1
00:00:30,674 --> 00:00:35,674
BooMBooM å-shirin-úåøâí ò"é
DownRev.subs-öååú
2
00:00:35,675 --> 00:00:40,675
IceBreaKer - äâää
DownRev.subs-öååú
3
00:00:49,675 --> 00:00:52,803
?îäé àäáä àí äéà ìà àéúê"
4
00:00:53,512 --> 00:00:57,224
,àðé éåãòú îúé àúä ìáã"
.âí àúä îøâéù àú æä
5
00:00:57,683 --> 00:01:00,727
,àðé îùúå÷÷ú ìäéåú áæøåòåúéê"
6
00:01:01,353 --> 00:01:03,438
...îëéååï ùëùàðé àéúê àðé ùôåéä"
7
00:01:03,538 --> 00:01:05,899
!áøåëéí äáàéí ìøéå"
8
00:01:07,693 --> 00:01:09,111
,ú÷ùéá ìé, îåú÷"
9
00:01:09,570 --> 00:01:13,323
àðé îúòåøøú ááå÷ø"
.åçåùáú àéê àúä îøâéù
10
00:01:15,576 --> 00:01:17,160
,àðé úåää àí àúä éåãò àú æä"
11
00:01:17,619 --> 00:01:20,289
åîä èåá áîñéáä"
?àí àúä ìà ðîöà áä
12
00:01:20,700 --> 00:01:22,165
,ú÷ùéá ìé òëùéå"
13
00:01:22,249 --> 00:01:24,626
îä èåá áàäáä"
14
00:01:25,752 --> 00:01:29,173
?àí æàú ìà àäáúê"
15
00:01:30,215 --> 00:01:32,100
...îä èåá áàäáä"
16
00:01:32,209 --> 00:01:33,510
?äàí àðé äàäåá ùìê"
17
00:01:33,760 --> 00:01:35,971
?àí æàú ìà àäáúê"
18
00:01:36,221 --> 00:01:37,556
?äàí æàú àäáä îùåâòú"
19
00:01:37,723 --> 00:01:40,851
,æàú îñéáä îèåøôú"
àðé ùîç ùàðé ëàï òí ëåìí
20
00:01:41,101 --> 00:01:43,061
,îåú÷, úæéæé àú äâåó ùìê"
,úðòðòé àåúå
21
00:01:43,228 --> 00:01:45,606
".÷ãéîä, áìå, òëùéå úåøê"
22
00:01:45,814 --> 00:01:46,815
?àðé
23
00:01:47,274 --> 00:01:50,360
îäå ùéø àí àúä"
"?ìà éëåì ìùîåò àåúå
24
00:01:51,737 --> 00:01:55,032
àðé ìà éëåìä ìúàø àú òöîé"
.øå÷ãú áìòãéê
25
00:01:55,616 --> 00:01:58,410
ëåëá ðåôì äåà ìà îùäå"
ùàôùø áàîú ìøàåú
26
00:01:59,620 --> 00:02:03,290
àí àúä ìà ðîöà ëàï"
.åòåîã ìöéãé
27
00:02:05,751 --> 00:02:07,211
,ú÷ùéá ìé, îåú÷"
28
00:02:07,711 --> 00:02:09,046
àðé îúòåøøú ááå÷ø"
29
00:02:09,213 --> 00:02:11,590
.åçåùáú àéê àúä îøâéù"
30
00:02:13,634 --> 00:02:15,177
.àðé úåää àí àúä éåãò àú æä"
31
00:02:15,719 --> 00:02:18,388
îä èåá áîñéáä"
?àí àúä ìà ðîöà áä
32
00:02:18,764 --> 00:02:20,015
,ú÷ùéá ìé òëùéå"
33
00:02:20,265 --> 00:02:22,351
îä èåá áàäáä"
34
00:02:23,769 --> 00:02:26,855
?àí æàú ìà àäáúê"
35
00:02:30,275 --> 00:02:32,903
,éçñéú ìöéôåø îîéðñåèä
.éù ìê ëîä îäìëéí
36
00:02:33,362 --> 00:02:35,197
.æä ìà äéä îäìê
.æä äéä áèòåú
37
00:02:35,364 --> 00:02:36,490
.àáì àðé î÷áì àú äîçîàä
38
00:02:36,823 --> 00:02:38,784
æä ðäãø ùøôàì
.îùâéç òì äéìãéí
39
00:02:38,909 --> 00:02:42,162
ëï, ðøàä ùàú ú÷åòä àéúé
.ëì äìéìä
40
00:02:42,579 --> 00:02:43,997
.àúä äàçã åäéçéã ùìé, áìå
41
00:02:44,289 --> 00:02:47,626
,æä ãáø èåá
.îàçø åàðé äàçã
42
00:02:48,085 --> 00:02:50,420
!äéé, öéôåøé àäáä! ùðä èåáä
43
00:02:50,712 --> 00:02:51,463
...øôé? àéôä ä
44
00:02:51,547 --> 00:02:54,216
.äéìãéí òí ìåàéæ
!áìé ãàâåú
45
00:02:54,800 --> 00:02:56,343
.äãàâåú ðîöàåú îîù ëàï
46
00:02:59,763 --> 00:03:01,223
?ìåàéæ? àéôä äéìãéí
47
00:03:01,348 --> 00:03:03,100
.îä? àéï ìé ùåí éìãéí
48
00:03:03,433 --> 00:03:04,142
!äéìãéí ùìðå
49
00:03:04,977 --> 00:03:07,688
.ðëåï. äùàøúé àåúí òí èééðé
?èééðé-
50
00:03:07,813 --> 00:03:10,524
.îä? äåà áééáéñéèø îöåéï
51
00:03:10,858 --> 00:03:12,609
!àðé áééáéñéèø ðåøàé
52
00:03:13,068 --> 00:03:14,611
!æä äåìê ìäéåú îãäéí
53
00:03:15,153 --> 00:03:16,989
...áñãø, òùéúé àú ëì äçéùåáéí
54
00:03:17,155 --> 00:03:19,533
åëì ôéöåõ éäéä îñåðëøï áàåôï
.îåùìí ì÷öá
55
00:03:19,908 --> 00:03:22,244
.àìà àí, ìà çéùáúé èåá àú äøàùåï
56
00:03:22,619 --> 00:03:23,412
.äðä äçéæéåï ùìé
57
00:03:23,620 --> 00:03:26,415
!àãåí, ëçåì, éøå÷, öäåá, öäåá
.ñâåì
58
00:03:26,665 --> 00:03:30,210
.äðä äçéæéåï ùìé
!áåí! ÷øàù! áàðâ! ÷ôàåå
59
00:03:30,586 --> 00:03:33,172
àðé ìà çåùá ùääåøéí
.ùìëí éàäáå àú æä ëì ëê
60
00:03:33,589 --> 00:03:35,048
.÷ãéîä
61
00:03:36,717 --> 00:03:37,885
?ìàï àúä äåìê, öéôåø ÷èï
62
00:03:37,968 --> 00:03:39,595
?äéé, îä æä
.àáà-
63
00:03:39,761 --> 00:03:40,554
.çáø'ä, àúí éåãòéí àú äçå÷éí
64
00:03:40,721 --> 00:03:43,056
àéï ôéøåèëðé÷ä
.ììà äùâçú îáåâø
65
00:03:43,223 --> 00:03:44,183
.áé÷ùðå îèééðé
66
00:03:44,474 --> 00:03:45,934
.æä éåúø âøåò àôéìå
.îöèòø, èééðé
67
00:03:46,018 --> 00:03:48,187
,àúä ìà çééá ìùìí ìé
.àãåï áìå
68
00:03:48,437 --> 00:03:51,565
.éìãéí, ôòí äáàä, úùàìå àåúé
.àáì àúä úîéã àåîø ìà-
69
00:03:51,565 --> 00:03:54,193
.ìà, àðé ìà
.àáà, àúä îëçéù-
70
00:03:54,610 --> 00:03:56,278
?îåú÷, àðé úîéã àåîø ìà
71
00:03:56,486 --> 00:03:59,656
.ëï. æàú àåîøú, ìà
.éåôé-
72
00:04:00,157 --> 00:04:01,909
.òëùéå âí àéîà àåîøú àú æä
73
00:04:04,119 --> 00:04:07,039
ú÷ùéáå, àðçðå äî÷àå ñôé÷ñ äëçåìéí
.äàçøåðéí òì ôðé ëãåø äàøõ
74
00:04:07,164 --> 00:04:09,833
.àðçðå çééáéí ìäéæäø
...öéôåøéí òí ðåöåú ëçåìåú
75
00:04:09,958 --> 00:04:12,753
.çééáéí ìäéùàø áéçã
76
00:04:13,295 --> 00:04:14,630
.àðé îøéçä òåó
77
00:04:16,924 --> 00:04:19,009
!ìà, ìà, ìà
78
00:04:21,512 --> 00:04:22,471
!ìà, ìà, ìà
79
00:04:22,554 --> 00:04:25,641
,ìôé äçéùåáéí ùìé
.æä ä"ìà" ä-27 ùìå äéåí
80
00:04:31,021 --> 00:04:31,730
!äöéìå
81
00:04:34,149 --> 00:04:39,363
!çîù, àøáò, ùìåù, ùúééí, àçã
!ëåìí, úòåôå-
82
00:04:39,530 --> 00:04:41,782
!ùðä èåáä
83
00:04:50,874 --> 00:04:53,961
.ðå, áàîú
?àéê àáà î÷áì àú ëì äëéó
84
00:04:54,419 --> 00:04:56,880
!úøàå! æä òáã
85
00:04:57,256 --> 00:05:00,425
.åáëï, äùðä äæàú äúçéìä ðäãø
86
00:05:05,556 --> 00:05:10,352
"øéå 2"
87
00:05:16,400 --> 00:05:20,487
"éòø äàîæåðàñ"
"ðäø ÷ø÷åøå"
88
00:05:20,612 --> 00:05:23,365
.äîùìçú ìàîæåðàñ, éåí 7
89
00:05:23,866 --> 00:05:25,242
...þ3,200 ÷éìåîèøéí îøéå
90
00:05:25,659 --> 00:05:28,161
.äâòðå ìîøëæ ùì éòøåú äâùí
91
00:05:29,121 --> 00:05:31,748
àðçðå îå÷ôéí òì éãé
...öîçéí åáòìé çééí
92
00:05:31,915 --> 00:05:33,667
...ðàá÷éí ìùøåã
93
00:05:34,168 --> 00:05:36,712
áæîï ùàðçðå ùèéí ììà îàîõ
.áîåøã äðäø
94
00:05:37,254 --> 00:05:39,006
.ììà îàîõ áùáéìê
95
00:05:40,048 --> 00:05:41,258
.àéæä éôä
96
00:05:42,384 --> 00:05:43,844
!úéø÷ àú æä, úéø÷ àú æä
97
00:05:45,679 --> 00:05:48,807
àðå îàã ÷øåáéí ìàéæåøé ÷éðåï
.ùì öéôåøé ùìéå äàîæåðàñ
98
00:05:49,141 --> 00:05:50,809
.öéôåø ùìéå âîáì
99
00:05:51,393 --> 00:05:53,645
,ìôðé çöé ùðä
äöìðå àú äöéôåø ä÷èðä äæàú
100
00:05:53,729 --> 00:05:54,771
.îôðé îáøéçéí
101
00:05:55,230 --> 00:05:56,982
...äéà äééúä çåìä, ñåáìú îúú úæåðä
102
00:05:57,274 --> 00:05:59,484
,òí øâì ùáåøä
...àáì òëùéå
103
00:05:59,610 --> 00:06:00,944
...äòåæøú äðàîðä ùìé
104
00:06:02,696 --> 00:06:06,408
,æàú àåîøú, àùúé äàåäáú
úùçøø àåúä
105
00:06:06,491 --> 00:06:08,452
.áçæøä ìáéú äâéãåì äèáòé ùìä
106
00:06:08,702 --> 00:06:09,536
.æä áñãø
107
00:06:09,870 --> 00:06:10,954
.àú éëåìä ììëú òëùéå
108
00:06:11,371 --> 00:06:12,831
.áãéå÷ ëëä
109
00:06:13,415 --> 00:06:14,208
.úðé ìé ìãáø àéúä
110
00:06:19,254 --> 00:06:20,214
.ìëé
111
00:06:23,383 --> 00:06:24,635
!îùåâòéí
112
00:06:28,222 --> 00:06:29,890
?àúä çåùá ùäéà úäéä áñãø
113
00:06:30,349 --> 00:06:31,767
.úðé ìä ÷öú æîï
114
00:06:41,276 --> 00:06:42,736
.áøåëä äáàä äáéúä
115
00:06:47,533 --> 00:06:50,244
.ø÷ øâò
?îä äéà àåîøú, èåìéå
116
00:06:51,078 --> 00:06:53,288
.ôùåè ÷ùä ìä ìäéôøã
117
00:06:53,997 --> 00:06:56,917
ìà. àðé çåùáú ùäéà
.îðñä ìäæäéø àåúðå
118
00:06:57,084 --> 00:06:58,794
.ìà, ìà, ìà, ìéðãä
119
00:06:59,253 --> 00:07:01,255
.æä áèç ñåâ ùì øé÷åã çéæåø
120
00:07:09,221 --> 00:07:10,973
!èåìéå! úøàä
121
00:07:11,598 --> 00:07:13,475
!úçúåø! òëùéå
122
00:07:14,184 --> 00:07:16,103
.áñãø, áñãø, áñãø
.ìçúåø
123
00:07:17,396 --> 00:07:18,856
!úéæäøé
124
00:07:19,690 --> 00:07:21,358
!úçúøé, úçúøé
!àçåøä, àçåøä
125
00:07:21,608 --> 00:07:24,194
!ìéîéï! ìà, ìùîàì
!÷ãéîä, ÷ãéîä! ìà, ìà
126
00:07:24,361 --> 00:07:25,821
!úçìéè, èåìéå
127
00:07:28,574 --> 00:07:29,950
!àìå÷éí àãéøéí
128
00:07:40,460 --> 00:07:41,420
!äå, ìà
129
00:07:43,255 --> 00:07:45,007
!úçúåø, úçúåø! îäø éåúø
130
00:07:45,841 --> 00:07:48,343
!èåìéå
131
00:07:58,645 --> 00:08:02,107
!ìéðãä! ìéðãä
!èåìéå-
132
00:08:08,405 --> 00:08:10,157
.úåãä ìàì ùàúä áñãø
133
00:08:17,456 --> 00:08:18,957
...èåìéå, äàí æä
134
00:08:41,980 --> 00:08:44,399
!ìéðãä! æä ìà ééàîï
135
00:09:09,007 --> 00:09:11,009
"ùîåøú äöéôåø áìå"
"øéå ãä æ'ðøå"
136
00:09:13,178 --> 00:09:14,596
!áå÷ø èåá, â'åì
137
00:09:24,064 --> 00:09:26,567
!äéé
.úøàå îä îöàúé
138
00:09:26,984 --> 00:09:27,818
?áìå
139
00:09:28,861 --> 00:09:29,903
?éìãéí
140
00:09:30,404 --> 00:09:34,408
?...ìàéôä ëåìí äì
?áñãø, îé îåëï ìàøåçú áå÷ø-
141
00:09:34,908 --> 00:09:35,909
.ìà éàåîï
142
00:09:38,787 --> 00:09:39,288
äàí éãòú
143
00:09:39,454 --> 00:09:42,082
ùìôð÷éé÷éí îçéèä îìàä äàìä
éù éåúø åéèîéðéí åîéðøìéí
144
00:09:42,249 --> 00:09:43,458
?îàùø ìôð÷éé÷éí øâéìéí
145
00:09:43,625 --> 00:09:46,670
,åòí äàåëîðéåú
.æä èòéí ôé àøáò
146
00:09:49,173 --> 00:09:52,384
?äéé, àéôä äàåëîðéåú
!àáà-
147
00:09:52,509 --> 00:09:53,760
?îçôù àú æä
148
00:09:54,469 --> 00:09:55,512
.÷ãéîä
149
00:09:56,221 --> 00:09:58,515
.ðùàøå ã÷åú àçãåú ìñéåí
!éù ìå ÷ñí áøâìééí
150
00:09:58,557 --> 00:09:59,057
!äåà áåòè
151
00:09:59,308 --> 00:10:01,727
!äåà îá÷éò! âåì
!âåì-
152
00:10:01,977 --> 00:10:05,355
.ëï, éù ìé àú æä. àðé èåá
!úéæäø, àáà-
153
00:10:08,317 --> 00:10:08,692
.ìà
154
00:10:17,117 --> 00:10:18,535
.ðäãø
155
00:10:18,911 --> 00:10:21,830
"àéï ëîå ááéú"
156
00:10:22,206 --> 00:10:23,207
.äéé, àéîà
157
00:10:24,750 --> 00:10:26,960
.ðúôñú
.äâéò äæîï ììëú-
158
00:10:27,920 --> 00:10:31,757
?äéé, îåú÷. äéé. àú øòáä
.áìå, ãéáøðå òì æä-
159
00:10:31,882 --> 00:10:32,633
...áàîú? àðé ìà
160
00:10:32,966 --> 00:10:34,676
?ëï. àæ, îä éù ìê ùí
161
00:10:34,927 --> 00:10:35,594
.àøåçú áå÷ø
162
00:10:35,677 --> 00:10:37,804
.îöçé÷ îàåã
?áøöéðåú, îä æä
163
00:10:37,930 --> 00:10:39,223
.æä àâåæ áøæéìàé
164
00:10:39,765 --> 00:10:41,517
îòåìí ìà çùáúé ùàîöà àçã
.÷øåá ìòéø
165
00:10:41,892 --> 00:10:43,101
àðé øåöä ìäøàåú ìéìãéí
.àéê ìôúåç àú æä
166
00:10:43,268 --> 00:10:44,269
?àú îúëååðú ëëä
167
00:10:45,270 --> 00:10:46,688
.àáà ëáø äøàä ìðå
168
00:10:47,773 --> 00:10:49,358
.øâò. øâò, úçæåø àçåøä
169
00:10:49,816 --> 00:10:51,235
!àéîà! àáà
!àúí áèìååéæéä
170
00:10:51,360 --> 00:10:53,862
,ãå÷èåø èåìéå îåðèøå
...àéù äöéôåø ùì áøæéì
171
00:10:54,321 --> 00:10:56,490
.äëøéæ òì úâìéú çùåáä äéåí
172
00:10:56,657 --> 00:10:59,952
àðå îàîéðéí ùðú÷ìðå
áî÷àå ñôé÷ñ ëçåì
173
00:11:00,327 --> 00:11:02,120
.òîå÷ áéòø äàîæåðàñ
174
00:11:02,204 --> 00:11:05,499
äî÷àå ñôé÷ñ äëçåì
...ðçùá ëæï ðëçã
175
00:11:05,582 --> 00:11:08,335
äîùôçä äàçøåðä ùðåúøä áçééí
ðîöàú úçú äâðä
176
00:11:08,460 --> 00:11:10,629
"á"ùîåøú äöéôåø áìå
.áøéå ãä æ'ðøå
177
00:11:10,754 --> 00:11:11,839
!àðçðå îôåøñîéí
178
00:11:12,130 --> 00:11:15,759
,àí äöéôåøéí äàìä ééîöàå
.äáéú ùìäí ééùîø
179
00:11:15,968 --> 00:11:17,845
.àåìé éù àé ùí ìä÷ä ùìîä
180
00:11:18,220 --> 00:11:21,431
åàí éù, àðçðå ðîöà àåúí
.åðâï òìéäí
181
00:11:21,890 --> 00:11:22,683
!äéé, áìå
182
00:11:23,392 --> 00:11:24,309
!äéé, ìéðãä
183
00:11:24,977 --> 00:11:26,478
.àðçðå ìà äéçéãéí
184
00:11:28,146 --> 00:11:30,899
.éù àé ùí òåã îàéúðå
...ëï, æä ðäãø. àðé áèåç ùäí-
185
00:11:30,983 --> 00:11:32,943
...ëì äæîï äæä çùáúé
186
00:11:34,069 --> 00:11:36,113
.çùáúé ùàðçðå ìáã
187
00:11:36,613 --> 00:11:38,740
.äéé, æä ìà ëæä øò
188
00:11:39,324 --> 00:11:41,118
...áøåø ùìà, àáì
189
00:11:41,869 --> 00:11:44,121
úúàø ìòöîê ùéù
.ìä÷ä ùìîä îîðå
190
00:11:45,497 --> 00:11:47,499
!ëîä îãäéí æä éëåì ìäéåú
191
00:11:50,085 --> 00:11:51,545
.àðçðå çééáéí ìòùåú îùäå
?áàîú-
192
00:11:51,712 --> 00:11:55,174
ëï, àðçðå öøéëéí ìèåñ ìàîæåðàñ
!åìòæåø ìèåìéå åìéðãä ìîöåà àåúí
193
00:11:56,258 --> 00:11:58,594
.àðçðå ìà éëåìéí ôùåè ìàøåæ åììëú
?ìîä ìà-
194
00:11:58,886 --> 00:12:01,638
äâéò äæîï ùìîùôçä äæàú
.úäéä ÷öú àååéø îúçú ìëðôééí
195
00:12:02,306 --> 00:12:06,268
.úñúëì òìéðå
?àééôåãéí, èìååéæéä. ôð÷éé÷éí
196
00:12:06,602 --> 00:12:09,354
.àðçðå ìà àðùéí, àðçðå öéôåøéí
197
00:12:09,563 --> 00:12:12,316
àðçðå öøéëéí ìöàú àì äèáò
.åìäéåú öéôåøéí, áìå
198
00:12:12,816 --> 00:12:16,028
.úï ìéìãéí ìäúçáø ìùåøùéäí
.úøàä ìäí îä äéä ìé
199
00:12:16,320 --> 00:12:20,240
.äí öøéëéí àú æä. àðçðå öøéëéí àú æä
?áçééê, áìå, îä àúä àåîø-
200
00:12:20,866 --> 00:12:21,867
.àðé ìà éåãò
201
00:12:22,451 --> 00:12:23,160
.àåìé
202
00:12:23,619 --> 00:12:24,578
.äåà ìà àîø ìà
203
00:12:24,786 --> 00:12:26,455
.åæä àåîø ùäåà ìîòùä àîø ëï
204
00:12:26,788 --> 00:12:28,749
...äéé, ø÷ øâò
!éäéä ëì ëê ëéó-
205
00:12:28,832 --> 00:12:30,042
!éù
206
00:12:30,501 --> 00:12:32,336
!àðçðå äåìëéí ìàîæåðàñ
207
00:12:32,794 --> 00:12:35,130
?øâò. îä æä äàîæåðàñ
208
00:12:35,506 --> 00:12:38,509
äàîæåðàñ äåà àçã îäîòøëåú äà÷åìåâéåú
...áëãåø äàøõ ùðîöà áñëðú äëçãä
209
00:12:38,884 --> 00:12:40,844
ò÷á ëøéúú òöéí
.åç÷ìàåú áìúé çå÷éú
210
00:12:41,136 --> 00:12:43,138
áåàå ð÷ååä ùãå÷èåø îåðèøå
åäöååú ùìå
211
00:12:43,222 --> 00:12:46,934
éîöà àú äöéôåøéí äðãéøåú äììå
.ëãé ùäáéú ùìäí ééùîø
212
00:12:47,059 --> 00:12:48,852
.àåìé éù àé ùí ìä÷ä ùìîä
213
00:12:49,269 --> 00:12:52,523
åàí éù, àðçðå ðîöà àåúí
.åðâï òìéäí
214
00:12:53,690 --> 00:12:54,858
!îçá÷é òöéí
215
00:12:55,234 --> 00:12:56,693
.úëéðå àú äñéøä ùìé
216
00:12:57,110 --> 00:12:59,905
.àðé öøéê ìäúòøá áæä àéùéú
217
00:13:07,204 --> 00:13:07,913
!äáà áúåø
218
00:13:07,996 --> 00:13:10,457
.æä àðé
.áñãø, ëåìí éëåìéí ììëú äáéúä
219
00:13:10,874 --> 00:13:13,710
àúí îñúëìéí òì äîìê äáà
!ùì ä÷øðáì
220
00:13:17,339 --> 00:13:19,383
!äéé, öéôåø âãåì! áäöìçä
(úùáåø øâì)
221
00:13:22,553 --> 00:13:24,137
!ìê òì æä, çáø
222
00:13:24,513 --> 00:13:27,391
àúä ìà éëåì ìöôåú àú æä"
223
00:13:27,641 --> 00:13:36,024
àúä ìà úîöà àú æä"
"áùåí î÷åí àçø
224
00:13:36,942 --> 00:13:37,985
!áøàáå
225
00:13:38,735 --> 00:13:39,862
!áøàáå! áøàáå
226
00:13:40,195 --> 00:13:41,905
!æä äéä îãäéí
227
00:13:42,072 --> 00:13:46,201
.àååä, îåú÷, àú îôöéöä áëì úå
?ðëåï, çáø'ä
228
00:13:46,285 --> 00:13:49,538
ëï, éçã òí úååéí
.ùîòåìí ìà ùîòúé
229
00:13:49,872 --> 00:13:50,581
!øôé
230
00:13:51,456 --> 00:13:52,916
.àì úãàâé. àðé àãáø àéúí
231
00:13:53,292 --> 00:13:55,544
àðçðå ðîöà àú äî÷åí
.äîåùìí áùáéìê
232
00:13:55,919 --> 00:13:58,046
.àðèàøèé÷ä àåìé
.ëãàé ìê-
233
00:13:58,255 --> 00:14:01,091
.ö'àå ö'àå
.ìäúøàåú, áðéí
234
00:14:01,300 --> 00:14:03,844
!ðúøàä ááéú, îðâå èòéí ùìé
235
00:14:04,928 --> 00:14:07,973
.àó àçã ìà îòåøø äùøàä
.àðé ìà ðãäí
236
00:14:08,307 --> 00:14:11,185
,ä÷øðáì îâéò òåã îòè
.åäîåðéèéï ùìðå òì äâáåì
237
00:14:11,351 --> 00:14:11,894
.÷éáìúé
238
00:14:12,269 --> 00:14:14,730
.àðå öøéëéí îùäå ùéâøåí ìðå ìðòðò
.îùäå ùéâøåí ìðå ðòðåò
239
00:14:15,147 --> 00:14:16,315
.àðçðå öøéëéí îùäå îôåöõ
240
00:14:17,983 --> 00:14:19,651
?"àúä éåãò îä æä "ôåô
!ôéöåõ
241
00:14:20,152 --> 00:14:20,986
.äáà áúåø
242
00:14:23,113 --> 00:14:24,948
?áìå
!îöèòø, àçé-
243
00:14:25,073 --> 00:14:28,118
.æä áñãø, ìåàéæ
.èåá ìøàåú âí àåúí
244
00:14:28,994 --> 00:14:30,704
,ú÷ùéá, áìå
...àðçðå îçôùéí æîø
245
00:14:31,246 --> 00:14:32,664
.ø÷ãï, ëì äçáéìä
246
00:14:32,831 --> 00:14:34,833
.åàúä éåúø ëîå ôøöåó ùîãáø
247
00:14:35,125 --> 00:14:36,126
?äáðú ìîä àðé îúëååï
248
00:14:36,418 --> 00:14:40,005
.ìà, àðé ìà ëàï ëãé ìäéáçï
.éù ìé çãùåú
249
00:14:40,255 --> 00:14:42,716
.àðé äåìê ìàîæåðàñ
250
00:14:43,258 --> 00:14:44,384
.éù
251
00:14:45,385 --> 00:14:48,222
?äàîæåðàñ
.ååàå, æä ôøàé
252
00:14:48,514 --> 00:14:51,016
.ëï, â'åì çåùáú ùæä éäéä èåá òáåøðå
253
00:14:51,433 --> 00:14:52,559
?òã ëîä ôøàé
254
00:14:52,768 --> 00:14:53,769
.îàåã ôøàé
255
00:14:54,019 --> 00:14:56,522
éù ùí éúåùéí ùîåööéí àú äãí ùìê
.ëîå ùùåúéí áøã î÷ù
256
00:14:57,064 --> 00:14:59,066
.ðçùéí ùéëåìéí ìáìåò àåúê
257
00:14:59,566 --> 00:15:03,695
.ôéøàðåú àåëìé áùø ùàåëìåú áùø
258
00:15:04,905 --> 00:15:06,490
.ðäãø, æä ðùîò îîù ðçîã
.àðé ìà äåìê
259
00:15:06,782 --> 00:15:09,993
.çáø'ä, çáø'ä, çáø'ä
.áìå, àéï ìê îä ìãàåâ
260
00:15:10,202 --> 00:15:12,329
.ëì äñéôåøéí äàìä îàåã îåâæîéí
261
00:15:12,496 --> 00:15:13,789
?àúä çåùá ëê
!áååãàé-
262
00:15:14,248 --> 00:15:16,542
,àí æä çùåá ìâ'åì
.úòùä àú æä
263
00:15:16,959 --> 00:15:19,920
.àéùä îàåùøú, çééí îàåùøéí
.æëåø àú æä
264
00:15:20,295 --> 00:15:21,964
.áñãø, ëï, àúä öåã÷
265
00:15:22,297 --> 00:15:25,092
çåôùä îùôçúéú ÷èðä
.éëåìä ìäéåú áàîú ëéôéú
266
00:15:25,300 --> 00:15:27,928
.åâí, æä ìà ééîùê ìúîéã
!æàú äøåç-
267
00:15:28,053 --> 00:15:29,555
.ëï. áñãø
268
00:15:30,013 --> 00:15:31,014
.úåãä, çáø'ä
269
00:15:31,640 --> 00:15:33,183
!ðúøàä áòåã ëîä ùáåòåú
270
00:15:33,559 --> 00:15:36,562
!ðñéòä áèåçä, áìå
!úáéà ìé îæëøú-
271
00:15:36,728 --> 00:15:41,149
.àçé, äåà ìà çåæø
.äåà îú
272
00:15:41,859 --> 00:15:44,278
!àîæåðàñ
273
00:15:44,611 --> 00:15:46,572
!áåàå ðìê! ÷ãéîä, àáà! ÷ãéîä
274
00:15:46,738 --> 00:15:50,701
.áñãø, úøñéñ ðâã çø÷éí, éù
.îèäø îéí, éù. ôìñèøéí
275
00:15:51,159 --> 00:15:53,245
.àðé îøâéù ùàðé ùåëç îùäå
!îâðéá-
276
00:15:53,453 --> 00:15:55,747
!ñëéï äëåì áàçã ìäøôú÷ï
277
00:15:56,373 --> 00:15:57,666
.àðé àçøàé òì æä
278
00:15:58,041 --> 00:15:58,876
.æä ìà áùáéìê
279
00:15:59,376 --> 00:16:00,419
.äéé, àáà, úøàä àú æä
280
00:16:00,544 --> 00:16:03,297
éãòú ùéù áàîæåðàñ ðçùéí
?ùéëåìéí ìáìåò àåúê
281
00:16:03,463 --> 00:16:06,717
,ìîòï àîú, áéä
.ëì äñéôåøéí äàìä îàåã îåâæîéí
282
00:16:06,800 --> 00:16:08,177
.ìà, áàîú. úøàä
283
00:16:12,014 --> 00:16:13,015
!æä çåìðé
284
00:16:13,265 --> 00:16:15,058
?áñãø, àðçðå îåëðéí
285
00:16:15,684 --> 00:16:16,852
?'ôàåõ
.ëï-
286
00:16:17,102 --> 00:16:19,188
.ìéðãä ðúðä ìé àú æä
.àðé öøéê àú æä ìâ'é-ôé-àñ
287
00:16:19,605 --> 00:16:20,355
?àéôä äâ'é-ôé-àñ
288
00:16:20,606 --> 00:16:22,482
!äéé
.÷àøìä, àðçðå òåæáéí-
289
00:16:22,733 --> 00:16:25,819
!àðé ìà áàä
!æä éäéä òìåá
290
00:16:26,153 --> 00:16:27,487
.áñãø, äðä æä
291
00:16:27,738 --> 00:16:30,866
æéäåé ä÷åì äåôê àú æä
.ìçñéï ú÷ìåú. äðä, úøàå
292
00:16:31,450 --> 00:16:32,910
.úîöà àú ìéðãä åèåìéå
293
00:16:33,160 --> 00:16:35,662
."îçôù "àøåçú òøá áèå÷éå
294
00:16:36,288 --> 00:16:38,457
,áñãø. ìîòï äàîú
.ðùîò ëîå äöòä ðçîãä
295
00:16:38,707 --> 00:16:40,667
?àúä ñåîê òì äàéùä äæàú
.ëï, àðé ñåîê òìéä-
296
00:16:41,001 --> 00:16:42,211
!äéé, çëå, îùôçä
297
00:16:42,461 --> 00:16:43,712
!âí àðé áà
298
00:16:44,588 --> 00:16:46,340
.àì úãàâ, çáø
.àðçðå îàçåøéê
299
00:16:46,507 --> 00:16:47,508
?àååä äøùúä ìê ìáåà
300
00:16:47,633 --> 00:16:50,052
áååãàé. äáèçúé ìä î÷åí
.áîåôò ä÷øðáì
301
00:16:50,344 --> 00:16:52,262
?îä òùéú
.àúí îàçøéí-
302
00:16:52,387 --> 00:16:54,765
.ùòåï îàçø -
.àê îåñé÷àéí î÷ãéîéí -
303
00:16:55,349 --> 00:16:56,975
?øâò, àúí áàéí
304
00:16:57,267 --> 00:16:58,310
.àðçðå ìà ðôñôñ àú æä
305
00:16:58,519 --> 00:17:01,188
àðå ðçôù àú äëùøåï äôøåò åäîâðéá
!áéåúø áâ'åðâì
306
00:17:01,313 --> 00:17:03,649
æàú ääùøàä ùìðå
.ìîåôò á÷øðáì äùðä
307
00:17:04,066 --> 00:17:06,693
."äàîæåðàñ äôøàé"
308
00:17:07,486 --> 00:17:08,028
!îâðéá
309
00:17:08,570 --> 00:17:12,115
.æàú àåîøú, ëï. áñãø
.àðé îðéçä ùàðé àáåà
310
00:17:12,282 --> 00:17:16,286
!éòø äàîæåðàñ àå ëìåí, áééáé
?îé îåëï ìäøôú÷àä èøåôéú-
311
00:17:16,453 --> 00:17:17,246
!àðé éåãò ùàðé îåëï
312
00:17:17,371 --> 00:17:18,872
!áñãø
!áåàå ðìê, öéôåøéí-
313
00:17:19,248 --> 00:17:22,042
.øâò, ìà òùéðå ñôéøú øàùéí
!äéé, çáø'ä, çëå
314
00:17:23,168 --> 00:17:24,545
.îçùá îñìåì îçãù
315
00:17:26,922 --> 00:17:28,882
!äéé, öéôåøéí! úçæøå
316
00:17:29,800 --> 00:17:32,302
!äí òæáå áìòãéé. ùåá ôòí
317
00:17:33,512 --> 00:17:35,097
.æä ãôå÷
318
00:17:38,267 --> 00:17:41,019
"øéå ãä æ'ðøå"
319
00:17:43,355 --> 00:17:45,899
"àåøå ôøèå"
320
00:17:58,287 --> 00:18:00,914
"áøæéìéä"
321
00:18:09,673 --> 00:18:13,051
.ô÷÷ úðåòä îìôðéê
.ðäãø. úåãä, âáøú â'é-ôé-àñ-
322
00:18:36,783 --> 00:18:38,410
"ñìáãåø"
323
00:18:38,494 --> 00:18:39,953
!îäø éåúø, îäø éåúø, îäø éåúø
324
00:18:41,872 --> 00:18:43,874
!ìàè éåúø, ìàè éåúø, ìàè éåúø
325
00:18:44,041 --> 00:18:45,000
!äöéìå
326
00:19:13,737 --> 00:19:16,448
.äðä, éìãéí
.äùòø ìàîæåðàñ
327
00:19:20,035 --> 00:19:21,620
...ìäéåú"
328
00:19:22,496 --> 00:19:25,415
...àå ìà ìäéåú"
329
00:19:26,041 --> 00:19:27,918
.æàú äùàìä"
330
00:19:28,460 --> 00:19:30,546
?îä ðòìä éåúø"
331
00:19:30,712 --> 00:19:35,092
ìùàú áàåøê-øåç"
,çéöé âåøì àëæø, àáðé îøâîåúéå
332
00:19:35,384 --> 00:19:39,346
,àå àí çîåù ìöàú îåì éí äééñåøéí"
333
00:19:39,471 --> 00:19:42,975
"!ìîøåã, å÷õ ìùéí áäí"
334
00:19:44,393 --> 00:19:46,395
.æä éôäôä, ðééâ'ì
335
00:19:46,937 --> 00:19:48,313
?îä æä àåîø
336
00:19:48,480 --> 00:19:49,606
.îååú, âáé
337
00:19:50,357 --> 00:19:51,942
.æä òåñ÷ áîååú
338
00:19:53,193 --> 00:19:56,864
ðééâ'ì, àðé àåäáú ëùàúä ðäôê
.ìàôì åîäåøäø
339
00:19:58,240 --> 00:20:00,367
!äéé, öéôåø. äâéò äæîï ìäåôéò
340
00:20:00,909 --> 00:20:02,953
.ä÷äì ùìé îçëä
341
00:20:06,540 --> 00:20:09,251
îøçåáåú øéå
...ìéòø äàîæåðàñ
342
00:20:09,418 --> 00:20:10,752
!öéôåø äîñúåøéï
343
00:20:11,503 --> 00:20:14,006
!úøåôåú ôìà! öôøãòé øòì
344
00:20:14,089 --> 00:20:15,465
!ðîìé àù
!àì úúáééùå-
345
00:20:15,716 --> 00:20:18,093
!úìîãå àú äâåøì ùìëí
346
00:20:24,224 --> 00:20:27,477
!äéé! úúøç÷ îæä
.úçæåø ìòáåãä
347
00:20:30,439 --> 00:20:34,067
!àéîà, àéîà, àðé øåöä àçã
!àðé øåöä çéæéåï
348
00:20:34,151 --> 00:20:35,777
.áøåëä äáàä, âáéøúé
349
00:20:35,986 --> 00:20:40,032
ä÷÷ãå äîãäéí äæä
.éâìä ìê àú äòúéã
350
00:20:41,033 --> 00:20:42,993
.áñãø, öéôåø
.úáçø çéæéåï
351
00:20:43,535 --> 00:20:45,120
.÷ãéîä, öéôåø
352
00:20:45,537 --> 00:20:47,372
.àúä ðäãø, ðééâ'ì
353
00:20:48,582 --> 00:20:49,958
.úáçø ëáø àçã
354
00:20:50,667 --> 00:20:52,002
.÷ãéîä, çáø'ä. àðçðå ëîòè ùí
355
00:20:52,294 --> 00:20:55,255
.ìà òôéí éåúø äéåí
.éù ìðå ñéøä ìúôåñ
356
00:20:57,049 --> 00:20:59,593
,ìôé äçáø ä÷èï ùìé ëàï
.äñéøä úáéà àåúðå ìùí òã äáå÷ø
357
00:20:59,718 --> 00:21:00,469
!éù
358
00:21:05,891 --> 00:21:08,977
.äåà éçéä, àáì ìòåìí ìà éòåó éåúø
359
00:21:12,231 --> 00:21:14,942
.÷ãéîä, öéôåø
!àðé øåöä àú äçéæéåï ùìé-
360
00:21:15,067 --> 00:21:16,610
.àúä ðäãø, ðééâ'ì
361
00:21:16,777 --> 00:21:19,071
?îä ìå÷ç ëì ëê äøáä æîï
362
00:21:20,113 --> 00:21:22,699
?îä ÷øä ìê
363
00:21:25,035 --> 00:21:27,955
.äöéôåø äëçåìä äæàú âøîä ìñáì ùìé
364
00:21:34,586 --> 00:21:36,004
?öéôåø çîåã
365
00:21:40,300 --> 00:21:42,344
?ìîä àúä îøáéõ ìòöîê
?ìîä àúä îøáéõ ìòöîê
366
00:21:42,719 --> 00:21:45,806
.ååàå. ðééâ'ì ëì ëê âáøé
367
00:21:49,685 --> 00:21:51,019
.úåãä
368
00:21:54,690 --> 00:21:55,566
!àðé çåôùéä
369
00:21:57,401 --> 00:21:59,236
!öôøãò øòì
370
00:22:11,832 --> 00:22:15,586
ä÷÷ãå äî÷ø÷ø
!îùîéò ùàâú ð÷îä
371
00:22:15,836 --> 00:22:17,296
.æä ùéé÷ñôéø, ãøê àâá
372
00:22:17,421 --> 00:22:19,882
.áìé äáéöåòéí ùìê, æä ëìåí
373
00:22:20,132 --> 00:22:21,133
.ð÷åãä èåáä
374
00:22:27,598 --> 00:22:30,309
".æîï èåá ìñééí îùéîåú éùðåú"
375
00:22:44,656 --> 00:22:48,368
.äàååéø äæä! äåà ëì ëê èøé
376
00:22:48,994 --> 00:22:51,747
!ìäúøàåú, àååéø îñøéç îäòéø
377
00:22:52,372 --> 00:22:54,333
.ëï, ìäúøàåú
378
00:22:57,252 --> 00:22:59,796
.äéé, úåãä ùàúä òåùä àú æä
379
00:23:00,422 --> 00:23:02,090
.àðé îàåã îòøéëä àú æä
380
00:23:02,216 --> 00:23:04,760
.àðé àòùä äëì áùáéìê
?àú éåãòú àú æä, ðëåï
381
00:23:05,010 --> 00:23:06,637
.áååãàé
382
00:23:22,236 --> 00:23:25,739
.àðçðå ìà ëàï ëãé ìàëåì
.àðçðå ëàï ëãé ìàëåì
383
00:23:26,365 --> 00:23:28,951
...áøâò ùäðåñòéí äîöé÷éí äàìä éøãîå
384
00:23:29,159 --> 00:23:33,080
àðçðå ðøàä ìçáøéðå äëçåìéí
...÷öú àäáä. ÷öú
385
00:23:33,247 --> 00:23:35,082
.àäáä øòéìä
386
00:23:35,624 --> 00:23:37,334
.æàú äîåîçéåú ùìé
387
00:23:37,584 --> 00:23:40,212
àðçðå ðú÷åó áçöåú
388
00:23:40,546 --> 00:23:42,172
.îëéååï ùæä éåúø îøåùò
389
00:23:42,798 --> 00:23:44,174
.äéùàøå òøðééí
390
00:23:50,347 --> 00:23:52,766
.çöåú! äâéò äæîï ìú÷åó
391
00:23:53,684 --> 00:23:56,395
?ðééâ'ì? ðééâ'ì
392
00:23:59,064 --> 00:24:01,900
.úñúëì òìéðå
.ëì ëê ìà îúàéîéí
393
00:24:02,568 --> 00:24:06,446
.öôøãò øòéìä åòåó îåæø
394
00:24:07,322 --> 00:24:10,993
,ëì ëê ùåðéí, àáì òãééï
.àåúå äãáø
395
00:24:11,702 --> 00:24:13,662
îúå÷ ùìé, áæîï ùàúä éùï"
,äëì áñãø
396
00:24:13,704 --> 00:24:17,499
,àðçðå çáøéí, åæä îúðôç"
àáì äàîú äéà ùéù ìé ñåã ìñôø
397
00:24:18,167 --> 00:24:21,461
àðé àåäáú àåúê"
398
00:24:24,673 --> 00:24:26,133
,àðùéí àåîøéí ùæä ìà áñãø"
,ùæä îâåçê
399
00:24:26,258 --> 00:24:29,094
,ùöôøãò åöéôåø îàåäáéí"
àáì àðé éåãòú áìéáé
400
00:24:29,219 --> 00:24:33,223
æä ëì ëê ðåòã ìäéåú"
401
00:24:34,474 --> 00:24:37,436
,àí ø÷ ðåëì ìäúçá÷ åìäúðù÷"
æä éäéä àåùø ùîééîé
402
00:24:37,519 --> 00:24:39,813
àáì äøéàåú ùìê éúôåööå"
åàú úéøàé ëëä
403
00:24:39,897 --> 00:24:42,191
åäôðéí ùìê éäôëå ìëçåìåú"
404
00:24:44,443 --> 00:24:47,321
,àáì îåú÷, àðé àâï òìééê"
,áàîú, àì úãàâé, úéøâòé
405
00:24:47,404 --> 00:24:50,324
îëéååï ùàéï öéôåø ùàðé ìà àäøåâ"
406
00:24:50,532 --> 00:24:52,117
ìîòðê"
407
00:24:52,659 --> 00:24:55,287
àúä ìà øåàä"
408
00:24:56,914 --> 00:24:59,458
?ùðåòãðå ìäéåú éçã"
409
00:24:59,666 --> 00:25:04,213
...éù ìðå àäáä"
...àäáä-
410
00:25:04,338 --> 00:25:07,591
...àäáä øòéìä"
...àäáä-
411
00:25:07,716 --> 00:25:11,553
,åìîøåú æàú, ëï"
412
00:25:11,720 --> 00:25:17,267
àðé éåãòú ùàúä éëåì ìäçæé÷ àåúé"
413
00:25:17,351 --> 00:25:19,186
.úú÷øáé àìéé
414
00:25:19,311 --> 00:25:24,650
,äëðôééí äàåäáåú ùìê òåèôåú àåúé"
415
00:25:24,900 --> 00:25:27,569
,äâåøì àîø ìé"
416
00:25:27,653 --> 00:25:29,321
...àäáä"
417
00:25:29,446 --> 00:25:32,449
...àäáä øòéìä"
...àäáä-
418
00:25:32,533 --> 00:25:34,785
,òåîãú ëàï"
419
00:25:35,536 --> 00:25:38,622
,àúä ëì ëê ÷øåá"
,åáëì æàú
420
00:25:39,957 --> 00:25:43,168
...ëì ëê øçå÷"
.ëîå ëåëá-
421
00:25:43,335 --> 00:25:44,920
...äðä àðçðå"
422
00:25:45,587 --> 00:25:46,797
?àéôä
423
00:25:47,172 --> 00:25:52,928
?îä ìòùåú"
"...ìòùåú-
424
00:25:56,014 --> 00:25:59,810
,àúä øåîàå ùìé"
,àðé éåìéä
425
00:25:59,935 --> 00:26:02,020
,àðå ëì ëê îåùìîéí, àê áëì æàú"
426
00:26:02,187 --> 00:26:04,398
,àí àðå ðåâòéí àçã áùðé, ìà äøáä"
427
00:26:04,648 --> 00:26:09,653
àúä éëåì ìäéåú áèåç"
,ùæàú ôøéãä
428
00:26:09,903 --> 00:26:13,448
åàðé àáëä"
429
00:26:14,366 --> 00:26:19,329
...ëùàúä úîåú"
430
00:26:19,621 --> 00:26:33,343
".îäàäáä äøòéìä ùìðå
431
00:26:39,224 --> 00:26:40,517
.àéæä ñéåè
432
00:26:41,935 --> 00:26:42,895
!ö'àøìé
433
00:26:43,061 --> 00:26:45,189
!äééú àîåø ìäòéø àåúé
434
00:26:45,939 --> 00:26:47,524
.äâéò äæîï
435
00:26:56,408 --> 00:26:58,410
!àðé àåäáú ìäéåú á÷áåöä ùì ðééâ'ì
436
00:28:03,809 --> 00:28:08,480
àðé ìà éëåìä ìçùåá òì îùäå éåúø øåîðèé
.îàùø äøòìú ðåñòéí áùéè ìàåø éøç
437
00:28:09,147 --> 00:28:10,107
.úòöøé
438
00:28:11,233 --> 00:28:13,318
.äåà ùìé
439
00:28:13,694 --> 00:28:15,821
.ðöðõ, ðöðõ áìå ä÷èï
440
00:28:16,071 --> 00:28:18,532
?"àéê úäéúé, "àéôä àúä
441
00:28:18,740 --> 00:28:21,160
...îòì äòåìí, ëì ëê âáåä
442
00:28:21,827 --> 00:28:23,287
...äàí àúä îåëï
443
00:28:23,996 --> 00:28:25,581
?ìîåú
444
00:28:26,123 --> 00:28:27,499
.éù ìê øéç øò îäôä
445
00:28:28,083 --> 00:28:30,335
.àôéìå ëùàúä éùï àúä ìåòâ ìé
446
00:28:47,394 --> 00:28:48,896
!çëå ìé
447
00:28:49,646 --> 00:28:51,106
!àì úòæáå àåúé
448
00:28:52,316 --> 00:28:55,736
.èéàâå! úôñé÷ ìäùúåìì
.ìà òùéúé ëìåí-
449
00:28:55,903 --> 00:28:57,821
.èéàâå âðãøñåï, ú÷ùéá ìàéîà ùìê
450
00:28:57,863 --> 00:28:59,490
.ðå, áàîú
451
00:29:00,532 --> 00:29:02,743
?àðçðå ëîòè ùí, ðëåï
!ëï-
452
00:29:02,826 --> 00:29:04,286
.äéé, çáø'ä, çëå
!÷ãéîä, áìå-
453
00:29:04,536 --> 00:29:06,121
...úæëøå, öéôåøéí òí
454
00:29:06,705 --> 00:29:07,831
.ìà îùðä
455
00:29:12,085 --> 00:29:13,337
!äí áåøçéí
456
00:29:13,629 --> 00:29:16,840
.úúòåøø, àéãéåè àåëì çø÷éí
.úò÷åá àçøéäí
457
00:29:18,967 --> 00:29:21,261
.éåúø èåá, òëùéå ôé òùø éåúø îäø
458
00:29:23,764 --> 00:29:25,015
!çæéøé ðäø
459
00:30:05,347 --> 00:30:06,014
!àúä
460
00:30:06,515 --> 00:30:09,685
úîéã çùãúé ùàúä èéôù éåúø
.îä÷åó äæä
461
00:30:09,768 --> 00:30:11,270
.åòëùéå àðé éåãò
462
00:30:12,020 --> 00:30:14,606
?áåñ! îä àúä òåùä áâ'åðâì
463
00:30:14,690 --> 00:30:16,233
...àåìé äùàìä äéåúø èåáä äéà
464
00:30:17,234 --> 00:30:18,527
?îä äí òåùéí
465
00:30:19,194 --> 00:30:20,904
.ôøé÷éí ùì èáò
466
00:30:23,615 --> 00:30:25,784
...þ5 îéìéåï ÷î"ø ùì äâ'åðâì
467
00:30:26,118 --> 00:30:28,912
?åäí îùç÷éí áùèç ùìé
468
00:30:30,622 --> 00:30:31,957
.ìà ðøàä ìé
469
00:30:32,541 --> 00:30:36,170
,ëôé ùàúí éåãòéí, çáøéí ùìé
...çèéáú äòöéí äæàú ÷öú
470
00:30:37,212 --> 00:30:38,380
.áìúé çå÷éú
471
00:30:38,547 --> 00:30:42,217
àí ùðé äàâåæéí äàìä éîöàå
.àú äöéôåøéí, àðçðå îçåõ ìòñ÷
472
00:30:42,467 --> 00:30:43,635
åæàú äñéáä ùàúä
473
00:30:43,802 --> 00:30:47,556
çééá ìùéí ÷õ ìîñò äöôøåú
.ä÷èï ùìäí
474
00:30:47,764 --> 00:30:50,684
.úîöà àåúí åúéôèø îäí
475
00:30:51,310 --> 00:30:54,313
.åàúí, ìëå ìëøåú ëîä òöéí
476
00:30:56,690 --> 00:30:58,984
?ìîé àëôú îöéôåøéí
477
00:30:59,985 --> 00:31:02,905
äî÷àå öøéëéí ì÷åðï
.ìéã òöé äàâåæéí äáøæéìàéí
478
00:31:02,988 --> 00:31:05,574
àæ àðé çåùáú ùàðçðå
...öøéëéí ìäîùéê ììëú
479
00:31:06,492 --> 00:31:09,161
?èåìéå! àúä î÷ùéá ìé
480
00:31:12,247 --> 00:31:15,334
.øåàä? æä òåáã ëîå ÷ñí
.äðä àðçðå
481
00:31:17,127 --> 00:31:18,086
?àéôä
482
00:31:18,462 --> 00:31:20,172
.ìãáøéí äàìä éù ëîä ùâéàåú
483
00:31:20,339 --> 00:31:22,132
.àîøúé ìê ìà ìñîåê òì äàéùä äæàú
484
00:31:23,509 --> 00:31:26,803
.æä æçì äìé÷åðéåñ. äåà éäôåê ìâåìí
("ðùîò ëîå "÷÷é)
485
00:31:27,471 --> 00:31:29,264
!"àîøú "÷÷é
!äéé-
486
00:31:29,348 --> 00:31:31,524
.äéé, éìãéí. úéùàøå ÷øåá
!àîøúé "âåìí", èéôù-
487
00:31:31,642 --> 00:31:32,518
.àðé àìê ìäáéà àåúí
488
00:31:32,768 --> 00:31:36,063
.àúí úéùàøå áî÷åí
.àðé àñúëì îñáéá
489
00:31:36,313 --> 00:31:39,775
.àì ãàâä. àðçðå ðäéä ôä
.àðçðå ìà äåìëéí ìùåí î÷åí
490
00:31:39,942 --> 00:31:43,278
.äðåöåú ùòì äòåøó ùìé ÷åôöåú
.àðé ìà àåäá àú æä-
491
00:31:43,862 --> 00:31:44,822
.áåà ðìê
492
00:31:48,283 --> 00:31:50,452
?áéä? èéàâå
493
00:31:54,248 --> 00:31:55,374
.áçééê, âáøú
494
00:31:56,166 --> 00:31:59,336
.àì úàëæáé àåúé
."îçùá îñìåì îçãù ì"ôàð÷é èàåï-
495
00:31:59,670 --> 00:31:59,962
.ðäãø
496
00:32:07,719 --> 00:32:08,679
!áñãø, çáø'ä
497
00:32:11,056 --> 00:32:12,224
?çáø'ä
498
00:32:15,185 --> 00:32:17,020
.áãéçä èåáä, çáø'ä
.îöçé÷ îàåã
499
00:32:17,521 --> 00:32:19,439
.èåá, èåá. îàåã ùðåï
500
00:32:20,274 --> 00:32:21,900
?â'åì, àéôä àú
501
00:32:22,818 --> 00:32:24,945
?éìãéí? â'åì
502
00:32:28,073 --> 00:32:29,074
!æä î÷àå
503
00:32:29,241 --> 00:32:30,450
!ìéðãä
504
00:32:30,617 --> 00:32:31,368
!úòæåá àåúé
505
00:32:34,371 --> 00:32:35,831
!úï ìé ììëú, çúéëú ëåôø
506
00:32:36,290 --> 00:32:37,291
?áìå
507
00:32:41,837 --> 00:32:43,714
àðé ðùáòú ùæä äéä ðùîò
.ëîå áìå
508
00:32:44,298 --> 00:32:45,716
.æä áìúé àôùøé, ìéðãä
509
00:32:46,008 --> 00:32:48,218
,äáéú ùìå áøéå
.áøéà åùìí
510
00:32:48,719 --> 00:32:50,470
!àðé àæøç àîøé÷àé, ôøà àãí
511
00:32:50,721 --> 00:32:52,181
!àðé ãåøù ìøàåú àú äùâøéø ùìé
512
00:32:52,431 --> 00:32:54,391
!àðé éåãò îäï æëåéåúéé
!àðé éåãò îäï æëåéåúéé
513
00:32:56,643 --> 00:32:58,687
!úúøç÷! úúøç÷, çúéëú áøáøé
514
00:32:59,354 --> 00:33:00,606
.ëï, ðëåï
515
00:33:00,731 --> 00:33:02,524
.æå ëôéú åîæìâ
516
00:33:02,774 --> 00:33:04,735
!úôçã! úôçã îàåã
517
00:33:05,903 --> 00:33:09,198
.äéé, çáø. úåøéã àú äëôìâ
518
00:33:09,323 --> 00:33:10,324
!úòæåá àåúé
!ðøàä àåúê-
519
00:33:10,407 --> 00:33:12,201
.÷ãéîä! éù ìê îæì ùàðé ìà âãåì
520
00:33:41,522 --> 00:33:43,524
!àðé ìà îàîéðä ùîöàðå àåúí
521
00:33:44,107 --> 00:33:46,652
.èëðéú, äí îöàå àåúðå
522
00:33:46,944 --> 00:33:49,196
.áñãø, àðçðå ðöèøê úâéí òí ùîåú
523
00:33:50,197 --> 00:33:51,657
.ùìåí. áñãø
524
00:33:52,241 --> 00:33:54,576
.ìà, àìä ñåëøéåú îðèä
.ìà ùàúä öøéê ëàìä
525
00:33:54,701 --> 00:33:56,203
.àáì äí èåáéí. àúä àåëì àåúí
526
00:33:57,538 --> 00:33:59,331
!ìà, ìà, ìà
.ìà àú ëì ä÷åôñà
527
00:33:59,540 --> 00:34:01,250
!úåöéà àú æä îäôä ùìê
528
00:34:04,670 --> 00:34:07,381
?îä æä òåùä ôä
?îä ÷åøä
529
00:34:07,631 --> 00:34:09,466
îöàðå àåúí òôéí
.÷øåá îãé ìáðé äàãí
530
00:34:09,675 --> 00:34:11,468
?îä? åîé àúä
...àä-
531
00:34:11,718 --> 00:34:13,470
.àä" äéà ìà úùåáä îúàéîä"
532
00:34:13,637 --> 00:34:15,889
.ùàìúé àåúê ùàìä
?îàéôä äâòú
533
00:34:15,973 --> 00:34:18,809
!äéé! úúøç÷
.äéé, ñìçé ìé, âáøú öòéøä-
534
00:34:21,395 --> 00:34:23,063
.àðé ìà îàîéðä
535
00:34:24,439 --> 00:34:26,233
?...àéê... àéê æä
536
00:34:26,275 --> 00:34:27,568
...ëùäâéòå çåèáé äòöéí
537
00:34:28,235 --> 00:34:32,614
.äéä àù, åëì ëê äøáä òùï
...å
538
00:34:32,698 --> 00:34:35,325
,äçæ÷úé àåúê úçú äëðôééí ùìé
...åàæ àú
539
00:34:35,909 --> 00:34:36,702
.ðòìîúé
540
00:34:36,910 --> 00:34:38,537
.çéôùúé áëì î÷åí àçøéê
541
00:34:38,871 --> 00:34:40,372
.àðé ôä
542
00:34:41,123 --> 00:34:42,166
!àáà
543
00:34:43,667 --> 00:34:44,668
?"àáà"
544
00:34:47,629 --> 00:34:49,089
.äúâòâòúé àìéê
545
00:34:50,799 --> 00:34:52,968
.äëì áñãø. äëì áñãø òëùéå
546
00:34:53,218 --> 00:34:54,511
.àú àöì àáà
547
00:34:58,390 --> 00:34:59,349
.úñúëìé òì òöîê
548
00:34:59,933 --> 00:35:03,604
,æàú äéìãä ä÷èðä ùìé
.àéê äéà âãìä
549
00:35:04,479 --> 00:35:06,023
.àú ëì ëê éôä
550
00:35:07,482 --> 00:35:08,984
.áãéå÷ ëîå àéîê
551
00:35:11,904 --> 00:35:13,572
àðé ëì ëê îöèòø
.ùàéáãúé àåúê
552
00:35:14,198 --> 00:35:17,659
àðé ìà éëåì ìúàø
.ùäééú ìáã ëì äæîï äæä
553
00:35:17,868 --> 00:35:21,205
.ìà, æä áñãø, àáà
.ìà äééúé ìáã
554
00:35:22,539 --> 00:35:24,166
.áìå îöà àåúé
555
00:35:27,377 --> 00:35:28,962
.ðçîã ìôâåù àåúê, àãåðé
556
00:35:31,006 --> 00:35:32,716
.úòéó àú äëðó äæàú, ñèå
557
00:35:33,383 --> 00:35:35,511
.áåà äðä
.áååãàé. áñãø-
558
00:35:35,719 --> 00:35:37,429
.÷øåá éåúø
?áàîú-
559
00:35:37,638 --> 00:35:38,722
.÷øåá éåúø
560
00:35:39,556 --> 00:35:42,851
.äçæøú àìéé àú â'åì
.àðé îåãä ìê
561
00:35:43,602 --> 00:35:46,813
.àðé àçá÷ àåúê òëùéå
...áñãø. ôùåè-
562
00:35:47,856 --> 00:35:49,900
.áåà äðä, àúä
.áñãø, äðä-
563
00:35:50,192 --> 00:35:50,901
.äòåðâ ëåìå ùìé
564
00:35:51,610 --> 00:35:53,153
?ðé÷å. àúä áåëä
565
00:35:53,445 --> 00:35:55,906
,æä øâò ëáã
.åàðé ôâéò îàåã òëùéå
566
00:35:56,031 --> 00:35:57,282
.áåà ìôä. àðé àçá÷ àåúê
567
00:36:02,663 --> 00:36:04,414
?àéîà, àú áñãø
568
00:36:04,623 --> 00:36:05,541
?"àéîà"
569
00:36:05,916 --> 00:36:08,335
?àðé ñáà
.àðé ñáà
570
00:36:08,961 --> 00:36:10,504
!úñúëìå òìéé, àðé ñáà
571
00:36:10,629 --> 00:36:14,883
.àáà, àìå äí ÷àøìä, áéä åèéàâå
.ðçîã ìôâåù àåúê, àãåðé-
572
00:36:15,092 --> 00:36:16,885
,"àéï ëàï ùåí "àãåðé
.âáøú öòéøä
573
00:36:17,469 --> 00:36:19,471
"!àúí ú÷øàå ìé "ñáåù
.ñáåù-
574
00:36:20,013 --> 00:36:22,140
.àðé àåäáú àú æä, ùí ðçîã
575
00:36:22,224 --> 00:36:25,394
!àðé ñáåù
.ëï, àðé ñáåù
576
00:36:25,602 --> 00:36:28,021
.éìãéí, ìàè ìàè òí ñáåù
577
00:36:28,814 --> 00:36:30,065
."àúä ú÷øà ìé "àãåðé
578
00:36:31,066 --> 00:36:33,152
!äáú ùìé çæøä
579
00:36:39,116 --> 00:36:40,492
áîùê ùðéí äééðå áîðåñä
580
00:36:40,617 --> 00:36:42,786
åáðé äàãí ãçôå àåúðå
.òîå÷ éåúø àì úåê äâ'åðâì
581
00:36:43,245 --> 00:36:46,540
,àáì ëôé ùàúí øåàéí
.îöàðå î÷ìè
582
00:36:46,748 --> 00:36:49,042
î÷åí ùàðå éëåìéí
.ñåó ñåó ìäùúøù áå
583
00:36:49,585 --> 00:36:53,297
!ëåìí! ÷ãéîä
!ëåìí, öàå îä÷ðéí
584
00:36:55,716 --> 00:36:57,676
!äáú ùìé ááéú
585
00:36:58,177 --> 00:37:01,722
!÷ãéîä, öéôåøéí
!â'åì ùìé çæøä
586
00:37:04,308 --> 00:37:05,434
?â'åì
587
00:37:06,393 --> 00:37:09,021
!ôðå ãøê! ôðå ãøê! â'åì
588
00:37:09,104 --> 00:37:10,772
!ãåãä îéîé? ãåãä îéîé
589
00:37:13,442 --> 00:37:14,943
!äúâòâòúé àìééê ëì ëê
590
00:37:15,068 --> 00:37:17,571
!ôøç äáø ä÷èðä ùìé çæøä
591
00:37:18,363 --> 00:37:21,867
.éãòúé ùúçæøé
.øàéúé àú æä áâììéí
592
00:37:23,285 --> 00:37:25,162
!åúñúëìå òì ä÷èðéí äàìä
593
00:37:26,997 --> 00:37:29,708
äàí àúí ìà äî÷àå
?äëé øëéí, èòéîéí å÷èðéí
594
00:37:31,001 --> 00:37:33,170
.àúä âãåì éçñéú ìâéìê
...îéîé-
595
00:37:33,462 --> 00:37:34,046
.æä ñå
596
00:37:34,630 --> 00:37:37,424
(ìîòï äàîú, àðé áìå. (âí ëçåì
?äàí ìà ëåìðå-
597
00:37:38,091 --> 00:37:41,136
.ìà, áàîú, æä äùí ùìé
."æä ìîä ÷åøàéí ìðå "î÷àå ëçåìéí-
598
00:37:41,553 --> 00:37:42,554
.ôùåè úæøåí
599
00:37:49,269 --> 00:37:51,355
àæ ëëä àîåø ìäéøàåú
?î÷àå ëçåì
600
00:37:57,027 --> 00:37:58,862
,úøàå àåúä æåäøú"
601
00:37:59,488 --> 00:38:01,448
,ðåöåúéä æåäøåú"
602
00:38:02,032 --> 00:38:04,368
,òëùéå äâ'åðâì îçééê"
603
00:38:04,910 --> 00:38:06,286
.îëéååï ùäúéðå÷ú ùìðå çæøä"
604
00:38:06,745 --> 00:38:09,706
?àúí îøâéùéí îä ùàðé îøâéù"
605
00:38:09,915 --> 00:38:11,959
,ñåó ñåó äâéò äéåí"
606
00:38:12,084 --> 00:38:14,586
,â'åì äé÷øä ùìðå çæøä"
607
00:38:14,795 --> 00:38:19,466
".àðé àäéä äøàùåï ìùéø òì çæøúä"
608
00:38:20,509 --> 00:38:22,219
...øåáøèå. àðé
609
00:38:22,594 --> 00:38:25,556
.áøåëä äùáä"
610
00:38:26,640 --> 00:38:30,978
...àîøúé áøåëä, áøåëä, áøåëä"
611
00:38:34,606 --> 00:38:39,027
".äùáä"
612
00:38:39,444 --> 00:38:41,989
!ååàå, àú ðøàéú ðäãø
.âí àúä-
613
00:38:42,698 --> 00:38:46,451
.äéé, äéé. ùìåí
.àðé äàçã äîùîòåúé ùì â'åì
614
00:38:47,327 --> 00:38:50,831
àæ àúä öéôåø áø äîæì
.ùùèó àú øâìéä ùì â'å-â'å
615
00:38:50,998 --> 00:38:52,166
?"â'å-â'å"
.ëï-
616
00:38:52,624 --> 00:38:55,169
ëùäééðå éìãéí, úîéã äéå ìðå
.àú äëéðåééí äëé çîåãéí
617
00:38:55,335 --> 00:38:57,254
."ðëåï. ÷øàúé ìå "áèå
618
00:38:57,880 --> 00:38:59,715
.æä î÷ñéí
.àðé àåäá ëéðåééí
619
00:38:59,923 --> 00:39:01,758
."àó ôòí ìà äæëøú àú äùí "øåáøèå
620
00:39:01,884 --> 00:39:03,093
.àéï öåøê ìäæëéø
621
00:39:03,218 --> 00:39:04,052
!äéé
622
00:39:04,303 --> 00:39:05,262
!æä äöéôåø úåîê ùìé
623
00:39:05,846 --> 00:39:07,931
.àôùø ìäéåú øâåòéí ëùøåáøèå òì äîùîø
624
00:39:08,015 --> 00:39:10,976
.àãåàøãå ìéîã àåúé ëì îä ùàðé éåãò
.äåà äöéôåø
625
00:39:11,059 --> 00:39:12,644
.ìà. àúä äöéôåø
626
00:39:12,769 --> 00:39:14,396
.ìà, àúä äöéôåø
!àúä äöéôåø-
627
00:39:14,521 --> 00:39:16,398
."äáðå. ùðéëí "äöéôåø
628
00:39:16,648 --> 00:39:18,734
?àôùø ìäôñé÷ ì÷ù÷ù åìäúçéì ìçâåâ
629
00:39:21,320 --> 00:39:23,489
.ååàå! àðé æåëøú àú äùéø äæä
630
00:39:23,530 --> 00:39:26,241
?àéê úåëìé ìùëåç
.æä áãí ùìðå, áééáé
631
00:39:26,366 --> 00:39:28,452
.æä îé ùàðçðå
632
00:39:29,036 --> 00:39:30,829
ìà àëôú ìê àí
?àùàéì àåúä ìøâò, ðëåï
633
00:39:31,121 --> 00:39:33,457
...ìîòï äàîú
!÷ãéîä, â'å-â'å! áåàé-
634
00:39:34,875 --> 00:39:40,923
áåàå áéçã åðùéø"
áàäáä åäøîåðéä
635
00:39:41,840 --> 00:39:43,258
àðçðå ëì ëê ùåðéí"
636
00:39:43,425 --> 00:39:47,679
,àáì àåúå äãáø áìá"
637
00:39:48,847 --> 00:39:50,641
öáòéí ëçåìéí"
638
00:39:50,766 --> 00:39:55,646
ìîøç÷ òöåí åøá
639
00:39:55,812 --> 00:39:57,189
,ôúç àú ëðôéê"
640
00:39:57,272 --> 00:40:01,819
...òåó ëùàúä ùåîò àú ä÷øéàä"
641
00:40:02,027 --> 00:40:06,698
,áåàå ðçâåâ"
,ð÷øà ìëì äéöåøéí äéôéí
642
00:40:06,949 --> 00:40:11,453
,úôøåù àú äëðôééí ùìê"
,úø÷åã åúùéø ùéøéí òì çåôù
643
00:40:11,620 --> 00:40:12,996
...ëîå, ìä ìä ìä"
644
00:40:13,330 --> 00:40:16,124
"...úùéøå ìôîìéä ùì äâ'åðâì"
!÷ãéîä, áìå-
645
00:40:16,291 --> 00:40:17,876
...ëîå, áä áä áä, áåí áåí"
646
00:40:18,001 --> 00:40:22,005
"...÷åøàéí ìëì äéöåøéí äéôéí"
!äéé, â'åì? â'åì-
647
00:40:22,756 --> 00:40:27,094
,áåà îôä, úçâåâ"
648
00:40:27,344 --> 00:40:31,807
,úöç÷ åúø÷åã ëì äãøê"
649
00:40:32,015 --> 00:40:36,311
.éå, æä ùèç ùìà ðåöì
.àðé àåäá àú äöìéì äæä
650
00:40:50,450 --> 00:40:52,244
!ñáåù! àðé ñáåù"
651
00:40:53,453 --> 00:40:56,248
!àðé ñáåù ùìê"
!ëï, àðé äñáåù
652
00:40:56,832 --> 00:40:58,792
!äéé, äñáåù"
653
00:41:00,294 --> 00:41:05,007
,áåàå ðçâåâ"
,ð÷øà ìëì äéöåøéí äéôéí
654
00:41:05,215 --> 00:41:09,761
,úôøåù àú äëðôééí ùìê"
,úø÷åã åúùéø ùéøéí òì çåôù
655
00:41:09,887 --> 00:41:11,346
...ëîå, ìä ìä ìä"
656
00:41:11,638 --> 00:41:14,224
...úùéøå ìôîìéä ùì äâ'åðâì"
657
00:41:14,516 --> 00:41:15,726
...ëîå, áä áä áä, áåí áåí"
658
00:41:16,351 --> 00:41:21,148
"...÷åøàéí ìëì äéöåøéí äéôéí"
659
00:41:33,118 --> 00:41:35,787
àúä äéçéã ùéåãò
.àéê æä îøâéù ìäéåú ìáã
660
00:41:36,205 --> 00:41:37,498
.ìà îåáï
661
00:41:38,207 --> 00:41:39,917
.àúä äøåò ì÷èìðéåú ùìé
662
00:41:40,584 --> 00:41:42,669
."àðé îáéï ìîä ÷øàå ìê "âáé
663
00:41:43,212 --> 00:41:45,839
?àéôä àúä, òåó îèåðó
664
00:41:48,509 --> 00:41:49,051
!òöåø
665
00:41:55,474 --> 00:41:56,975
.èòéúé ìâîøé ìâáé ëì æä
666
00:41:57,559 --> 00:41:59,645
.àðé öøéê ìçôù îî÷åí âáåä
667
00:42:03,899 --> 00:42:06,610
ðùàøú áàååéø ìîùê ëîòè
.ùðééä áôòí äæàú
668
00:42:10,155 --> 00:42:12,533
?òì îä àúä îñúëì
.úòìä àåúé ìîòìä
669
00:42:14,117 --> 00:42:15,035
.éåúø âáåä
670
00:42:15,661 --> 00:42:18,121
!éåúø âáåä
.àôéìå éåúø âáåä
671
00:42:18,956 --> 00:42:20,666
.÷öú éåúø âáåä
672
00:42:21,834 --> 00:42:23,418
.ðîåê éåúø, òëùéå ðîåê éåúø
673
00:42:24,086 --> 00:42:26,964
.ëï. îåùìí
674
00:42:29,842 --> 00:42:32,177
.æå äùøöä
675
00:42:34,012 --> 00:42:38,225
úîùéëå ìçâåâ. àðé àäøåñ ìëí
.àú äîñéáä îéã
676
00:42:42,312 --> 00:42:44,481
!äéé, ðé÷å! äéé, ôãøå
677
00:42:46,608 --> 00:42:47,818
.áàðå ìî÷åí äðëåï
678
00:42:47,985 --> 00:42:50,195
.æä ôööä
.æä ôööä áàîæåðàñ
679
00:42:50,320 --> 00:42:51,989
àðçðå éëåìéí ìäáéà àú
äî÷àå äàìä áçæøä ìøéå
680
00:42:52,072 --> 00:42:55,033
åéäéä ìðå àú äîåôò äëé
.èåá áôñèéáì
681
00:42:55,117 --> 00:42:57,578
!àðé áäùøàä
682
00:42:59,997 --> 00:43:02,291
...îöèòø ìäøåñ ìëí, áðé òéø
683
00:43:02,416 --> 00:43:04,126
.úöèøëå ìîöåà ëùøåï àçø
684
00:43:04,334 --> 00:43:06,211
.àó àçã ìà òåæá àú äùáè
685
00:43:07,588 --> 00:43:10,257
.åáìé ãáøéí àðåùééí áâ'åðâì
?îåáï
686
00:43:11,717 --> 00:43:15,387
?îä? îä äáòéä ùìå
.àðé îøâéù òéøåí-
687
00:43:17,157 --> 00:43:18,780
.éëåìðå ìäéåú àâãåú
688
00:43:18,915 --> 00:43:21,454
æàú àåîøú àðçðå ëáø
...ñåôø-îâä-ãåô, àáì
689
00:43:21,689 --> 00:43:22,832
?àúä îáéï îä àðé àåîø
690
00:43:23,167 --> 00:43:25,320
.äéä ìðå àú æä
...äëùøåðåú äìà éãåòéí
691
00:43:25,528 --> 00:43:27,369
.äøòéåï äâãåì, ääùøàä
692
00:43:27,600 --> 00:43:29,618
àê àí àðçðå ìà éëåìéí
...ìäáéà àú äçáø'ä äàìä ìøéå
693
00:43:30,360 --> 00:43:32,249
.àéï ìðå ëìåí
?ëìåí-
694
00:43:33,299 --> 00:43:36,236
.çëå øâò. éù ìðå àú àååä
695
00:43:38,100 --> 00:43:39,245
?îä
696
00:43:43,500 --> 00:43:46,126
ååàå! òãééï éù ìê
.àú äîäìëéí, â'å-â'å
697
00:43:46,650 --> 00:43:48,174
.àðé ëì ëê îåúùú
.ëï-
698
00:43:48,350 --> 00:43:51,624
,ëãàé ìðå ìðåç ÷öú. ìîöåà ôåðã÷ î÷åîé
.àå îìåï á÷øáú î÷åí
699
00:43:51,750 --> 00:43:53,027
?îä æä äãéáåø äæä
700
00:43:53,262 --> 00:43:55,184
.ìà, ùðéëí ðùàøéí á÷ï ùìé
701
00:43:55,350 --> 00:43:56,303
.àðé áùîéøä äìéìä
702
00:43:56,745 --> 00:43:58,694
.äáéú ùìé äåà äáéú ùìëí
703
00:43:58,794 --> 00:44:01,712
.æä îàåã ðçîã, áèå
.úåãä, àáì àðçðå áñãø-
704
00:44:01,900 --> 00:44:04,978
çåõ îéæä, ëì äîùôçä ùìðå
.ìà úéëðñ áãéøú äøåå÷ ùìê
705
00:44:08,200 --> 00:44:09,933
.äðãì"ï çééá ìäéåú ëàï æåì
706
00:44:10,133 --> 00:44:12,516
!ååàå. æä îãäéí
707
00:44:13,256 --> 00:44:16,365
ä÷ï äéùï äæä? æä îùäå
.ùäøëáúé áøâò äàçøåï
708
00:44:16,995 --> 00:44:18,826
.áòæøú ùðé ëðôéé, ëîåáï
709
00:44:19,431 --> 00:44:20,536
.åáòæøú äëåç ùìé
710
00:44:21,100 --> 00:44:22,329
.åäùøéøéí ùìé
711
00:44:24,371 --> 00:44:26,893
!àáà, æä òð÷é
!éù ùéùä çãøé ùéðä
712
00:44:27,350 --> 00:44:29,867
!àðé î÷áì àú äçãø äâãåì
.ìà! àðé äëé âãåìä-
713
00:44:30,002 --> 00:44:32,472
.ø÷ á-3 ã÷åú å-2.5 ùðéåú
714
00:44:33,434 --> 00:44:34,700
÷éååéúé ùéåí àçã
àðé àäéä îáåøê
715
00:44:34,800 --> 00:44:37,177
.òí ìä÷ä ùì øåáøèéí ÷èðéí îùìé
716
00:44:37,312 --> 00:44:38,716
.àðé áèåç áëê
!àéï îöá-
717
00:44:38,816 --> 00:44:40,590
!àîáèéú öéôåø
718
00:44:42,010 --> 00:44:43,100
...èéàâå, áæäé
719
00:44:46,222 --> 00:44:47,721
.â'÷åæé
720
00:44:50,150 --> 00:44:52,105
.áìå, äøùä ìé ìäâéã ìê îùäå
721
00:44:52,440 --> 00:44:56,896
,àí îùäå, åàðé îúëååï ìëì ãáø
...àé ôòí é÷øä ìê
722
00:44:57,200 --> 00:44:58,882
.àðé àãàâ ìîùôçä ùìê
723
00:44:59,800 --> 00:45:01,171
.áñãø, çáø. ùéðä èåáä
724
00:45:01,800 --> 00:45:04,037
.ìéìä èåá, â'å-â'å
.ìéìä èåá-
725
00:45:18,638 --> 00:45:20,200
.áñãø. äëì áøåø
726
00:45:20,435 --> 00:45:23,183
,÷øðé éøç åëåëáéí"
727
00:45:24,052 --> 00:45:26,476
,ãîãåîéí ÷ñåîéí"
728
00:45:27,119 --> 00:45:30,993
äâùí äçí
729
00:45:31,200 --> 00:45:34,902
?ùîòå, äåà ìåçù àú ùîåúéëí
730
00:45:35,500 --> 00:45:38,363
,÷ùúåú áòðï áçöåú"
731
00:45:38,950 --> 00:45:41,883
,ùîé ìéìä ðåööéí"
732
00:45:42,018 --> 00:45:45,796
,àì úìëå"
733
00:45:45,969 --> 00:45:49,572
".äéùàøå òåã éåí"
734
00:45:51,351 --> 00:45:53,751
?àú éëåìä ìùéø àú æä ùåá, áá÷ùä
735
00:45:54,800 --> 00:45:56,100
.äâéò äæîï ìéùåï òëùéå
736
00:46:02,742 --> 00:46:04,814
.àéæä éåí îãäéí
737
00:46:05,702 --> 00:46:07,519
...ëì äæîï äæä, àðé
738
00:46:08,226 --> 00:46:13,094
îòåìí ìà äðçúé ìòöîé
.ì÷ååú ùäí áçééí
739
00:46:14,185 --> 00:46:15,599
.àáì äí ëï
740
00:46:17,148 --> 00:46:19,321
.îöàðå àú äîùôçä ùìðå, áìå
741
00:46:21,500 --> 00:46:23,742
.æä îùðä äëì
742
00:46:24,318 --> 00:46:25,285
.ëï
743
00:46:25,859 --> 00:46:28,789
?øâò. îä? îä îùúðä
744
00:46:31,327 --> 00:46:32,417
?â'åì
745
00:47:10,142 --> 00:47:10,797
.úîùéê
746
00:47:36,900 --> 00:47:39,568
.îåú÷, îñôé÷. æä îãâãâ
747
00:47:46,619 --> 00:47:48,004
!æä äéä ëéó
748
00:47:49,850 --> 00:47:50,800
!èéàâå
749
00:47:51,895 --> 00:47:53,737
.÷ãéîä, èéàâå. áåà ðìê
750
00:48:03,665 --> 00:48:04,550
.áå÷ø èåá
751
00:48:05,017 --> 00:48:07,528
?"àå ùàðé öøéê ìåîø "öäøééí
752
00:48:09,950 --> 00:48:10,590
.áå÷ø èåá, àãåðé
753
00:48:10,994 --> 00:48:13,150
äéîéí ùìðå ëàï áâ'åðâì
.îúçéìéí îå÷ãí
754
00:48:13,652 --> 00:48:14,600
.áå÷ø èåá, àáà
755
00:48:14,934 --> 00:48:17,626
?æàú äéìãä ùìé. øåàä
.ëáø äúòåøøä
756
00:48:17,850 --> 00:48:18,540
.áå÷ø èåá, îåú÷
757
00:48:19,900 --> 00:48:21,150
ìîä ðúú ìé ìéùåï
?òã îàåçø
758
00:48:21,350 --> 00:48:23,462
?òì îä àúä îãáø
.àúä éùï òã îàåçø ëì éåí
759
00:48:23,792 --> 00:48:25,300
...ëï, àáì
.äéé, àáà-
760
00:48:25,400 --> 00:48:27,400
ãåãä îéîé àîøä
.ùçéîø èåá ìòéëåì
761
00:48:27,600 --> 00:48:29,353
.úðñä
...ìà, çîåã. áãéå÷ öçöçúé-
762
00:48:29,600 --> 00:48:31,953
?æä èåá, ðëåï
.àðé äåìê ìäáéà òåã
763
00:48:32,403 --> 00:48:33,400
.éìãä çëîä
764
00:48:36,780 --> 00:48:40,011
çùáúé ùà÷ç àú ìåàé
.ìèéåì ÷èï ëàï áàæåø
765
00:48:40,146 --> 00:48:40,963
.ìäøàåú ìå àú äñáéáä
766
00:48:41,600 --> 00:48:42,943
.æä øòéåï ðäãø
?îä-
767
00:48:43,100 --> 00:48:46,685
,àúä úìê ìéäðåú òí àáà
.åàðé àç÷åø àú äñáéáä òí äéìãéí
768
00:48:47,567 --> 00:48:48,950
.ëï, áñãø. áååãàé
.àúä úàäá àú æä-
769
00:48:49,187 --> 00:48:51,181
...ëï, ðäãø. àðé ø÷ öøéê
770
00:48:57,150 --> 00:48:58,247
.áñãø, àðé îåëï
771
00:49:02,000 --> 00:49:03,101
.áñãø
772
00:49:03,800 --> 00:49:05,834
.ìå, úú÷øá
773
00:49:10,349 --> 00:49:12,093
.ìà ëæä ÷øåá
...áñãø-
774
00:49:12,328 --> 00:49:13,222
...ú÷ùéá
775
00:49:14,050 --> 00:49:17,138
.àðé á÷åùé éëåì ìäñúëì òì æä
?úéôèø îäëéñ äàðåùé äæä, áñãø
776
00:49:17,573 --> 00:49:18,717
.'æä ôàåõ
777
00:49:19,050 --> 00:49:21,086
.ôàåõ'". î÷ñéí"
778
00:49:21,574 --> 00:49:22,462
.æä àðåùé
779
00:49:23,072 --> 00:49:26,433
,åòëùéå ëùàúä îöèøó ìùáè
.àúä ìà úöèøê àú æä éåúø
780
00:49:26,736 --> 00:49:28,635
.àôâåù àåúê ìéã äñèå÷éí ùì äçéîø
781
00:49:29,783 --> 00:49:30,514
?"îöèøó ìùáè"
782
00:49:30,614 --> 00:49:33,129
äåà ìà áàîú çåùá ùàðçðå
?òåáøéí ìâåø áâ'åðâì, ðëåï
783
00:49:33,229 --> 00:49:36,341
ìà. äåà ôùåè ðøâù
.ùëåìðå ðîöàéí ôä
784
00:49:36,826 --> 00:49:38,250
?áåà ìà ðäøåñ àú äøâò, áñãø
785
00:49:38,676 --> 00:49:42,300
'çåõ îæä, ìäéôèø îäôàåõ
.ìà éäøåâ àåúê
786
00:49:42,723 --> 00:49:46,111
.áñãø, ðéöçú
.'àðé àéôèø îäôàåõ
787
00:49:48,138 --> 00:49:49,423
...àéùä îàåùøú, çééí îàåù
788
00:49:49,808 --> 00:49:52,347
!áéé, îåú÷
!úéäðä
789
00:49:52,830 --> 00:49:55,429
.ëï. áååãàé. ìäúøàåú
790
00:50:06,450 --> 00:50:09,720
!çáø'ä. òåøå å÷åîå
791
00:50:09,920 --> 00:50:12,151
!úúòåøøå
! àååä, úôñú àåúå -
792
00:50:12,668 --> 00:50:14,987
?"îä ÷øä ì"àîæåðàñ äôøàé
793
00:50:15,357 --> 00:50:17,300
.äðä äúåëðéú
...òåøëéí àú äàåãéùðéí äéåí
794
00:50:17,474 --> 00:50:19,518
.åàðçðå îöéâéí àú äîåôò îçø
795
00:50:19,753 --> 00:50:21,800
?àðçðå"? òì îä àú îãáøú"
?àú îãáøú öøôúéú
796
00:50:22,318 --> 00:50:25,067
.÷ãéîä ìòáåãä
.áåàå ðúçéì
797
00:50:27,536 --> 00:50:28,784
.äéìãä òáãä
798
00:50:30,797 --> 00:50:32,980
,úâéã ìé îúé ììëú"
,úâéã ìé îúé ììëú
799
00:50:33,100 --> 00:50:35,692
,úâéã ìé îúé ììëú"
"!úâéã ìé îúé ììëú
800
00:50:37,450 --> 00:50:40,731
'îôðé ùùåøèé éøãä îèä,
îèä, îèä, îèä, îèä
801
00:50:42,622 --> 00:50:43,994
.áæîï ùàúä îåëï
802
00:50:45,107 --> 00:50:46,200
áëì ôòí ùàðé áàä"
îéùäå àçø î÷áì àú æä
803
00:50:46,300 --> 00:50:48,100
åàæ àðé çééáú ììëú åàæ àðé çééáú"
,ì÷çú àú æä åàæ äí îúðùôéí
804
00:50:48,200 --> 00:50:50,129
'åàæ àðé çééáú ìäøàåú ùáçåø à"
çåùá ùäåà òåùä ëì ãáø ÷èï
805
00:50:50,229 --> 00:50:51,860
"!îëéååï ùæä ìà îùðä, àðé ñééîúé"
806
00:50:58,757 --> 00:50:59,315
!äáà áúåø
807
00:50:59,500 --> 00:51:02,396
.àðçðå öáé ä÷ôåàøä äîãäéîéí
808
00:51:12,105 --> 00:51:14,384
!áøàáå! áøàáå
!áøàáå-
809
00:51:14,519 --> 00:51:16,034
?îöèòø, çáø'ä. ôñôñúé îùäå
810
00:51:16,723 --> 00:51:17,686
.éúåù
811
00:51:35,855 --> 00:51:38,000
äéé, ÷åøàéí ìé ÷ìøä
...ä÷ôáøä
812
00:51:38,100 --> 00:51:40,850
åàðé àùéø àú äùéø
.äàäåá òìéé
813
00:51:42,445 --> 00:51:44,480
...æéëøåï"
814
00:51:45,000 --> 00:51:49,070
...ìáã áàåø äéøç"
815
00:51:55,048 --> 00:51:56,825
,úéâò áé"
816
00:51:57,450 --> 00:52:01,260
...ëì ëê ÷ì ìòæåá àåúé"
817
00:52:01,450 --> 00:52:03,350
,àí äí îîùéëéí ìàëåì àçã àú äùðé
.àéï ìðå ùåí îåôò
818
00:52:03,551 --> 00:52:05,309
æàú ìà úçøåú
!àëåì ëôé éëåìúê
819
00:52:13,300 --> 00:52:16,500
.äéé. àúä îäéø
.àúä îîù, îîù îäéø
820
00:52:16,600 --> 00:52:19,264
.àðé çåùá ùîúçúé ëðó àå îùäå ëæä
.àúä îîù îäéø áùáéì öéôåø æ÷ï
821
00:52:19,810 --> 00:52:23,100
.äúëååðúé, áùáéì öéôåø çëí
.öéôåø çëí
822
00:52:23,200 --> 00:52:25,282
,åìôòîéí æä îâéò òí äâéì
823
00:52:25,382 --> 00:52:27,180
àáì æä éëåì ì÷øåú âí
.ëùàúä öòéø, ëîå áî÷øä ùìê
824
00:52:27,280 --> 00:52:29,600
,àúä çëí åöòéø
...æä ùéìåá ðãéø
825
00:52:29,700 --> 00:52:32,450
.àáì æä îøâù ëùæä ÷åøä
.úäéä áù÷è. -úåãä, àãåðé-
826
00:52:32,600 --> 00:52:34,299
äâéò äîæï ìäåöéà îîê
.àú äòéø
827
00:52:34,534 --> 00:52:36,950
àúä öøéê ììîåã àú äéñåãåú
.ùì äéùøãåú áâ'åðâì
828
00:52:37,370 --> 00:52:38,695
.çùáúé ùàðçðå äåìëéí ìèééì
829
00:52:39,852 --> 00:52:41,245
.æä éåí àéîåðéí
830
00:52:42,729 --> 00:52:44,750
!÷ãéîä! äáåõ äåà çáø ùìê
831
00:52:45,030 --> 00:52:47,908
!æå ääñååàä ùìê
!úøâéù àú æä! úèòí àú æä
832
00:52:48,100 --> 00:52:50,940
,àí àúä ìà îøâéù ÷øåîé
!àúä ìà òåùä àú æä ðëåï
833
00:52:52,113 --> 00:52:54,049
àúä ìà øåöä ùáðé àãí
!éøàå àåúê
834
00:52:54,538 --> 00:52:57,150
?÷ãéîä! àúä î÷àå àú úøðâåì
835
00:53:03,800 --> 00:53:05,394
.éåúø îäø. éåúø îäø
836
00:53:05,925 --> 00:53:08,522
!÷ãéîä! àúä ìà øåöä ìäéàëì
837
00:53:11,003 --> 00:53:14,200
.àúä ìáã áâ'åðâì
.àúä ðúôñ áîìëåãú
838
00:53:14,780 --> 00:53:15,863
?îä àúä òåùä
839
00:53:16,435 --> 00:53:19,240
...'åáëï, àí äéä ìé àú äôàåõ
!ìà! àúä îùúîù áî÷åø ùìê-
840
00:53:19,440 --> 00:53:21,121
.äî÷åø ùìé
.æä äëìé äëé çùåá ùìê-
841
00:53:21,221 --> 00:53:22,692
.áñãø, áñãø
.ìà, àðé îùúîù áî÷åø ùìé
842
00:53:23,920 --> 00:53:25,327
.ëîòè
!ðâîø äæîï-
843
00:53:26,100 --> 00:53:27,374
.àúä áùø éâåàø
844
00:53:27,926 --> 00:53:29,685
.øåáøèå äöìéç áðéñéåï äøàùåï
845
00:53:30,239 --> 00:53:31,211
.áååãàé ùäåà äöìéç
846
00:53:31,903 --> 00:53:34,715
!ìîòìä! ìîòìä! åìøçó
847
00:53:34,798 --> 00:53:36,900
!òëùéå ìàçåø
?îä ìàçåø-
848
00:53:37,000 --> 00:53:38,794
ìà, ø÷ ÷åìéáøééí
.éëåìéí ìòåó ìàçåø
849
00:53:39,124 --> 00:53:40,722
.ìàçåø
850
00:53:40,957 --> 00:53:42,772
!ìîòìä! ìîèä! ìîòìä
851
00:53:43,050 --> 00:53:44,725
!ìîèä! ìîòìä
852
00:53:45,069 --> 00:53:46,963
.ëì äëáåã
.úåãä-
853
00:53:47,063 --> 00:53:47,936
.ìà àúä
854
00:53:49,300 --> 00:53:50,117
.äéé
855
00:53:51,707 --> 00:53:53,233
.òöé àâåæ áøæéìàé
856
00:53:54,027 --> 00:53:58,113
òöéí àìä äí äîôúç ùìðå
.ìãøê äçééí ùìðå
857
00:53:59,222 --> 00:54:01,158
.äòöéí îàëéìéí àåúðå
858
00:54:02,054 --> 00:54:03,577
.äí úåîëéí áðå
859
00:54:08,323 --> 00:54:10,000
!úúòåøø
.àðé òø-
860
00:54:10,583 --> 00:54:12,551
...àâåæéí áøæéìàéí
.òöé àâæå áøæéìàé, îùäå
861
00:54:12,650 --> 00:54:13,420
.ëï, äáðúé
862
00:54:13,850 --> 00:54:16,815
.æä çùåá
.àðå çééáéí ìäâï òì äòöéí äàìä
863
00:54:17,237 --> 00:54:18,759
.äòúéã ùìðå úìåé áæä
864
00:54:19,600 --> 00:54:20,355
.éå, àãé
865
00:54:20,590 --> 00:54:21,528
?îé äòåæø ùìê
866
00:54:21,811 --> 00:54:23,305
?éù ìê àçåú òëùéå
867
00:54:24,630 --> 00:54:25,132
...äéé, àðé
868
00:54:25,315 --> 00:54:27,768
àúí ìà îú÷øáéí
?éåúø îãé ìöã ùìðå
869
00:54:28,179 --> 00:54:29,489
.éù ìðå òñ÷ä, ôìéôä
870
00:54:29,800 --> 00:54:31,050
.äéé, úéøâò
871
00:54:31,400 --> 00:54:33,522
àúä éåãò ùàéï ìðå ëìåí
.çåõ îàäáä îèåøôú áùáéìê
872
00:54:33,657 --> 00:54:35,167
.÷ãéîä, áðéí, áåàå ðòåó
873
00:54:35,550 --> 00:54:39,154
.ðöáò àú äùîééí
.ìôðé ùäí éúçéìå ìáëåú
874
00:54:40,114 --> 00:54:42,314
.äí ðøàéí ðçîãéí
...éù ìäí àú äöã ùìäí-
875
00:54:42,416 --> 00:54:43,426
.åìðå éù àú äöã ùìðå
876
00:54:43,700 --> 00:54:45,327
.îæåï äåà ðãéø áéîéí àìä
877
00:54:56,325 --> 00:54:58,578
îòåìí ìà øàéúé àåúí
.ëì ëê ÷øåáéí ìëôø áòáø
878
00:54:58,913 --> 00:54:59,622
...îä? úòåó
879
00:54:59,657 --> 00:55:02,010
!àì úéúï ìäí ìøàåú àåúê
.ðëåï, ðëåï. îöèòø-
880
00:55:03,133 --> 00:55:04,813
.àåìé ëãàé ùðìê ìîöåà àú ìéðãä
881
00:55:05,050 --> 00:55:07,866
?îä æä ìéðãä
.ìéðãä äéà æàú ùâéãìä àåúé-
882
00:55:08,238 --> 00:55:09,993
?îä? àúä çééú îçîã
883
00:55:10,128 --> 00:55:13,512
.ìà, æä ìà äéä ãáø ëæä
.äééúé çáø ùìä
884
00:55:13,647 --> 00:55:16,530
?àäáú àú æä
.æä îñáéø äëì
885
00:55:16,765 --> 00:55:18,610
.ìéðãä äéà îùôçä
?îùôçä-
886
00:55:19,211 --> 00:55:21,096
.áðé àãí äí ìà îùôçä
887
00:55:21,196 --> 00:55:23,045
.ìà, àúä ìà îáéï
.äí áàéí ìôä ëãé ìòæåø
888
00:55:23,180 --> 00:55:23,815
.ú÷ùéá ìé
889
00:55:24,199 --> 00:55:26,493
àðçðå ìà îáéàéí áðé àãí
.àì äùáè
890
00:55:27,063 --> 00:55:28,804
æàú äñéáä äéçéãä
.ùàðçðå òãééï áçééí
891
00:55:29,271 --> 00:55:32,325
.àì úúáìáì áðåâò ìæä
?îåáï
892
00:55:32,760 --> 00:55:34,268
.ëï. äáðúé
893
00:55:35,100 --> 00:55:37,045
.äèéåì ðâîø
894
00:55:43,400 --> 00:55:44,511
?àúä øåàä àú ä÷ï
895
00:55:48,650 --> 00:55:49,808
?èåìéå, àúä áñãø
896
00:55:50,525 --> 00:55:53,504
!äëì áñãø! àðé áñãø
...àðé
897
00:55:56,700 --> 00:55:57,974
.ìà áñãø
898
00:56:02,537 --> 00:56:04,207
èåìéå, äí ëåøúéí
.àú ëì äòöéí áâ'åðâì
899
00:56:04,307 --> 00:56:06,655
!ìà, ìà, ìà
?ìéðãä, ìàï àú äåìëú
900
00:56:06,800 --> 00:56:09,800
,ìãáø àéúí. àúä îãáø òí öéôåøéí
.àðé îãáøú òí áðé àãí
901
00:56:09,900 --> 00:56:11,191
!ìà! çëé, ìà
902
00:56:13,150 --> 00:56:15,042
!äéé! äéé, àãåðé
903
00:56:15,500 --> 00:56:16,960
!ùìåí
904
00:56:17,450 --> 00:56:19,296
.úéøâò òí äîñåø äæä
905
00:56:20,322 --> 00:56:25,354
.éù ëàï áñáéáä öéôåøéí ðãéøåú
!àúä ìà éëåì ìëøåú àú äòöéí äàìä
906
00:56:25,689 --> 00:56:27,846
.îåú÷! äðä àú
907
00:56:28,748 --> 00:56:29,750
.çéôùúé àåúê
908
00:56:29,950 --> 00:56:32,714
?ùìåí. éôä ëàï, ðëåï
909
00:56:33,677 --> 00:56:35,150
?äàí ðàáãúí
910
00:56:36,673 --> 00:56:38,223
!ðàáãðå? ìà
911
00:56:39,625 --> 00:56:40,599
?ðàáãðå
912
00:56:40,834 --> 00:56:41,368
.ìà
913
00:56:41,552 --> 00:56:44,720
.àðçðå ëàï ìëáåã éøç äãáù ùìðå
914
00:56:44,955 --> 00:56:47,074
ìîòùä, àðçðå áãéå÷ áãøê
.çæøä ëãé ìäöèøó ìèéåì
915
00:56:47,600 --> 00:56:49,676
.éù äéåí òøá ÷øéå÷é
916
00:56:50,450 --> 00:56:53,998
.áåàé, îåú÷
.ðäø éøç" ìà éùéø àú òöîå"
917
00:56:54,150 --> 00:56:57,167
ìéðãä, òöéí æä ìà äãáøéí äéçéãéí
.ùäçáø'ä äàìä ëåøúéí
918
00:56:58,952 --> 00:57:00,787
!øåöé! øåöé, ìéðãä
.àðé àòëá àåúí
919
00:57:01,126 --> 00:57:03,472
!ìëé, ìëé, ìëé! øåöé
!áñãø, áñãø, áñãø-
920
00:57:09,800 --> 00:57:11,300
!ñìçå ìé! ñìçå ìé
921
00:57:16,278 --> 00:57:17,449
.÷ãéîä, àðé àúçøä àéúê
922
00:57:18,431 --> 00:57:20,819
!æä ðäãø
!áñãø, èéàâå-
923
00:57:21,368 --> 00:57:22,216
!äå, ëï
924
00:57:22,450 --> 00:57:23,386
!èéàâå
925
00:57:25,496 --> 00:57:26,478
!äéé
926
00:57:31,447 --> 00:57:32,327
.æä ëì ëê èåá
927
00:57:32,850 --> 00:57:33,954
.äéé, çæøú
928
00:57:35,606 --> 00:57:36,790
?àéê äìê
929
00:57:38,375 --> 00:57:42,000
.îàåã ðäðéðå
.æä äéä çéðåëé
930
00:57:42,150 --> 00:57:44,956
àáà! ãåã áèå äøàä ìé
.ëîä èøé÷éí îâðéáéí áúòåôä
931
00:57:45,258 --> 00:57:45,841
?"ãåã"
932
00:57:46,316 --> 00:57:48,218
.úøàä, àðé éëåì ìèåñ ìàçåø
933
00:57:48,150 --> 00:57:50,304
.ëï, àúä èáòé, èé-áéøã
934
00:57:53,723 --> 00:57:56,554
àó ôòí ìà îå÷ãí îãé
.ììîåã àú ãøëé äâ'åðâì, èéàâå
935
00:57:57,572 --> 00:57:59,429
.éù ëàìä ùìòåìí ìà éåëìå ììîåã
936
00:58:01,539 --> 00:58:03,358
.àðé äåìê ìäúð÷åú
937
00:58:05,618 --> 00:58:08,280
øåáøèå, øàéðå áðé àãí
.ñîåê ìîèò
938
00:58:08,759 --> 00:58:10,499
.àðé öøéê ùúäéä òéøðé
939
00:58:12,200 --> 00:58:13,160
."ãøëé äâ'åðâì"
940
00:58:13,443 --> 00:58:15,701
àðé àùîç ììîåã ãøê
.ìöàú îäâ'åðâì äæä
941
00:58:22,150 --> 00:58:24,880
.äðä äåà. òëùéå æàú ääæãîðåú ùìðå
942
00:58:25,136 --> 00:58:26,256
!àðé ëì ëê îúøâùú
943
00:58:26,605 --> 00:58:28,291
.úëéðå àú äìùåðèä
944
00:58:32,421 --> 00:58:35,474
.ö'àøìé, úâøåí ìé ìòåó ùåá
945
00:58:36,675 --> 00:58:38,318
!ìê úúôåñ àåúí, ðîø
946
00:58:43,100 --> 00:58:45,450
.úëøò ìëáåã ä÷÷ãå äëåáù
947
00:58:45,934 --> 00:58:47,528
?îä äáòéä ùìê, àçé
948
00:58:48,200 --> 00:58:49,988
!öéôåø, æä äéä çåìðé
949
00:58:50,272 --> 00:58:52,424
æàú äàðøâéä ùöøéê
.ìäáéà ìàåãéùï
950
00:58:52,850 --> 00:58:53,575
?àåãéùï
951
00:58:53,851 --> 00:58:55,911
.ëï, æàú ìîòùä äñéáä ùàðé ëàï
952
00:58:56,200 --> 00:58:57,538
...éù ìé
!äéé
953
00:58:58,913 --> 00:59:02,104
.úîùéê
.àðçðå îçôùéí ëåëá çãù-
954
00:59:02,342 --> 00:59:03,335
?ëåëá
955
00:59:03,650 --> 00:59:06,630
.àúä ðøàä îåëø
?àðé îëéø àåúê îàéôùäå
956
00:59:07,152 --> 00:59:10,175
.ìà, àðé ìà çåùá
...ìà. àðé
957
00:59:11,126 --> 00:59:15,013
.áåá. ëï. áåá, äöéôåø
958
00:59:16,400 --> 00:59:18,475
.áñãø, áåá, ìà îùðä
.úøàä ìðå îä éù ìê
959
00:59:22,054 --> 00:59:24,644
,åáëï, áäúçìä ôçãúé
960
00:59:25,390 --> 00:59:27,025
,äééúé îàåáï
961
00:59:27,809 --> 00:59:30,612
ëì äæîï çùáúé
,ùìòåìí ìà àåëì ìçéåú
962
00:59:30,837 --> 00:59:33,699
,àðé á÷åùé éëåì ìòåó
963
00:59:34,207 --> 00:59:39,200
,åáéìéúé ëì ëê äøáä ìéìåú
,çùáúé òì àéê äåà âøí ìé ìäéåú ëëä
964
00:59:39,413 --> 00:59:41,582
,åàðé âãìúé çæ÷
965
00:59:41,900 --> 00:59:45,752
...åìîãúé àéê ìäñúãø
966
00:59:45,936 --> 00:59:49,220
,÷ãéîä, ìê"
,ìê àì îçåõ ìãìú
967
00:59:50,065 --> 00:59:51,717
,úñúåáá òëùéå"
968
00:59:52,417 --> 00:59:54,136
,ìé éù àú äøöôä"
969
00:59:55,070 --> 00:59:57,931
äàí àúä ìà äàçã
?ùðéñä ìôâåò áé
970
00:59:58,215 --> 01:00:00,184
?àúä çåùá ùäúôåøøúé"
!äå, ìà-
971
01:00:00,267 --> 01:00:02,227
?çùáú ùùëáúé åîúúé"
972
01:00:02,311 --> 01:00:03,550
...'äå, ìà, ìà ðééâ"
973
01:00:03,650 --> 01:00:06,815
,àðé àùøåã"
974
01:00:06,915 --> 01:00:08,942
,ëì òåã àðé éåãò àéê ìùðåà"
975
01:00:09,126 --> 01:00:11,069
...àðé éåãò ùàîùéê ìçéåú"
976
01:00:12,400 --> 01:00:14,198
,éù ìé àú ëì äçééí áùáéì ìçéåú"
977
01:00:14,277 --> 01:00:15,902
åéù ìé àäáä ìúú
978
01:00:16,070 --> 01:00:17,988
!åàðé àùøåã
!àúä úùøåã-
979
01:00:18,156 --> 01:00:20,282
!àðé àùøåã
!àðçðå ðùøåã-
980
01:00:20,450 --> 01:00:22,743
.àðé ùåøã
,éù ìé àú òéï äðîø
981
01:00:22,910 --> 01:00:24,430
...îúàîï ùåá åàåëì ñéáéí
982
01:00:24,495 --> 01:00:26,872
.ðùàøú áçééí
.ðùàøúé áçééí-
983
01:00:27,040 --> 01:00:29,416
ùéîå ìá äéëï àúí éåùáéí
!ëàùø àðé éåø÷, ëàéìå áåí
984
01:00:29,709 --> 01:00:30,959
îòåìí ìà øàéúí ÷å÷ãå
985
01:00:31,127 --> 01:00:33,045
îðòðò åîæòæò åîùìéê
...åî÷ôéõ åâí ñåâø
986
01:00:33,212 --> 01:00:35,839
úøàå îä àðé éëåì ìòùåú
.ììà òéáåã ä÷åì ùìé
987
01:00:36,007 --> 01:00:37,007
?îä úâéãå
988
01:00:39,988 --> 01:00:40,988
...ìà, äåà ìà òùä àú æä
989
01:00:41,012 --> 01:00:42,804
,àí úðñå ìäôéì àåúé
990
01:00:42,972 --> 01:00:45,265
.àðé àçæåø çæ÷ éåúø
991
01:00:45,433 --> 01:00:46,975
,àí úðñå ìçúåê àåúé
992
01:00:47,101 --> 01:00:49,353
.àðé àçæåø ìéåúø æîï
993
01:00:49,520 --> 01:00:53,523
,àí úáéñå àåúé áôéðâ ôåðâ
.àðé àùç÷ ôéðâ ôåðâ èåá éåúø
994
01:00:53,691 --> 01:00:55,442
,úðå ìé àú äëñ ùìé
.àðé îåëï ìôøåç
995
01:00:55,651 --> 01:00:56,651
...ãáø àçã àðé éåãò
996
01:00:57,320 --> 01:00:58,987
.àðé àùøåã
997
01:00:59,197 --> 01:01:05,160
.àðé àùøåã
998
01:01:08,414 --> 01:01:10,332
.ëï, úåãä
.àðé áåá äöéôåø
999
01:01:12,085 --> 01:01:14,002
.äåà ëì ëê îìäéá
1000
01:01:14,170 --> 01:01:15,796
.æäå æä
.àúä áôðéí
1001
01:01:15,963 --> 01:01:18,131
,àúä ìà àååä
.àáì àúä ðôìà
1002
01:01:18,299 --> 01:01:20,425
àðçðå ðøàä àåúê áîåôò
.îçø áòøá
1003
01:01:20,593 --> 01:01:24,137
.ëåìí îäëôø îâéòéí
.æä éäéä îîù îâðéá
1004
01:01:24,555 --> 01:01:26,014
?ëåìí
1005
01:01:26,182 --> 01:01:27,307
?ëåìí
1006
01:01:27,475 --> 01:01:29,017
.æå úåëðéú îåùìîú
1007
01:01:29,936 --> 01:01:32,771
úùîç ùàðçðå
.ø÷ îåøèéí àåúê, ãåøáï
1008
01:01:33,773 --> 01:01:34,940
.ìê îôä
1009
01:01:35,441 --> 01:01:38,110
áî÷åí ìøãåó àçøé äöéôåø äæàú
,áëì øçáé äâ'åðâì
1010
01:01:38,277 --> 01:01:42,280
.ðúðå ìå ìáåà àìéðå, ì÷øðáì
1011
01:01:42,448 --> 01:01:46,159
,àðé àäôðè àåúí îäáîä
...áæîï ùá÷äì
1012
01:01:46,327 --> 01:01:48,120
...àúä, âáé ä÷èï ùìé
1013
01:01:48,955 --> 01:01:53,125
àúä úäéä äðù÷ ä÷èï ùìé
.ìäùîãä äîåðéú
1014
01:01:53,292 --> 01:01:55,377
...æå úäéä äöâä
1015
01:01:56,838 --> 01:01:58,213
.ìîåú òìéä
1016
01:02:04,971 --> 01:02:06,555
,æä éòáåã
.ø÷ ëùàðé àòùä àú æä
1017
01:02:06,722 --> 01:02:08,849
.àå÷éé
.àåäá àåúê
1018
01:02:18,317 --> 01:02:20,152
.ëì ëê øòðï
1019
01:02:25,658 --> 01:02:26,658
!ëï
1020
01:02:33,249 --> 01:02:36,501
.äéé, îúå÷, äðä àúä
?ìîä ìå÷ç ìê ëì ëê äøáä æîï
1021
01:02:36,669 --> 01:02:38,420
,îñôé÷ òí äâ'é.ôé.àñ äæä
.áàîú
1022
01:02:38,588 --> 01:02:40,829
ëì äùáè îúëðñ
.ëãé ìöôåú áù÷éòä. áåà ëáø
1023
01:02:40,840 --> 01:02:43,758
ìà, ìà, çëé. áãéå÷ îöàúé àú
.ä÷åàåøãéðèåú ùì ìéðãä åèåìéå
1024
01:02:43,926 --> 01:02:45,343
äí ðîöàéí áöã äùðé
.ùì äîèò
1025
01:02:45,511 --> 01:02:46,845
.úøàé, äí îîù ÷øåáéí
1026
01:02:47,490 --> 01:02:48,490
.ëï
1027
01:02:48,514 --> 01:02:50,265
àðé éåãò ùàáà ùìê
,ìâîøé ìà ñåîê òì áðé àãí
1028
01:02:50,433 --> 01:02:52,601
,àáì àðé áèåç ùàí äåà éôâåù àåúí
.äåà éùðä àú ãòúå
1029
01:02:52,768 --> 01:02:54,227
äí éëåìéí ìòæåø ìùîåø
.òì äî÷åí äæä áèåç
1030
01:02:54,395 --> 01:02:55,437
...ëï, áìå
1031
01:02:55,605 --> 01:02:57,355
.àáà ùìé éåãò îä äåà òåùä
1032
01:02:58,900 --> 01:03:02,777
àúä ìà éëåì ìùëåç îìéðãä åèåìéå
?ø÷ ìøâò àçã åìéäðåú îäù÷éòä
1033
01:03:02,945 --> 01:03:04,696
àáì çùáúé ùæàú
.äéúä äúåëðéú ùìðå
1034
01:03:04,864 --> 01:03:06,573
.îñìåì äëååðä îåùìí
1035
01:03:08,701 --> 01:03:12,704
àúä éåãò, àåìé éùðí î÷åîåú
.ùìà öøéëéí ìîöåà àåúí
1036
01:03:13,289 --> 01:03:16,041
àåìé äí ôùåè öøéëéí
.ìäéùàø ìáã
1037
01:03:19,420 --> 01:03:21,546
!äéà àëìä çø÷. çø÷
1038
01:03:21,714 --> 01:03:23,798
.áìå, áìå, áìå! úéøâò
1039
01:03:23,966 --> 01:03:25,550
.ìäéøâò? äéúä ìðå úåëðéú
1040
01:03:25,718 --> 01:03:27,886
ìòæåø ììéðãä åìèåìéå
.ìîöåà àú äòãø åìçæåø äáéúä
1041
01:03:28,054 --> 01:03:30,414
,àáì ëùäæëøúé ìä àú æä
.äéà äúòìîä îîðé ìâîøé
1042
01:03:31,807 --> 01:03:33,892
?åàáà ùìä
.îèåøó ìâîøé
1043
01:03:34,225 --> 01:03:38,897
.éù ìå îùäå îåæø òí àðùéí
1044
01:03:38,064 --> 01:03:40,106
.äåà àåäá àåúí
!äåà çééú îçîã
1045
01:03:40,733 --> 01:03:41,733
?çééú îçîã
1046
01:03:41,901 --> 01:03:43,109
.äåà ÷øà ìé çééú îçîã
1047
01:03:43,277 --> 01:03:45,570
àðé ìà îàîéï ùäåà äùúîù
.áîéìä äæå áôðéí ùìé
1048
01:03:45,738 --> 01:03:47,322
æä ëàéìå ùäåà çåùá
.ùàðé äàåéá àå îùäå ëæä
1049
01:03:47,490 --> 01:03:50,742
.äåà ìà àçã îàéúðå, øåáøèå
.úùâéç òìéå
1050
01:03:50,910 --> 01:03:53,161
?åäøåáøèå äæä
.äåà úîéã öåôä
1051
01:03:53,329 --> 01:03:56,873
.äåà úîéã òó îñáéá ìâ'ååì
.äåà úîéã ùø îùäå
1052
01:03:57,041 --> 01:03:58,250
.àðé ìà éëåì ìäúîåãã òí æä
1053
01:03:58,417 --> 01:03:59,417
!àúä çééá ìäéöúôø, öéôåø
1054
01:03:59,544 --> 01:04:01,711
àúä öøéê ìùçøø àú òöîê
.îáéåú
1055
01:04:01,879 --> 01:04:03,797
úðñä ìøàåú àú äî÷åí äæä
.îáòã ìòéðééí ùìä
1056
01:04:03,965 --> 01:04:06,800
úèòí àú äèòîéí
.ùäéà èåòîú
1057
01:04:06,968 --> 01:04:08,260
?àæ àðé öøéê ìàëåì çø÷
1058
01:04:08,427 --> 01:04:09,469
.æä îâòéì ø÷ ìçùåá òì æä
1059
01:04:09,637 --> 01:04:11,555
?ðöðöéí. àéôä äðöðöéí ùìé
1060
01:04:11,722 --> 01:04:12,722
.àðé îöèòø. ñìéçä
1061
01:04:12,807 --> 01:04:15,600
.àðé ìà øåöä úéøåöéí
.àðé øåöä ðöðöéí
1062
01:04:16,143 --> 01:04:19,312
.ðöðöéí äëøçééí ìäöâú ÷ñîéí
1063
01:04:19,480 --> 01:04:21,273
?àúä ìà éåãò ëìåí
!çáø 'ä-
1064
01:04:21,440 --> 01:04:23,650
...çæøåú... îçø éåí âãåì
1065
01:04:23,818 --> 01:04:26,987
.îöìöì îåëø? ÷ãéîä
?àúä áà. ëï, àáà
1066
01:04:27,154 --> 01:04:28,446
.ëï, ëîåáï
1067
01:04:28,614 --> 01:04:31,491
"äáú äæàú îëðéñä àú ä"òñ÷
."á"òñ÷é ùòùåòéí
1068
01:04:31,659 --> 01:04:32,659
...áìå, úæëåø
1069
01:04:32,785 --> 01:04:36,162
.àðé éåãò. àðé éåãò
.àéùä îàåùøú, çééí îàåùøéí
1070
01:04:40,626 --> 01:04:43,461
!àéæä áå÷ø ðôìà
1071
01:04:46,841 --> 01:04:50,302
ùëçúé ùéëåìéí ìäéåú ìé
.á÷øéí ëàìä
1072
01:04:56,309 --> 01:04:57,809
.ëï
1073
01:05:01,772 --> 01:05:02,981
.äàäåá òìééê
1074
01:05:03,774 --> 01:05:05,150
...æëøú
1075
01:05:05,318 --> 01:05:07,777
?æä ìà ðçîã
1076
01:05:11,657 --> 01:05:14,159
.æä ëì ëê èåá áèéøåó
1077
01:05:14,327 --> 01:05:16,536
.úåãä øáä, áìå
1078
01:05:21,792 --> 01:05:23,376
!æäå æä
1079
01:05:28,507 --> 01:05:30,508
.àðé æä ùéôúéò àåúä
1080
01:05:30,676 --> 01:05:33,720
.àøåçú áå÷ø áîéèä, áãøê
1081
01:06:10,049 --> 01:06:12,050
.òøîåðéí
1082
01:06:12,218 --> 01:06:14,219
?àéôä àúí
1083
01:06:17,348 --> 01:06:19,516
.àðé éåãò ùàúí ðîöàéí àéôùäå
1084
01:06:24,897 --> 01:06:26,398
!ìà! úçæøå ìëàï
!çëå
1085
01:06:26,565 --> 01:06:27,857
!ìà
1086
01:06:28,025 --> 01:06:29,025
.æä ìà öòöåò
1087
01:06:29,276 --> 01:06:31,069
.ðäéâä îñåëðú
1088
01:06:40,955 --> 01:06:42,205
.ìà, ìà, ìà
.àì úòùå àú æä
1089
01:07:03,102 --> 01:07:04,102
!úôñúé àåúê
1090
01:07:04,478 --> 01:07:06,229
.úåãä
1091
01:07:08,941 --> 01:07:09,941
!ñåó ñåó
1092
01:07:10,234 --> 01:07:11,609
.òøîåðéí
1093
01:07:15,698 --> 01:07:18,783
.æä äëìé äçùåá áéåúø ùìé
1094
01:07:35,384 --> 01:07:39,387
...éôä, éôä, éôä
?îä éù ìðå ôä
1095
01:07:41,432 --> 01:07:46,102
àðé çåùá ùäëììéí ùì àãé
.ìà çìéí òì ëåìí
1096
01:07:48,773 --> 01:07:50,774
.àúä ðîöà áùèç ùìðå
1097
01:07:50,941 --> 01:07:52,400
?áàîú
.àå÷éé, èòåú
1098
01:07:52,568 --> 01:07:53,943
.ìà éãòúé àú æä
.ñìéçä
1099
01:07:54,987 --> 01:07:56,821
.ñìéçä! ñìéçä
1100
01:07:58,157 --> 01:08:00,992
,àúä áà ìëàï
...ìå÷ç àú äàåëì ùìðå
1101
01:08:01,160 --> 01:08:03,161
?åòëùéå îòìéá àåúé
1102
01:08:04,246 --> 01:08:07,499
.ìà, ìà, ìà
.æå àé äáðä âãåìä
1103
01:08:08,167 --> 01:08:11,127
àúä éåãò, äìååàé åäééúé éëåì
.ì÷áì àú ääúðöìåú ùìê
1104
01:08:11,295 --> 01:08:14,005
.àúä ðøàä öéôåø ðçîã
1105
01:08:14,173 --> 01:08:15,590
!àáì æä àåîø îìçîä
1106
01:08:15,758 --> 01:08:19,344
?îä? æä çééá ìäéåú ëëä
?æä éëåì ìäúëååï ìîùäå àçø
1107
01:08:19,512 --> 01:08:22,096
.äéåí, ááåø äàáãåï
1108
01:08:22,807 --> 01:08:24,516
?"ñìéçä, "áåø äàáãåï
?áàîú
1109
01:08:25,351 --> 01:08:26,351
?áàîú
1110
01:08:26,735 --> 01:08:29,854
.áöäøééí. àðé àôðä ÷öú î÷åí
1111
01:08:30,368 --> 01:08:32,607
.àâøåó àåúê ëîå îèàèà
1112
01:08:40,524 --> 01:08:42,578
?îä òùéú
.æä äéä áèòåú-
1113
01:08:42,678 --> 01:08:44,500
?áèòåú
?äéé, îä ÷åøä-
1114
01:08:44,600 --> 01:08:47,600
úåãåú ìãøå, àðçðå éëåìéí
.ìàáã àú äçì÷ ùìðå áîèò
1115
01:08:47,825 --> 01:08:50,090
.ø÷ ðéñéúé ì÷çú àâåæ
!àâåæ àçã
1116
01:08:50,225 --> 01:08:53,100
!àúä áëìì ìà àåäá àâåæéí
?îä ðëðñ áê, áìå
1117
01:08:53,200 --> 01:08:54,812
.øöéúé ìäáéà àú æä áùáéìê
1118
01:08:55,300 --> 01:08:56,673
?áàîú
1119
01:08:57,041 --> 01:08:59,217
øåáøèå, àðé øåöä àú äöéôåøéí
.äëé èåáéí ùìê ìæä
1120
01:08:59,485 --> 01:09:01,900
.àðçðå ìà îååúøéí ììà ÷øá
.äáðúé-
1121
01:09:02,404 --> 01:09:04,389
.àúä. àì úúòøá áæä
1122
01:09:04,753 --> 01:09:05,623
.òùéú îñôé÷
1123
01:09:05,891 --> 01:09:07,392
!çëä
.áìå, äåà öåã÷-
1124
01:09:07,560 --> 01:09:09,594
àåìé ôùåè ëãàé ìê ìúú
.ìàáà åìøåáøèå ìèôì áæä
1125
01:09:09,762 --> 01:09:13,800
?àú ìà çåùáú ùàåëì ìòùåú àú æä
...ìà, àðé ôùåè ìà éåãòú-
1126
01:09:13,900 --> 01:09:17,832
.àí æä äîåîçéåú ùìê
1127
01:09:18,750 --> 01:09:21,739
!÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä
!áåø äàáãåï, òëùéå
1128
01:09:41,065 --> 01:09:42,070
!îëùéø ÷ùø
1129
01:09:46,364 --> 01:09:48,393
.àðé î÷ååä ùìà àëôú ìê
1130
01:09:48,984 --> 01:09:50,435
.äøâùúé ááéú
1131
01:09:51,195 --> 01:09:52,487
?ñåëøéä
1132
01:10:00,910 --> 01:10:05,408
æå áåùä, áàîú. áàú òã ìôä
.ëãé ìäâï òì äâ'åðâì
1133
01:10:05,850 --> 01:10:08,536
.áåàé ðøàä àí æä éùúìí
1134
01:10:08,950 --> 01:10:10,455
.îçá÷é òöéí
1135
01:10:21,800 --> 01:10:24,616
.øåáøèå
.ôìéôä-
1136
01:10:28,150 --> 01:10:30,750
!áìé øçîéí
.àðé çééá ìòöåø àú æä-
1137
01:10:30,968 --> 01:10:31,768
!îä? áìå
1138
01:10:32,200 --> 01:10:33,636
!îñôé÷! îñôé÷
1139
01:10:33,896 --> 01:10:34,996
.àãåàøãå, æä èéøåó
1140
01:10:35,341 --> 01:10:38,214
àðçðå îéï îú÷ãí òí éëåìåú
.îú÷ãîåú ìôúøåï áòéåú
1141
01:10:38,314 --> 01:10:41,107
.àúä äáàú àú æä òìéðå
.òëùéå úöôä
1142
01:10:54,615 --> 01:10:56,655
.øàùéí
.æðáåú-
1143
01:10:57,911 --> 01:10:59,295
.àðé ùåðà àú äòáåãä äæàú
1144
01:11:05,936 --> 01:11:10,700
!æä îùç÷. æä îùç÷
.æä ìà îùç÷! æàú îìçîä-
1145
01:11:12,600 --> 01:11:14,686
!àéæä éåí éôä ááåø äàáãåï
1146
01:11:15,100 --> 01:11:18,525
!äîðöç ìå÷ç äëì
.æä äèåá î-7-
1147
01:11:18,685 --> 01:11:22,652
äîðöç é÷áì ùìéèä òì ëì
!îèò äàâåæéí äáøæéìàéí
1148
01:11:23,145 --> 01:11:24,922
.æä áãéå÷ ëîå ëãåøâì
.àðé éëåì ìòùåú àú æä
1149
01:11:24,957 --> 01:11:26,300
?áñãø, éù àñèøèâéåú îéåçãåú
1150
01:11:26,400 --> 01:11:28,300
,áàéæä äøëá àðçðå ôåúçéí
?þ4-4-2 àå 5-4-1
1151
01:11:28,400 --> 01:11:30,134
?àéê àðçðå îùç÷éí, äîàîï
?áàéæå òîãä àðé îùç÷
1152
01:11:30,473 --> 01:11:32,700
ìîòï äàîú, ëï éù ìé
.î÷åí îåùìí òáåøê
1153
01:11:33,238 --> 01:11:36,134
.îéí. äîéí ëàï
.áåàå ÷çå îéí
1154
01:11:36,700 --> 01:11:37,475
áñãø, úåãä
1155
01:11:37,618 --> 01:11:41,921
!øåáøèå áìúé ðéúï ìòöéøä
!äåà îãäéí! äåà áëì î÷åí
1156
01:11:42,089 --> 01:11:43,423
!÷ãéîä, øåáøèå
1157
01:11:44,142 --> 01:11:44,880
.éëåìúé ìòùåú àú æä
1158
01:11:45,054 --> 01:11:46,092
!øåáøèå î÷ôéõ áçåôùéåú
1159
01:11:46,400 --> 01:11:48,987
,äðä äåà, äðä äåà
!äðä äåà! äåà áåòè
1160
01:11:49,850 --> 01:11:51,079
!âåì
1161
01:11:51,098 --> 01:11:57,090
!âåì
!âåì! âåì! âåì-
1162
01:11:58,497 --> 01:11:59,564
!àìå÷éí àãéøéí
1163
01:12:01,293 --> 01:12:03,241
.äëãåø àöì ôìéôä
äî÷àå äàãåîéí
1164
01:12:03,350 --> 01:12:04,435
.òåùéí ÷àîá÷
1165
01:12:04,800 --> 01:12:06,112
.ôìéôä îåñø ìèéèå
.èéèå îåñø ìîøéå
1166
01:12:06,280 --> 01:12:08,106
.îøéå îåñø ìñæàø
.ñæàø îåñø ìàðèåðéå
1167
01:12:08,274 --> 01:12:12,957
!ôìéôä îá÷éò
!éù! áôðéí ùìê-
1168
01:12:13,203 --> 01:12:15,500
.ôìéôä, øåáøèå. øåáøèå, ôìéôä
.ôìéôä, øåáøèå. øåáøèå, ôìéôä
1169
01:12:15,600 --> 01:12:17,121
!ôìéôä, øåáøèå
1170
01:12:20,700 --> 01:12:22,862
!âåì
1171
01:12:24,525 --> 01:12:26,482
.æä áèç ëàá
!÷ãéîä, ìê-
1172
01:12:27,334 --> 01:12:32,123
!ôìéôä! ìéôä! ìéôä
1173
01:12:32,965 --> 01:12:33,765
!äéé
1174
01:12:34,150 --> 01:12:34,832
!òáéøä
1175
01:12:35,133 --> 01:12:36,375
!áçééê, ùåôè
1176
01:12:37,803 --> 01:12:39,542
.áñãø, àúä ðëðñ
?áàîú-
1177
01:12:39,663 --> 01:12:40,938
.ìà àúä. àúä
1178
01:12:42,150 --> 01:12:44,820
,öôä åúìîã
.àéù îéí
1179
01:12:45,919 --> 01:12:47,700
.áñãø, ôùåè úéëðñ ìùí
1180
01:12:48,000 --> 01:12:48,780
!éù
1181
01:12:50,300 --> 01:12:52,150
.áñãø. äðä, äîàîï
!÷ãéîä, àáà-
1182
01:12:52,284 --> 01:12:56,144
.ùç÷ï çãù îâéò îäñôñì
?äàí äåà ðù÷ ñåãé
1183
01:12:57,400 --> 01:12:58,748
.àðé çåùá ùæä àéù äîéí
1184
01:12:58,916 --> 01:12:59,716
!äéé, àðé ôðåé
1185
01:12:59,900 --> 01:13:01,128
!àðé ôðåé, úîñøå àìéé
1186
01:13:01,827 --> 01:13:04,253
.äéé, úîñøå àìéé, àðé ôðåé
!àðé îîù ôúåç
1187
01:13:04,659 --> 01:13:06,464
!úîñøå àìéé àú äëãåø
1188
01:13:09,123 --> 01:13:11,644
!úåãä òì äîñéøä, áìå
?àëôú ìê àí àùàéì àú æä-
1189
01:13:11,950 --> 01:13:13,650
.øåáøèå çåãù ôðéîä
...äåà òåáø àçã
1190
01:13:13,904 --> 01:13:14,639
!åòåã àçã
1191
01:13:14,987 --> 01:13:17,405
!øåáøèå
!âåì-
1192
01:13:17,505 --> 01:13:20,600
!äå, ëï! äå, ëï
1193
01:13:28,520 --> 01:13:30,146
.äðé÷åã öîåã ááåø äàáãåï
1194
01:13:30,346 --> 01:13:33,611
...äáà ùîá÷éò
!æåëä áäëåì-
1195
01:13:33,911 --> 01:13:34,992
!àðé úåôñ! àðé úåôñ
1196
01:13:37,387 --> 01:13:38,287
.÷ãéîä, áìå
1197
01:13:43,660 --> 01:13:46,879
ååàå! àéù äîéí ôúàåí
!îùç÷ ëîå î÷öåòï
1198
01:13:54,250 --> 01:13:55,780
!úîñåø àú äëãåø ìøåáøèå
1199
01:13:58,175 --> 01:13:59,800
!úîñåø àú äëãåø! úîñåø àú äëãåø
1200
01:13:59,952 --> 01:14:02,892
!áìå, çëä
.ìà, äöéôåø äæàú úèôì áæä-
1201
01:14:18,579 --> 01:14:21,331
!...âåì
1202
01:14:27,777 --> 01:14:30,953
ðøàä ùäðù÷ äñåãé
!ôòí ëîå áåîøðâ
1203
01:14:31,088 --> 01:14:33,517
áåà ðìê ìàãåàøãå
.ìøàåú àú äúâåáä ùìå
1204
01:14:35,000 --> 01:14:38,014
!'àðé òåîã ìäøåâ àåúê, ôàåõ
1205
01:14:48,190 --> 01:14:49,192
.úøàä, àãé äæ÷ï
1206
01:14:49,559 --> 01:14:53,270
ðøàä ùàúí úöèøëå ìäúçéì
.áãéàèä ììà àâåæéí
1207
01:14:54,998 --> 01:14:58,758
àðçðå òåîãéí ìãáø òì æä
.áîùê äîåï æîï
1208
01:15:01,738 --> 01:15:05,124
ìà äééúé öøéê ìöôåú ìéåúø
.îçééú îçîã ùì áï àãí
1209
01:15:21,260 --> 01:15:22,308
.äéé
1210
01:15:24,336 --> 01:15:26,604
?îä ÷øä ùí
1211
01:15:27,072 --> 01:15:28,981
.ðéñéúé ìäéåú àçã îäùáè
1212
01:15:29,349 --> 01:15:32,680
àáì ëðøàä ùáçééí ìà àäéä
.äöéôåø" ùàáà ùìê øåöä ùàäéä"
1213
01:15:32,786 --> 01:15:35,598
?îä
.àðé çåùá ùäâéò äæîï ììëú äáéúä-
1214
01:15:36,150 --> 01:15:37,573
.àðçðå öøéëéí ìãáø òì æä
1215
01:15:38,000 --> 01:15:41,000
?ìãáø òì îä
.áìå, úñúëì îñáéáê-
1216
01:15:41,153 --> 01:15:45,456
.äéìãéí îùâùâéí
.äí àåäáéí ìäéåú áèáò
1217
01:15:46,491 --> 01:15:50,900
.àåìé äî÷åí äæä äåà áéú
?áéú? àéê æä éëåì ìäéåú áéú-
1218
01:15:51,054 --> 01:15:53,050
òùéúé ëì îä ùéëåìúé
...ëãé ìäùúìá åìòæåø
1219
01:15:53,150 --> 01:15:54,507
,àáì ìà îùðä îä àðé òåùä
.æä ìà èåá
1220
01:15:54,939 --> 01:15:56,133
.æä ìà áéú, â'åì
1221
01:15:56,621 --> 01:15:59,136
.àåìé áùáéìê, àáì ìà áùáéìé
1222
01:15:59,450 --> 01:16:02,411
?àúä éåãò îä
.àúä öøéê ìäáéï îä àúä øåöä
1223
01:16:02,600 --> 01:16:07,511
åàåìé ìäôñé÷ ìçùåá òì òöîê
.åìäúçéì ìçùåá òìéðå
1224
01:16:45,317 --> 01:16:46,850
.äéé, ùîòú àú äáåñ
"çåîø ðôõ"
1225
01:16:47,308 --> 01:16:48,660
!öàå ìãøê! ÷ãéîä
1226
01:16:54,284 --> 01:16:55,735
.éôä
1227
01:17:11,600 --> 01:17:13,878
!ìéðãä! èåìéå
1228
01:17:22,546 --> 01:17:24,221
.ìäúøàåú, ìéðãä
1229
01:17:30,053 --> 01:17:31,395
.'ìäúøàåú, ôàåõ
1230
01:17:31,819 --> 01:17:33,731
.úñúåáá ëùúåëì
1231
01:17:34,078 --> 01:17:37,735
.îöèòø, âáøú â'é-ôé-àñ
.æàú ìà àú. æä àðé
1232
01:17:38,536 --> 01:17:41,906
.ìäúøàåú, ôð÷éé÷éí
.ìäúøàåú, ÷ôä
1233
01:17:43,458 --> 01:17:44,741
.ìäúøàåú, ÷ôä
1234
01:17:49,381 --> 01:17:50,483
?ìéðãä
1235
01:17:52,000 --> 01:17:52,750
!ìéðãä
1236
01:17:58,250 --> 01:17:59,206
!àãåàøãå öã÷
1237
01:17:59,500 --> 01:18:00,935
!áåâã
.çëä, àúä ìà îáéï-
1238
01:18:01,042 --> 01:18:03,241
?îä àðé ìà îáéï
?ùàúä îöåãã áðé àãí
1239
01:18:03,341 --> 01:18:04,800
?îä àúä áëìì îáéï ááðé àãí
1240
01:18:05,367 --> 01:18:08,766
.àðé éåãò äëåì
.äí îôúéí àåúê, ìåëãéí àåúê
1241
01:18:09,034 --> 01:18:10,601
!äí äåøñéí àú äîåç ùìê
1242
01:18:10,900 --> 01:18:12,786
?ôåìé øåöä ÷ø÷ø
?ôåìé øåöä ÷ø÷ø
1243
01:18:13,113 --> 01:18:14,688
!ìà! îñôé÷ òí ÷ø÷øéí
1244
01:18:15,156 --> 01:18:16,500
!àðé ùåðà ÷ø÷øéí
1245
01:18:20,378 --> 01:18:24,013
!÷ãéîä, øåáøèå
!àìå äí! àìå äí! àìå äí-
1246
01:18:24,783 --> 01:18:25,783
...øåáøèå, úòåó îä
1247
01:18:29,221 --> 01:18:32,154
!ìà ùåá! ìà ùåá
!áìé ÷ø÷øéí
1248
01:18:32,924 --> 01:18:33,724
!úöà îæä
1249
01:18:35,014 --> 01:18:37,400
úøàä... éù ìðå ñéëåé àçã
?ìòöåø àú æä, áñãø
1250
01:18:37,579 --> 01:18:38,495
.àðé çééá ìîöåà àú çáøéí ùìé
1251
01:18:38,648 --> 01:18:40,400
.àúä úòåó áçæøä åúæäéø àú äùàø
?äáðú
1252
01:18:40,582 --> 01:18:41,465
.ëï. äáðúé
1253
01:18:41,800 --> 01:18:43,322
!áñãø. ìê
!áñãø-
1254
01:18:46,950 --> 01:18:48,600
!áðé àãí, áðé àãí
1255
01:18:52,610 --> 01:18:54,011
!ùîàì ùìê! éîéï ùìê
?ùîàì ùìé-
1256
01:18:54,310 --> 01:18:55,223
?ùîàì àå éîéï
1257
01:18:58,700 --> 01:19:00,367
.øâì éîéï ùìê, øâì ùîàì ùìé
.áñãø-
1258
01:19:00,600 --> 01:19:02,319
!éåôé! èåá! èåá
1259
01:19:02,838 --> 01:19:04,797
.òëùéå, úòìä ìîòìä
.òåìä ìîòìä-
1260
01:19:06,391 --> 01:19:06,991
!úâéòé
1261
01:19:07,346 --> 01:19:09,009
!ëîòè
1262
01:19:11,396 --> 01:19:12,196
...ìéðãä
1263
01:19:12,918 --> 01:19:13,998
.àðé ðåøà îöèòø
1264
01:19:14,650 --> 01:19:16,233
...ìà îùðä ëîä æä øò
1265
01:19:16,468 --> 01:19:20,671
àéï ùåí î÷åí áòåìí ëåìå
.ùàòãéó ìäéåú áå îàùø àéúê
1266
01:19:21,200 --> 01:19:23,340
.àôéìå àí æä ìäéåú ÷ùåøä ìòõ
1267
01:19:29,954 --> 01:19:30,848
!ìéðãä
1268
01:19:32,850 --> 01:19:35,000
!áìå! áìå
1269
01:19:35,211 --> 01:19:37,237
?ìéðãä
!ëàï ìîèä-
1270
01:19:38,281 --> 01:19:39,426
!îä? áìå
1271
01:19:39,524 --> 01:19:42,193
?îä àúä òåùä ëàï
!æä îñåëï
1272
01:19:42,300 --> 01:19:45,420
!æä îãäéí
!æå èéñä ùì 3,000 ÷"î
1273
01:19:45,524 --> 01:19:46,841
!áåà ðò÷åá àçøéå
!æä îãäéí-
1274
01:19:48,024 --> 01:19:49,858
.àîøúé ìê ùùîòúé àåúå
1275
01:20:06,618 --> 01:20:07,760
.àðé à÷ç àú àìä
1276
01:20:40,380 --> 01:20:42,046
!äîùç÷ ðâîø
!æä ðâîø
1277
01:20:42,281 --> 01:20:44,526
!áðé àãí! äàåøåú! äàåøåú
1278
01:20:46,300 --> 01:20:46,774
!æä ðâîø
1279
01:20:46,909 --> 01:20:48,970
.äåà ÷ù÷ù ëëä îàæ ùîöàðå àåúå
!æä ðâîø-
1280
01:20:49,070 --> 01:20:51,203
!äçåèáéí îâéòéí
!åáìå àéúí
1281
01:20:51,238 --> 01:20:52,310
!áåâã
!ìà-
1282
01:20:52,545 --> 01:20:55,303
.ìà, áìå îðñä ìòæåø ìðå
?îä? ìáãå-
1283
01:20:55,403 --> 01:20:58,304
.áåàå ðúôðä! àðçðå òåæáéí
.áåàå ðìê. ëåìí ìöàú
1284
01:20:58,419 --> 01:20:59,370
!ìëå, ìëå, ìëå
?àáà-
1285
01:20:59,823 --> 01:21:01,500
.ìà, ìà äôòí
.àðé ìà äåìëú àéúê
1286
01:21:01,748 --> 01:21:04,400
!àú îåëøçä ìáåà àéúé
.àðé ìà àñëï ùåá àú äîùôçä ùìé
1287
01:21:04,500 --> 01:21:07,405
,áìå äåà äîùôçä ùìé
.åàðé ìà îùàéøä àåúå îàçåø
1288
01:21:07,550 --> 01:21:08,946
.àú ìà çééáú
1289
01:21:11,574 --> 01:21:12,883
?àúä áñãø
1290
01:21:15,251 --> 01:21:18,205
úøàä, àãåàøãå, àðé àåìé
...ìà äöéôåø äëé öéôåøé áìä÷ä
1291
01:21:18,650 --> 01:21:20,491
,àáì, ìùí ùéðåé
.æä ãáø èåá
1292
01:21:21,100 --> 01:21:21,992
...àúä îëéø àú äâ'åðâì
1293
01:21:22,350 --> 01:21:23,660
.àðé îëéø áðé àãí
1294
01:21:23,945 --> 01:21:26,185
åàðé éåãò ùáéçã
.àðçðå éëåìéí ìòöåø àåúí
1295
01:21:26,806 --> 01:21:28,465
àðçðå ìà éëåìéí ìúú ìäí
.ì÷çú àú äáéú ùìðå
1296
01:21:29,150 --> 01:21:31,719
áøåø, çí ôä å÷åìðé
...åéù îìà çø÷éí îôçéãéí
1297
01:21:32,334 --> 01:21:33,429
.àáì æä äî÷åí ùìðå
1298
01:21:34,116 --> 01:21:37,727
?áåàå ðéìçí. îé àéúé
!...àðé àéúê-
1299
01:21:40,003 --> 01:21:41,386
?îéùäå àçø
1300
01:21:49,707 --> 01:21:51,956
!òöøå! òöøå
1301
01:21:52,449 --> 01:21:53,824
!òöøå
1302
01:21:57,462 --> 01:22:01,411
!òöøå
1303
01:22:06,588 --> 01:22:09,089
!ëï! ëáãå àú éòøåú äâùí
1304
01:22:25,740 --> 01:22:30,097
!éãòúé! éãòúé
!...éãòúé
1305
01:22:32,300 --> 01:22:34,587
?äéé. ìàï àúä çåùá ùàúä äåìê
1306
01:22:34,650 --> 01:22:37,201
.æä ñúí çáåøä ùì éåðéí
1307
01:22:37,800 --> 01:22:38,827
!úçæøå ìòáåãä
1308
01:22:43,100 --> 01:22:44,249
.úåáéì, áìå
1309
01:22:44,900 --> 01:22:48,400
.æä äùí ùìé! ëï! ÷øàú ìé áìå
!ëï, àðé áìå
1310
01:22:48,700 --> 01:22:50,414
.îä? ðëåï
1311
01:22:50,820 --> 01:22:52,301
...öéôåøéí òí ðåöåú ëçåìåú
1312
01:22:52,450 --> 01:22:54,759
!çééáéí ìäéùàø áéçã
1313
01:23:06,589 --> 01:23:09,442
?ëåìí îåëðéí
!îúçú
1314
01:23:11,831 --> 01:23:12,800
!ìîòìä
1315
01:23:16,021 --> 01:23:17,129
!àçåøä
1316
01:23:22,400 --> 01:23:26,204
"!àðé àùøåã, àðé àùøåã"
1317
01:23:29,787 --> 01:23:31,898
!äöìçúé
.ååàå, îãåé÷-
1318
01:23:32,090 --> 01:23:34,501
.àðé ìà îôçã îùåí öéôåøéí
1319
01:23:38,800 --> 01:23:40,155
!ìú÷åó
1320
01:23:40,662 --> 01:23:43,944
!àðçðå áòðééðéí áàîæåðàñ
!áñãø, ìòæåá-
1321
01:23:46,796 --> 01:23:47,804
!úðé ëéó
1322
01:23:53,394 --> 01:23:56,663
?ìîä? ìîä
!úúàôñ òì òöîê-
1323
01:24:01,000 --> 01:24:02,536
!ðëðñéí
1324
01:24:06,800 --> 01:24:07,599
!òöåø
1325
01:24:09,401 --> 01:24:10,515
.äðä äåà
1326
01:24:10,970 --> 01:24:13,919
.ö'àøìé, úëéï àú äàôæå÷ä
1327
01:24:14,639 --> 01:24:15,340
!èéàâå
1328
01:24:15,950 --> 01:24:17,300
!òëùéå àðçðå îãáøéí
1329
01:24:17,603 --> 01:24:18,293
...äéëåï
1330
01:24:18,600 --> 01:24:19,219
...ëååï
1331
01:24:19,687 --> 01:24:20,387
!ùâø
1332
01:24:24,800 --> 01:24:26,201
!ñåëì ùåá ôòí
1333
01:24:28,537 --> 01:24:30,635
.ëì äëáåã, èéàâå
!àðçðå öååú èåá, àáà-
1334
01:24:30,735 --> 01:24:32,255
.äéé, àãé äæ÷ï
.ôìéôä-
1335
01:24:32,390 --> 01:24:35,889
?çùáú ùàôñôñ àú äîñéáä
!÷ãéîä
1336
01:24:39,608 --> 01:24:40,824
!äéé! úçæøå
1337
01:24:41,450 --> 01:24:43,700
!çñøé úåòìú, ëåìëí
1338
01:24:44,000 --> 01:24:44,620
!úéæäøå
1339
01:24:49,023 --> 01:24:51,773
!úáçø îéùäå áâåãì ùìê
1340
01:24:59,577 --> 01:25:00,477
!ìà! ìà
1341
01:25:00,900 --> 01:25:04,807
.úôñúé àåúê, úôñúé àåúê
.æä áñãø, àúä îåâï òëùéå
1342
01:25:12,024 --> 01:25:13,423
.æä ìéðãä
1343
01:25:20,717 --> 01:25:21,400
!éù
1344
01:25:24,800 --> 01:25:26,410
!òãééï éù ìðå àú æä, áìå
1345
01:25:37,133 --> 01:25:40,075
.àðé çééá ìòùåú äëåì ìáã
1346
01:25:44,972 --> 01:25:46,350
!äéé! úúøç÷ îæä
1347
01:25:46,700 --> 01:25:49,800
.ìà! àó àçã ìà âåðá àú äñöéðä ùìé
1348
01:25:56,000 --> 01:25:57,313
?ñåëøéä
1349
01:26:03,741 --> 01:26:04,341
?îä
1350
01:26:06,514 --> 01:26:09,300
!îä àúä òåùä? úùçøø
!úöéì àú òöîê
1351
01:26:11,248 --> 01:26:12,405
!áçééê, ùçøø
1352
01:26:12,650 --> 01:26:14,587
!àó ôòí
?àúä îùåâò-
1353
01:26:14,622 --> 01:26:16,619
!àúä úäøåâ àú ùðéðå! úùçøø
1354
01:26:18,089 --> 01:26:19,085
!úòåó
1355
01:26:19,650 --> 01:26:22,185
.ãæ'ä åå, áìå
!ðééâ'ì-
1356
01:26:23,769 --> 01:26:24,669
!áìå
1357
01:26:26,430 --> 01:26:27,472
!ðééâ'ì
1358
01:26:50,203 --> 01:26:51,043
.àúä
1359
01:26:51,781 --> 01:26:56,200
àúä úùìí îçéø ëåàá
!òì ëì îòùéê
1360
01:26:56,300 --> 01:26:58,221
!äéé, îñôé÷! úòæåá àåúé
!ìà-
1361
01:26:58,441 --> 01:27:01,025
âì ùì ðåöåú æåòîåú
!òì ôðéê
1362
01:27:01,160 --> 01:27:04,400
!àúä ìà çééá ìòùåú àú æä
.ìà, àðé ôùåè øåöä-
1363
01:27:04,694 --> 01:27:06,136
!äéé, îñôé÷! îñôé÷
1364
01:27:06,241 --> 01:27:08,639
!àìå÷éí àãéøéí. ö'àøìé
!æäå æä. æäå æä
1365
01:27:09,304 --> 01:27:10,831
.áéöéáåú. áéöéáåú
1366
01:27:11,166 --> 01:27:12,433
!÷øá ñèéøåú
1367
01:27:15,452 --> 01:27:16,559
!úéøä! úéøä
1368
01:27:25,273 --> 01:27:26,357
!ðééâ'ì
1369
01:27:38,300 --> 01:27:39,878
?äàí æä äñåó
1370
01:27:40,560 --> 01:27:41,920
...äééúé öòéø îãé
1371
01:27:42,141 --> 01:27:44,910
.éôä îëãé ìçéåú
1372
01:27:48,245 --> 01:27:50,510
?áåá
!çëå! æä ìà áåá-
1373
01:27:50,710 --> 01:27:52,464
àîøúé ìëí ùàðé îëéø àåúå
.îàéôùäå
1374
01:27:52,699 --> 01:27:54,367
.éøéãú äîñê äàçøåðä ùìé
1375
01:27:55,552 --> 01:27:58,183
.åæä î÷åí òîéã áìáã
1376
01:27:59,231 --> 01:28:00,715
.ìäúøàåú
1377
01:28:15,606 --> 01:28:18,828
?ìà! ìà! îä òùéúé
1378
01:28:19,228 --> 01:28:20,988
...àí àðé ìà éëåìä ìçéåú àéúê
1379
01:28:21,223 --> 01:28:23,380
.àæ ìà àçéä áëìì
1380
01:28:47,808 --> 01:28:50,358
.äöôøãò ìà øòéìä
?îä-
1381
01:28:51,238 --> 01:28:52,140
?àðçðå ìà îúéí
1382
01:28:52,300 --> 01:28:55,550
.æå èòåú îàåã ðôåöä
.àê äéà öôøãò øòéìä îãåîä
1383
01:28:55,775 --> 01:28:57,200
.àôùø ìãòú æàú òì éãé äëúîéí äååøåãéí
1384
01:28:57,426 --> 01:29:01,467
àáì äåøéé úîéã àîøå ìé ùàðé øòéìä
.åùàñåø ìé ìâòú áàó àçã
1385
01:29:02,050 --> 01:29:04,058
.éù ìê ôùåè äåøéí ðåøà øùòéí
1386
01:29:04,450 --> 01:29:05,176
.ååàå
1387
01:29:05,807 --> 01:29:06,757
...àæ òëùéå
1388
01:29:08,000 --> 01:29:09,009
!àðçðå éëåìéí ìäéåú áéçã
1389
01:29:15,200 --> 01:29:18,319
!ðééâ'ì! ðééâ'ì
!ìà-
1390
01:29:18,419 --> 01:29:21,350
!ùîéùäå éòæåø ìé
.àðé ìòåìí ìà àúï ìê ììëú-
1391
01:29:21,450 --> 01:29:22,640
!ñìéçä, àäéä ðçîã éåúø. ìà
!ìòåìí ìà àúï ìê ììëú-
1392
01:29:22,740 --> 01:29:24,557
!ìà! ìà, ö'àøìé
1393
01:29:25,308 --> 01:29:26,777
!ö'àøìé
1394
01:29:28,010 --> 01:29:29,988
!æä ìà èáòé
1395
01:29:44,902 --> 01:29:45,977
!äéé, çáø'ä! äéé
1396
01:29:47,000 --> 01:29:49,300
.àéï òìåí òì äùéòø ùìé, ðëåï? áñãø
1397
01:29:49,561 --> 01:29:51,800
éùéøåú îìá éòøåú äâùí
,ùì äàîæåðàñ
1398
01:29:51,900 --> 01:29:53,567
.éù ìðå ëîä çãùåú çîåú
1399
01:29:53,750 --> 01:29:55,900
...úåãåú ìã"ø îåðèøå åäöååú ùìå
1400
01:29:56,000 --> 01:30:00,403
äàæåø ëåìå éåâãø ëî÷ìè ìàåîé
.ìçéåú áø
1401
01:30:00,638 --> 01:30:03,620
åáéçã, àðçðå ðãàâ
.ùäî÷åí äæä éùàø áèåç
1402
01:30:03,900 --> 01:30:04,862
?ðëåï, áìå
1403
01:30:06,245 --> 01:30:07,901
àáì àìå ìà ø÷
.äçãùåú äèåáåú
1404
01:30:08,169 --> 01:30:10,770
îöàðå àú ä÷÷ãå äæä
...òîå÷ áàîæåðàñ
1405
01:30:10,970 --> 01:30:13,006
.åðøàä ùäåà ÷ùåø ìöôøãò
1406
01:30:13,474 --> 01:30:17,400
àðçðå îáéàéí àåúí áçæøä ìøéå
.ìöåøê äùâçä îúîùëú
1407
01:30:18,800 --> 01:30:22,043
!ðééâ'ì! ååàå
!éøç ãáù áøéå
1408
01:30:24,976 --> 01:30:27,000
ùéîå àú äëôåú, äèôøéí
...åäæðáåú ùìëí áéçã
1409
01:30:27,100 --> 01:30:30,042
ìëùøåï äîãäéí áéåúø
.àé ôòí ùäúàñó áâ'åðâì àçã
1410
01:30:30,177 --> 01:30:33,385
!"æä "àîæåðàñ ôøàé
1411
01:30:34,047 --> 01:30:35,387
!÷ãéîä! ÷åîå
1412
01:30:35,864 --> 01:30:36,555
!ëï
1413
01:30:36,791 --> 01:30:40,450
,îä ÷åøä? ìà ìðùåê"
".îä ÷åøä? ìà ìðùåê
1414
01:30:43,071 --> 01:30:44,000
?àéôä äöéôåøéí ùìé
1415
01:30:44,100 --> 01:30:47,188
".àðçðå áéçã ìà îùðä ìàï ðìê"
1416
01:30:50,367 --> 01:30:51,427
!úðôðôå áëðôééí
1417
01:30:51,576 --> 01:30:53,752
,àí ëåìðå áéçã"
".ìà ðåëì ìäâéò øçå÷
1418
01:30:53,852 --> 01:30:54,947
!àîàæåðàñ
1419
01:30:55,738 --> 01:30:59,227
...æä áø÷ú, àðçðå àåöø"
1420
01:30:59,362 --> 01:31:01,350
"...áàéí îäâ'åðâì àìéê"
1421
01:31:01,500 --> 01:31:02,247
!áàí
1422
01:31:02,882 --> 01:31:06,376
,ôåòîéí ëîå ôòéîåú ìá"
1423
01:31:06,800 --> 01:31:10,000
,ùøéí ùéøéí ùòìéäí âãìðå"
1424
01:31:10,499 --> 01:31:13,717
...æä äáø÷ú, àðçðå àåöø"
1425
01:31:14,150 --> 01:31:17,429
...áàéí îäî÷åí áå àðå çééí"
...äî÷åí áå àðå çééí-
1426
01:31:17,950 --> 01:31:20,600
...áéú ùì çåôùéåú åùîçä"
...ùîçä-
1427
01:31:20,700 --> 01:31:23,000
,äæîï úîéã çåìó"
,äâ'åðâì ëîå øåç, àéæä ôìà
1428
01:31:23,100 --> 01:31:25,904
úåöéà àú çöàéú äèåèå ùìê"
".áî÷øä ùîéùäå øåöä ùúø÷åã
1429
01:31:26,220 --> 01:31:29,311
!ùìåí, àîæåðàñ
!äéé, ìåàéæ-
1430
01:31:29,411 --> 01:31:32,877
!äéé, öôåøéí, äâòúé
!áøåê äáà ìâ'åðâì, àçé-
1431
01:31:38,600 --> 01:31:41,500
!ëì äöáéí ùìé! ëì äöáéí ä÷ùåçéí
1432
01:31:49,434 --> 01:31:50,744
!úùéøé, îåú÷
1433
01:31:53,956 --> 01:31:55,077
!øôé
1434
01:31:59,447 --> 01:32:01,269
àúä áèåç ùàúä éëåì ìäôåê
...àú äàîæåðàñ ìáéú ùìðå
1435
01:32:01,504 --> 01:32:05,750
?òí äçåí åäçø÷éí äîôçéãéí
.àú öåç÷ú? àðé àãåï â'åðâì-
1436
01:32:05,961 --> 01:32:08,188
.ìâîøé ôøàé, åîàåã öéôåøé
1437
01:32:10,650 --> 01:32:12,557
.àåìé ðåëì ììëú á÷éöéí ìøéå
1438
01:32:12,692 --> 01:32:14,459
.àú äàçú åäéçéãä ùìé, â'åì
1439
01:32:14,696 --> 01:32:17,800
.àðçðå áéçã ìà îùðä ìàï ðìê"
1440
01:32:22,202 --> 01:32:25,219
àí ðäéä áéçã ìðöç"
".ðåëì ìäâéò øçå÷
1441
01:32:26,650 --> 01:32:27,435
?æä äñåó
1442
01:32:27,436 --> 01:32:33,436
BooMBooM å-shirin-úåøâí ò"é
DownRev.subs-öååú
1443
01:32:33,437 --> 01:32:39,437
IceBreaKer - äâää
DownRev.subs-öååú