1
00:02:09,867 --> 00:02:11,900
-øåáåè åôøð÷-
2
00:02:13,401 --> 00:02:16,501
Mozzie úåøâí òì éãé
SubsWay îöååú
3
00:02:17,602 --> 00:02:20,202
SubsCenter.org
4
00:02:20,203 --> 00:02:21,703
- öôééä îäðä -
5
00:03:20,400 --> 00:03:23,312
.ùéçä îîãéñåï ååìã
6
00:03:23,960 --> 00:03:25,996
.ùéçä îîãéñåï ååìã
7
00:03:26,840 --> 00:03:28,034
.ùìåí
8
00:03:28,120 --> 00:03:29,712
.äéé, àáà
9
00:03:30,880 --> 00:03:32,154
?îä
10
00:03:32,920 --> 00:03:35,354
!àáà, æå àðé, îãéñåï. äéé
11
00:03:36,840 --> 00:03:38,592
.àä, ëï. äéé
12
00:03:39,640 --> 00:03:40,755
?îä ùìåîê
13
00:03:40,840 --> 00:03:44,276
.àðé îñúãøú ðôìà
.èåø÷îðéñèï ëì-ëê éôä
14
00:03:44,360 --> 00:03:47,158
.îöèòøú ùìà äú÷ùøúé
?îä ùìåîê
15
00:03:47,240 --> 00:03:50,277
.àðé, àú éåãòú, áñãø
16
00:03:50,360 --> 00:03:51,475
.àðé áñãø
17
00:03:52,280 --> 00:03:54,271
?äàðèø ëáø äâéò
18
00:03:54,360 --> 00:03:55,554
?äàðèø
19
00:03:56,560 --> 00:03:57,709
?àáà
20
00:03:58,680 --> 00:03:59,954
.ä÷ùø àáã
21
00:04:05,400 --> 00:04:06,549
.îãéñåï
22
00:05:00,480 --> 00:05:01,515
.äéé, ôøð÷
23
00:05:02,040 --> 00:05:03,234
?äéé. îä ùìåîê
24
00:05:03,920 --> 00:05:05,114
.àðé áñãø
25
00:05:05,200 --> 00:05:07,839
,ôùåè îáæáæú àú äæîï
.îçëä ìì÷åç äàçã åäéçéã ùìé
26
00:05:08,440 --> 00:05:11,079
îø ãøñé òåùä àú ëì äòáåãä
.äàîéúéú, áëì î÷øä
27
00:05:11,160 --> 00:05:12,912
?àæ, îä æä éäéä, ëøâéì
28
00:05:13,880 --> 00:05:16,030
,åáëï, áàúé ì÷çú ñôø
29
00:05:17,320 --> 00:05:20,118
àáì àðé éåúø îòåðééï
.ìäùéâ àú äîñôø ùìê
30
00:05:23,280 --> 00:05:26,590
áñãø, áåà ðøàä àí
ðåëì ìîöåà îùäå
31
00:05:26,680 --> 00:05:29,513
ùìà ÷øàú ëáø
.ùìåùä ôòîéí
32
00:05:31,920 --> 00:05:33,353
.àçø-öäøééí èåáéí, â'ðéôø
33
00:05:34,040 --> 00:05:35,917
?àðé éëåì ìòæåø ìê áîùäå
34
00:05:36,000 --> 00:05:37,672
.ìà, úåãä, îø ãàø÷é
35
00:05:37,760 --> 00:05:38,829
.èåá îàåã
36
00:05:39,240 --> 00:05:41,356
.àçãù àú äòáøú äñôø
37
00:05:42,000 --> 00:05:45,390
ìòæàæì. àðé ìà àãáé÷
.ñôøéí òåã äøáä æîï
38
00:05:45,760 --> 00:05:46,829
?ìîä
39
00:05:46,920 --> 00:05:51,038
ëéååï øåç çãù
îùúìè òì äñôøéä
40
00:05:52,200 --> 00:05:55,909
åäí øåöéí ìäòìåú îçãù
.àú çååéú äñôøéä äîåãøðéú
41
00:05:56,360 --> 00:05:58,635
àæ àðçðå ðäéä áñâðåï
.øèøå îâðéá
42
00:05:58,720 --> 00:06:01,234
.ùéçä îäàðèø ååìã
43
00:06:02,840 --> 00:06:04,717
?æä áðê äàðèø
44
00:06:04,800 --> 00:06:06,028
?îä
45
00:06:06,120 --> 00:06:07,678
.áðê, äàðèø
46
00:06:09,120 --> 00:06:10,792
.ëï, æäå áðé
47
00:06:12,000 --> 00:06:13,353
.àáà
48
00:06:13,640 --> 00:06:14,789
.àáà
49
00:06:14,880 --> 00:06:15,995
.ùìåí
50
00:06:21,120 --> 00:06:22,235
.ìà
51
00:06:22,880 --> 00:06:24,472
ìà. àðé äåìê ìàëåì
.áî÷åí ùì äàøé
52
00:06:24,560 --> 00:06:25,629
.àáà, äî÷åí ùì äàøé ðñâø
53
00:06:25,720 --> 00:06:27,995
?òì îä àúä îãáø
...àëìúé ôä ìôðé ùáåò
54
00:06:28,080 --> 00:06:29,308
?àáà
55
00:06:31,200 --> 00:06:32,235
?àáà
56
00:07:01,240 --> 00:07:04,676
äéé, àîøúé ìê ìäôñé÷
?ìáåà äðä. îä ì÷çú
57
00:07:04,760 --> 00:07:05,988
.àðé ø÷ îçôù ðøåú
58
00:07:06,080 --> 00:07:09,072
,àí àøàä àåúê âåðá ùåá
.àðé àú÷ùø ìîùèøä
59
00:07:09,160 --> 00:07:10,479
?îé àçøàé òìéê
60
00:07:11,800 --> 00:07:14,519
äàí ì÷çú ôööú àîáèéä
?úåññú, áï æåðä
61
00:07:30,800 --> 00:07:33,234
.ò÷åó àåúé. ò÷åó àåúé
62
00:07:35,280 --> 00:07:36,474
.àáà
63
00:07:37,440 --> 00:07:39,158
.àúä áãéå÷ áàîöò äëáéù
64
00:07:39,520 --> 00:07:41,988
çùáúé ùäñëîðå ùúçëä
.ìé ëãé ùàñéò àåúê
65
00:07:42,080 --> 00:07:43,195
.äàðèø
66
00:07:43,280 --> 00:07:44,952
àúä òåîã ìä÷èò òì éãé
.îëåðéú ùúòáåø áñáéáä
67
00:07:45,040 --> 00:07:47,873
àéæå îëåðéú? àðçðå
.áàîöò äéòø ëàï
68
00:07:47,960 --> 00:07:49,871
àúä éåãò, øàéúé çúåì
.áø éåí àçã
69
00:07:49,960 --> 00:07:52,349
?áñãø, úåëì ìäëðñ, áá÷ùä
70
00:07:53,680 --> 00:07:55,352
?îä ìòæàæì æä
71
00:07:55,440 --> 00:07:58,750
.æä àçã îöòöåòéå ùì àééæ÷
.ôùåè úëðñ
72
00:07:58,840 --> 00:08:01,752
àúä éåãò, àí úîùéê ì÷ðåú
,ìéìãéí ùìê æáì ëæä
73
00:08:03,440 --> 00:08:05,556
.àúä ú÷ì÷ì àåúí ìùçéúåú
74
00:08:08,400 --> 00:08:09,913
?àúä áôðéí
.ëï-
75
00:08:19,800 --> 00:08:20,835
?ìîä
îùåí ùäí éëåìéí ìáæáæ-
76
00:08:20,920 --> 00:08:22,035
àú ãîé äëéñ ùìäí
.äéëï ùäí øåöéí
77
00:08:22,120 --> 00:08:23,314
æä îìîã àåúí
.àçøéåú-ëìëìéú
78
00:08:23,400 --> 00:08:25,914
æä îìîã àåúí ìäéåú
.ôøççéí îôåð÷éí
79
00:08:26,000 --> 00:08:27,672
.éù ìäí àôùøåú
,äí éëåìéí ìùîåø àú ëñôéäí
80
00:08:27,760 --> 00:08:29,318
àå ùäí éëåìéí ìà ìáæáæ
.àú ëñôéäí. æä úìåé áäí
81
00:08:29,400 --> 00:08:31,356
àáì ø÷ àí äí î÷áìéí àøáòä
.ëåëáé æäá åàí àéï ôøöåôéí ÷åãøéí
82
00:08:31,440 --> 00:08:34,512
àðé ìà ÷ðéúé ìê æáì
83
00:08:34,920 --> 00:08:36,672
?àéê áôøéðñèåï, îø âéáåø âãåì
84
00:08:36,760 --> 00:08:39,320
,ôøéðñèåï? àáà
.æä äéä ìôðé 15 ùðéí
85
00:08:41,720 --> 00:08:43,756
.àìå÷éí. úøàä àú äî÷åí äæä
86
00:08:43,840 --> 00:08:44,955
?àéê òùéú àú æä áùáåò
87
00:08:45,040 --> 00:08:46,951
.ìôòîéí òãéó ùéäéä èéôä îàåá÷
88
00:08:47,040 --> 00:08:48,678
.îàåá÷ éäéä ùéôåø
89
00:08:48,760 --> 00:08:50,432
.æä ãåçä. æä ôùåè ãåçä
90
00:08:50,520 --> 00:08:52,033
.æä èåá éåúø îëìà
91
00:08:52,120 --> 00:08:54,156
.çîåã. àú æä àúä æåëø
92
00:08:54,240 --> 00:08:56,037
àéï ùåí ãáø øò
.òí äæéëøåï ùìé
93
00:08:58,400 --> 00:09:00,038
.äîùê éáåà
94
00:09:00,120 --> 00:09:01,394
.úñìç ìé
95
00:09:03,400 --> 00:09:04,833
.ëï. àðé ëàï
96
00:09:06,200 --> 00:09:09,636
àðé éåãò. àðé ø÷ öøéê ìòùåú
.àú æä áòãéðåú, äåà áîöá-øåç øò
97
00:09:10,600 --> 00:09:13,831
àðé ø÷... îðñä ìòùåú àú äãáø
.äðëåï. àåìé äåà éàäá àú æä
98
00:09:14,360 --> 00:09:15,679
.àåäá àåúê
99
00:09:18,320 --> 00:09:19,435
.àáà
100
00:09:20,960 --> 00:09:22,029
.àðçðå öøéëéí ìãáø
101
00:09:22,120 --> 00:09:23,269
?àúä øåöä ëñó
102
00:09:23,360 --> 00:09:24,429
?îä
.ëñó-
103
00:09:24,520 --> 00:09:25,555
...ìà, ìà. àðé ìà
104
00:09:25,640 --> 00:09:27,312
...ìà, ìà. àðé
105
00:09:28,640 --> 00:09:29,834
.éù ìê áòéä
106
00:09:30,520 --> 00:09:31,635
àúä áîöá âøåò éåúø
.áëì ôòí ùàðé áà ìëàï
107
00:09:31,720 --> 00:09:34,553
ôøéðñèåï, àáà? åçùáú
.ùäî÷åí ùì äàøé òãééï ôúåç
108
00:09:34,640 --> 00:09:37,871
äúáãçúé. àúä ìà ùåìç
.àåúé ìîëøæ äîåç äæä
109
00:09:38,240 --> 00:09:40,435
,æä ìà îøëæ îåç, àáà
.æä î÷åí ùáå äí éåëìå ìòæåø ìê
110
00:09:40,520 --> 00:09:41,953
.àáì ìà, æä ìà æä
111
00:09:42,040 --> 00:09:44,793
.àðé áñãø. àéðé öøéê àú òæøúê
.àðé áñãø
112
00:09:44,880 --> 00:09:47,952
.àúä î÷ùéá? äáàúé ìê îùäå
113
00:10:06,320 --> 00:10:08,117
.àúä áèç öåç÷ òìé
114
00:10:08,840 --> 00:10:10,159
.àðé ìà ëæä ôúèé
115
00:10:10,520 --> 00:10:13,751
àðé ìà öøéê ùøåáåè
.îçåøáï éàëéì àåúé
116
00:10:13,840 --> 00:10:16,673
.àáà, æä ìà ëëä. æä çãù
117
00:10:16,760 --> 00:10:18,398
.æä éåúø ëîå îùøú
118
00:10:18,840 --> 00:10:22,116
àúä äåìê ìäùàéø àåúé
?òí îëåðú äîååú äæàú
119
00:10:22,480 --> 00:10:24,436
.îä äáòéä? æä øåáåè
120
00:10:28,600 --> 00:10:31,239
.ùìåí, ôøð÷. úòðåâ ìôâåù àåúê
121
00:10:31,320 --> 00:10:33,276
?àéê àúä éåãò
.áñãø-
122
00:10:34,520 --> 00:10:37,876
,ìîä ùìà úëðñ ôðéîä, úñãø
?åúáùì ìðå àéæä àåëì ùúîöà
123
00:10:37,960 --> 00:10:39,632
.áñãø, äàðèø
124
00:10:39,720 --> 00:10:42,439
.èåá ìøàåúê, ôøð÷
.àðé àåäá àú áéúê
125
00:10:52,880 --> 00:10:55,189
äãáø äæä äåìê
.ìøöåç àåúé áùðúé
126
00:10:59,320 --> 00:11:02,153
îéùäå äåìê ìøöåç
.àåúê áùðúê
127
00:11:18,480 --> 00:11:20,277
?îä òí àîê
128
00:11:21,120 --> 00:11:23,031
.äéà ìà úøöä øåáåè áãøëä
129
00:11:23,120 --> 00:11:24,997
.àîà ÷éáìä øåáåè îùìä
130
00:11:29,520 --> 00:11:31,715
åàúä éåãò ùàîà ìà
?âøä ëàï éåúø, ðëåï
131
00:11:31,800 --> 00:11:33,518
.àúä âøåù ëáø ùìåùéí ùðä
132
00:11:33,600 --> 00:11:36,433
.ëï, àðé éåãò
.ìà ìæä äúëååðúé
133
00:11:36,920 --> 00:11:38,638
?àéê àúä ìà éëåì ìäúøâù îæä
134
00:11:52,520 --> 00:11:54,317
îàéôä ìòæàæì æä
?äáéà àú æä
135
00:11:54,400 --> 00:11:56,994
îöàúé ÷åôñä ùì úòøåáú
.ìòåâä áîæååä
136
00:11:57,080 --> 00:11:58,718
àí ìà àëôú ìê
,ùàðé àåîø æàú
137
00:11:58,800 --> 00:12:00,313
àðé çåùá ùàåëì ìäéåú
.òæøä âãåìä áùáéìê
138
00:12:00,400 --> 00:12:01,515
?îä àúä àåîø
139
00:12:01,600 --> 00:12:03,636
úåöéà àú çúéëú
.äæáì äæå îáéúé
140
00:12:07,320 --> 00:12:09,709
.àðé ìà éåãò îä àðé àîåø ìòùåú
141
00:12:10,520 --> 00:12:13,353
àðé ìà éåãò îä àðé àîåø
.ìòùåú, àáà. àðé ðåñò ìëàï ëì ùáåò
142
00:12:13,440 --> 00:12:14,793
.òùø ùòåú, äìåê åçæåø
143
00:12:15,760 --> 00:12:17,239
.àðé ìà øåàä àú éìãé
144
00:12:19,200 --> 00:12:21,714
ùëç îæä. àáì äøåáåè
,ðùàø îùåí ùæä é÷ø
145
00:12:21,800 --> 00:12:23,028
åàúä òåîã ìòùåú
,îä ùäåà àåîø
146
00:12:23,120 --> 00:12:24,838
.àå ùúâîåø áîøëæ äæéëøåï
147
00:12:24,920 --> 00:12:27,878
îùåí ùäãáø äàçøåï ùàðé öøéê
.äåà âí ùàúä úîåú ëàï ìáã áàùîúé
148
00:12:27,960 --> 00:12:29,359
.ìà á÷ùúé îîê ìòùåú ãáø
149
00:12:29,440 --> 00:12:31,032
.ìà, áøåø ùìà
150
00:12:52,720 --> 00:12:54,915
?àéê ìòæàæì àðé îëáä àåúê
151
00:12:55,000 --> 00:12:58,549
àðé îöèòø, ôøð÷, àáì äàðèø
.áçø ìîòðé ìäùàø ãìå÷
152
00:13:01,080 --> 00:13:03,071
.àéï ìé îúâ ëéáåé, ôøð÷
153
00:13:03,160 --> 00:13:05,754
,àí úùçøø àåúé
.àùèåó àú äëìéí
154
00:13:05,840 --> 00:13:07,034
.÷ãéîä
155
00:13:33,240 --> 00:13:34,719
.äúòåøø, ôøð÷
156
00:13:36,960 --> 00:13:39,315
.òëùéå ùáò ááå÷ø, ôøð÷
.äúòåøø
157
00:13:43,800 --> 00:13:47,554
ôøð÷, æä çéåðé ùðééñã
,ìåç-æîðéí ìéåîê
158
00:13:47,640 --> 00:13:49,596
òì îðú ìòæåø ìê
.ìäúîöà
159
00:13:55,640 --> 00:13:58,438
ôøð÷, áã÷úé àú äøéùåîéí
.äøôåàééí ùìê
160
00:13:58,520 --> 00:14:02,195
äàí àúä øåàä ëé úãéøåú
?÷èòé çåñø-ääúîöàåú ùìê âãìä
161
00:14:02,280 --> 00:14:04,111
?îä ìòæàæì àúä
162
00:14:04,880 --> 00:14:06,632
.àðé øåáåè, ôøð÷
163
00:14:09,440 --> 00:14:10,953
.ëï
164
00:14:11,960 --> 00:14:13,188
?îä ùìåîê
165
00:14:13,880 --> 00:14:15,233
.àðé áñãø, ôøð÷
166
00:14:15,840 --> 00:14:17,034
.äúòåøø
167
00:14:27,440 --> 00:14:28,714
.ôùåè úáéà ìé ãâðéí
168
00:14:28,800 --> 00:14:30,950
äãâðéí äàìå îìàéí
.áøëéáéí ùàéðí áøéàéí
169
00:14:31,040 --> 00:14:33,508
.æø÷úé àåúí
.àì úæøå÷ àú äãáøéí ùìé-
170
00:14:33,600 --> 00:14:36,831
.ôøð÷, äãâðéí äàìå îéåòãéí ìéìãéí
.úäðä îäàùëåìéåú äàìå
171
00:14:36,920 --> 00:14:38,672
.àúä áùáéì éìãéí, èéôù
172
00:14:39,160 --> 00:14:40,718
äéåí àðçðå òåîãéí
.ìäúçéì ìâðï
173
00:14:40,800 --> 00:14:42,597
.ùéæãééï äçøà äæä
174
00:14:44,560 --> 00:14:46,596
.ôøð÷, àúä æ÷å÷ ìôøåé÷è
175
00:14:46,680 --> 00:14:48,796
âéøåé ùéëìé áúåñôú
ìåç-æîðéí îàåøâï
176
00:14:48,880 --> 00:14:53,351
éùôøå áîéãä ðéëøú àú úô÷åã
.ääëøä ùìê. îìáã æàú, æä úøâåì èåá
177
00:14:54,400 --> 00:14:56,675
.ôøð÷, àðçðå ðöèøê ìòáåã éçã
178
00:14:56,760 --> 00:14:58,591
.àúä îùøú øåáåè
179
00:14:59,200 --> 00:15:01,634
.àðé ìà îùøú, ôøð÷
àðé òåæø øôåàé
180
00:15:01,720 --> 00:15:04,996
ùúåëðï ëãé ìò÷åá åìùôø àú
.áøéàåúê äâåôðéú åäðôùéú
181
00:15:05,080 --> 00:15:07,036
.ëï? öà îäáéú ùìé
182
00:15:07,120 --> 00:15:11,159
àí àúä äåìê ìà ìùúó àéúé
.ôòåìä, àðé éëåì âí ìà ìäéåú ëàï
183
00:15:11,440 --> 00:15:12,509
.æä áñãø îáçéðúé
184
00:15:12,600 --> 00:15:15,319
,àí ëëä àúä îøâéù
.àöåø ÷ùø òí äàðèø
185
00:15:15,400 --> 00:15:16,435
.èåá
186
00:15:21,200 --> 00:15:22,872
?îä àúä òåùä
187
00:15:23,600 --> 00:15:27,354
éù ìê èìôåï ùí áîåç
?äæä? àúä îú÷ùø àìéå
188
00:15:27,440 --> 00:15:28,998
.úøàä, ùîòú îä äåà àîø
189
00:15:29,080 --> 00:15:31,196
äåà ðéñä ìäëðéñ àåúé
.ìáéú-îùåâòéí
190
00:15:31,760 --> 00:15:33,910
.àéðé æåëø ùäàðèø àîø àú æä
191
00:15:34,000 --> 00:15:35,513
àéï ùåí ãáø ìà áñãø
.òí äæéëøåï ùìé
192
00:15:37,840 --> 00:15:40,832
,àçú, ùúééí, ùìåù, àøáò, çîù
.ùù, ùáò, ùîåðä, úùò, òùø
193
00:15:40,920 --> 00:15:43,275
...äæéëøåï ùìé áñ
?îä àðé òåùä
194
00:15:43,880 --> 00:15:45,871
.àðé îãáø àì îëùéø
195
00:15:46,960 --> 00:15:48,996
.àðé îöéò ìê ìòáåã àéúé
196
00:15:50,000 --> 00:15:51,592
.àðé ìà îâðï
197
00:16:00,640 --> 00:16:02,676
àúä ìà éëåì ìòùåú
?àú æä îäéø áîéåçã
198
00:16:03,680 --> 00:16:05,716
.éù ãáøéí ùìå÷çéí æîï, ôøð÷
199
00:16:24,560 --> 00:16:27,757
.çøà, àðé ùåðà èéåìéí
.çø÷éí àøåøéí
200
00:16:28,600 --> 00:16:31,478
,àúä øåàä òõ àçã
.øàéú àú ëåìí
201
00:16:31,960 --> 00:16:33,473
.àðé ôùåè ùåðà èéåìéí
202
00:16:33,560 --> 00:16:38,111
áòåã ùîèøú äúåëðéú ùìé äéà ìùôø
.àú áøéàåúê, áéëåìúé ìäúàéí àú ùéèåúé
203
00:16:38,200 --> 00:16:41,351
äàí àúä îòãéó ñåâ àçø
?ùì ôòéìåú âåôðéú îúåðä
204
00:16:41,440 --> 00:16:45,353
àðé îòãéó ìîåú îàëéìú ö'éæáåøâø
.îàùø ìçéåú òì ëøåáéú îàåãä
205
00:16:45,440 --> 00:16:46,634
?îä àéúé, ôøð÷
206
00:16:48,720 --> 00:16:50,392
,ìîä àúä îúëåï
?îä àéúê
207
00:16:50,480 --> 00:16:52,630
àí úîåú îàëéìú
,ö'éæáåøâø
208
00:16:52,720 --> 00:16:54,597
?îä àúä çåùá ùé÷øä ìé
209
00:16:54,680 --> 00:16:56,159
.àðé àëùì
210
00:16:56,240 --> 00:16:59,596
äí éùìçå àåúé áçæøä
.ìîçñï åéîç÷å àú æéëøåðé
211
00:17:06,960 --> 00:17:09,554
,àí àðçå îúëååðéí ììëú
.ðåëì ìäôåê àú æä ìîùúìí
212
00:17:11,720 --> 00:17:13,200
.÷ãéîä, úîùéê
213
00:17:18,280 --> 00:17:19,315
.òöåø
214
00:17:20,480 --> 00:17:23,199
,àí úëðñ ìùí àéúé
.à÷áì äú÷ó ìá åàîåú
215
00:17:23,280 --> 00:17:25,032
...àáì, ôøð÷
.ôùåè úùàø-
216
00:17:28,000 --> 00:17:29,831
äàí àðé éëåì ìòæåø
?ìê ìîöåà îùäå, àãåðé
217
00:17:29,920 --> 00:17:31,512
?àéôä äñôøðéú
218
00:17:31,600 --> 00:17:33,830
.àéðé îëéø àú äúåàø äæä
219
00:17:33,920 --> 00:17:36,229
.àúä éåúø âøåò îäàçø. ìà
220
00:17:36,320 --> 00:17:38,595
?àéôä äñôøðéú
221
00:17:38,680 --> 00:17:40,716
.â'ðéôø. äéà áîùøãä
222
00:17:43,560 --> 00:17:45,710
àãåðé, àéðê îåøùä
.ìäëðñ ìîùøãéí
223
00:17:45,800 --> 00:17:48,951
àåìé ðåëì ìéöåø îùäå
.ìëáåã îòøëú ãéåàé
224
00:17:49,040 --> 00:17:50,712
.ôøð÷, àéðê îåøùä ìäéåú ëàï
225
00:17:50,800 --> 00:17:52,711
.äéé, æ÷ï
?îä ùìåîê
226
00:17:53,440 --> 00:17:55,829
.îä ùìåîé? àðé ôøð÷
227
00:17:56,720 --> 00:17:58,233
.æä â'éé÷ ôéï
228
00:17:58,320 --> 00:18:00,629
äåà ëáø òéãëï àåúé ìâáé äúåëðéåú
.ìñôøéä äçãùä. æä äôøåé÷è ùìå
229
00:18:00,720 --> 00:18:03,757
àúä áèç æåëø àú äéîéí
ùáäí äñôøéä äæàú
230
00:18:03,840 --> 00:18:05,478
äééúä äãøê äéçéãä
.ììîåã òì äòåìí
231
00:18:05,560 --> 00:18:06,788
?ñôøéä çãùä
232
00:18:08,160 --> 00:18:10,594
?ãéáøðå òì æä éåí àçã. æåëø
233
00:18:10,680 --> 00:18:13,752
àðé öøéê ììëú. äîåáéìéí ëðøàä
.ì÷çå äôñ÷ú öäøéí ìùòúééí
234
00:18:13,840 --> 00:18:17,674
â'ðéôø, àðé àáåà áéåí çîéùé ëãé
?ìøàåú àú ääú÷ãîåú. ôøð÷. ôøð÷
235
00:18:17,760 --> 00:18:20,513
àðé àùîç ìãáø àéúê òåã òì
.ääéñèåøéä ùìê òí îéãò îåãôñ
236
00:18:21,080 --> 00:18:23,719
.àúä ä÷ùø ùìðå ìòáø, çáø
237
00:18:27,280 --> 00:18:28,599
?îé æä äçøà ä÷èï äæä
238
00:18:28,680 --> 00:18:30,398
.ìñáúé éù àçã ëæä
239
00:18:30,480 --> 00:18:31,708
.ëï, àáì æä àãéø
240
00:18:31,800 --> 00:18:33,199
.ùîòúé òì àìä
241
00:18:33,280 --> 00:18:35,111
.ìæä éù øâìééí îú÷ãîåú
242
00:18:37,080 --> 00:18:38,991
.æäéøåú. àì úèøéãå àåúé
243
00:18:40,160 --> 00:18:41,912
?îä äàéãéåèéí äàìä òåùéí
244
00:18:42,000 --> 00:18:45,276
,æä áñãø. îòéôéí àú äñôøéí
àáì äí äåìëéí ìñøå÷
245
00:18:45,360 --> 00:18:48,352
îä ùòãééï àéï ìäí
.åàæ äí éîçæøå àåúí
246
00:18:48,440 --> 00:18:51,000
æä âøîðéä äðàöéú
.äîçåøáðú ôä
247
00:18:52,280 --> 00:18:54,714
,àðé éåãòú ùæä îøâéæ
.àáì æä áñãø
248
00:18:55,200 --> 00:18:57,555
.áåà, úï ìé ìäøàåú ìê îùäå
249
00:18:58,160 --> 00:19:01,596
.àìà ìà éîåçæøå
.àìä äí äãáø äàîéúé
250
00:19:04,520 --> 00:19:07,557
òëùéå, æä äñôø
.äçùåá áéåúø ùìðå
251
00:19:09,400 --> 00:19:10,515
.úñúëì òì æä
252
00:19:10,600 --> 00:19:11,715
àú éëåìä ìùîåø àú
?æä ìôçåú
253
00:19:11,800 --> 00:19:13,313
.äìååàé
254
00:19:13,400 --> 00:19:16,631
ìà. äí öøéëéí ìäùîø
.áæäéøåú øáä
255
00:19:16,720 --> 00:19:20,429
åäí éùðéí îéãé ëãé ùéúîùå
.áäí. æä îîù çáì
256
00:19:20,520 --> 00:19:22,033
æä ðøàä ëàéìå àåúí
àðùéí ùäôñé÷å ìáåà äðä
257
00:19:22,120 --> 00:19:23,473
.øåöéí ì÷çú îä ùùìê
258
00:19:23,560 --> 00:19:24,754
.ìà, äí ìà àìä ùòæáå
259
00:19:24,840 --> 00:19:27,559
äí ø÷ éìãéí ùçåùáéí
.ùñôøéí æä îâðéá ùåá
260
00:19:28,800 --> 00:19:31,155
.æä éôäéôä
261
00:19:34,040 --> 00:19:36,600
,äéé, äñúì÷å
.îîæøéí ÷èðéí
262
00:19:40,320 --> 00:19:43,630
,îä ÷øä? àúä éëåì ìäèøéã àãí æ÷ï
?àáì àéðê éëåì ìäúîåãã òí éìãéí
263
00:19:43,720 --> 00:19:46,154
,àîøúé ìäí ìäôñé÷
.àáì äí ìà ä÷ùéáå
264
00:19:46,240 --> 00:19:48,674
áôòí äáàä ùæä
,÷åøä, ôùåè úâéã
265
00:19:48,760 --> 00:19:50,990
".øöó äùîãä-òöîéú äåúçì"
266
00:19:51,080 --> 00:19:53,514
.åàæ úñôåø ìàçåø îòùø
267
00:19:54,040 --> 00:19:55,951
?ìîä ùàòùä æàú, ôøð÷
268
00:19:56,760 --> 00:19:58,432
.áåà ðìê ìî÷åí ùì äàøé
269
00:20:07,240 --> 00:20:09,515
äàí äøçú àú ñáåðé
?ìá äìáðãø ùìðå
270
00:20:10,760 --> 00:20:12,512
.àðçðå öøéëéí ììëú, ôøð÷
271
00:20:12,600 --> 00:20:14,795
.àéæä òåæø ÷èï åçîåã éù ìê
272
00:20:17,360 --> 00:20:18,429
?îä æä áëéñ ùìê
273
00:20:18,760 --> 00:20:21,513
.àðé îöèòø, âáøúé äöòéøä
.ìà éëåìúé îîù ìùîåò àåúê
274
00:20:21,600 --> 00:20:24,990
?îä æä áëéñ ùìê
.àðé àâøåí ìîòöø àæøç
275
00:20:25,080 --> 00:20:27,674
ùåí ãáø. àéï ùåí ãáø
.áëéñ ùìé. äñúëìé
276
00:20:27,760 --> 00:20:28,875
.ôøð÷
277
00:20:31,240 --> 00:20:32,355
.äâéò äæîï ùðìê äáéúä
278
00:20:32,920 --> 00:20:33,989
.ëï, ëï
279
00:20:34,680 --> 00:20:36,636
.àí úñìçå ìðå, âáøåú
280
00:20:36,720 --> 00:20:38,517
.ðçîã ìøàåú àåúê
281
00:20:40,160 --> 00:20:41,718
.ùéäéä ìê éåí èåá
282
00:20:44,280 --> 00:20:46,271
úùîò, àú ìà öøéê
.ìäúååëç àéúé
283
00:20:46,360 --> 00:20:48,396
.àðé ú÷åò òí äãáø äîçåøáï äæä
284
00:20:48,480 --> 00:20:50,675
?ãéáøú òí àçéê
285
00:20:50,760 --> 00:20:53,718
.äéà ìà àåäáú àåúê
.àðé âí ìà àåäá àåúê
286
00:20:54,840 --> 00:20:56,353
.ëï, ëï
287
00:20:56,440 --> 00:20:58,829
æä îôçéã. äåà îåçõ àú
.äñâðåï ùìé
288
00:21:00,080 --> 00:21:03,675
.ìà, áëì äîåáðéí, ÷ãéîä
.àú úúðé ìå àú æä
289
00:21:04,920 --> 00:21:06,194
.ëï. áéé
290
00:21:08,440 --> 00:21:11,079
åáëï, ðøàä ëé àúä
.úøã ìé îäâá á÷øåá
291
00:21:11,160 --> 00:21:14,391
äàí áéúê ðòøëú ôåìéèéú
?ðâã øåáåè òáåãä
292
00:21:14,480 --> 00:21:17,358
?äéé, îàéôä æä äâéò
293
00:21:17,840 --> 00:21:19,319
.îäçðåú
294
00:21:19,720 --> 00:21:20,835
?æåëø
295
00:21:20,920 --> 00:21:23,832
,ëï, áååãàé ùàðé æåëø
...àáì îä òùéú? àúä
296
00:21:23,920 --> 00:21:25,592
?àúä ùîú àú æä ôä
?ì÷çú àú æä
297
00:21:25,680 --> 00:21:26,715
,øàéúé ùäéä ìê àú æä
298
00:21:26,800 --> 00:21:29,633
àáì áòìú äçðåú äñéçä
.àú ãòúê åùëçú àú æä
299
00:21:29,720 --> 00:21:31,312
.ì÷çúé àú æä ìîòðê
300
00:21:36,040 --> 00:21:38,235
?äàí òùéú ãáø ùâåé, ôøð÷
301
00:21:41,200 --> 00:21:42,349
.÷ãéîä
302
00:21:47,160 --> 00:21:48,912
?àúä éåãò îäé âðéáä
303
00:21:49,000 --> 00:21:50,991
.äîòùä ùì àãí äâåðá
304
00:21:51,080 --> 00:21:53,640
ì÷éçú øëåù ììà ëì
.øùåú àå æëåú
305
00:21:53,720 --> 00:21:55,153
.ëï, àðé îðéç
306
00:21:57,800 --> 00:21:58,994
.àúä âðáú àú æä
307
00:22:00,680 --> 00:22:02,750
?àéê àúä îøâéù ìâáé æä
308
00:22:02,840 --> 00:22:04,796
.àéï ìé ùåí îçùáåú òì ëê
309
00:22:08,280 --> 00:22:10,157
äí ìà úëðúå
,àåúê òì âðéáä
310
00:22:11,320 --> 00:22:13,311
?ñçéáä, ùåã
311
00:22:13,400 --> 00:22:17,279
òáåãúé îåâãøú ìîåðçéí
.äàìå. àðé ìà îáéï
312
00:22:17,360 --> 00:22:18,713
?àúä øåöä îùäå ì÷éðåç
313
00:22:18,800 --> 00:22:22,475
äàí éù ìê úëðåú ëìùäå
?ùâåøí ìê ìùîåø òì äçå÷
314
00:22:22,560 --> 00:22:26,235
àúä øåöä ùàùìá àú äçå÷
?äôãøìé äîãéðé ìúëðåú ùìé
315
00:22:26,320 --> 00:22:28,595
.ìà, ìà, ìà, ìà
.òæåá àú æä ëîå ùæä
316
00:22:32,360 --> 00:22:33,998
.àúä îúçéì ìâãåì òìéé
317
00:22:34,080 --> 00:22:35,229
.úåãä, ôøð÷
318
00:22:35,320 --> 00:22:36,548
.äâéò äæîï ìçå÷ï ùìê
319
00:22:40,320 --> 00:22:42,993
áñãø. áåà ðøàä îä
.àúä éëåì ìòùåú
320
00:22:45,120 --> 00:22:48,112
ëì îðòåì áòåìí
.äåà ø÷ çéãä ÷èðä
321
00:22:48,200 --> 00:22:50,634
.åäôéúøåï äéçéã äåà äîôúç
322
00:22:50,720 --> 00:22:53,951
àéï àó îðòåì îåùìí
.åëì îðòåì éëåì ìäúìù
323
00:22:54,040 --> 00:22:55,837
...ëì îä ùàúä öøéê äåà
324
00:22:57,080 --> 00:22:58,229
.æîï
325
00:22:59,440 --> 00:23:01,237
.áñãø, úåøê
326
00:23:01,880 --> 00:23:05,759
àðé çåùá ùäúçáéá äæä
.éäéä éåúø îåòéì ìê îîðé, ôøð÷
327
00:23:06,720 --> 00:23:08,790
.ììîã àåúê æä äúçáéá
328
00:23:09,280 --> 00:23:10,679
.áñãø, úúçéì
329
00:23:16,680 --> 00:23:20,753
àúä éåãò, éùáúé ùù ùðéí
.òì îúéçä àçú åòùø òì àçøú
330
00:23:20,840 --> 00:23:23,957
àðé ëï éåãò àú æä, àáì
.äàðèø àîø ìé ìà ìãáø òì æä
331
00:23:24,040 --> 00:23:28,397
ìôé äúé÷ ùìê, ðòöøú ìøàùåðä
,áçùã ìäçæ÷ú øëåù âðåá
332
00:23:28,480 --> 00:23:30,152
.åìàçø îëï äòìîú îñ
333
00:23:30,240 --> 00:23:33,869
.ãôé÷ú äòìîú äæå äééúä æáì
.àðé äééúé äàéù á÷åîä äùðéä
334
00:23:33,960 --> 00:23:35,075
?îä æä
335
00:23:35,160 --> 00:23:38,516
,îöéàú ãøê ôðéîä
.ëùàéï ëæå
336
00:23:38,600 --> 00:23:41,433
àúä éåãò, ëîå ìèôñ
.ì÷åîä äùðéä
337
00:23:42,360 --> 00:23:44,669
.äúîçúé áúëùéèéí. éäìåîéí
338
00:23:45,240 --> 00:23:46,832
àúä øåöä àú æä òí äòøê
äâáåä áéåúø òì éãé äàåð÷éä
339
00:23:46,920 --> 00:23:51,232
ëùàúä òåùä ñðôìéðâ áîåøã
.þ50 ÷åîåú ùì ÷æéðå áàîöò ñåôú äåøé÷ï
340
00:23:51,720 --> 00:23:53,597
.åäðùéí áàåúä äú÷åôä
341
00:23:54,560 --> 00:23:56,198
?äòøê äâáåä áéåúø òì éãé äàåð÷éä
342
00:23:56,280 --> 00:23:59,750
.àðé úîéã äìëúé âáåä
.áãøê æå, àó-àçã ìà ðôâò
343
00:23:59,840 --> 00:24:01,592
.ôøè ìðåëìé çáøú äáéèåç
344
00:24:05,600 --> 00:24:06,669
æä äéä äæîï äèåá áéåúø
.ùìê òã ëä
345
00:24:07,040 --> 00:24:08,553
.àðé îúçéì ìäáéï àú äòðééï
346
00:24:15,000 --> 00:24:16,831
.àðçðå äåìëéí ìð÷åú
347
00:24:20,640 --> 00:24:23,677
çùáúé ùàîøú
.ùäñôøéä ðñâøä, ôøð÷
348
00:24:23,760 --> 00:24:25,955
".ìæä äí ÷åøàéí "ëéñåé
349
00:24:34,720 --> 00:24:36,153
.ìéîéðê
350
00:24:37,440 --> 00:24:40,159
ôøð÷, äñôøéä ñâåøä
.ìùéôåöéí
351
00:24:40,520 --> 00:24:43,512
åáëï, àðçðå ø÷ éöàðå ìäìéëä
352
00:24:43,600 --> 00:24:45,318
åçùáúé ùðòöåø ëàï
.åðâéã ùìåí
353
00:24:46,480 --> 00:24:47,833
.ùìåí
.äéé-
354
00:24:48,480 --> 00:24:49,595
?æä äøåáåè äçãù ùìê
355
00:24:51,520 --> 00:24:52,794
.ëï, æä äåà
356
00:24:53,120 --> 00:24:55,953
.äéé, àðé â'ðéôø
?îä ùéîê
357
00:24:56,200 --> 00:24:57,394
.àéï ìé ùí
358
00:24:57,480 --> 00:24:58,799
.ôøð÷, àúä çééá ì÷øåà ìå áùí
359
00:24:59,360 --> 00:25:01,271
.æä îø ãøñé. äåà äòåæø ùìé
360
00:25:01,680 --> 00:25:03,398
.îåãì àîéï îàåã
361
00:25:03,920 --> 00:25:05,194
.úåãä
362
00:25:08,520 --> 00:25:11,478
.àðé ùîçä ùàúä ëàï, ôøð÷
.ëì äùéðåé äæä
363
00:25:11,560 --> 00:25:14,074
àðé ìà îøâéùä ëîå
.ááéú ëàï éåúø
364
00:25:14,640 --> 00:25:17,757
îä äèòí áñôøéä àí àéðê
?éëåì ì÷øåà àú äñôøéí
365
00:25:17,840 --> 00:25:20,912
æä äëì òì äîöéàåú
.äîåâáøú òëùéå
366
00:25:21,320 --> 00:25:24,232
â'éé÷ àåîø ùæä òì
.çååéú äñôøéä
367
00:25:24,320 --> 00:25:27,073
,ëùàðùéí éëåìéí ìäùéâ ëì ñôø
,áëì æîï, áëì î÷åí, áàåôï îééãé
368
00:25:27,160 --> 00:25:32,314
.äáðééï äæä äåà ÷äéìúé òëùéå
369
00:25:33,280 --> 00:25:35,077
.÷äéìúé. ëï, ðëåï
370
00:25:36,440 --> 00:25:37,475
?â'éé÷
371
00:25:38,680 --> 00:25:43,470
éù ìäí àú îñéáú ääúøîä
äâãåìä äæå áéåí ùéùé
372
00:25:43,560 --> 00:25:46,677
åëì äæåâåú, äöòéøéí äñðåáéí
.òåîãéí ìáåà
373
00:25:46,760 --> 00:25:47,829
.æä ðùîò ðåøà
374
00:25:47,920 --> 00:25:49,956
ëï. àúä øåöä
?ìáåà àéúé
375
00:25:52,480 --> 00:25:53,515
.ëï
376
00:25:55,400 --> 00:25:56,469
.îâðéá
377
00:26:02,160 --> 00:26:05,436
,àúä øåàä àú æä? æå àæò÷ä-îâðèéú
.äéà îúøéàä ëùäãìú ðôúçú
378
00:26:05,520 --> 00:26:07,750
åùí, îìöîú àáèçä
.ìøàééä ìéìéú
379
00:26:07,840 --> 00:26:09,751
.æä ôùåè, àáì æä éòéì
380
00:26:09,840 --> 00:26:13,799
ôøð÷, àéï ìê ëì ôòéìåú-çåôùéú
.îúåëððú ìàçø äù÷éòä
381
00:26:14,400 --> 00:26:15,469
?îä
382
00:26:17,040 --> 00:26:18,519
.æä ø÷ ìéìä àçã
383
00:26:18,600 --> 00:26:21,068
?îä äèòí áìåç-æîðéí çøéâ
384
00:26:21,160 --> 00:26:25,119
.ìåç-äæîðéí äåà äçì÷ äçùåá áéåúø
.äåà òåæø ìê ìäéùàø îîå÷ã
385
00:26:25,200 --> 00:26:26,952
?äàí ðåëì ìòùåú àú æä áéåí
386
00:26:27,040 --> 00:26:29,600
.ìà. ëì äøòéåï äåà ìà ìäéøàåú
387
00:26:29,680 --> 00:26:32,274
.àðçðå çééáéí ìäéåú ù÷èéí
.çééá ìäéåú çùåê
388
00:26:32,360 --> 00:26:34,271
.àðçðå öøéëéí ìäúâðá ôðéîä
389
00:26:35,320 --> 00:26:37,311
.àðé ìà éåãò àí áéëåìúé ìäúâðá
390
00:26:38,040 --> 00:26:39,359
àúä éåãò, äàðèø äáéà àåúê
,ìëàï òì îðú ìòæåø ìé
391
00:26:39,440 --> 00:26:40,759
.àáì àéðé öøéê òæøä îñåâ ëæä
392
00:26:40,840 --> 00:26:43,070
?àúä øåöä ùðäéä ùåúôéí
.áåà ðäéä ùåúôéí
393
00:26:43,160 --> 00:26:46,357
,àîøú áòöîê
.àðé öøéê ôøåéé÷è
394
00:26:46,440 --> 00:26:49,989
àðé öøéê. àðé öøéê îùäå ùéùîåø
.àåúé îâåøä, ùéùîåø àåúé ôòéì
395
00:26:50,080 --> 00:26:51,559
.úñúëì, æä æä
396
00:26:55,360 --> 00:26:56,679
.áñãø, ôøð÷
397
00:26:57,040 --> 00:26:58,109
.áñãø
398
00:27:06,680 --> 00:27:09,319
.ùéçä îäàðèø ååìã
399
00:27:09,400 --> 00:27:11,356
?îãåò äåà îú÷ùø
400
00:27:11,440 --> 00:27:12,634
.ùéçä îäàðèø ååìã
401
00:27:12,720 --> 00:27:14,358
?àúä äú÷ùøú àìéå
402
00:27:14,440 --> 00:27:15,759
.ìà
403
00:27:16,040 --> 00:27:17,837
.ùéçä îäàðèø ååìã
404
00:27:20,360 --> 00:27:21,509
.ùìåí
405
00:27:21,800 --> 00:27:23,438
?àáà, úôñé÷ ìðãðã, áñãø
406
00:27:23,520 --> 00:27:24,714
.àðé ìà îùðä àú ãòúé
407
00:27:24,800 --> 00:27:26,597
?îä? òì îä àúä îãáø
408
00:27:26,680 --> 00:27:30,992
àáà, îãéñåï ìà îôñé÷ä ìäú÷ùø àìé
.òí èòðåúéä òì äúðåòä äàðåùéú
409
00:27:31,720 --> 00:27:32,755
.úúîåãã àéúä áòöîê
410
00:27:32,840 --> 00:27:35,070
.îä? ìà, ìà, ìà
.æä ìà éòáåã
411
00:27:35,160 --> 00:27:37,549
.äøåáåè ðùàø
.àðé ìà éëåì ìäîùéê ìáåà ìùí
412
00:27:37,640 --> 00:27:39,471
.àó-àçã ìà áé÷ù îîê
413
00:27:39,560 --> 00:27:41,198
æä îâåçê. øåáåè-îèôì
414
00:27:41,280 --> 00:27:44,158
.äåà áãéå÷ ëîå îèôì àðåùé
...îùåí ùäí éòéìéí éå
415
00:27:44,240 --> 00:27:46,356
.äàðèø, ìà àëôú ìé
.æä ìà äåôê àåúí ìáúé àðåùééí-
416
00:27:46,440 --> 00:27:48,590
áñãø, äéà àîøä ùàúä
...àîøú ùäøåáåè äåà
417
00:27:48,680 --> 00:27:49,874
.äøåáåè áñãø
418
00:27:49,960 --> 00:27:52,599
.ø÷ úìê ìòùåú îùäå ðçîã òí éìãééê
419
00:27:54,240 --> 00:27:55,753
.áñãø, áñãø âîåø
420
00:27:56,360 --> 00:27:58,749
úåëì ìäâéã ìä ìäôñé÷ ìäèøéã
.àåúé, áá÷ùä? àðçðå áçåôùä
421
00:27:58,840 --> 00:28:00,319
.áñãø, ìäúøàåú
.áñãø, ìäúøàåú-
422
00:28:07,560 --> 00:28:11,075
àúä ìà àåîø ìäàðèø
?ãáø òì äîðòåìéí, ðëåï
423
00:28:11,440 --> 00:28:13,635
.ôéúåç àîåï äåà çì÷ îäúåëðéú ùìé
424
00:28:13,720 --> 00:28:16,678
àðé éëåì ìùîåø ëì ãáø ùàúä
.îøâéù ùäåà çùåá áéðéðå
425
00:28:16,760 --> 00:28:18,990
.îòåìä. úùîåø òì ôéê
426
00:28:19,600 --> 00:28:22,478
.ùåí îéìä òì ùåí-ãáø ìàó-àçã
427
00:29:01,800 --> 00:29:02,949
.çëä
428
00:29:12,840 --> 00:29:13,955
.îöàúé
429
00:29:24,840 --> 00:29:26,114
.çëä ëàï
430
00:29:49,160 --> 00:29:53,472
æä îæëéø ìé òáåãä
.ùòùéúé áãøåí ôìåøéãä
431
00:29:55,240 --> 00:29:57,470
,æä ëðøàä äéä øòéåï øò
,ìèôñ òì âåøã-äùç÷éí äæä
432
00:29:57,560 --> 00:29:59,949
àáì äééúé òí äâ'éðâ'éú
.äôööä äæå áàåúå äæîï
433
00:30:00,040 --> 00:30:02,429
.àéðé æåëø àú ùîä. áñãø
434
00:30:03,120 --> 00:30:04,189
.áñãø
435
00:30:09,320 --> 00:30:10,958
.áåà ðøàä îä éù ìðå ëàï
436
00:30:11,440 --> 00:30:14,398
ãáøéí îäñåâ äæä
.äéå ëîå æäá èäåø áùáéìé
437
00:30:14,960 --> 00:30:18,396
îòåìí ìà ðúôñúé, îùåí ùäáðúé
.àú úåëðéåú äáðééä éåúø îëì àçã àçø
438
00:30:18,480 --> 00:30:20,755
.îùôçúé çùáä ùàðé àéù úçæå÷ä
439
00:30:21,560 --> 00:30:22,993
.æä ôúåç
440
00:30:24,880 --> 00:30:26,233
?àéæä ñôø àúä øåöä
441
00:30:26,320 --> 00:30:28,470
?â'ééï àééø? ãåï ÷éåèä
442
00:30:28,560 --> 00:30:31,028
÷ç àú îä ùáòì äòøê
.äâáåä áéåúø ìôé äàåð÷éä
443
00:30:34,640 --> 00:30:36,949
.àáì àðé áàîú äééúé àéù úçæå÷ä
444
00:30:37,040 --> 00:30:38,359
.îùåí ùìà éëåìúé ìäåöéà àú äëñó
445
00:30:39,080 --> 00:30:43,039
,äéå ìé ùðé àøâæé-ëìéí
.ëìé äòáåãä ùìé åëìéé äàçøéí
446
00:30:43,120 --> 00:30:45,998
åàðé ìéîãúé àú äàðèø
.àéê ìú÷ï ëì ãáø
447
00:30:46,600 --> 00:30:48,158
.àðçðå àîåøéí ìäéåú áù÷è, ôøð÷
448
00:30:48,240 --> 00:30:49,992
?îä
449
00:30:53,240 --> 00:30:54,958
?ìîä àúä çåáù ÷ñãú-çìì
450
00:30:56,120 --> 00:30:57,997
.ôøð÷, àðå öøéëéí ìòæåá
451
00:31:00,800 --> 00:31:02,711
.ëï, àðé éåãò. àðé éåãò
452
00:31:12,880 --> 00:31:16,077
æä äéä îñåëï éåúø
.îùâøîú ìé ìçùåá, ôøð÷
453
00:31:18,760 --> 00:31:21,228
.â'ðéôø úàäá àú æä
454
00:31:21,320 --> 00:31:23,436
.ôøð÷, äâéò äæîï ììëú ìîéèä
455
00:31:24,600 --> 00:31:27,034
?àúä éåãò îä àúä
.àú ìà ëéôé
456
00:31:28,680 --> 00:31:31,433
ìîøåú ùäééú ä÷ø÷ø â'éé÷
.òí äîðòåìéí äàìå
457
00:31:32,200 --> 00:31:35,112
àðé ìòåìí ìà àåëì ìäøàåú
.ìäàðèø àéê ìòùåú àú äãáøéí äàìä
458
00:31:35,760 --> 00:31:38,115
.øöéúé àú æä. øöéúé àú æä
459
00:31:39,560 --> 00:31:41,073
.àáì îòåìí ìà òùéú àú æä
460
00:31:42,800 --> 00:31:44,870
.äåà äéä îòåøø äùàåì ÷èï
461
00:31:45,800 --> 00:31:47,916
.äåà ùøó çåø áùèéç
462
00:31:48,600 --> 00:31:50,431
?àå ùæå äééúä îãéñåï
463
00:31:52,400 --> 00:31:53,958
.÷øàúé òì æä
464
00:31:56,680 --> 00:31:58,796
.äí ðäâå ìùìåç ìé îëúáéí
465
00:31:59,960 --> 00:32:02,030
.ôøð÷, îàåçø îàåã
466
00:32:03,960 --> 00:32:05,518
?àúä æåëø
467
00:32:06,640 --> 00:32:09,074
?æä äééú àúä àå àçåúê
468
00:32:13,520 --> 00:32:15,078
.ôéñôñúé ëì ëê äøáä
469
00:32:22,120 --> 00:32:23,678
,ëùäâòúé äáéúä
470
00:32:24,680 --> 00:32:27,148
çùáúé ùäééúí
.éìãéäí ùì äùëðéí
471
00:32:32,080 --> 00:32:33,433
?îä æä îùðä
472
00:32:47,600 --> 00:32:49,830
?àúä éåãò îä
.äãáøéí äàìä ìà îòðééðéí àåúé éåúø
473
00:32:49,920 --> 00:32:51,831
àðé òñå÷ îãé áìúëðï
.àú äòáåãä äáàä ùìðå
474
00:32:51,920 --> 00:32:54,673
?àéôä àðçðå öøéëéí ìäëåú áôòí äáàä
?áîåæéàï ìàîðåú îãåøðéú? áîåæéàåï âåâðäééí
475
00:32:55,200 --> 00:32:57,077
.ùéçä îîãéñåï ååìã
476
00:32:57,240 --> 00:32:58,389
!îãé, éìãúé
477
00:32:58,480 --> 00:32:59,708
?àáà, àúä ùí
478
00:32:59,800 --> 00:33:02,234
.àú ðøàéú éôäéôéä
?äéëï àú òëùéå
479
00:33:02,320 --> 00:33:05,392
àáà, äàðèø èåòï ùàúä
òëùéå áñãø òí äøåáåè
480
00:33:05,480 --> 00:33:07,152
åùàúä øåöä ùäåà
.éùìåè áçééê
481
00:33:07,240 --> 00:33:09,629
.ìà, ìà. ìà, ìà
.úàèé, îåú÷. çëé ã÷ä
482
00:33:09,720 --> 00:33:10,789
,áøöéðåú, îä äåà çåùá
483
00:33:10,880 --> 00:33:13,030
?ôùåè ìòæåá àåúê ùí òí äãáø äæä
484
00:33:13,120 --> 00:33:15,554
úøàé, àîøúé ìå ùäåà áà
.ìëàï ìá÷ø àåúé éåúø îéãé
485
00:33:15,640 --> 00:33:16,789
...àæ
486
00:33:16,880 --> 00:33:20,077
,éåúø îéãé? àáà
.äåà ðèù àåúê òí îëåðä
487
00:33:20,520 --> 00:33:22,272
...ëï, àú éåãòú
488
00:33:22,360 --> 00:33:23,793
.ìôçåú äåà òùä îùäå
489
00:33:25,200 --> 00:33:28,078
.àðé îöèòøú. àðé îèééìú
490
00:33:28,160 --> 00:33:29,229
.æä îä ùàðé òåùä ìôøðñúé
491
00:33:29,320 --> 00:33:31,834
.àðé éåãò, îúå÷ä. àðé îöèòø
492
00:33:31,920 --> 00:33:33,638
.ìà äúëååðúé ìæä ëëä
493
00:33:33,720 --> 00:33:37,998
.àáà, äæîï àåæì áãáø äæä
?àðé äåìëú, èåá
494
00:33:38,760 --> 00:33:40,318
.áéé
495
00:33:57,240 --> 00:33:59,834
?çæøúé. àéê àúä îçæé÷ îòîã
496
00:33:59,920 --> 00:34:01,478
.åáëï, äàìëåäåì çåôùé
497
00:34:05,960 --> 00:34:07,439
?àú áñãø
498
00:34:09,560 --> 00:34:11,551
ìîòùä, àðé ìà àîåøä
,ìäâéã ãáø
499
00:34:11,640 --> 00:34:14,074
àáì îéùäå ôøõ ìñôøéä
.àúîåì áìéìä
500
00:34:14,160 --> 00:34:15,718
.îöçé÷ ùàú àåîøú àú æä
501
00:34:15,800 --> 00:34:19,395
æä ëàéìå ùäí çùå
.áôâéòúðå. æä ðåøà
502
00:34:20,440 --> 00:34:23,512
â'éé÷ çåùá ùàåìé
äí ðéñå ìôøåõ
503
00:34:23,600 --> 00:34:26,068
.ìîéãò òì äúåøí äçãù
504
00:34:26,720 --> 00:34:28,119
.àðé ìà éåãòú
505
00:34:29,520 --> 00:34:31,351
.äáàú àú çáøê äèï
506
00:34:31,800 --> 00:34:33,028
.ùìåí
507
00:34:33,120 --> 00:34:34,519
!äéëï îø ãøñé? îø ãøñé
508
00:34:39,320 --> 00:34:40,833
?àúí ðäðéí îäîñéáä
509
00:34:41,160 --> 00:34:42,593
.àðé îúô÷ã ëøâéì
510
00:34:42,680 --> 00:34:43,874
.ëê âí àðé
511
00:34:44,120 --> 00:34:45,917
?ìîä ùìà úùåççå
512
00:34:46,000 --> 00:34:47,797
àðé ìà ô÷åãåú àå îùéîåú
513
00:34:47,880 --> 00:34:50,917
ùãåøùåú àéðèøà÷öéä îéìåìéú
.òí äåé-â'é-ñé-60-àì
514
00:34:51,000 --> 00:34:52,877
.îø ãøñé, æä ëì-ëê âñ øåç
515
00:34:52,960 --> 00:34:54,678
àæ, ëùëì áðé-äàãí éëçãå
516
00:34:54,760 --> 00:34:57,638
?àúí ìà ú÷éîå çáøä ùì øåáåèéí
517
00:34:57,720 --> 00:34:59,517
.àéðé îáéï, ôøð÷
518
00:34:59,600 --> 00:35:03,388
ìîä ùìà úòîéã ôðéí ùîø ãøñé
äåà áï-àãí ëîåðé
519
00:35:03,480 --> 00:35:05,471
?åúúçéì áùéçä
520
00:35:07,760 --> 00:35:09,796
?ùìåí. îä ùìåîê
521
00:35:10,280 --> 00:35:11,872
.àðé îúô÷ã ëøâéì
522
00:35:11,960 --> 00:35:13,109
.ëê âí àðé
523
00:35:17,560 --> 00:35:18,675
.äðä äí
524
00:35:20,560 --> 00:35:21,788
?àúí ðäðéí
525
00:35:21,880 --> 00:35:24,235
øöéúé ìäöéâ áôðéëí àú
.àéùúé àéáä, æå â'ðéôø
526
00:35:24,320 --> 00:35:25,355
.ëì-ëê ðòéí ìäëéø àåúê
527
00:35:25,440 --> 00:35:26,953
æä ëì-ëê ðçîã ìäëéø
.àåúê ñåó-ñåó
528
00:35:27,040 --> 00:35:28,871
.â'éé÷ ëì-ëê ðøâù ùàú ðùàøú
529
00:35:29,080 --> 00:35:32,038
åáëï... àðé àåäáú àú
.äî÷åí äéùï äæä
530
00:35:32,120 --> 00:35:34,588
àðé ìà îàîéðä ùëåìðå
.äúòìîðå îîðå áòáø
531
00:35:34,680 --> 00:35:35,908
.çåõ îîê, ôøð÷
532
00:35:36,280 --> 00:35:38,840
,àúä ëì-ëê îøåáò
.ùàúä ëîòè àååðâøã
533
00:35:39,960 --> 00:35:42,030
?îä ìòæàæì àîøú ìé äøâò
534
00:35:46,520 --> 00:35:48,476
.àúä ëì-ëê îùåâò, ôøð÷
535
00:35:48,560 --> 00:35:51,279
ìà àëôú ìê àí àùàì àú
?âáøú ñôøðéú ìøâò
536
00:35:51,360 --> 00:35:54,193
àðé øåöä ìäöéâ àåúä
.ìëîä úåøîéí îåáçøéí
537
00:35:54,600 --> 00:35:55,749
.âáéøåúé
538
00:35:59,320 --> 00:36:02,995
àúä ìà àîåø ìùúåú àú äãáøéí
.äàìä, ôøð÷. æä ìà èåá ìùéâãåï
539
00:36:03,160 --> 00:36:04,673
.àéï ìé ùéâãåï îçåøáï
540
00:36:04,760 --> 00:36:06,751
.àéï ìê ùéâãåï. òãééï
541
00:36:06,840 --> 00:36:09,274
ôùåè úùîåø àú äñôø
.äæä îçåõ ìèååç äøàéä
542
00:36:10,360 --> 00:36:12,590
.àðé ìà éåãò îä çùáúé
543
00:36:56,960 --> 00:36:58,518
.äéé, ôøð÷
?îä-
544
00:36:59,000 --> 00:37:00,831
àëôú ìê àí àùàì
?àåúê ùàìä àéùéú
545
00:37:00,920 --> 00:37:03,115
?æä ìâáé îéãò îåãôñ
546
00:37:05,480 --> 00:37:06,595
?äàí äééú ôòí áëìà
547
00:37:06,680 --> 00:37:08,193
?äàí çéôùú òìé
548
00:37:08,280 --> 00:37:10,874
...ìà. æä
549
00:37:12,280 --> 00:37:13,474
?àí ìáùú îù÷ôé-øàééä
550
00:37:13,560 --> 00:37:15,152
?ìà, àðé ìà. ìîä
551
00:37:17,520 --> 00:37:20,910
àðé àòøéê àú æä àí ìà
.úáåà ìëàï éåúø
552
00:37:22,520 --> 00:37:23,794
.úñìç ìé
553
00:37:26,760 --> 00:37:28,034
.úåãä
554
00:37:30,040 --> 00:37:33,271
àæ, æå ìà äééúä îñéáä ëì-ëê
.âøåòä, ëùàúä îúçéì ìùúåú
555
00:37:33,360 --> 00:37:36,750
,àéê àú éåãòú òì ëì äãáø äæä
?æå ìà äééúä ø÷ äåðàä àçú âãåìä
556
00:37:37,000 --> 00:37:38,115
?îä
557
00:37:38,200 --> 00:37:40,668
,îä àí äáçåø äæä, â'éé÷
?ìà îé ùäåà àîø ùäåà
558
00:37:40,760 --> 00:37:43,991
.úñúëìé òì ëì äúåøîéí äàìä ùðëðñéí
.äçáøä äàìä òùéøéí
559
00:37:44,080 --> 00:37:46,992
.åúñúëìé òì ëì äùîìåú åäúëùéèéí
560
00:37:48,320 --> 00:37:50,436
?æä èéôä îåâæí, àúä ìà çåùá
561
00:37:50,520 --> 00:37:53,239
.äåà äùú÷ò ëàï
.äåà ìà ðåëì
562
00:37:58,440 --> 00:37:59,480
?ôøð÷
563
00:38:01,360 --> 00:38:02,952
.áñãø, äáà
564
00:38:03,960 --> 00:38:05,951
?úåëì ìäú÷øá éåúø
565
00:38:06,040 --> 00:38:07,553
?àéê æä, ôøð÷
566
00:38:07,640 --> 00:38:09,676
.éìã, àéæä æéëøåï éù ìê
567
00:38:10,240 --> 00:38:11,468
.äìååàé åàðé äééúé éëåì ìòùåú æàú
568
00:38:12,440 --> 00:38:14,670
.çøà ðåöõ ùåá áàåôðä
569
00:38:15,000 --> 00:38:18,310
àðé îöèòø, ôøð÷, àáì ìà àñëéí
.ìúú ìê ìäñúëï áòåã ôøéöä
570
00:38:18,680 --> 00:38:20,716
.áî÷åí æä, áåà ðúî÷ã áâéðä
571
00:38:20,800 --> 00:38:24,554
úøàä, äñôøéä äæå äééúä áäçìè
.ëîå òáåãú ìøñ÷ åìâðåá
572
00:38:25,040 --> 00:38:28,430
?ìøñ÷ åìâðåá
.àôéìå ìà ðúú ìâ'ðéôø àú äñôø
573
00:38:28,720 --> 00:38:30,233
.àúï ìä àú æä ôòí àçøú
574
00:38:30,320 --> 00:38:31,992
àåìé àæîéï àåúä ìëàï
.ìàøåçú òøá àå îùäå
575
00:38:32,080 --> 00:38:36,073
áéðúééí, ììëú àçøé àçã îäòùéøéí äöòéøéí
.äîåöìçéí äàìå, æä ñéôåø ùåðä ìâîøé
576
00:38:36,160 --> 00:38:37,639
.àéðê éëåì ìçæåú æàú, ôøð÷
577
00:38:37,720 --> 00:38:40,029
àéï æä ãáø ùàúä
?àîåø ìòåãã
578
00:38:40,120 --> 00:38:43,715
,ììà äòáåãä áñôøéä
,ôùåè àäéä îãåëà
579
00:38:43,800 --> 00:38:45,472
.öåôä áê çåôø áãùà ùìé
580
00:38:45,560 --> 00:38:48,597
áî÷åí æàú, àðé áîñéáä
.òí àéùä éôäéôéä
581
00:38:50,520 --> 00:38:52,112
.àéðé øåöä ìôñôñ àú æä ùåá
582
00:38:53,640 --> 00:38:57,269
àåìé àðçðå éëåìéí ôùåè ìòùåú
.àú ÷èò äëéñåé äæä ëôøåé÷è îç÷ø
583
00:38:58,480 --> 00:39:02,268
åàí ëáø ëéñéúé äëì åàæ
?ëê ùæä áòöí àôñ ñéëåï
584
00:39:02,400 --> 00:39:04,595
.éäéä òìéê ìäéåú îàåã éñåãé, ôøð÷
585
00:39:05,000 --> 00:39:06,592
.àðé ùåôè ÷ôãï
586
00:39:06,680 --> 00:39:07,715
.áñãø
587
00:39:08,720 --> 00:39:09,755
.áñãø
588
00:39:15,240 --> 00:39:18,038
àðé éåãò áãéå÷ îé
.úäéä äîèøä äøàùåðä
589
00:39:21,920 --> 00:39:23,353
.àéæä ùçåí
590
00:39:30,040 --> 00:39:33,635
àéê æä ùìà äéä ìê
?îä ìäâéã ìøåáåè äàçø
591
00:39:33,720 --> 00:39:35,870
.àðé òåùä îä ùúåëðúúé ìòùåú
592
00:39:36,640 --> 00:39:38,676
äàí úåëððú ìòùåú
,àú äùéçä äæàú
593
00:39:38,760 --> 00:39:41,638
àå ìòáåã áâéðä
?àå ìôøåõ îðòåìéí
594
00:39:42,520 --> 00:39:45,876
ëì äãáøéí äàìä äí áùéøåú
.äúåëðéú äøàùéú ùìé
595
00:39:45,960 --> 00:39:48,110
îä ìâáé ëùàîøú ùàðé
öøéê ìàëåì áøéà
596
00:39:48,200 --> 00:39:50,589
îùåí ùàéðê øåöä
?ùæëøåðê éîç÷
597
00:39:50,680 --> 00:39:53,877
àðé çåùá ùéù òåã îùäå
.÷èï áâåìâåìú äæàú ùìê
598
00:39:53,960 --> 00:39:56,269
àîøúé àú æä ø÷
.òì îðú ìëôåú òìéê
599
00:39:57,680 --> 00:39:58,874
?ùé÷øú
600
00:39:58,960 --> 00:40:00,951
áøéàåúê âåáøú òì
.ääåøàåú äàçøåú ùìé
601
00:40:01,400 --> 00:40:04,631
äàîú äéà, ìà àëôú ìé
.àí æéëøåðé éîç÷ àå ìà
602
00:40:06,960 --> 00:40:09,349
àáì ìà àëôú ìê
?îîùäå ëæä
603
00:40:09,440 --> 00:40:12,591
.úçùåá òì æä ëëä
.àúä éåãò ùàúä áçééí
604
00:40:12,680 --> 00:40:13,954
.àúä çåùá, îùîò àúä ÷ééí
605
00:40:14,040 --> 00:40:16,554
.ìà, æä ôéìåñåôé
606
00:40:16,640 --> 00:40:19,677
áãåîä ìëê, àðé éåãò
.ùàéðé çé
607
00:40:20,760 --> 00:40:21,829
.àðé øåáåè
608
00:40:21,920 --> 00:40:26,232
àðé ìà øåöä ìãáø òì ëê ùàéðê
.÷ééí. æä âåøí ìé ìàé-ðåçåú
609
00:40:30,040 --> 00:40:31,837
.ìà-éàåîï
610
00:40:35,760 --> 00:40:37,273
.ùìåí
611
00:40:38,200 --> 00:40:39,428
.ëï? ùìåí
612
00:40:39,960 --> 00:40:41,313
.ôøð÷, æå àðé
613
00:40:46,320 --> 00:40:47,878
?îä ÷åøä ùí
614
00:40:47,960 --> 00:40:49,837
.ùåí ãáø, ùåí ãáø
615
00:40:49,920 --> 00:40:51,239
?äéé, îä ùìåîê
616
00:40:51,320 --> 00:40:52,514
.àðé áñãø
617
00:40:53,040 --> 00:40:54,917
.áàúé ìàøåçú òøá
618
00:40:57,080 --> 00:40:58,308
?æåëø
619
00:40:58,400 --> 00:41:01,039
.ëï. ìà ùëçúé
620
00:41:01,400 --> 00:41:04,836
.àðé òåáã òì æä
?ìîä ùìà úçæøé îàåçø éåúø
621
00:42:22,840 --> 00:42:25,195
.àéðé îàîéï ùàðé òãééï òåùä æàú
622
00:42:25,520 --> 00:42:27,988
äééúé àîåø ìöàú ìâîìàåú
.ëùäééúé áï ùìåùéí
623
00:42:28,080 --> 00:42:29,115
?ìöàú ìâîìàåú
624
00:42:29,200 --> 00:42:30,235
.ëï, îëì äãáø äæä
625
00:42:30,960 --> 00:42:34,919
åòùéúé æàú. åàæ ðòöøúé
.òì äòìîú-îñ ùèåèéú
626
00:42:38,080 --> 00:42:42,278
àðé îðçù ùäæåâ äçáéá
.ëàï éòæåá úåê ëîä ã÷åú
627
00:42:42,880 --> 00:42:44,711
.àéðé çåùá ëê, ôøð÷
628
00:42:44,800 --> 00:42:48,190
,ëùçæøúé áôòí äøàùåðä
.ìà éëìúé ìäùàø âîìàé
629
00:42:48,960 --> 00:42:51,793
àðé æåëø ùäàðèø îöà àú
.äàåñó ùìé åæø÷ àåúå
630
00:42:54,920 --> 00:42:56,751
.ôùåè ÷ðéúé çãùéí
631
00:43:00,160 --> 00:43:01,752
.ëîå ùçùáúé
632
00:43:01,840 --> 00:43:04,638
.îøùéí. ôñôñúé àú äãôåñ
633
00:43:04,720 --> 00:43:06,312
.ðëåï
634
00:43:06,400 --> 00:43:09,392
,äîåç äàðåùé
.çúéëä ðôìàä îäçåîøä
635
00:43:09,880 --> 00:43:12,314
.àðé îàåã îøåöä îäú÷ãîåúê, ôøð÷
636
00:43:12,400 --> 00:43:15,153
.úëðåï äôøéöä äæå äéä øòéåï îòåìä
637
00:43:15,240 --> 00:43:16,389
.úåãä
638
00:43:21,160 --> 00:43:23,833
àðçðå öøéëéí ìòùåú àú
.äòáåãä äæå áëîä éîéí
639
00:43:23,920 --> 00:43:27,435
.éäéä çìåï äæãîðåéåú ëùäí éìëå
.àæ àðçðå ðéëðñ
640
00:43:27,520 --> 00:43:29,795
àðé ìà îáèéç ùààùø
,àú äôøéöä áôåòì
641
00:43:29,880 --> 00:43:31,916
àáì àðé ùîç ìøàåú
.àåúê ëì-ëì ìäåè
642
00:43:32,000 --> 00:43:34,798
ëï. ìà äøâùúé ëì-ëê
.èåá ëáø ùðéí
643
00:43:36,560 --> 00:43:38,471
.÷ãéîä, áåà ðòùä äåøãú éãééí
644
00:43:41,880 --> 00:43:43,279
?áñãø. îåëï
645
00:43:43,840 --> 00:43:46,229
.àçú, ùúééí, ùìåù
646
00:43:47,760 --> 00:43:49,478
?îä àðé òåùä ôøð÷
647
00:43:56,440 --> 00:43:58,476
.ëãàé ùúìê ìøàåú îé æä
648
00:44:04,400 --> 00:44:05,469
.äéé
649
00:44:06,560 --> 00:44:07,879
.îàãé
!àáà-
650
00:44:07,960 --> 00:44:09,109
!äéé
651
00:44:09,200 --> 00:44:10,633
.äéé, îúå÷ä
!äéé-
652
00:44:13,520 --> 00:44:15,351
.àéæå äôúòä
653
00:44:15,440 --> 00:44:18,238
åàæ çùáúé, ìîä ùìà àæîéï
ôùåè ëøèéñ ìðéå-éåø÷
654
00:44:18,320 --> 00:44:20,550
,åàåëì ìá÷ø âí àú àîà
655
00:44:21,080 --> 00:44:23,514
åäéà çùáä ùæä éäéä øòéåï èåá
.àí àáåà ìá÷ø àåúê
656
00:44:23,600 --> 00:44:25,670
úøöé ùàëðéñ àú äúé÷éí
?ùìê ìáôðéí, îãéñåï
657
00:44:25,760 --> 00:44:26,749
.ìà
658
00:44:27,160 --> 00:44:28,309
.ìà, úåãä
659
00:44:28,400 --> 00:44:30,675
úðé ìøåáåè ì÷çú àú
.äúé÷éí äîçåøáðéí ùìê, îåú÷
660
00:44:30,760 --> 00:44:33,354
.àáà, ìùí ëê àðé ëàï
661
00:44:34,120 --> 00:44:36,554
,çùáúé òì îä ùàîøú
.åàðé òåîãú ìäùàø àéúê
662
00:44:36,640 --> 00:44:37,755
?îä àîøú
663
00:44:37,840 --> 00:44:39,114
.àðé îöéìä àåúê
664
00:44:49,400 --> 00:44:51,072
?îä àú òåùä
665
00:44:51,160 --> 00:44:52,991
.éù ìé ñéñîä îäàðèø
666
00:44:54,040 --> 00:44:55,632
?éù ìå ñéñîä
667
00:44:55,720 --> 00:44:56,869
.éù ìå
668
00:44:57,680 --> 00:45:00,513
÷ãéîä. éù ìé îéìéåï
.úîåðåú ùàðé øåöä ìäøàåú ìê
669
00:45:00,720 --> 00:45:03,917
,èåø÷îðéñèï, àðé îúëååðú
.îãäéí, îãäéí
670
00:45:04,480 --> 00:45:05,879
.äúàäáúé áàðùéí
671
00:45:05,960 --> 00:45:07,439
.äí òáøå ëì-ëê äøáä
672
00:45:07,520 --> 00:45:10,114
åéù ìäí îîù öåøê ìäìååàä
ëñôéú ììà îèøåú øååç ÷èðä
673
00:45:10,200 --> 00:45:11,792
.ëîå æä ùàðé îãáøú òìéå
674
00:45:11,880 --> 00:45:14,599
àáì àðé îîù öøéëä ìôøñí
.àú îòð÷-ääöòä
675
00:45:14,680 --> 00:45:17,114
åçùáúé, àéæä î÷åí èåá éåúø ìëúéáä
?îàù äî÷åí äéùï äæä, àúä éåãò
676
00:45:17,200 --> 00:45:19,191
.áâìì æä æä ëì-ëê îåùìí
677
00:45:19,520 --> 00:45:22,159
,æä ëì-ëê éôäéôä
.àáì ëì-ëê òöåá
678
00:45:23,120 --> 00:45:24,872
.àáì ëì-ëê éôäéôä
679
00:45:52,080 --> 00:45:53,354
.äéé, çáø
680
00:45:54,280 --> 00:45:55,429
.úúòåøø
681
00:45:57,040 --> 00:45:58,359
?îä äñéñîä ùìê
682
00:45:58,440 --> 00:46:00,510
.àçú, ùúééí, ùìåù, àøáò
683
00:46:00,600 --> 00:46:01,749
.÷ãéîä, àðçðå çééáéí ìæåæ
684
00:46:01,840 --> 00:46:04,195
.àðçðå ðôñôñ àú äçìåï ùìðå
685
00:46:05,360 --> 00:46:06,918
.áå÷ø, àáà
.áå÷ø-
686
00:46:07,000 --> 00:46:08,433
?àúä øòá
.ëï-
687
00:46:08,520 --> 00:46:10,715
.äìëúé ì÷ðéåú
.÷ðéúé ìê ôöôåöéí
688
00:46:10,800 --> 00:46:13,439
àú éåãòú, äøåáåè ðäâ ìäëéï
.ìé àøåçú-áå÷ø îîù îòåìä
689
00:46:13,520 --> 00:46:15,511
.éöàúé å÷ðéúé àú ëì æä
690
00:46:16,160 --> 00:46:18,958
ðå áàîú, îåú÷. ìîä ùìà
?ðòéø ôùåè àú äáçåø ä÷èï äæä
691
00:46:19,040 --> 00:46:20,917
.äåà éëåì ìáùì, äåà éëåì ìùèåó ëìéí
692
00:46:21,000 --> 00:46:22,991
.ìà, ìà, ìà, ìà
.àðé àòùä àú æä
693
00:46:23,760 --> 00:46:27,912
àúä éëåì ôùåè ìäòéó àú
.ëì äàçøéåú ùìê òì äøåáåè, àáà
694
00:47:12,600 --> 00:47:14,636
?äéé, äéé. îä àúä òåùä
695
00:47:14,720 --> 00:47:15,835
.àðé øòá
696
00:47:15,920 --> 00:47:18,388
.áñãø, úï ìé ìäëéï ìê îùäå
697
00:47:18,480 --> 00:47:21,358
!ìòæàæì, àáà. úôñé÷
.úï ìé ìäëéï ìê îùäå
698
00:47:21,440 --> 00:47:23,351
.áñãø. àðé øåöä ìæðéä
699
00:47:23,440 --> 00:47:25,032
.áñãø. áñãø
700
00:47:27,960 --> 00:47:29,393
.àðé éëåìä ìäëéï ìæðéä
701
00:47:32,360 --> 00:47:33,759
.äìæðéä äæàú ðøàú æáì
702
00:47:33,840 --> 00:47:34,829
.(åáëï, æä ôðä (ñåâ ùì ôñèä
703
00:47:35,400 --> 00:47:37,470
àðé äåìê ìòéø. àðé äåìê
.ìàëåì áî÷åí ùì äàøé
704
00:47:37,560 --> 00:47:39,790
,àáà, äî÷åí ùì äàøé àéððå
?æåëø
705
00:47:40,400 --> 00:47:42,550
.åáæáæúé ùòä áäëðä ùì æä
706
00:47:42,640 --> 00:47:45,359
?òì îä àú îãáøú
.àëìúé ùí ùáåò ùòáø
707
00:47:45,440 --> 00:47:47,431
?úåëì ôùåè úàëì àú æä, áá÷ùä
708
00:47:52,200 --> 00:47:54,270
?ëîä æîï úùäé ëàï
709
00:47:54,360 --> 00:47:56,191
.ëì òåã àúä öéê àåúé
710
00:47:57,400 --> 00:47:58,628
.àðé áñãø
711
00:48:04,320 --> 00:48:07,630
?àáà, îä òùéú áùéøåúéí
712
00:48:07,720 --> 00:48:08,994
.áøöéðåú
713
00:48:09,680 --> 00:48:10,954
.æä äúáùéì ùìê
714
00:48:12,840 --> 00:48:14,114
.îîù îöçé÷
715
00:48:15,640 --> 00:48:18,757
àðé åäøåáåè ðäâðå ìöàú
.ìòéø ø÷ áùáéì äëéó
716
00:48:18,840 --> 00:48:22,992
.æä èåá áùáéìê åáùáéì äøåáåè
.àðé òéôä. îàåçø îéãé áùáéì äòéø
717
00:48:23,080 --> 00:48:25,196
.áñãø, àðé äåìê ìéùåï
718
00:48:25,760 --> 00:48:26,795
.áñãø
719
00:48:31,680 --> 00:48:35,070
,àí àú éåöàú ì÷ðéåú îçø
.ðâîøå ìé îð÷é-äàåæðééí
720
00:48:37,120 --> 00:48:39,236
.äî÷åí äæä äåà îæáìä
721
00:49:22,600 --> 00:49:24,591
.îãéñåï
.äéé, àáà-
722
00:49:24,680 --> 00:49:26,272
.àðé ø÷ îñééîú ìð÷åú
723
00:49:26,360 --> 00:49:27,475
?áàîú
724
00:49:27,560 --> 00:49:30,870
ëï, ôùåè ëì-ëê ðîàñ ìé
.îäáìâï àæ òáãúé òì äìéìä
725
00:49:30,960 --> 00:49:33,110
?òì îé àú òåáãú, îåú÷
?àú äãì÷ú àú äøåáåè, ðëåï
726
00:49:33,200 --> 00:49:35,316
.äøåáåè? ìà äãì÷úé àú äøåáåè
727
00:49:35,400 --> 00:49:37,516
.àðé éëåìä ìð÷åú îèáç
.àðé áåâøú
728
00:49:37,600 --> 00:49:39,750
äî÷åí äæä äéä ãéø-çæéøéí
.àúîåì áìéìä. úøàé àåúå òëùéå
729
00:49:39,840 --> 00:49:41,239
.áá÷ùä úãìé÷é àåúå ùåá
730
00:49:41,320 --> 00:49:43,197
ìà, àðé ìà òåîãú
.ìäãìé÷ àú äøåáåè
731
00:49:43,280 --> 00:49:45,714
.àú ìà? áñãø, àæ äðä
732
00:49:45,800 --> 00:49:47,916
?ìîä ùìà úð÷é àú æä
733
00:49:48,920 --> 00:49:51,639
àáà! àúä çåùá ùàéðé éëåìä
?ìòùåú ãáø
734
00:49:51,720 --> 00:49:53,870
!äøåáåè äåà ìà äîùøú ùìê, îàãé
735
00:49:53,960 --> 00:49:55,951
àú ìà îëáä åîãìé÷ä
!àåúå ëàéìå äåà òáã
736
00:49:59,880 --> 00:50:04,112
!àðé îöèòøú! ø÷ øöéúé ìòæåø ìê
!àðé ìà éåãòú îä ìòùåú
737
00:50:04,200 --> 00:50:07,795
.áñãø, áñãø
.úéøâòé, æä áñãø. àðé îöèòø
738
00:50:07,880 --> 00:50:10,348
...ìà äééúé öøéê ìöòå÷. ôùåè
739
00:50:10,440 --> 00:50:13,273
.æå ìà àú. æå ìà àú. àðé æ÷å÷ ìå
740
00:50:13,360 --> 00:50:14,713
.ìà, àúä ìà
.àðé ëï-
741
00:50:14,800 --> 00:50:16,916
.àú ìà îáéðä
.àðé æ÷å÷ ìå
742
00:50:17,000 --> 00:50:18,911
?ìùí îä àúä æ÷å÷ ìå
743
00:50:20,600 --> 00:50:22,079
.äåà çáø ùìé
744
00:50:23,440 --> 00:50:24,475
.àáà
745
00:50:31,040 --> 00:50:32,189
.äéé
746
00:50:32,360 --> 00:50:35,636
àæ, ðéúï ìå ìòæåø ìðå
,òí ëîä îèìåú ÷èðåú
747
00:50:35,720 --> 00:50:38,359
àáì àéððå éëåìéí ìñîåê
?òì æä éåúø îéãé, èåá
748
00:50:38,880 --> 00:50:39,915
.áñãø
749
00:50:41,320 --> 00:50:42,753
.úåãä, îåú÷
750
00:50:44,520 --> 00:50:47,034
.àðçðå öøéëéí ìæåæ á÷øåá. äìéìä
751
00:50:47,120 --> 00:50:48,599
.äçìåï ëîòè ðñâø
752
00:50:48,680 --> 00:50:50,352
,à÷ùéá ìäöòä ùìê, ôøð÷
753
00:50:50,440 --> 00:50:52,032
,åàòùä äçìèä
.ëîå ù÷áòðå
754
00:50:55,280 --> 00:50:59,398
.òùéúé àú æä áîùê ùðéí. ùðéí
.åôéúçúé îòøëú îùìé
755
00:50:59,480 --> 00:51:03,519
úîéã òáãúé ìáã, òì îðú
.ùàó-àçã ìà éãò æàú îìáãé. òã òëùéå
756
00:51:03,840 --> 00:51:05,910
.îé, îúé, î÷åí åîä
757
00:51:06,320 --> 00:51:07,355
.÷åãí ëì, îé
758
00:51:08,440 --> 00:51:11,637
äæåâ äî÷ñéí àååä ìé
.åâ'éé÷ ôéï
759
00:51:11,720 --> 00:51:14,029
.äí ðùåàéí ëáø ùìåù ùðéí
.äëñó äâéò îäöã ùìä
760
00:51:14,120 --> 00:51:17,430
,äéà òåøëú-ãéï. äåà éåòõ
.îä ùæä ìà àåîø
761
00:51:18,440 --> 00:51:21,193
,éù ìäí àú äáéú äæä
.åãéøä áòéø
762
00:51:21,280 --> 00:51:23,236
äí îáìéí áòøê àú
.çöé îæîðí ëàï
763
00:51:25,400 --> 00:51:29,439
ëùäí éåöàéí, äí úîéã òåæáéí
.ìàéæä àéøåò àå çåôùä
764
00:51:29,520 --> 00:51:31,431
.æä äîúé ùìðå
765
00:51:31,520 --> 00:51:33,238
.æä îáéà àåúðå ìîä
766
00:51:33,320 --> 00:51:35,788
"?áúåø, "îä àðçðå âåðáéí
767
00:51:35,880 --> 00:51:40,351
éù ìä ìôçåú ùúé çúéëåú
.ùöøéëåú ìäéåú ááéú
768
00:51:40,440 --> 00:51:42,431
?àáì àéê ðëðñ
.æä ä"î" äáà ùìðå
769
00:51:43,160 --> 00:51:46,152
î÷åí. îöàúé àú äúåëðéåú
.áàúø ùì äàãøéëì ùìäí
770
00:51:46,240 --> 00:51:48,549
.éù ìé àú ðúéá äëðéñä ùìðå áúäååú
771
00:51:48,640 --> 00:51:50,073
,éù ìé òùø éöéàåú àôùøéåú
772
00:51:50,160 --> 00:51:51,752
,òùøéí úøçéùéí ùåðéí
773
00:51:51,840 --> 00:51:54,593
.àæò÷ä, ëìáéí, àåøçéí åëï äìàä
774
00:51:55,440 --> 00:51:56,475
.äëì îúåàí
775
00:51:58,720 --> 00:52:00,153
?àáì òí àéê
776
00:52:00,240 --> 00:52:02,959
ìáéú ùëæä öøéëä ìäéåú
.îòøëú àáèçä îú÷ãîú
777
00:52:03,040 --> 00:52:07,318
àúä ìà ø÷ çîåã? ôä ðëðñåú
.ùðéí ùì ðéñéåï
778
00:52:08,560 --> 00:52:12,712
ëì îòøëú àáèçä îúåëððú òì
.éãé çáøåú àáèçä, ìà âðáéí
779
00:52:12,800 --> 00:52:16,429
äùàìä äéà ìà àí äâðá éåëì
.ìôøåõ ôðéîä, äéà ëîä æîï é÷ç ìå
780
00:52:17,040 --> 00:52:18,473
äí îé÷îå àú ëì äîòøëåú äëáãåú
781
00:52:18,560 --> 00:52:20,278
.äéëï ùëì ì÷åçåúéäí éåëìå ìøàåú àåúí
782
00:52:20,360 --> 00:52:22,999
äí îåëøéí àú
.äúçåùä ùì äáéèçåï
783
00:52:23,080 --> 00:52:27,232
æä ìòåìí ìà ÷ùä ìîöåà àú
.äî÷åí ùäí äðéçå ùàó àçã ìà éâéò àìéå
784
00:52:27,880 --> 00:52:29,711
.ôùåè öøéê àú äòéï äðëåðä
785
00:52:29,800 --> 00:52:32,678
?åîöàú àú äãøê ôðéîä, ôøð÷
786
00:52:32,760 --> 00:52:34,557
.åòåã àéê éù ìé
787
00:52:37,160 --> 00:52:40,470
.àéï àæò÷ä ëàï
.ø÷ îðòåì ÷èï åã÷é÷
788
00:52:51,560 --> 00:52:53,357
.äí îá÷ùéí àú æä
789
00:52:54,920 --> 00:52:56,592
.æä îáéà àåúðå ìëñôú
790
00:52:56,680 --> 00:52:59,717
,àðé îúòøá àéúê òì àøåçú ñèéé÷
.àðçðå ðîöà àåúä ëàï
791
00:53:02,880 --> 00:53:04,359
?àúä éåãò àú äöéøåó äðëåï
792
00:53:04,440 --> 00:53:05,873
.ëàï àúä ðëðñ
793
00:53:05,960 --> 00:53:07,188
?àðé
794
00:53:07,360 --> 00:53:08,998
.àúä äåìê ìäùúîù áëåç-äæøåò
795
00:53:09,080 --> 00:53:10,479
?ëåç äæøåò
796
00:53:10,560 --> 00:53:12,312
ðùîò ëàéìå æä éëåì
.ìîùåê úùåîú-ìá
797
00:53:12,400 --> 00:53:14,152
ëì îä ùæä àåîø, ùàúä úðñä
798
00:53:14,240 --> 00:53:16,231
.ëì öéøåó òã ùúîöà àú äðëåï
799
00:53:16,320 --> 00:53:18,834
.æä é÷ç ìàãí ëîåðé ùáåòåú
800
00:53:18,920 --> 00:53:20,114
?ëîä æîï æä é÷ç ìê
801
00:53:20,200 --> 00:53:22,316
áäðçä ùæä öéøåó
,ùì ùìåùä îñôøéí
802
00:53:22,400 --> 00:53:24,470
,îùäå áéï àøáò ùðéåú
803
00:53:24,960 --> 00:53:26,996
.ùòä àçú å43 ã÷åú
804
00:53:31,120 --> 00:53:32,678
.æå ùìîåú
805
00:53:32,760 --> 00:53:34,830
àðçðå éåãòéí ùéù
.îùäå ùùååä ìâðåá
806
00:53:34,920 --> 00:53:38,674
,àðçðå éåãòéí îúé ìäéëðñ
.àéê ìäéëðñ åàéê ìöàú
807
00:53:40,760 --> 00:53:43,354
.æä éäéä ôùò ìà ìòùåú æàú
808
00:54:02,240 --> 00:54:03,673
?àæ, îä òí æä
809
00:54:03,760 --> 00:54:05,318
.äééú éñåãé, ôøð÷
810
00:54:05,400 --> 00:54:09,109
,àéï æä ñáéø ùðøàä
.åàôéìå ôçåú ñáéø ùðéúôñ
811
00:54:09,200 --> 00:54:11,031
,àáì ìîøåú ùäæéëøåï ùìê äùúôø
812
00:54:11,120 --> 00:54:12,439
.éù ìê òåã ãøê àøåëä
813
00:54:12,520 --> 00:54:14,795
.àðé áñãø. àðé éëåì ìäúîåãã òí æä
814
00:54:14,880 --> 00:54:15,995
?àúä áôðéí
815
00:54:18,720 --> 00:54:21,996
ø÷ àí àúä îñëéí ìàëåì
.úæåðä ãìú ðúøï îòúä åäìàä
816
00:54:24,400 --> 00:54:26,231
.áñãø
.áñãø-
817
00:54:31,720 --> 00:54:34,473
?îä? îä æä
.àðé æáì áùáéìê
818
00:54:35,440 --> 00:54:37,396
.àúä îúðäâ ëîå úéðå÷
819
00:54:39,800 --> 00:54:41,313
?àðé úéðå÷ øò
820
00:54:52,920 --> 00:54:54,353
.çøà
821
00:54:54,760 --> 00:54:55,954
?îùäå ìà áñãø
822
00:54:56,040 --> 00:54:59,157
îä äàðùéí äàìä
?òåùéí òí ãáøéí ëàìä
823
00:54:59,240 --> 00:55:00,309
.àéðé îáéï
824
00:55:01,080 --> 00:55:02,957
.æä ìåäè îéãé
825
00:55:03,880 --> 00:55:05,074
úøàä àú æä
826
00:55:09,440 --> 00:55:11,749
ôùåè ðöèøê ìùáú
.òì æä, æä äëì
827
00:55:11,840 --> 00:55:14,308
.ôùåè ðöèøê ìùáú òì æä
828
00:55:15,160 --> 00:55:16,878
.éäéä áñãø. ëï
829
00:55:37,760 --> 00:55:39,751
.òùéúé àú ùìê æê, ôøð÷
830
00:55:39,840 --> 00:55:42,035
.ðå áàîú, çáø, éù ìé öøåú
831
00:55:42,120 --> 00:55:44,395
àðé öøéê èéôä àìëåäåì
.ëãé ìäøâéò àú òöîé
832
00:55:44,480 --> 00:55:46,550
.æä ìà èåá ììçõ äãí ùìê
833
00:55:46,640 --> 00:55:48,312
.àúä ãåàâ éåúø îéãé
834
00:55:50,000 --> 00:55:51,752
?òì îä àú öåç÷ú
.ùðéëí îöçé÷éí-
835
00:55:51,840 --> 00:55:53,159
.ìçééí, àáà
836
00:55:53,240 --> 00:55:54,389
.ìçééí
837
00:55:54,840 --> 00:55:56,831
áðåñó, ôøð÷, éù îéùäå
.ùáà ìøàåúê
838
00:55:56,920 --> 00:56:00,708
îä? ôùåè úâéã ìäí
.ùàðé ìà î÷áì àåøçéí
839
00:56:00,800 --> 00:56:01,949
?ùìåí
840
00:56:02,560 --> 00:56:05,438
.ùìåí
.ùìåí, ôøð÷. æä äùøéó øåìéðâñ
841
00:56:06,480 --> 00:56:07,754
?îä ùìåîê? îä ùìåîê
842
00:56:07,840 --> 00:56:09,353
.æå áéúé, îãéñåï
843
00:56:09,440 --> 00:56:10,509
.ùìåí
844
00:56:10,600 --> 00:56:12,556
?åîä ùîê äéä ùåá
845
00:56:12,640 --> 00:56:14,358
.àúä æåëø àåúé
846
00:56:14,440 --> 00:56:15,839
.àðé ìà ÷åðä àú ëì ä÷èò ùìê
847
00:56:16,080 --> 00:56:17,877
?ñìéçä? îé àúä
848
00:56:18,280 --> 00:56:19,759
?áîä îãåáø
849
00:56:19,840 --> 00:56:23,469
äàí àú îåãòú ìëê ùáéúå ùì ùëðê
.áîòìä äñîèä ðôøõ ìàçøåðä
850
00:56:23,560 --> 00:56:24,879
?ìà. àéæä ùëï
851
00:56:24,960 --> 00:56:25,995
.â'éé÷ åàéùúå
852
00:56:26,080 --> 00:56:28,435
.ëï, òáåãä îîù î÷öåòéú
853
00:56:28,520 --> 00:56:31,034
ôøð÷, äîçùá äòìä àú äùí
?ùìê. ôøð÷ ååìã, ðëåï
854
00:56:31,120 --> 00:56:32,189
.îåãä áàùîä
855
00:56:33,120 --> 00:56:35,429
àðé çåùá ù÷øàúé
.òìéê áà÷ãîéä
856
00:56:35,520 --> 00:56:37,033
.ðå áàîú, æä îâåçê
857
00:56:37,120 --> 00:56:40,112
àðé îúëååðú, äîùèøä îèøéãä
àåúå áîùê ëì çééå
858
00:56:40,200 --> 00:56:42,236
òì ëîä èòåéåú ùäåà
.òùä ëùäéä éìã
859
00:56:42,320 --> 00:56:44,197
.âáøúé, ìà äáðú àåúé
860
00:56:44,280 --> 00:56:47,033
äîçùá çåùá ùôøð÷
.äåà äçùåã, ëîåáï
861
00:56:47,120 --> 00:56:48,348
.àðé ìà îúëååï ìôâåò
862
00:56:48,440 --> 00:56:51,273
àéðé øåàä àåúå îøéí òáåãä
.ëæå áâéìå. îöèòø
863
00:56:51,360 --> 00:56:53,396
?îä? òì îä àúä îãáø
864
00:56:53,480 --> 00:56:54,799
.äåà òùä æàú. ááéøåø äåà òùä æàú
865
00:56:54,880 --> 00:56:56,313
â'éé÷, ìîä ùìà úìê
?ìçëåú áøëá
866
00:56:57,200 --> 00:57:01,034
àðé îúôìà îëê ùäöòéøéí äòùéøéí
.äàìå ìà ðôâòéí ìòéúéí ÷øåáåú éåúø
867
00:57:01,120 --> 00:57:04,715
,àðé éåãò, ðëåï? ú÷ùéá
.àðé îîù öøéê àú òæøúê
868
00:57:04,800 --> 00:57:06,836
.ëéåòõ àå îùäå
869
00:57:06,920 --> 00:57:08,035
.úäéä áöã äðëåï äôòí
870
00:57:08,120 --> 00:57:10,031
!àúä öåç÷ òìé? úòöåø àåúå
871
00:57:10,120 --> 00:57:11,599
.áñãø. àúä éåãò îä? úúøç÷
872
00:57:11,680 --> 00:57:12,954
.úøâò. â'éé÷, úôñé÷
873
00:57:13,040 --> 00:57:14,029
?îä
874
00:57:14,120 --> 00:57:16,714
äëì áñãø, áñãø? àó àçã
.ìà îàùéí àó àçã áëìåí
875
00:57:16,800 --> 00:57:18,199
.ëåìðå çáøéí ëàï
876
00:57:18,640 --> 00:57:19,868
?îä àúä àåîø, ôøð÷
877
00:57:20,320 --> 00:57:23,198
äøåáåè ùìé éùîç
.ìäøàåú ìê àú äãìú
878
00:57:24,600 --> 00:57:27,512
.áñãø, áñãø. æä áñãø
.àðé éåãò àú äãøê
879
00:57:27,600 --> 00:57:30,068
.äééúé çééá ìùàåì
.ùéäéä ìëí éåí èåá
880
00:57:32,040 --> 00:57:34,076
.àðé éåãò ùäééú áñôøéä ùìé, ôøð÷
881
00:57:34,320 --> 00:57:35,594
.àðé éåãò ùäééú ááéúé
882
00:57:35,680 --> 00:57:36,999
.â'éé÷, ÷ãéîä
.àðé éåãò-
883
00:57:37,080 --> 00:57:38,399
.â'éé÷
884
00:57:41,480 --> 00:57:44,074
.éù ìé äøáä äùôòä áòéø äæå
885
00:57:50,560 --> 00:57:51,913
àåìé àùàø òåã ëîä éîéí
886
00:57:52,000 --> 00:57:53,797
.åàãàâ ùäí ìà éèøéãå àåúê
887
00:57:53,880 --> 00:57:55,438
.ìà. ìà, îåú÷
888
00:57:56,560 --> 00:57:58,357
.éäéä áñãø
889
00:58:05,520 --> 00:58:06,509
.áéé
890
00:58:07,200 --> 00:58:09,430
.àú úøàé ìäí îä æä áèåø÷îðéñèï
891
00:58:12,040 --> 00:58:14,713
.àú éåãòú îä? éù ìé îùäå áùáéìê
892
00:58:14,800 --> 00:58:17,633
.äôúòä ÷èðä
.àðé î÷ååä ùúàäáé àåúí
893
00:58:17,720 --> 00:58:19,551
?äí îáéúå ùì äàéù äîùåâò
894
00:58:20,200 --> 00:58:21,349
.ìà. ìà
895
00:58:21,760 --> 00:58:23,796
.äí îäéîéí äéùðéí
896
00:58:24,520 --> 00:58:26,476
.àðé øåöä ìúøåí àåúí ìîèøúê
897
00:58:27,040 --> 00:58:30,555
,àú úùîøé àåúí îçåõ ìèååç-äøàéä
.åàæ úîùëðé àåúí áî÷åí ëìùäå
898
00:58:30,640 --> 00:58:32,198
.àðé îëéøä àú äðåäì
899
00:58:32,800 --> 00:58:34,028
?úåëì ìäú÷ùø ìäàðèø, áá÷ùä
900
00:58:34,560 --> 00:58:35,709
,àðé éåãòú ùäåà ÷åõ áúçú
901
00:58:35,800 --> 00:58:37,392
.àáì äåà ø÷ ãåàâ ìê
902
00:58:37,480 --> 00:58:39,152
...àðé ìà øåöä ì
.úú÷ùø àìéå-
903
00:58:39,960 --> 00:58:42,793
àúä éëåì ìäâéã ìå
.ùäåà öã÷ ìâáé äøåáåè
904
00:58:44,120 --> 00:58:45,394
.áéé, øåáåè
905
00:58:45,840 --> 00:58:47,193
.ìäúøàåú, îãéñåï
906
00:58:49,400 --> 00:58:50,435
?àúä áèåç ùúäéä áñãø
907
00:58:50,520 --> 00:58:52,590
.ëï. àðé çåùá ùëï, ìîòùä
908
00:59:09,920 --> 00:59:12,480
.ëãàé ùðëðñ äáéúä
909
00:59:13,240 --> 00:59:14,593
?äáçðú áåàï äæä ìôðé ëï
910
00:59:14,680 --> 00:59:16,910
ùîúé ìá àìéå ìøàùåðä
.á-3:40 ááå÷ø
911
00:59:17,000 --> 00:59:19,560
,äáï æåðä äæä, â'é÷
.ìà öç÷
912
00:59:19,640 --> 00:59:21,119
.àåìé ëãàé ùúú÷ùø ìäàðèø
913
00:59:21,200 --> 00:59:23,350
ìà ðøàä ëé äâáú äéèá
.ìòæéáúä ùì îãéñåï
914
00:59:23,440 --> 00:59:26,113
øâò. àúä ðúú ìùðé
?äðáìéí äàìå ìäëðñ ìáéú äæä
915
00:59:26,200 --> 00:59:27,235
.ëï
916
00:59:34,760 --> 00:59:38,196
àðçðå çééáéí ìäéôèø
.îëì äøàéåú òëùéå
917
00:59:49,720 --> 00:59:51,631
?îä òí àìä, ôøð÷
918
00:59:54,200 --> 00:59:56,839
.ôøð÷, éù òåã øàéä
919
00:59:56,920 --> 01:00:00,595
.æéëøåðé éëåì ìùîù ðâãê
.àúä çééá ìàúçì àåúé
920
01:00:03,960 --> 01:00:05,871
.ëï, áñãø. çëä
.ôùåè çëä òí æä øâò
921
01:00:05,960 --> 01:00:08,269
.úï ìé ìäéåú ìáã
.úï ìé ìäéåú ìáã òëùéå
922
01:00:13,400 --> 01:00:17,359
ôøð÷, àðé îåãàâ. éëåì ìäéåú
.ùàöèøê ìäøãéí àåúê ìùìåîê
923
01:00:17,440 --> 01:00:19,954
úúøç÷, àñèøåðàåè
.îîæø ÷èï ùëîåê
924
01:00:21,880 --> 01:00:23,108
.úúøç÷
925
01:00:41,840 --> 01:00:43,273
!çøà
926
01:00:46,920 --> 01:00:48,956
.äí öåôéí òì äáéú
927
01:00:49,040 --> 01:00:50,678
.ëì úéøåõ òì îðú ìñøå÷
928
01:00:51,600 --> 01:00:55,036
.àðé çåùá ùòìé ìäú÷ùø ìäàðèø
.äúðäâåúê áìúé éöéáä
929
01:00:55,120 --> 01:00:56,792
?ìùí îä àúä øåöä ìäú÷ùø ìäàðèø
930
01:00:56,880 --> 01:00:58,677
.äàðèø, áéðê
931
01:01:00,480 --> 01:01:03,153
.àä, ëï, äàðèø
.ìà, äåà ðîàñ òìé
932
01:01:04,440 --> 01:01:06,396
.ôøð÷, àúä ìà áñãø
933
01:01:08,760 --> 01:01:11,035
.ìà, àðé ìà. àðé âåññ
934
01:01:11,600 --> 01:01:13,113
?ìîä àú îúëååï, àúä âåññ
935
01:01:13,200 --> 01:01:15,555
.úú÷ùø ìäàðèø. úâéã ìå ùàðé âåññ
936
01:01:15,640 --> 01:01:17,312
.àéðé çåùá ùàúä âåññ, ôøð÷
937
01:01:17,400 --> 01:01:20,119
.ìà, æå ø÷ äâæîä
.æä éáéà àåúå ìëàï
938
01:01:20,200 --> 01:01:23,158
àéðé òåîã ìäéåú îàåã
?áøéà áëìà, ðëåï
939
01:01:30,120 --> 01:01:33,556
äéé, æå îãéñåï. ìîä àúä îùàéø
?ìé äåãòú úà-÷åìé
940
01:01:33,920 --> 01:01:37,356
îãéñåï, æä äàðèø. äøåáåè
?ùì àáà äùàéø ìê äåãòä
941
01:01:37,840 --> 01:01:39,956
.úú÷ùøé àìé ëùú÷áìé àåúä
942
01:02:11,200 --> 01:02:12,474
.úåãä
943
01:02:20,920 --> 01:02:21,955
.àáà
944
01:02:22,440 --> 01:02:24,112
.äéé
.îöèòø-
945
01:02:24,640 --> 01:02:26,358
?àéê àúä îøâéù
946
01:02:27,520 --> 01:02:30,830
àðé ìà îøâéù àôéìå
.ùáéëåìúé ìòîåã
947
01:02:31,640 --> 01:02:33,596
...ú÷ùéá, ãéáøúé òí äøåáåè åàðé
?îä ùìåîê
948
01:02:34,080 --> 01:02:35,308
àðé çåùá ùëãàé ùðé÷ç
.àåúê ìáéú-äçåìéí
949
01:02:35,400 --> 01:02:36,992
,ìà, ìà, ìà
.àðé øåöä ìäùàø ëàï
950
01:02:37,080 --> 01:02:40,789
äøåáåè éåúø îîñôé÷
.ëãé ìùîåø òìé
951
01:02:40,880 --> 01:02:44,111
.áñãø, àéðé éåãò
.àðé òãééï çåùá ùàðçðå öøéëéí ììëú
952
01:02:47,400 --> 01:02:49,550
.àðé øåöä ìäâéã ìê îùäå
953
01:02:50,840 --> 01:02:52,432
.åàðé ìà èåáä áæä.
954
01:02:52,520 --> 01:02:54,590
.äééúé àáà âøåò
955
01:02:55,960 --> 01:02:57,075
.àìå÷éí, àáà
956
01:02:57,160 --> 01:03:00,118
àðé ø÷ øåöä ìäâéã
.ìê ùéãòúé
957
01:03:00,720 --> 01:03:02,153
.ëì äæîï
958
01:03:05,200 --> 01:03:07,316
.àðé éåãò ùàéðé äééúé áñáéáä äøáä
959
01:03:07,960 --> 01:03:09,598
.àðé î÷ååä ùúñìç ìé òì ëê
960
01:03:12,400 --> 01:03:13,992
.åàðé éåãò ùæä äøáä ìá÷ù îîê
961
01:03:14,080 --> 01:03:17,072
,àðé éåãò ùàúä áà ìëàï ëì ùáåò
.ðåñò ëì äãøê ëãé ìøàåú àåúé
962
01:03:17,160 --> 01:03:19,435
.àðé øåöä ìäåãåú ìê âí òì æä
963
01:03:25,840 --> 01:03:30,630
,àúä æåëø àéê äééúé ìôðé
?ëùäééúé ÷èï
964
01:03:31,600 --> 01:03:33,272
.ëï, áèç. áèç
965
01:03:34,880 --> 01:03:36,313
.àðé î÷ååä ùàúä æåëø
966
01:03:38,640 --> 01:03:42,633
àúä æåëø ùäééúä ìðå àú äãéøä
?ä÷èðä äæå áçöø äàçåøéú ä÷èðä äæå
967
01:03:44,920 --> 01:03:46,353
...àúä éåãò, àðé
968
01:03:47,920 --> 01:03:48,989
.àðé çåùá òì æä äøáä
969
01:03:51,560 --> 01:03:54,518
ëï, âí àðé. úøàä, àðé øåöä
?ùúòùé áùáéìé îùäå, áñãø
970
01:03:56,160 --> 01:03:58,469
àðé øåöä ùúùéí àú æä áî÷åí
.ùáå àó àçã ìà éåëì ìîöåà àú æä
971
01:03:59,920 --> 01:04:03,037
.îä? àìå÷éí, àáà
?ìîä? îä éù áôðéí
972
01:04:03,120 --> 01:04:05,236
.ìà, àì úùàì àåúé îä éù áôðéí
973
01:04:05,640 --> 01:04:07,358
àðé ìà øåöä ùúé÷ç àú
.äàçøéåú òì æä
974
01:04:07,440 --> 01:04:09,271
?åàì úñúëì áôðéí, áñãø
975
01:04:09,360 --> 01:04:11,430
.úáèéç ìé æàú
.ôùåè úçáéà àú æä àéôùäå
976
01:04:11,520 --> 01:04:12,669
?àúä øåöä ùàçáéà àú æä
977
01:04:12,760 --> 01:04:14,352
...ëï, àðé øåöä ù
978
01:04:18,160 --> 01:04:20,469
.àðé øåöä ìîåú ð÷é, äàðèø
979
01:04:20,560 --> 01:04:22,949
.àðé ø÷ øåöä ìîåú ð÷é, áá÷ùä
980
01:04:25,840 --> 01:04:26,909
.áñãø
981
01:04:27,640 --> 01:04:29,312
.áñãø. àì úãàâ ìâáé æä
982
01:04:29,400 --> 01:04:31,072
.úòùä àú æä òëùéå, áá÷ùä
983
01:04:31,160 --> 01:04:33,435
?îä
.ëï, æä éâøåí ìé ìäøâéù èåá éåúø
984
01:04:34,120 --> 01:04:35,109
?àúä øåöä ùàçáéà àú æä òëùéå
985
01:04:35,200 --> 01:04:36,394
.ëï
986
01:04:37,040 --> 01:04:39,759
?ôùåè úùéí àú æä àéôùäå, áñãø
987
01:04:40,440 --> 01:04:42,749
?àúä øåöä ùàçáéà àú æä îîù òëùéå
988
01:04:43,080 --> 01:04:44,718
.àìå÷éí
.îöèòø-
989
01:04:44,800 --> 01:04:46,313
.ìà, æä áñãø
990
01:04:46,400 --> 01:04:47,992
.ëãàé ùúìê òëùéå
991
01:05:31,600 --> 01:05:33,352
!öà îäøëá, áá÷ùä, àãåðé
?îä-
992
01:05:33,440 --> 01:05:36,318
,úåöéà àú éãééê îçåõ ìøëá
.áá÷ùä. äçáøä äàìä çãùéí
993
01:05:36,400 --> 01:05:37,719
.÷ãéîä
994
01:05:37,840 --> 01:05:40,229
.öà îäøëá, áá÷ùä. ìàè
995
01:05:40,560 --> 01:05:41,595
.úåãä
996
01:05:42,160 --> 01:05:43,673
?îä ÷åøä
997
01:05:43,760 --> 01:05:45,193
?îä éù áúà äîèòï
998
01:05:45,280 --> 01:05:46,429
?ëï, îä áúà äðäâ
999
01:05:46,520 --> 01:05:47,589
.ëìåí. îåòãåðé âåìó
1000
01:05:47,680 --> 01:05:49,079
.úé÷
1001
01:05:50,640 --> 01:05:52,119
?ëï, îä éù áúé÷
!àáà-
1002
01:05:56,440 --> 01:05:59,193
àðé ìà éåãò îä éù áúé÷
.äæä. îöàúé àåúå
1003
01:06:03,440 --> 01:06:04,714
.éôä
1004
01:06:05,240 --> 01:06:06,309
.ôùåè éôä
1005
01:06:06,840 --> 01:06:09,195
.æä áôðéí. äí áôðéí
1006
01:06:09,280 --> 01:06:11,271
.áñãø, â'éé÷. æå øàéä
1007
01:06:11,360 --> 01:06:12,395
?îä ÷åøä ìòæàæì
1008
01:06:12,480 --> 01:06:14,994
.àðé øåöä ìçôù ááéú
.÷ãéîä, æå ñéáä ñáéøä
1009
01:06:15,080 --> 01:06:16,229
.áñãø. áñãø, áñãø
1010
01:06:16,320 --> 01:06:19,392
.áñãø, çëä. çëä øâò
?çëä ùðéä. ñéáä ñáéøä ìîä
1011
01:06:19,480 --> 01:06:22,597
ôøð÷ ååìã çùåã òì ùãéãú
.îåìèé-îéìéåðø áîòìä äãøê
1012
01:06:22,680 --> 01:06:25,069
.îä? æä áìúé àôùøé. äåà çåìä
1013
01:06:26,760 --> 01:06:27,909
.äåà çåìä
1014
01:06:34,680 --> 01:06:36,079
.áå÷ø èåá
1015
01:06:38,520 --> 01:06:40,431
?úøöå ìäëðñ ôðéîä
1016
01:06:51,160 --> 01:06:53,913
?àáà, ìîä àúä ìà áîéèä
?îä ÷åøä
1017
01:06:54,360 --> 01:06:55,998
.àðé ø÷ îùúó ôòåìä òí äùåèøéí
1018
01:06:56,080 --> 01:06:57,559
äí úîéã áàéí ìðãðã ìé
1019
01:06:57,640 --> 01:06:59,392
áëì ôòí ùîùäå
.ôìéìé ÷åøä
1020
01:06:59,480 --> 01:07:01,948
?ëï, àáì àéê àúä îøâéù
1021
01:07:02,040 --> 01:07:04,838
àðé áñãø. àðé ôùåè
.ìà éùï îñôé÷
1022
01:07:05,320 --> 01:07:08,198
àðé îöèòø, àáì úåãä
.ùáàú ìøàåú àåúé
1023
01:07:10,920 --> 01:07:12,194
.áñãø, çëä, çëä
1024
01:07:12,280 --> 01:07:14,350
?äéé, àúí øòáéí
1025
01:07:15,680 --> 01:07:18,274
?çëå øâò. àéôä äøåáåè äèéôù ùìå
1026
01:07:21,120 --> 01:07:23,475
îé øåöä îáçø ùì
?âáéðåú îùåáçåú
1027
01:07:27,320 --> 01:07:29,436
.ùåí ãáø
.àúí áèç öåç÷éí òìé-
1028
01:07:29,520 --> 01:07:30,873
?éù ìðå ñéáä ñáéøä, áñãø
1029
01:07:30,960 --> 01:07:32,109
.ìà ìê
1030
01:07:34,760 --> 01:07:35,909
?"àúä "âåññ
1031
01:07:36,880 --> 01:07:39,075
àúä îùç÷ îùç÷éí
?òì âñéñä
1032
01:07:39,160 --> 01:07:40,957
.äú÷ùøúé ìàîà. äú÷ùøúé ìîãéñåï
1033
01:07:43,280 --> 01:07:46,272
?åîä àúä ìòæàæì
?àúä îù÷ø ìîòðå
1034
01:07:47,320 --> 01:07:48,548
.áñãø, ëåìí ìöàú ìòæàæì
1035
01:07:48,640 --> 01:07:51,552
àðçðå ìà äåìëéí ìùåí î÷åí
.òã ùðîöà îä ùàðçðå îçôùéí
1036
01:07:51,640 --> 01:07:55,428
.äàðèø, àì úãàâ
.àéï ùåí ãáø ìîöåà
1037
01:07:56,280 --> 01:08:00,273
àúä çåùá ùàëôú ìé? àí äéä îùäå
.áúé÷ äæä, äééúé îçæéø àåúê áòöîé
1038
01:08:00,640 --> 01:08:03,154
,àúä ùîå÷ àâåàéñè
.àúä éåãò? ìà àëôú ìé
1039
01:08:03,480 --> 01:08:06,756
àðé îøâéù àùí îùåí
.ùìôçåú éù ìé øâùåú
1040
01:08:06,840 --> 01:08:08,671
äãáø äèåá áéåúø ùòùéú
àé ôòí ìäéëìà
1041
01:08:08,760 --> 01:08:10,034
.ëê ùìà äééúé öøéê ìâãåì àöìê
1042
01:08:12,040 --> 01:08:14,110
ìîä àúä çåùá ùäùàøúé
?ìê øåáåè îçåøáï
1043
01:08:14,680 --> 01:08:16,033
!úùàéø àåúå îçåõ ìæä
1044
01:08:16,200 --> 01:08:18,031
.àæäøä. àì úèøéãå àåúé
1045
01:08:18,120 --> 01:08:20,156
.àáà, äåà ìà äçáø ùìê
1046
01:08:20,240 --> 01:08:22,196
,äåà òáã, ùëëì äðøàä
1047
01:08:22,280 --> 01:08:24,953
ùàúä éëåì ìúîøï
.àåúå ëãé ùéòùä ëì ãáø
1048
01:08:27,280 --> 01:08:29,999
,çëä øâò, çëä øâò
.çëä øâò
1049
01:08:31,880 --> 01:08:33,871
àðçðå öøéëéí ìäåøéã
.àú æëøåðå ùì äãáø äæä
1050
01:08:34,920 --> 01:08:35,955
.ëï
1051
01:08:36,440 --> 01:08:37,714
.ìà, ìà
1052
01:08:38,080 --> 01:08:39,672
.çëå ùí øâò, òëùéå
1053
01:08:40,000 --> 01:08:41,718
.àéðëí éëåìéí ìòùåú æàú
.ôøð÷, úùá-
1054
01:08:43,600 --> 01:08:45,670
.àæäøä. àì úèøéãå àåúé
1055
01:08:45,760 --> 01:08:46,829
?àúä éåãò îä àúä òåùä
1056
01:08:46,920 --> 01:08:48,512
.ëï, àðé éåãò îä àðé òåùä
1057
01:08:48,600 --> 01:08:49,715
.ùìåí
1058
01:08:49,800 --> 01:08:51,631
.øöó äùîãä-òöîéú äåúçì
1059
01:08:54,360 --> 01:08:55,395
.òùø
1060
01:08:56,800 --> 01:08:57,835
.úùò
1061
01:08:57,920 --> 01:08:59,035
.àúä ìà
1062
01:08:59,120 --> 01:09:00,235
.ùîåðä
1063
01:09:00,480 --> 01:09:01,595
.àðé çééá ììëú
.ùáò-
1064
01:09:01,680 --> 01:09:03,398
!ôøð÷, úùàø ùí! àì úæåæ
1065
01:09:03,480 --> 01:09:04,469
.ùù
1066
01:09:04,560 --> 01:09:06,357
.äåà îù÷ø
.çîù-
1067
01:09:06,440 --> 01:09:08,476
.àéï ôööä
.àøáò-
1068
01:09:09,600 --> 01:09:10,749
.ùìåù
1069
01:09:10,840 --> 01:09:11,829
.ìòæàæì òí æä
!÷ãéîä, ÷ãéîä. ÷ãéîä
1070
01:09:11,920 --> 01:09:12,909
.ùúééí
1071
01:09:20,960 --> 01:09:21,995
.àçã
1072
01:09:22,520 --> 01:09:24,238
.àéæå ùèåéåú
1073
01:09:27,560 --> 01:09:29,039
.áï æåðä
1074
01:09:38,160 --> 01:09:39,354
.úëðñ
1075
01:09:40,400 --> 01:09:41,515
!ôøð÷
1076
01:09:53,880 --> 01:09:55,154
.òáåãä èåáä
1077
01:09:56,360 --> 01:09:57,554
.ðäãø
1078
01:10:01,880 --> 01:10:03,677
.àéðê öøéê ìðäåâ, ôøð÷
1079
01:10:03,760 --> 01:10:05,796
úòöåø áöã åúàúçì
.àú æëøåðé
1080
01:10:05,880 --> 01:10:08,474
æå äãøê äéçéãä ìîòðê
.ìäùàø áèåç åáøéà
1081
01:10:08,560 --> 01:10:10,755
àúä ìà éëåì ôùåè
?ìîçå÷ àú äçì÷éí äøòéí
1082
01:10:10,840 --> 01:10:12,796
.æëøåðé äåà îòøê-äåìåâøôé
1083
01:10:12,880 --> 01:10:16,589
àí ààáã çöé îîðå, òãééï éùàø
.ìé æéëøåï, ø÷ áçöé îäøæåìåöéä
1084
01:10:17,200 --> 01:10:20,749
áñãø, àáì àúä ìà éëåì
?ôùåè ìðúç àú îåçê
1085
01:10:20,840 --> 01:10:24,276
.ëîå ùäñáøúé ìê, ôøð÷
.àðé ìà àãí àîéúé
1086
01:10:26,800 --> 01:10:29,951
ðùîåø òì ôøåôéì ðîåê òã ùúäéä
,ìðå ääæãîðåú ìçæåø àì äãáøéí äàìä
1087
01:10:30,040 --> 01:10:32,076
.åàæ ðöà îëàï
1088
01:10:43,920 --> 01:10:46,309
àðçðå äåìëéí ìùîåø òì
?ôøåôéì ðîåê ëàï, ôøð÷
1089
01:10:46,880 --> 01:10:48,154
.àðé î÷ååä
1090
01:10:48,800 --> 01:10:51,030
.äðä. úòùä àú ä÷èò ùìê
1091
01:10:52,720 --> 01:10:53,948
.ùìåí
1092
01:10:54,040 --> 01:10:56,315
.àìå÷éí, ôøð÷. äàðèø äú÷ùø àìé
?àúä áñãø
1093
01:10:56,400 --> 01:10:57,549
?äàðèø äú÷ùø àìéê
1094
01:10:57,640 --> 01:10:59,198
?àéê ðëðñú ìëàï
.àúä ìà îåøùä ìäéåú ëàï
1095
01:10:59,280 --> 01:11:00,474
.áàúé ìäúðöì
1096
01:11:00,560 --> 01:11:01,913
.àúä ìà öøéê ìäúðöì
1097
01:11:02,000 --> 01:11:05,037
ø÷ äééú ÷öú ùëçï
.áéîéí àìä, æä äëì
1098
01:11:05,120 --> 01:11:06,758
.ìà, àðé ìà ùëçï
1099
01:11:06,840 --> 01:11:09,513
.ôùåè äééúé èéôä òñå÷
1100
01:11:09,600 --> 01:11:12,194
.àðé áñãø, áàîú
?áá÷ùä, àôùø ìäëðñ
1101
01:11:15,160 --> 01:11:16,991
.áñãø. úëðñ
1102
01:11:17,320 --> 01:11:18,309
.úåãä
1103
01:11:21,200 --> 01:11:22,838
.àðé áöøåú
1104
01:11:22,920 --> 01:11:24,512
.áååãàé ùàúä áöøä
1105
01:11:25,000 --> 01:11:27,468
ìà. æä âøåò éåúø
.îòîìä áâéï àéçåø
1106
01:11:28,000 --> 01:11:29,353
àðé îðéç ùàðé áñåâ
.ùì îðåñä
1107
01:11:29,440 --> 01:11:30,509
?áîðåñä
1108
01:11:30,600 --> 01:11:31,635
.ëï
1109
01:11:33,920 --> 01:11:36,150
.ðäìúé çééí îàåã öáòåðééí
1110
01:11:39,160 --> 01:11:40,752
.àðé âðá îèôñ
1111
01:11:43,000 --> 01:11:45,036
.àúä ì÷çú àú ãåï ÷éùåè
1112
01:11:45,120 --> 01:11:47,315
.ðëåï? ôøð÷
1113
01:11:47,400 --> 01:11:48,674
...åáëï, àðé
1114
01:11:51,640 --> 01:11:53,710
.ø÷ øöéúé ùéäéä ìê àåúå
1115
01:12:20,280 --> 01:12:21,599
?æå àú
1116
01:12:23,480 --> 01:12:24,469
.ëï
1117
01:12:28,280 --> 01:12:29,599
?æä àðé
1118
01:12:30,840 --> 01:12:33,559
.ëùçæøúé, àúä ôùåè ìà æåëø
1119
01:13:30,480 --> 01:13:33,711
,àçøé ääìéëä ùìðå, ðìê äáéúä
.ð÷øà ëùòä
1120
01:13:37,440 --> 01:13:39,078
.àæ éù ìðå àøåçú öäøééí
1121
01:13:39,720 --> 01:13:42,234
...å
1122
01:13:43,120 --> 01:13:45,509
åàæ ðñîï àú äéòã
.äáà ùìðå
1123
01:13:45,600 --> 01:13:46,715
.ôøð÷, çëä
1124
01:13:47,800 --> 01:13:50,598
?àúä áàîú ìà éåãò îéãò ðåñó
...ìà øàéú ëì
1125
01:13:50,680 --> 01:13:52,955
.àúä áèç öåç÷ òìé
!ôøð÷-
1126
01:13:53,480 --> 01:13:56,040
!ôøð÷. ôøð÷
!çëä ùí
1127
01:13:56,120 --> 01:13:57,109
!àáà
1128
01:13:58,760 --> 01:14:01,558
!ìà. àáà úòöåø
?úåëì ôùåè ìòöåø
1129
01:14:01,640 --> 01:14:03,437
!ôøð÷, àì úðòì àú æä
1130
01:14:05,960 --> 01:14:07,837
!àì úéâò áøåáåè äæä, ôøð÷
1131
01:14:08,920 --> 01:14:10,478
àúä äåôê àú æä ìéåúø
.îñåáê îîä ùæä àîåø ìäéåú
1132
01:14:10,560 --> 01:14:13,358
,òã ùäí éâéòå ìëàï
.àðçðå ðèôñ òì äçìåï
1133
01:14:13,440 --> 01:14:16,034
.ôøð÷, òöåø
.ôùåè úîçå÷ àú æëøåðé
1134
01:14:16,120 --> 01:14:17,235
.ìà
1135
01:14:17,320 --> 01:14:21,074
ôøð÷, àðé éåãò ùàéðê àåäá
.ìùîåò æàú, àáì àéðé àãí
1136
01:14:21,600 --> 01:14:23,750
.àðé ø÷ ñéîåìöéä îú÷ãîú
1137
01:14:24,160 --> 01:14:25,673
,àçøé ùúîçå÷ àú æëøåðé
1138
01:14:25,760 --> 01:14:27,751
,ãáøéí éçæøå ìäéåú ðåøîàìéí
1139
01:14:27,840 --> 01:14:30,559
åàúä úåëì ìäîùéê
.ìúëðï àú äòáåãä äáàä ùìê
1140
01:14:36,520 --> 01:14:37,555
?îä àîøú
1141
01:14:37,640 --> 01:14:40,074
?æåëø, ôøð÷
.äòáåãä äáàä ùìê
1142
01:14:41,000 --> 01:14:42,956
,àúä òåñ÷ áéäìåîéí åúëùéèéí
1143
01:14:43,040 --> 01:14:45,076
áòìé äòøê äâáåä áéåúø
.ìôé äàåð÷éä
1144
01:14:45,760 --> 01:14:47,318
?æåëø
!àáà-
1145
01:14:47,400 --> 01:14:48,913
.æä ìà îàåçø îéãé, ôøð÷
!ôùåè úôúç àú äãìú-
1146
01:14:49,000 --> 01:14:50,353
.àì úååúø
1147
01:14:50,440 --> 01:14:53,273
àí úâðåá àú äãáøéí äéå÷øúééí
.äàìå, àó àçã ìà ééôâò
1148
01:14:53,360 --> 01:14:55,828
.îìáã äðåëìéí îçáøú äáéèåç
1149
01:15:20,040 --> 01:15:21,712
.úøàä ìé îä ìòùåú
1150
01:15:23,320 --> 01:15:27,359
àúä öøéê ìôúåç àú äôàðì äòâåì
.îàçåøä, åììçåõ òì äëôúåø ä÷èï
1151
01:15:28,680 --> 01:15:30,591
.ôúçúé àåúå ìîòðê
1152
01:15:54,000 --> 01:15:56,036
.éãòúé ùéù ìê îúâ ëéáåé
1153
01:16:20,560 --> 01:16:21,595
.àáà
1154
01:16:28,680 --> 01:16:29,715
?àáà
1155
01:16:32,240 --> 01:16:34,071
?äéé, îä ùìåîê
1156
01:16:38,080 --> 01:16:39,399
.æä äàðèø
1157
01:16:41,520 --> 01:16:42,669
.äàðèø
1158
01:16:45,000 --> 01:16:47,150
àúä øåöä ìöàú
?àéúé ìäìéëä
1159
01:16:47,240 --> 01:16:49,037
.ëï, æä ðùîò èåá
1160
01:16:49,640 --> 01:16:50,709
...àæ
1161
01:16:52,680 --> 01:16:54,238
?àéê áôøéðñèåï
1162
01:16:55,360 --> 01:16:56,634
.ôøéðñèåï
1163
01:16:57,000 --> 01:16:58,228
.ôøéðñèåï áñãø
1164
01:16:58,320 --> 01:16:59,309
?èåá
1165
01:16:59,400 --> 01:17:01,356
.äéé, æä ôøéðñèåï
1166
01:17:03,280 --> 01:17:04,315
.ëï
1167
01:17:06,120 --> 01:17:07,155
,åáëï
1168
01:17:09,080 --> 01:17:12,117
æä äãáø äéçéã ùàéðé
.öøéê ìãàåâ ìâáéå
1169
01:17:13,320 --> 01:17:15,675
áðé îñúãø èåá éåúø
.îäàéù äæ÷ï ùìå
1170
01:18:24,920 --> 01:18:26,239
.áéé, àáà
1171
01:18:27,400 --> 01:18:29,197
.àáåà ìøàåúê á÷øåá
1172
01:18:33,720 --> 01:18:34,948
.áéé, àáà
1173
01:18:35,840 --> 01:18:36,989
?îä
1174
01:18:49,680 --> 01:18:52,956
,áã÷å àú âéðúå ùì äøåáåè"
.îúçú äòáâðéåú
1175
01:18:53,040 --> 01:18:55,349
".úäðå, éìãéí. àáà"
1176
01:19:15,870 --> 01:19:19,200
Mozzie úåøâí òì éãé
SubsWay îöååú
1177
01:19:20,101 --> 01:19:24,101
SubsCenter.org