- טירת נוטינגהאם -
,איזבלה
אם הייתי רוצה להרוג .אותך, היית מתה כבר מזמן
?מה אתה רוצה
אני רוצה לדעת למה .עשית עסקה עם השטן
?למה אכפת לך
...הנסיך רשע
לא בכל יום מבקש ,הנסיך ממך להיות השריף
.במיוחד אם אתה אישה
.את תעבדי בשביל בוגד .לא, אעבוד בשביל עצמי-
אני מתכוונת להיות השריף הטוב .ביותר שהיה לנוטינגהאם אי-פעם
.ואתה תראה בעצמך מחר
.לא
,זה לעולם-לא יעבוד .כי הנסיך ייפול
...ואת תפלי איתו
...אלא אם ?מה-
,אלא אם תעבדי איתי
,השאירי איתי בתמונה ,אמרי לי את תוכניות הנסיך
ואני אגן עלייך .כשהמלך יחזור
מה אם אני לא רוצה ?להיות רעה שלך
אז את תדעי איך זה .להיות האויבת שלי
?אתה מאיים עליי, רובין הוד
אוכל להרוס אותך .מתי שרק ארצה
?אז מה עוצר אותך
!שומרים
.חשבי על זה, איזבלה
.ההצעה פתוחה, אך לא לעד
.זה רובין הוד !נו, השמע את האזעקה
!מהר, עצרו אותו !שמרו על היציאה
...אני נשבעת
מצאו את הוד! אני רוצה שיערך .חיפוש בכל פינה בנוטינגהאם
?צרות, איזבלה
!שומרים
.עוד לא ראית כלום
talqwe תורגם על-ידי Extreme חבר צוות
- רובין הוד -
- עונה 3 פרק 9 - - עסקה מסוכנת -
# צפייה מהנה# www.ExtremeSubs.Org
.זה צריך להיות מעניין .טוב, לא כל-כך מעניין-
?מה בדיוק אנו עושים פה
רובין חושב שהוא יכול להקסים .את השריף החדש כדי שתעזור לנו
תקשיב, בואו פשוט ?נראה מה היא תעשה, בסדר
,זה לא סוכר, פלפל .והכול נחמד וטוב
...מג בנט
חצר-ארמון השריף שמע ,על אי-ציותך לאביך
ועל סירובך לקבל את המיועדים .לך הנבחרו על-ידו
עלמתי, שריף, אחד היה שיכור ,כלוט, השני נראה כמו חמור
,ולשלישי היה מוח מקש .מוח כמו של העצים
...פרוצה שכמותך !בבקשה-
ואת הרביעי שיחדת כדי שיחזור .ליורק עם כסף שגנבת מאביך
!הוא היה ילד של אימא ?מה אעשה איתו
מג, אמרי לחצר-הארמון למה .פעלת בצורה כזו מצערת
כי לא אקבל אף פקודות !היורו לי איך לחיות את חיי
!אני לא רוצה להתחתן ...אנשים הם כל-כך
!מפגרים
!שקט
אני חושבת שאנגליה הייתה מקום .טוב יותר, אם נשים היו השולטות
.תמשיכי לחלום, ילדה
.שחררו אותה !?מה-
!תודה
...אנשיי נוטינגהאם
עכשיו אולי תוכלו לראות .את סוג השריף שאני
,וכפי ששחררתי את מג לחופשי
אני מתכוונת לשחרר ,את כל נוטינגהאם לחופשי
...כדי שתהיה מקום
!הוגן, שלו ומשגשג יותר משהיה
את יותר מידי חכמה .כדי להיות אסירה
אני חושבת שאני צריכה .אנשים כמוך לצידי
המשטר האחרון היה .פראי ומושחת
ובהכרה בפשעים שנעשו ,נגדכם, אנשיי נוטינגהאם
,אחי
,גאי למשפחת גיסבורן
יוצא להורג כאן ביום חמישי .בשעת הצהריים
רואה? אולי נוכל .לשתף איתה פעולה
.כן... נראה
!כל הכבוד
?נכון שהיא מדהימה
.התגעגעתי אלייך
!אישתי האהובה
.רד ממני
.אני השריף החדש שלכם
.תורנתון, לשירותכם
אני בטוח שתבינו שכעת יש לאשתי ...אותי לדאוג לה, מניחה לי
.לדאוג לכם
היו סמוכים ובטוחים שאתם .בידיים איתנות וכשרוניות
,כעת, אם תסלחו לי
לי ולאישתי הקטנה יש .עניינים לדסקס עליהם
.לא תהיה עסקה עם תורנתון
כדאי שנלך. הכפריים .יצפו לחלוקת אוכל
.אני יודע. תלכו אתם
אני צריך להישאר כאן .ולגלות מה צעדו הבא
.בסדר. גם אני נשאר
.'לא, זה בסדר, מאץ ,אתה תלך
.אני אשאר .קדימה-
!ברחת ממני !נטשת אותי
אהבתי אותך, היה .לי אכפת ממך
.היינו כל-כך שמחים ביחד ?איך אתה יכול להגיד את זה-
!שומרים
!לא
קחו אותו, הוא !תוקף את השריף
.זה מספיק, עזוב אותה
!קחו אותו לצינוק
את רוצה שהנסיך ג'ון יידע ?שהוא הציב פושעת כשריף
.הוא מינה אותי. הוא בוטח בי ,נטשת את בעלך-
שברת את חוקו של גבר .וגם את של האלוהים
אנשיי ירכבו לכיוונו ברדת הלילה .אם לא אגיד להם שאני בטוח
.שחררי אותי או שזה נגמר
.שחררו אותו
וכעת, הגיע הזמן שאלמד .אותך קצת כבוד
!הפסק, בבקשה
,אם תבטיח לא לפגוע בה .אוכל לעשות אותך עשיר
.התעלמו ממנה .זו האמת-
אני יודעת איפה מוחבאות ערימות .על גבי ערימות של מטבעות זהב
?איפה ...ישנה סוללה-
.ליד צליבת האיש המת, ביער
.אני חושבת שאני יודעת איפה זה
,אם אמרת דבר שקר
.יהיה זה האחרון שלך
.אסרו אותה
הקשיבי, לא אנוח .עד שתהי חופשיה שוב
,הסתכלו עליהן, בנים
.הגברות נהיות רגשניות
.הישארי חזקה
!עזוב אותי
.תורנתון מסוכן .אולי לאיזבלה-
.לא, לנוטינגהאם, לכולם .בעוד שאיזבלה היא המלאך שלך-
אני רק חושב שנוכל לשתף .איתה פעולה, שלא כמוהו
.אתה כל-כך טועה !אני לא טועה-
?אתה לא רואה ?רואה מה-
?אתה לא רואה מהי באמת
קייט, למה את כל-כך ?כועסת עליי
...טוב... ובכן .כדאי שאלך
!עזוב אותי
!עזוב
אגרום לכם לשלם !על כך, בהמות מעופשות
,גברים! אם הייתה לי דרך כולם היו נעלמים
בפליטת עשן אחת, וכל העולם .היה מקום שמח הרבה יותר
?על מה אתה מסתכל
.אני מכירה אותך
?אתה הוא, נכון .אחיה של איזבלה
.היא חברה שלי .לא כזו קרובה, ככל הנראה-
בעלה המגעיל .כלא אותי, חוכמולוג
?תורנתון
?הוא פה
.היא מבועתת ממנו
אז היא לא הייתה צריכה ?לעזוב אותו, לא כן
תמיד היית טיפה .מרוצה מעצמך
.ראיתי אותך פעם
.האיש בשחור, על סוסו השחור
.ה"אני" הגדול
.הסתכל על עצמך עכשיו
...מלוכלך, אומלל
!וקטן
ועכשיו הולכים .להוציאך להורג
כפי שזה נראה, גם .את לא רחוקה מזה
.אני מקווה שתגיע לגיהנום
.אני כבר שם
- יער שרווד -
.זהו זה
.תמשיכי
...אתה מצפה ?את לא מבינה-
כל פעם שתתנגדי לי, כל ,מילה קטנה או פעולה כלשהי
את הופכת את המצב לגרוע יותר ...בשבילך כשנהיה לבד בחדר
.פרטי, קטן וחשוך
.כעת המשיכי
.הוכיחי את אהבתך אליי
.תתחילי לחפור
,אם זה מרדף שוא אחר כלום .אני אהרוג את הילדה הזו
.הסתכל
.תני לי לראות
.אתה. תביא עוד אנשים ?אתה. למה אתה מחכה
!תתחיל לחפור
.טוב, קדימה, תמשיך
!לא, לא, לא שם, מפגרים
?הוא ממש חזיר, נכון .כן-
לפחות יש משהו שאיזבלה .ואת מסכימים לגביו
...הקשב
...לגביי מה שקרה קודם ...אני יודע-
.אני מצטער
?על מה
?זה קשה, נכון
?באמת
?למה? בגלל איזבלה ...לא, לא בגלל-
זו פשוט בגלל הצורה .בה אנחנו חיים
...את מבינה
.'וגם מאץ ?'מאץ-
טוב, אתם. אני רוצה שהאוצר .יתגלה כולו עד רדת הלילה
.כדאי שאביא את האחרים
?מה
.השגיחי על עצמך
.כן
.כן, גם אתה
?פשוט עזבי את זה, טוב
!זה כואב
.זו הסיבה שהם כובלים אנשים .התמודדי עם זה
אני צמאה. -טוב, אז שמרי .על נשמתך והפסיקי לייבב
...אתה חתיכת מגעיל
אין פלא שאיזבלה .רוצה שתמות
?מה עשית לה בכלל !תן לי כוח-
כמעט שווה למות רק בשביל לסיים .את הפטפוט האינסופי שלך
.קדימה, אתה פה, אני פה
?מה עוד נעשה
,מצאתי את בעלה .זה מה שעשיתי
.וגם במחיר טוב
!?מכרת אותה !?אחותך שלך
,זו הייתה ההזדמנות הטובה בחייה .זו לא אשמתי שהיא קלקלה הכול
.בטח שכן! הכול באשמתך !מכרת אותה למפלצת
.ילדה טיפשה .את לא יודעת דבר
."אני לא "ילדה טיפשה
.שמי מג
.ואני עדיין צמאה
...האבן שסביב צווארך
.מצצי את זה
.זה ימלא את פיך מים
.סוללת קבורה .דנית, לפי המראה
הם מטילים קללות על ראשי .סוסים כדי להרתיע פולשים
?מה אתה עושה
.תתאפסו על עצמכם .זה רק ראש של סוס
.מושכות מזהב. נחמד
.אני חושב שהוא של הצ'יף
זה האוצר. הם קברו אותו איתם .בשביל הטיול הארוך ל-ולאללה
?איפה זה ?ליד נוריץ, נכון
לא, אלאן, ולאללה .הוא גן העדן של נורבגיה
.אישתי היפהפיה
?מה עובר בראשך היפה
.כלום
.בדיוק איך שאתה אוהב
?מה לקחת
?אתה גונב ממני, נכון
!הוא רק הסתכל
!שזה יהיה שיעור לכולכם
.כעת הביאו את הכרכרה
ככל שהזהב יגיע מוקדם יותר .לנוטינגהאם, יהיה טוב יותר
.טוב, נפתרים ממנו
.תחילה, בואו נקח את זהבו
?ונהפוך את איזבלה לשריף שוב
שריף! יהיה לנו חמור בתור .ארכיבישוף במקרה הבא
קייט, אני רוצה שתשארי .וצפי באוצר. מאץ', גם אתה
.השאר בואו איתי, קדימה
!היי, אתם. עצרו! עצרו
!אמרתי, עצרו
.אתם על אדמתי
שלם לי מס, ואני .מניח שנוכל לשכוח מזה
?זה לא ממש נחמד, נכון
?אתה מפחד
?ממה
"?ממה"
.תאריך ההוצאה להורג שלך
?אני נראה מפוחד
.למעשה, לא
נוראי, כן. אחת מתוך עשר .על הופעה אישית
.אבל לא מפוחד
.אני כמעט מתפעלת
.כאילו שהמצפון שלך נקי
?למה שלא יהיה לי
בגלל כל הדברים הנוראים .שעשית לכל אורך חייך
...כלומר, אף-אחד
לא נראה עצוב שאתה ?עומד למות, נכון
?זה לא מעציב אותך
לא אוכל למנוע את מה .שאנשים חושבים עליי
.מה שנעשה, נעשה
,ואם אני מיועד למות .אז כך יהיה
האם חייך באמת כאלו ריקים עד כי ?לא אכפת לך אם תחיה או תמות
.אני גוועת ברעב
.הנה
.שמרי על כוחך
.חייב להיות עוד טיפה טוב בך
.את לא מכירה אותי
,חוץ מזה
.חשבתי שאת שונאת גברים
.אני כן
התחילו להעמיס את הזהב !על הכרכרות, עכשיו
!'מאץ ?מה-
?אפשר לספר לך משהו
.אני ממש מחבבת את רובין
.ואני חושבת שהוא מחבב אותי
אבל הוא לא ייתן לשום-דבר .לקרות, אולי בגללך
?תדבר איתו למעני
?אמור לו שאנחנו רק חברים
,כן
.כמובן
.תודה
.טוב, אנחנו כמעט מוכנים
מאץ', כשהכרכרה מוכנה, אני .רוצה שתוציא אותה משם
?בסדר .בהצלחה
.תודה, ידידי
אני אהנה בבזבוז .הזהב הלא חוקי שלכם
הזהר, אולי הוא יחזור .לרדוף אותך
את זו שחיה .בתוך סיוט, יקירה
.זהו זה, סיימנו
.החלו לטעון את המטען
.טוב, נתחיל לטעון
?נכון זה יום המזל שלי
יומי הראשון כשריף ועושר .לא יאמן צץ בידיי
.מזל יכול להשתנות בקלות
...טוב, בואו נלך
.האוצר הזה לא שלך, תורנתון
?ומי יעצור אותי
!רובין הוד
איזבלה, עדיין לא סיימת .את עסקיי איתך
.היזהרי
,כולכם, איתי. השאר !הוציאו את הכרכה מפה
!מאץ', הכרכרה
.אני ממש מחבבת את רובין
.ואני חושבת שהוא מחבב אותי
!רדפו אחריהם !'מאץ-
!איזבלה
!חכה! חכה
!'מאץ .מצטער-
.אין לנו זמן לזה .חייבים למצוא את תורנתון
.יש משהו שאני צריך לספר לך ?על מה אתה מדבר-
.קדימה, עלינו ללכ
.רובין
...תודה לאל
?את בסדר
הייתי טיפשה כשהפנתי .לך גב. בבקשה עזור לי
אם תבטיחי ללחום לצידנו למען .המלך ריצ'ארד, אוכל להגן עלייך
.כן, כמובן
.אתה ואני, רובין
.אני חושב שנוכל לשתף פעולה
תמיד ידעתי, ואני .חושבת שגם אתה
.קבענו עסקה .לא תתחרט על זה-
?איך אוכל לגמול לך
טוב, את יכולה להתחיל ,על-ידי מסירת הזהב
."מחר בקרחת-יער "האביר
כמובן, חייבים להחזיר ,אותו לאנשים
.זה שלהם אחרי הכול .טוב-
!איזבלה, את תסבלי בגלל זה
!איזבלה
ג'ון, לוה את השריף .חזרה אל הטירה שלה
.תודה .מכאן-
היא תמיד מצליחה .לקבל מה שהיא רוצה
.קייט, עזבי את זה, בבקשה
!איזבלה
אני לא אוהב מה שקורה. לא היית .צריך לגעת בסוללת הקבורה ההיא
.בורים עם אמונות תפלות
.אלו רק עטלפים
!חזרו לכאן, פחדנים
.הפרעתם למתים
...שמישהו יעזור לי
!חזרו
העלת באוב .את קללת הויקינגים
על מנת שיבקרו אותך .עם סבל, טירוף ומוות
.לשחק עם השטן
.טעות גדולה, תורנתון
- עיר נוטינגהאם -
?אתה לא מדבר הרבה, נכון
.רובין רואה אותך כאשת ברית
.עסקי בלבד .אדם טיפוסי-
"אין-דבר שהוא "עסקי בלבד .בין איש ואישה
אם הוא עשה איתך עסקה, זה למען .טובת האנשים, ולא שום דבר אחר
?איך אתה יכול להיות כל-כך בטוח .מכיוון שאני מכיר את רובין-
הניחוש שלי הוא שאם יש לו רגשות .למישהי, הן לקייט, ולא לך
מצאנו אותו ביער כשהוא מפטפט .משהו על רוחות ויקינגים
.הוא צריך להיאסר
כן. בית-משוגעים הוא .המקום הטוב ביותר בשבילו
הוא סכנה לעצמו .ולאנשים שסביבו
אם הוא מזכיר משהו לגביי ,היותו השריף של נוטינגהאם
.אל תתייחסו
.הוא היה מלכת שבא שבוע שעבר
.נוטינגהאם תפטר ממך, תורנתון
ואל תחשוב .אפילו על לחזור
כי אם תחזור, היעד הבא שלך ,לא יהיה בית חולים לחולי נפש
אלא איפה שאתה .באמת ראוי להיות
.גיהנום
.שחררו אותה
!איזבלה, חזרת .תודה לאל
אני לא כל-כך בטוחה שאחי .ירגיש אותו דבר. קדימה, נלך
?לא תשחררי גם את גאי
?מה? את משוגעת !הוא אויבנו
...אבל ?רואה-
את רואה איך הם ?משפיעים עלינו בעורמה
...כמה שעות בתוך תא עם
רוצח בעל לב-קרח, ואפילו .את מאבדת את צלילות הדעת
.זה רעל הגברים, מג
אי אפשר לבטוח .באף אחד מהם
אחי יקבל בדיוק .מה שמגיע לו
.כעת בואי
- מחנה פורעי-החוק -
...תודה, אבל לא
.אתה חייב לאכול
.למעני
.זה המעט שאוכל לעשות
.עשית די והותר
.לא עשיתי כלום .כן, את כן-
.גרמת לי לחשוב
?על מה
.על מישהי שהכרתי
.היא ראתה טוב כשלא היה בכלל
.היא הפכה אותי לאדם טוב יותר
?מה קרה
.הרסתי אותה
.הרסתי הכול
.לכי
- חדר השריף -
,אני רוצה כמה שומרים מאחורי .ואת השאר שהסתתרו בשיחים
?הבנתם .טוב
הוד מעלתך, כותבת לך אני
על וידוי חמור-סבר
שאני מקווה שתמצא .את המקום בלב לסלוח לי
,בזמן שאני מתנצלת
...הייתי רוצה להציע .מתנה
?מג
מה את עושה? -אני לא .יכולה לתת לה להרוג אותך
?היית עושה את זה בשבילי
.תודה
.זה נוגע ללב !קדימה-
שומרים! -היא לא .ידעה מה היא עושה
.כן, היא כן ?איך יכולת
,שחררתי אותך ?וכך את גומלת לי
.אנחנו לא דומות .ניסיתי לעשות דברים מאהבה
!את עושה את זה מתוך שנאה !?איך את מעזה-
אני מניחה שעליי .להיות אסירת-תודה
כעת אני יודעת שהאדם היחיד בו .אוכל לבטוח הוא עצמי. אני לבדי
.הגעת למצב הזה בעצמך, איזבלה .אוכל להגיד אותו דבר עלייך-
,ואם שניכם, ציפורי אהבה .רוצים להיות ביחד
.זה בסדר, אתם תהיו
.שניכם תמותו
קדימה, לא נרצה לאחר לקרחת ?'יער "האביר". איפה מאץ
כנראה מנסה לתפוס .את ארוחת-הבוקר
?קייט, את בסדר
.אני בסדר
.בוא פשוט נלך
.לא תרצה לאחר לאיזבלה
.זה לטובת כולם ...אם נוכל לשתף
.כן, אני יודעת ?אולי תקשיבי לי-
כשנחזור, אני חושב שאנחנו .צריכים לסדר כמה עניינים
...רובין
.באמת שאין צורך
,היא, ללא כל ספק .העדיפות העליונה שלך
היא שווה יותר מכל אוצר, אל תתן .לה לחמוק מבין אצבעותיך
- קרחת-יער "האביר" -
.אז הגעת
.אני שמח
,כמובן. עשינו עסקה ?אתה ואני. זוכר
.אני זוכר .עובדים ביחד-
.לטובת נוטינגהאם
בהחלט, זה כל מה ?שחשוב עכשיו, לא
.בבקשה קח את זה .הרווחת את זה
.היית האביר הגואל שלי
.כן, זה אני
!רובין
?החיים מלאים באכזבות, נכון
כעת החלטתי לעמוד .על שני רגליי
...חשבתי על מה שאמרת
,לציית לכל הפקודות שלך .לעשות כל מה שאתה אומר
.הצעתי לך ידידות !לא, איימת עליי-
לא אהיה אישה .קטנה ומפוחדת
!קדימה !עצרו אותם
...נראה שצדקת .אני צודקת בדרך-כלל-
.פעם הבאה כדאי שפשוט תקשיב .אם תהיה פעם הבאה-
!רובין
!קדימה
!קייט, קדימה !תפסו אותם-
!קייט
?אז לאן הלכת
.שום מקום
רק רציתי להיות .לבדי, זה הכול
.היי, קדימה .תוכל לספר לי
?לא עזבת, נכון ?'מאץ
?מאיפה צצת
?הכול בסדר
.כן, אני בסדר
?רובין, מה התוכנית
אנחנו נקח את האוצר .הזה חזרה, היום
?מה עם הוצאתו להורג של גיסבורן .נו, זו ההסחה המושלמת-
- טירת נוטינגהאם -
נעשה את צעדנו כאשר .כולם יסתכלו על הבמה
כשהוא ייצא, אנחנו .נתגנב פנימה
.אלאן, טאק, לכו דרך מחסן הנשק .'ג'ון, דרך המטבחים יחד עם מאץ
,קייט, בואי איתי לשער המערבי .אנחנו נכנס משם. קדימה
.הוציאו את ההאסירים
.הילדה
,אני פוחדת. -כשזה יקרה .הכול יקרה מהר מאוד
.קדימה, מכאן
כפי שכולכם יודעים ,מניסיון מריר
גאי למשפחת גיסבורן .הוא אויב האנשים
והוא חייב לשלם .את התשלום הסופי
...האישה הזו
ניסתה לעזור לו ...להימלט מהצדק, ולכן
חובה עליה להיענש .באותה הדרך
בעתיד, אם מישהו מכם ,יעז למרות את סמכויותיי
.הם יסבלו את אותו העונש
האם יש למורשעים ?מילים אחרונות כלשהן
.יפה מאוד, איזבלה .ניצחת
,הרגי אותי אם את חייבת .אבל אנא, אל תהרגי אותה
,אעשה כל שתרצי
.אך אל תקחי את חייה
!המשיכו בהוצאה להורג !היא רק ילדה חפה מפשע-
?מה נעשה
!אמרתי, המשיכו
לשם שינוי, אני .מסכים עם גיסבורן
!הוד! תפסו אותו !קדימה, קדימה-
!איזבלה
לא חשבת שתפטרי ?ממני בכזאת קלות, נכון
!לא
.חזרתי לקחת את מה ששלי .חייך
היי, היי, היא לא ראויה !לעזרתך. קדימה
!גאי, לא
?את בסדר
.אנחנו חייבים להזדרז !קדימה, מהרו
באמת חשבת שאתן ?לך לברוח ללא פגע
!בגדת בבעלך בפעם האחרונה
!איזבלה
?היי! לאן אתה הולך .השגנו את מה שרצינו
.אני חייב לעזור לה .היא האויבת שלך-
,קייט, אמרתי לו לא לחזור .הזהרתי אותו
.אני חייב לסדר את זה
הנה, קחי את זה. אדביק !אתכם. לכי, קדימה
!לא, את לא !אל תעז-
.זה נגמר !פשוט עזוב אותי במנוחה-
.אני אגמור אותך .הזהרתי אותך. אל תתקרב עוד-
...את עומדת למות, איזבלה
עם אלו. -לא, אני .מתחננת, בבקשה
,אתן לך את כל רצונך .רק תן לי לחיות
.אני רואה כעת
.אהיה אישה טובה
אראה לך את אהבתה .הטובה של אישה
.קומי
?הפסיקי להתבכיין, בסדר
?מה עשית
מה שהייתי צריכה .לעשות לפני שנים
!איזבלה
.רצחך הראשון
היית צריך להרוג אותו, אבל .לא היית גבר מספיק לעשות זאת
!אני הורג רק כשאין ברירה
אתה תואשם בכל זה .בפניי הנסיך ג'ון
,הוד הרוצח עדיין חופשי .אבל לא לאורך זמן
!הקשיבי לי
.לקחנו את האוצר היקר שלך
ולמקרה שאת תוהה .אחרת- העסק מבוטלת
.בואי נלך
.קדימה
.בואי פשוט ננוח פה לזמן מה
.הנה
.בבקשה
.תמיד חיבבתי אותך מעט
- מחנה פורעי-החוק -
...את יכולה להגיד את זה
?להגיד מה "?להגיד מה-"
.אתה מתה להגיד
.בסדר
.אמרתי לך
סוף-סוף ראית איזו .אישה היא באמת
.כן, ראיתי
וגם ראיתי איזו .אישה את באמת
,את אמיצה
רחומה
.ויפהפיה
,ודא שכל אנשיי תורנתון מתים
אני לא רוצה שהנסיך ג'ון .ישמע עוד שקרים עליי
.דאג לזה
...ובפעם הבא
...זה יהיה אתה
.רובין הוד
בפרק הבא...
אני יודע את האמת על .הדרך בה הוריך באמת מתו
!עזוב אותי, אבא שלי בפנים
יש עדיין כמה דברים .שאינך יודע על עברך
רובין, תוכל להיות הקשת .הטוב ביותר בכל אנגליה
.רוג'ר למשפחת גיבורן, אתה מצורע .לא, אל תתן להם לעשות את זה-
גאי, עליך להתנהג .כמו גבר, לא ילד
.חשבתי עלייך כל היום
אתה מצפה שאתרחק בזמן ?שאתה גונב את אישתי
talqwe תורגם על-ידי Extreme חבר צוות
- רובין הוד -
www.ExtremeSubs.Org