00:52:39,146 --> 00:52:41,535
?אין לכם בושה
.אסור, אסור-

666
00:52:42,386 --> 00:52:44,343
.תנקה את זה, חיים
.עד לפה מריחים את זה

667
00:52:44,546 --> 00:52:47,857
.מגעילים שכמותכם
!אתם חיות

668
00:52:48,306 --> 00:52:50,297
.לעזאזל איתכם, צוענים

669
00:53:00,266 --> 00:53:02,576
?מה קורה איתכם שם
.אתם ישנים? -לא

670
00:53:02,786 --> 00:53:05,938
?מה
.תומר, גש הנה, גש, גש-

671
00:53:08,066 --> 00:53:11,422
.איזה חרא, אני נוסע עם חליבה
.אה, יום כיף-

672
00:53:17,226 --> 00:53:18,455
.אדון קצין

673
00:53:18,966 --> 00:53:20,899
.זה לא בסדר, אין לכם אישור
.אוקיי, אוקיי, אוקיי-

674
00:53:20,986 --> 00:53:23,375
.הייתי בממשל
.זה בסדר, אני האישור-

675
00:53:23,946 --> 00:53:26,415
...סליחה, אדון קצין

676
00:53:26,666 --> 00:53:28,623
.נביא לך אישור
.זה לא טוב על גג שלי-

677
00:53:28,906 --> 00:53:30,305
.זה לא טוב למשפחה שלי

678
00:53:30,506 --> 00:53:34,295
.אומרים שאני משתף פעולה
.לא רוצים למכור לנו אוכל

679
00:53:43,066 --> 00:53:47,185
.האופניים, האופניים, האופניים

680
00:53:47,386 --> 00:53:50,742
ואליד! כמה פעמים אמרתי לך
!לא להתקרב לחיילים

681
00:53:50,946 --> 00:53:54,098
.האופניים. בוא תרכב
.בוא לפה-

682
00:53:54,306 --> 00:53:57,298
,אל תתקרב אליהם ואל תדבר איתם
.אמרתי לך אלף פעמים

683
00:53:58,786 --> 00:54:00,106
?חכה רגע, טוב

684
00:54:00,306 --> 00:54:02,946
.תומר, תעזור לי עם זה

685
00:54:07,226 --> 00:54:08,944
...סליחה, אדון קצין

686
00:54:09,146 --> 00:54:10,375
.סליחה

687
00:54:10,486 --> 00:54:11,835
...סליחה, אבל יש
.אתה משוחרר-

688
00:54:11,946 --> 00:54:13,698
.סליחה, אבל יש ילדים בבית

689
00:54:15,866 --> 00:54:17,061
,גם לי יש ילדים

690
00:54:17,546 --> 00:54:19,219
.ואחד מהם מת מתחת לגג שלך

691
00:54:19,426 --> 00:54:21,736
.לא רק חיילים שלך מתים
.תיכנס הביתה, תיכנס-

692
00:54:24,346 --> 00:54:25,302
.תעלה לג'יפ

693
00:54:26,026 --> 00:54:27,255
.תיכנס הביתה

694
00:54:29,026 --> 00:54:31,415
.תיכנס. תעלה, תעלה

695
00:54:48,306 --> 00:54:50,104
.תוריד, תוריד את הקסדה, תוריד

696
00:54:52,946 --> 00:54:54,459
?מאיפה אתה בארץ, תומר

697
00:54:54,986 --> 00:54:56,545
.חיפה
?חיפה, אה-

698
00:54:56,746 --> 00:54:58,578
.השכבתי פעם מישהי מחיפה

699
00:55:00,026 --> 00:55:01,585
.סטודנטית מרחוב מוריה

700
00:55:02,506 --> 00:55:03,826
?מכיר את רחוב מוריה

701
00:55:04,506 --> 00:55:08,625
כן, המפקד. -יש שם
...כל מיני סיבובים כאלה ב

702
00:55:10,626 --> 00:55:12,503
הייתי לוקח אותם
.עם האופנוע שלי

703
00:55:13,026 --> 00:55:13,982
.תענוג

704
00:55:14,186 --> 00:55:16,621
היינו נוסעים שם עם הסקטבורד
.כשהיינו קטנים

705
00:55:17,826 --> 00:55:19,544
?סקטבורד, אה

706
00:55:26,186 --> 00:55:27,984
אתה יודע שהם
?חטפו לנו חייל היום

707
00:55:28,546 --> 00:55:29,775
.בטרמפיאדה בנתניה

708
00:55:29,986 --> 00:55:32,626
,הייתי מזיין אותם
.זה מה שהייתי עושה

709
00:55:32,826 --> 00:55:34,339
.זה נורא, מה שקורה פה

710
00:56:25,306 --> 00:56:29,095
.החוף הכי יפה בארץ
?אה? לא ככה

711
00:56:31,586 --> 00:56:33,179
.יותר יפה מחוף דדו

712
00:56:45,946 --> 00:56:47,459
.אני לא מבין מה אנחנו עושים פה

713
00:56:49,026 --> 00:56:52,985
שיחזירו להם את כל עזה
.המסריחה הזו וישחררו אותנו מהם

714
00:56:54,946 --> 00:56:56,539
.שיסתדרו עם עצמם, נראה אותם

715
00:56:57,786 --> 00:57:01,142
בטח יהרגו אחד את השני יחד
.עם כל המזרח התיכון המזדיין הזה

716
00:57:06,066 --> 00:57:08,885
אנחנו צריכים את המקום הזה
.כמו שאנחנו צריכים עוד חור בתחת

717
00:57:23,866 --> 00:57:27,018
,עזה על הזין שלי
.ערפאת על הזין שלי

718
00:57:27,986 --> 00:57:32,696
!עזה על הזין שלי
!ערפאת על הזין שלי

719
00:58:04,666 --> 00:58:06,145
.זה כיף

720
00:58:10,866 --> 00:58:13,221
.אני רוצה לראות קב"ן, המפקד

721
00:58:13,426 --> 00:58:16,418
?תגיד לי, בוא'נה, אתה דפוק
?אה, חיפה

722
00:58:16,626 --> 00:58:18,503
,תירגע, חיפה
.כולם עברו את זה

723
00:58:19,786 --> 00:58:21,140
.גם אני עברתי את זה

724
00:58:23,746 --> 00:58:26,679
.אני לא חושב שאני מתאים להיות פה
?אתה דפוק, אתה יודע את זה-

725
00:58:27,946 --> 00:58:28,902
.אתה יודע

726
00:58:29,666 --> 00:58:30,701
.כן, המפקד

727
00:58:57,066 --> 00:58:59,706
,חיפה
.אני צריך שתעשה בשבילי משהו

728
00:59:02,626 --> 00:59:03,661
?אתה יכול

729
00:59:07,866 --> 00:59:10,335
?לאן אני אלך
.אתה תופס אות ביד

730
00:59:10,546 --> 00:59:12,139
.יאללה, עוף לשם, יאללה

731
00:59:13,706 --> 00:59:15,583
.חכה, חכה, רגע

732
00:59:21,546 --> 00:59:23,696
.בוא נברר מי זה ונסתלק מפה

733
00:59:24,386 --> 00:59:25,535
.הוא

734
00:59:28,866 --> 00:59:29,936
.לא, הוא

735
00:59:30,386 --> 00:59:31,706
.כן, הוא

736
00:59:36,826 --> 00:59:38,055
?אתה מכיר אותו

737
00:59:39,106 --> 00:59:40,221
.לא יודע

738
00:59:40,946 --> 00:59:42,864
?מה אתה לא יודע
.החברים שלו הלשינו עליו

739
00:59:44,386 --> 00:59:46,104
.אני לא זוכר, זה היה רחוק

740
00:59:47,786 --> 00:59:48,981
.תתאמץ

741
00:59:50,746 --> 00:59:52,419
.זה היה גבוה

742
00:59:53,186 --> 00:59:55,143
,פגענו באחד מהם
.הוא נפל וצלע

743
00:59:55,426 --> 00:59:58,578
אל תדאג, גם את הצולע
.וגם את הג'ינג'י שלך נתפוס

744
01:00:00,986 --> 01:00:02,579
.לא זוכר אותו

745
01:00:04,306 --> 01:00:05,455
.טוב

746
01:00:05,986 --> 01:00:07,624
.קח את העציר לממשל

747
01:00:08,466 --> 01:00:10,935
,לג'ימי מהשב"כ
.תגיד לו שזה מחליבה

748
01:00:15,226 --> 01:00:17,183
,שפה אחרת הם לא מבינים
.כמו חמורים אלה

749
01:00:17,386 --> 01:00:20,504
?אתה חמור? אתה חמור

750
01:00:31,306 --> 01:00:34,378
.רגע, הוא שלי
.צריך לתת אותו לג'ימי

751
01:00:34,586 --> 01:00:36,463
.פדקס" של ערבים נהיינו"

752
01:00:36,746 --> 01:00:38,464
!יאללה, קדימה

753
01:00:39,426 --> 01:00:40,939
.חרייאת

754
01:00:41,546 --> 01:00:43,059
.קדימה, קדימה

755
01:01:11,226 --> 01:01:12,455
?זה לג'ימי

756
01:01:14,146 --> 01:01:15,500
.טוב מאוד

757
01:01:15,706 --> 01:01:17,458
.אולי יוציאו ממנו משהו

758
01:01:23,226 --> 01:01:25,342
.איזה זין

759
01:01:33,586 --> 01:01:34,940
.אינעל אבוק

760
01:01:35,266 --> 01:01:36,700
!אכלנו נינג'ות

761
01:01:36,906 --> 01:01:39,466
!יא בן זונה

762
01:01:41,226 --> 01:01:44,776
.זרוק, זרוק, זרוק
!חאלס, חאלס כבר, חאלס-

763
01:01:44,986 --> 01:01:47,500
אני זה ששמתי את המסמרים בדרך
.ועשיתי לכם פנצ'ר

764
01:01:49,746 --> 01:01:51,578
!קדימה, תתקפו אותם

765
01:01:51,946 --> 01:01:53,903
!תהרגו אותם

766
01:01:56,306 --> 01:02:00,379
,חומוס פול, חומוס פול"
".אני אוהב את משמר הגבול

767
01:02:03,426 --> 01:02:05,337
.הייתי צריך להתגייס למג"ב

768
01:02:10,546 --> 01:02:13,743
הרכבת לכושלאימא שלכם
.יוצאת מיד

769
01:02:27,226 --> 01:02:29,058
.כוס אמק

770
01:02:29,586 --> 01:02:31,224
?איבדת אותו

771
01:02:31,426 --> 01:02:34,657
.התערבבו
...איזה מפגר אתה, איזה-

772
01:02:35,026 --> 01:02:36,425
.הנה, הנה, זה זה

773
01:02:38,426 --> 01:02:39,939
.זה לא זה, עזוב אותו

774
01:02:42,306 --> 01:02:44,024
?זה הוא? זה הוא

775
01:02:44,226 --> 01:02:45,625
!בוא הנה כבר

776
01:02:45,826 --> 01:02:49,421
.זה כמו גיבוש לסיירת
...מה שלא הורג מחשל, ומה שהורג

777
01:02:49,626 --> 01:02:51,537
.מחשל את אימא
?איזאק, מה, אתה מפגר-

778
01:02:51,746 --> 01:02:53,419
.תעזוב אותו, זה לא הוא
?זה לא הוא-

779
01:02:53,626 --> 01:02:55,899
?מה אתה מרחם עליו, מה
.לא מרחם על אף אחד, זה לא הוא-

780
01:02:55,986 --> 01:02:57,738
,כולם רוצים לרצוח אותך
?אתה יודע למה

781
01:02:57,946 --> 01:03:00,779
כי אחרי שהם רצחו את איליה
.הם מגיעים לגן עדן

782
01:03:01,146 --> 01:03:03,376
?לגן עדן. לא שווה

783
01:03:22,946 --> 01:03:24,698
.סחורה. יש לי פה סחורה

784
01:03:24,906 --> 01:03:26,519
,הלו, הלו
?מה, אתה באת לעשות בלגן

785
01:03:26,600 --> 01:03:27,881
.קח אותם אחורה למעצר
,קח אותם אתה-

786
01:03:27,946 --> 01:03:29,380
.אני לרכב הזה לא עולה

787
01:03:34,026 --> 01:03:35,937
!קום. קום

788
01:03:46,026 --> 01:03:47,983
?מי זה הבחור שאני הבאתי

789
01:03:50,706 --> 01:03:52,458
,תגיד
?מי זה הבחור שברח

790
01:03:54,986 --> 01:03:56,977
מי זה הבחור
?שאני הבאתי על המשאית

791
01:03:57,186 --> 01:03:58,506
.אני לא מבין מה את הרוצה

792
01:03:58,706 --> 01:04:00,344
?מי זה הרוצח של איליה

793
01:04:00,826 --> 01:04:02,624
,באלוהים
.אני לא מבין מה אתה רוצה

794
01:04:02,826 --> 01:04:05,739
,אם אני לא מוצא את הרוצח של איליה
.אתה תהיה הרוצח של איליה

795
01:04:06,066 --> 01:04:07,579
?אתה לא מבין את זה

796
01:04:07,786 --> 01:04:10,016
?אתה לא מבין את זה
.אני לא מבין-

797
01:04:13,346 --> 01:04:14,984
?הלך עליך, אתה לא מבין

798
01:04:15,186 --> 01:04:18,304
?אתה לא מבין
.לא יודע כלום. באלוהים-

799
01:04:19,866 --> 01:04:20,981
?לאן אתה לוקח אותי

800
01:04:21,186 --> 01:04:23,826
לאן אתה לוקח אותי? לא עשיתי
?כלום! לאן אתה לוקח אותי

801
01:04:24,306 --> 01:04:27,264
?לאן אתה לוקח אותי
.עזוב אותי, בבקשה, עזוב אותי

802
01:04:32,866 --> 01:04:34,777
סליחה, את יודעת אולי
?איפה פה ג'ימי

803
01:04:35,506 --> 01:04:37,224
?איזה ג'ימי
.ג'ימי מהשב"כ-

804
01:04:37,426 --> 01:04:38,655
.לא יודעת

805
01:04:41,186 --> 01:04:43,496
,עזוב אותי
.אני לא רוצה לבוא איתך. עזוב אותי

806
01:04:43,706 --> 01:04:44,980
.תגיד לי לאן אנחנו הולכים

807
01:04:45,186 --> 01:04:47,541
תגיד לי
.לאן אתה לוקח אותי, בבקשה

808
01:04:52,866 --> 01:04:55,142
.אני מחפש את ג'ימי
?חייל, אתה דפוק-

809
01:04:55,346 --> 01:04:57,019
!קח את הערבי הזה מפה

810
01:04:57,306 --> 01:04:58,979
,סליחה, המפקד
.אני קיבלתי פקודה

811
01:04:59,186 --> 01:05:01,575
?איפה אני
.בבקשה, תעזור לי

812
01:05:02,826 --> 01:05:04,100
...בחייך, אני

813
01:05:04,306 --> 01:05:06,456
,אני מכיר יהודית רביץ
?אתה מכיר אותה גם

814
01:05:06,666 --> 01:05:10,182
.באלוהים, לא עשיתי כלום
.עזוב אותי, בבקשה

815
01:05:10,746 --> 01:05:13,135
,תעזוב אותי
.אני לא עשיתי כלום, אני אומר לך

816
01:05:13,346 --> 01:05:15,303
,אני לא עשיתי כלום
?לאן אתה לוקח אותי

817
01:05:27,026 --> 01:05:27,982
.שלום

818
01:05:28,466 --> 01:05:29,740
.שלום

819
01:05:30,546 --> 01:05:31,980
?אפשר לדבר איתך שנייה

820
01:05:32,506 --> 01:05:34,258
?זה דחוף? יש לך הפניה מרופא

821
01:05:34,466 --> 01:05:36,776
.אני הגעתי עכשיו משאטי

822
01:05:37,426 --> 01:05:40,896
צריך לתת אותו לג'ימי
...וחשבתי שאולי

823
01:05:41,146 --> 01:05:43,740
בהזדמנות הזאת
.אולי אני אוכל לדבר עם קב"ן

824
01:05:45,106 --> 01:05:47,620
.אם אפשר לדבר
.אין בעיה, אני פה-

825
01:05:47,826 --> 01:05:50,466
.לך, תמסור את העציר שלך ותחזור
!גם אני רוצה רופא-

826
01:05:50,666 --> 01:05:53,135
אולי כדאי שתשים אותו
?במקום שלו ואז תבוא אליי

827
01:05:53,346 --> 01:05:55,496
!בבקשה. לא רוצה שב"כ
!לא רוצה שב"כ

828
01:05:55,706 --> 01:05:59,176
!גם אני בן אדם
!בבקשה, גם אני בן אדם! לא רוצה

829
01:05:59,386 --> 01:06:00,501
.לא רוצה שב"כ

830
01:06:00,706 --> 01:06:02,617
.תעזרו לי, כוס אמק

831
01:06:11,146 --> 01:06:12,580
?יש כאן מישהו

832
01:06:13,186 --> 01:06:14,062
?ג'ימי

833
01:06:14,266 --> 01:06:15,984
!ג'ימי, המניאק
?מי שם-

834
01:06:16,186 --> 01:06:18,097
.מרוואן ג'מיל
?מרוואן-

835
01:06:18,306 --> 01:06:20,946
?איפה אנחנו, מרוואן
.בחור של השטן

836
01:06:21,146 --> 01:06:24,423
.מרוואן, תענה לי, בבקשה
?איפה אנחנו

837
01:06:25,146 --> 01:06:26,978
?תגיד לי, איפה אנחנו

838
01:07:17,386 --> 01:07:20,981
?בני מרוואן בפנים. מרוואן בפנים

839
01:07:21,186 --> 01:07:23,416
.תן לי לראות את בני מרוואן
.תלכי לממשל-

840
01:07:23,626 --> 01:07:25,139
.בני בפנים
!תלכי לממשל-

841
01:07:25,346 --> 01:07:28,976
!בני בפנים! בני בפנים
!תלכי לממשל! חפשי אותו בממשל-

842
01:07:29,186 --> 01:07:31,496
.תן לי לראות אותו, בבקשה
!תו לי לראות אותו

843
01:07:31,706 --> 01:07:33,299
.תן לי לראות את בני
.תעזבי אותי-

844
01:07:33,506 --> 01:07:35,941
.תן לי לראות את בני
!תעזבי אותי-

845
01:07:36,146 --> 01:07:37,466
!תעזבי אותי

846
01:07:37,666 --> 01:07:39,942
!תעזבי אותי
!וואלק, זה בני-

847
01:07:40,146 --> 01:07:43,582
.אתם לקחתם אותו

848
01:07:48,186 --> 01:07:50,018
,נכנסנו לעזה

849
01:07:50,426 --> 01:07:52,576
נכנסנו בחזרה

850
01:07:54,146 --> 01:07:58,617
נקראנו לדגל בשם האומה

851
01:07:59,986 --> 01:08:02,341
...את מיטב לוחמינו

852
01:08:03,026 --> 01:08:05,939
...את מיטב הבנים

853
01:08:45,306 --> 01:08:48,981
.בוקר טוב
.בוקר אור. עם כלב? יא כלבים-

854
01:08:58,666 --> 01:09:01,260
?שמע, יש לה פנים יפים, אה
.או יפות

855
01:09:01,466 --> 01:09:02,820
?מה, איך אומרים

856
01:09:05,466 --> 01:09:09,778
מלחמת יום הכיפורים"
.צריכה להיות האחרונה

857
01:09:09,986 --> 01:09:13,581
,לא עוד מלחמה"
."לא עוד שפיכות דמים

858
01:09:40,226 --> 01:09:41,375
.אני לא מרגיש טוב

859
01:09:41,586 --> 01:09:44,260
תגיד לבטן שלך שתחזיק מעמד
.עוד 23 שעות כולה

860
01:09:44,466 --> 01:09:47,345
.אני הולך למות פה
.תפסיק להפליץ גם-

861
01:09:49,466 --> 01:09:51,821
.רוצה שכטה? יעשה לך טוב

862
01:09:57,386 --> 01:09:58,296
.אתה בכיין

863
01:10:07,106 --> 01:10:08,844
,תגיד לי, מה
?זיינו אותך כשהיית קטן

864
01:10:08,946 --> 01:10:09,877
?מה זה

865
01:10:09,986 --> 01:10:12,341
.ברזל, ברזל, כאן מכלאות

866
01:10:12,546 --> 01:10:15,186
.קבל שיש עפיפונים בכל הגזרה שלך

867
01:10:15,426 --> 01:10:17,144
?מה קורה איתכם שם
.איזה שטויות-

868
01:10:17,346 --> 01:10:20,338
יאללה, תורידו אותם
.מהגזרה שלך מיד

869
01:10:20,826 --> 01:10:23,022
תגיד להם שאני רוצה
?סיוע אווירי, טוב

870
01:10:23,546 --> 01:10:24,741
.בסדר

871
01:10:26,466 --> 01:10:28,423
?תומר, מה קורה

872
01:10:28,626 --> 01:10:30,583
.עזוב, עזוב אותו
.שמאלני יפה נפש

873
01:10:31,386 --> 01:10:32,660
.כואב לו מבפנים

874
01:10:38,146 --> 01:10:42,504
אתה בסדר? -עוד 20 שנה יהיה לי
.חצי דונם צמוד לאבא במושב

875
01:10:44,026 --> 01:10:45,619
.אני אעבוד בהיי-טק

876
01:10:46,706 --> 01:10:48,663
.שירי תהיה עיתונאית מצליחה

877
01:10:49,306 --> 01:10:52,185
תום ינגן בפסנתר
.וטלי תהיה רקדנית

878
01:10:53,066 --> 01:10:55,660
בשבת בבוקר
.הם ירוצו אלינו למיטה

879
01:10:55,866 --> 01:10:57,618
.אני אעשה את עצמי ישן

880
01:10:58,866 --> 01:11:00,345
.שירי תישבר

881
01:11:02,426 --> 01:11:04,497
.נאכל ארוחת בוקר בחצר

882
01:11:06,506 --> 01:11:08,417
.אחר כך ניסע לטייל

883
01:11:10,946 --> 01:11:13,779
נעצור הרבה בדרך
.כדי לשתות קפה ולצלם

884
01:11:16,066 --> 01:11:19,457
כשהם יירדמו מאחורה
אני ושירי נגנוב לעצמנו איזה רגע

885
01:11:20,146 --> 01:11:21,819
.בצומת ליד ירושלים

886
01:11:27,106 --> 01:11:30,576
בערב נחזור הביתה ונכין מרק
.עם הפטריות שקטפנו ביער

887
01:11:32,746 --> 01:11:36,979
תום יספר בדיחה
.וטלי תגיד שמלוח לה מדי

888
01:11:38,466 --> 01:11:39,945
.נלך לישון מאושרים

889
01:11:40,746 --> 01:11:42,464
.בלי סדק

890
01:11:46,066 --> 01:11:48,023
אני יודע שיהיו לנו
.חיים מאושרים

891
01:11:50,946 --> 01:11:52,175
.בלי אף סדק

892
01:11:56,226 --> 01:11:57,375
...אריאל

893
01:11:58,146 --> 01:11:59,261
?מה

894
01:12:00,306 --> 01:12:02,263
.בחייאת, בוא נביא חומוס

895
01:12:03,026 --> 01:12:05,905
,די כבר עם החומוס. חאלס
.אין יותר חומוס, נמאס. חאלס

896
01:12:06,106 --> 01:12:07,380
?למה
?מה למה-

897
01:12:07,586 --> 01:12:09,975
?מה אכפת לך, נו
.שום דבר, אין חומוס, נגמר-

898
01:12:10,086 --> 01:12:12,227
.אף אחד לא יידע שום דבר
?תגיד לי, לא כואבת לך הבטן-

899
01:12:12,306 --> 01:12:14,119
.כואבת לך הבטן
,נו, ארבעה ימים אכלנו פה חרא-

900
01:12:14,186 --> 01:12:16,496
.הלכה לי הקיבה
.מספיק כבר עם החומוס הזה-

901
01:12:16,706 --> 01:12:18,922
,מספיק, נמאס לי
.לא רוצה לשמוע יותר, אין, אין

902
01:12:19,026 --> 01:12:20,924
,אני לא מבין מה הבעיה שלך
.אני לא מבין

903
01:12:21,006 --> 01:12:22,829
ממילא עד מחר אנחנו חוזרים
,עם כל הגדוד, יא זין

904
01:12:22,906 --> 01:12:25,077
?תן לנו, מה אכפת לך
?מה אכפת לך שנאכל חומוס? מה

905
01:12:25,186 --> 01:12:27,939
תן להם כבר את החומוס המזדיין
.הזה, רק שיסתמו את הפה כבר

906
01:12:28,226 --> 01:12:30,058
.יאללה, בוא, חיים. בוא, בוא
?מה בוא-

907
01:12:30,386 --> 01:12:32,980
!אקי! מה, עוד פעם? אקי 

908
01:12:33,186 --> 01:12:34,003
!חיים

909
01:12:34,106 --> 01:12:36,017
.אנחנו כבר חוזרים
?מה כבר חוזרים-

910
01:12:36,226 --> 01:12:39,184
!חיים! אני מעלה אותך למשפט

911
01:12:40,066 --> 01:12:41,818
!אתה עולה אצלי למשפט

912
01:12:42,986 --> 01:12:44,579
.כוס אמק

913
01:12:46,586 --> 01:12:47,985
.ואתה מדאיג אותי 

914
01:12:54,306 --> 01:12:56,058
!שניכם הולכים לכלא

915
01:12:57,306 --> 01:12:58,944
!לכלא

916
01:12:59,626 --> 01:13:01,060
!תביא לנו בפיתה

917
01:13:01,746 --> 01:13:02,975
!בלי חריף

918
01:13:07,306 --> 01:13:09,024
?רוצה להזמין
.כן-

919
01:13:09,426 --> 01:13:11,895
,תן לי בבקשה שני חומוס

920
01:13:12,106 --> 01:13:14,495
שני קוקה קולה
.ועוד שני חומוס לקחת

921
01:13:14,706 --> 01:13:16,299
.אין קולה יש פפסי

922
01:13:16,546 --> 01:13:18,981
,"אז "בבסי
."בבסי", "בבסי"-

923
01:13:28,466 --> 01:13:29,615
.בבקשה

924
01:13:32,666 --> 01:13:34,339
.תה עם גזים, ככה זה

925
01:13:37,306 --> 01:13:38,944
.יותר טוב שתלכו מפה

926
01:13:39,226 --> 01:13:40,375
?מה אתה רוצה

927
01:13:41,666 --> 01:13:43,020
.עזוב אותי

928
01:13:44,146 --> 01:13:46,740
.אתם לא רצויים כאן
,אנחנו נאכל את החומוס שלנו-

929
01:13:46,986 --> 01:13:48,659
,נשתה את ה"בבסי" שלנו

930
01:13:49,226 --> 01:13:50,785
?ואז נלך, בסדר

931
01:13:51,066 --> 01:13:54,263
זו הארץ שלנו ואנחנו נעשה כאן
.מה שבא לנו. תודה רבה לך

932
01:13:56,026 --> 01:13:57,096
?...הופה, מה

933
01:13:57,306 --> 01:13:58,785
.חומוס לא שלך

934
01:14:00,306 --> 01:14:01,865
.העיר לא שלך

935
01:14:03,306 --> 01:14:04,865
.הארץ לא שלך

936
01:14:06,426 --> 01:14:07,575
.תחזור לתל אביב

937
01:14:07,786 --> 01:14:09,420
,נו, אז בוא לתל אביב
?מה אתה רוצה

938
01:14:09,666 --> 01:14:11,703
.בוא, אני מזמין אותך
.גם תל אביב לא שלך-

939
01:14:11,906 --> 01:14:13,863
.תל אביב זה לא שלך

940
01:14:15,226 --> 01:14:17,456
.בסדר
.אקי, די-

941
01:14:46,946 --> 01:14:50,302
.גם כן שני אלה, פתחו שם שולחן
.יאללה, בוא כבר, יא זבל

942
01:14:52,666 --> 01:14:54,065
!ידיים למעלה

943
01:14:56,906 --> 01:14:58,305
!ידיים למעלה

944
01:15:09,546 --> 01:15:10,616
.עופו לצד

945
01:15:12,906 --> 01:15:14,135
.עוף לצד

946
01:15:18,186 --> 01:15:21,304
,עוד פעם אני תופס אצלך חייל
?אני סוגר לך את המקום, שמעת

947
01:15:25,946 --> 01:15:27,505
.תעשה לי קפה קטן

948
01:15:32,526 --> 01:15:34,120
.ילד, תביא את הרימון
.תומר, קח לו את הרימון-

949
01:15:34,186 --> 01:15:35,037
!ידיים למעלה

950
01:15:35,126 --> 01:15:37,173
מטומטם, זה מסוכן. -קח לו
.את הרימון לפני שהנצרה עפה

951
01:15:37,226 --> 01:15:39,024
!ידיים למעלה
!תירה בו, תומר-

952
01:15:40,546 --> 01:15:43,186
,מה אכפת לי? תעיף אותו מהגג
!תעיף אותו כבר, נו

953
01:15:47,506 --> 01:15:48,416
.ביי

954
01:15:48,626 --> 01:15:50,185
!יאללה, לך אחריו

955
01:15:50,826 --> 01:15:52,544
.כוס אמק

956
01:15:54,186 --> 01:15:56,655
.ילד, תביא את הרימון
.לך הביתה-

957
01:16:00,226 --> 01:16:01,785
!ידיים למעלה

958
01:16:03,746 --> 01:16:04,975
?מה, אתה רוצה למות

959
01:16:05,466 --> 01:16:06,865
!ידיים למעלה

960
01:16:07,786 --> 01:16:09,345
.ילד, תביא את הרימון

961
01:16:10,826 --> 01:16:12,863
.תביא
!ידיים למעלה-

962
01:16:14,586 --> 01:16:15,940
!ידיים למעלה

963
01:16:19,586 --> 01:16:20,906
!אללה אכבר

964
01:16:23,346 --> 01:16:24,905
?השתגעת

965
01:16:25,106 --> 01:16:27,746
,כמה פעמים אמרתי לך
!הפעם זה הסוף שלך

966
01:16:29,906 --> 01:16:31,499
.עוף למעלה. עוף

967
01:16:40,426 --> 01:16:41,780
?מה אתה חושב שאתה, אה

968
01:16:48,906 --> 01:16:50,465
?המדאם של הבית זונות הזה

969
01:16:51,666 --> 01:16:53,145
...הם ירדו בלי
!סתום ת'פה-

970
01:16:55,126 --> 01:16:56,835
...אני מנסה להגיד שהם
אתה המפקד של התצפית-

971
01:16:56,906 --> 01:16:59,102
,ונתת להם לרדת מהגג
?לקנות חומוס

972
01:17:00,786 --> 01:17:03,778
.אתה תגיע לכלא להרבה זמן
.אני מבטיח לך

973
01:17:07,346 --> 01:17:08,666
?מה זה? מה

974
01:17:11,266 --> 01:17:12,381
?מה זה הדבר הזה

975
01:17:12,826 --> 01:17:14,021
.זה הכלב שלנו

976
01:17:17,666 --> 01:17:20,135
."הכלב שלנו"
.פתחתם פינת ליטוף

977
01:17:22,426 --> 01:17:23,262
.תעיפו אותו מפה

978
01:17:23,426 --> 01:17:25,039
?מה זה מפריע לך שהוא פה
.סתום ת'פה-

979
01:17:25,146 --> 01:17:26,425
.סתום ת'פה, תעיפו אותו מפה

980
01:17:26,506 --> 01:17:28,144
,תעיפו אותו
?מה, אתם רוצים מחלות

981
01:17:32,506 --> 01:17:33,985
?לא שמעתם מה אמרתי לכם

982
01:17:46,426 --> 01:17:48,303
.זה כולה כלב, חליבה

983
01:17:51,226 --> 01:17:52,580
.חליבה, זה כולה כלב

984
01:17:59,906 --> 01:18:01,226
?מה הכלב עשה לך

985
01:18:01,426 --> 01:18:03,019
.איזו נאציות זאת, המ"פ

986
01:18:03,226 --> 01:18:06,344
!תיזהר, חייל! חייל
?איזה חרא אתה-

987
01:18:06,546 --> 01:18:08,378
אולי גם אני אזרוק
?את כולם מהגג

988
01:18:09,586 --> 01:18:10,940
?אולי גם אני אזרוק

989
01:18:11,306 --> 01:18:12,705
!יחד איתך
?אתה רוצה להתאבד-

990
01:18:12,906 --> 01:18:15,163
!בוא נראה אותך. בוא! בוא
.בוא, בוא נקפוץ ביחד-

991
01:18:18,426 --> 01:18:20,337
?נו, מה? בשביל כלב ערבי
?בשביל מה

992
01:18:20,546 --> 01:18:22,059
,אני אזמבר את כולכם
!אני אזמבר

993
01:18:22,266 --> 01:18:23,939
.חליבה, אתה חתיכת זונה

994
01:18:25,626 --> 01:18:26,900
?מה אמרת

995
01:18:27,826 --> 01:18:28,782
.אתה זונה

996
01:18:29,226 --> 01:18:30,625
?אני זונה

997
01:18:32,986 --> 01:18:34,215
.כולכם הולכים לכלא

998
01:18:35,786 --> 01:18:37,743
אני אפתח אתכם
!מלמטה עד למעלה

999
01:18:38,706 --> 01:18:40,026
.תזרוק אותי לכלא

1000
01:18:41,586 --> 01:18:43,099
!תזרוק אותי לכלא

1001
01:18:44,066 --> 01:18:45,101
!כל מקום עדיף מפה

1002
01:18:45,306 --> 01:18:47,297
,אני אזרוק אותך מהגג
.אני אזרוק אותך

1003
01:18:51,146 --> 01:18:52,659
,בזמן שניגבתם חומוס

1004
01:18:52,866 --> 01:18:55,745
החייל שנחטף אתמול
!נמצא מת, שחוט

1005
01:18:55,926 --> 01:18:57,430
אז איפה אתם חושבים
?שאתם נמצאים, אה

1006
01:18:57,506 --> 01:18:59,258
.חבורה של מפונקים מסריחים

1007
01:19:11,226 --> 01:19:13,376
!המפקד! המפקד

1008
01:19:13,666 --> 01:19:14,483
!המפקד

1009
01:19:14,586 --> 01:19:16,543
,המפקד, יש בלגן בחוץ
.דפקו לך את הג'יפ

1010
01:19:21,786 --> 01:19:23,618
.מחסניות אדומות הכנס

1011
01:19:26,026 --> 01:19:26,936
?יש

1012
01:19:37,946 --> 01:19:39,345
.אודי, תביא את הדגל

1013
01:19:43,826 --> 01:19:49,060
!מספיק, מספיק, מספיק
!לכו הביתה, כולכם, לכו

1014
01:19:49,266 --> 01:19:50,859
!תיצמד לקיר, תיצמד לקיר

1015
01:19:54,226 --> 01:19:57,457
!לחפות, לחפות
!עזבו אותנו בשקט-

1016
01:19:57,666 --> 01:19:58,940
!מספיק

1017
01:19:59,146 --> 01:20:01,581
!אללה אכבר

1018
01:20:10,146 --> 01:20:11,944
!תיצמדו. תיצמדו

1019
01:20:13,426 --> 01:20:14,746
.אל תעמדו בחוץ

1020
01:20:19,666 --> 01:20:21,418
.אקי, תעלה לגג

1021
01:20:33,306 --> 01:20:34,865
!זה הבחור שהרג את איליה

1022
01:20:35,066 --> 01:20:36,136
!תרוצו איתו

1023
01:20:36,346 --> 01:20:37,620
!תיצמדו אליו

1024
01:20:37,826 --> 01:20:39,260
!אל תשאירו אותו לבד

1025
01:22:48,106 --> 01:22:49,779
עם שקיעת החמה

1026
01:22:49,986 --> 01:22:56,062
"תחנת "קול השלום
תפסיק את שידוריה למשך 30 שניות

1027
01:22:56,266 --> 01:23:02,023
לזכר קורבנות האלימות
.באזורנו ובעולם כולו

1028
01:23:02,906 --> 01:23:05,659
,"אתם מאזינים ל"קול השלום

1029
01:23:05,866 --> 01:23:09,097
משדרים ממקום כלשהו
.בים התיכון

1030
01:23:09,626 --> 01:23:11,776
,וכעת, כשהשמש שוקעת

1031
01:23:11,986 --> 01:23:17,106
קול השלום" תפסיק לשדר"
למשך 30 שניות

1032
01:23:17,346 --> 01:23:24,423
לזכר כל קורבנות האלימות
.באזור זה ובכל העולם

1033
01:23:24,626 --> 01:23:29,382
אנו מקווים שכולכם תצטרפו אלינו
.לדקת תפילה

1034
01:23:33,146 --> 01:23:35,501
,עצור
,עצור או שאני יורה

1035
01:23:35,706 --> 01:23:39,904
,ירי באוויר, ירי לכיוון הרגליים
.ירי על מנת להרוג

1036
01:24:05,500 --> 01:24:09,500
הובא תוקן וסונכרן: יוביבי