1
00:00:32,224 --> 00:00:34,184
äáçåøéí áçéé

2
00:00:34,268 --> 00:00:35,644
îáåññ òì ñéôåø àîéúé

3
00:00:35,727 --> 00:00:39,898
.àé ùí òì öå÷ çùåó ìøåçåú, äåà òåîã åîçëä

4
00:00:40,190 --> 00:00:41,859
.âáø çìåîåúééê

5
00:00:41,942 --> 00:00:46,196
.äâáø ùéàäá àåúê éåúø îëì, ëì éîé çééê

6
00:00:47,072 --> 00:00:50,868
...àúí øöéí æä ì÷øàú æä. âåôéëí, ùôúåúéëí

7
00:00:51,076 --> 00:00:55,622
...îú÷øáéí åîú÷øáéí, òã ùìáñåó

8
00:00:56,582 --> 00:00:58,417
.àúí îúðù÷éí

9
00:01:01,628 --> 00:01:02,921
.áñãø, ÷ãéîä

10
00:01:03,964 --> 00:01:05,841
.â'ðè, ëëä

11
00:01:10,137 --> 00:01:11,722
.àðé îøâéùä îåæø, áá

12
00:01:12,264 --> 00:01:15,058
.îåæø? çëé òã ùéãçåó àú äìùåï ìôéê

13
00:01:17,519 --> 00:01:22,441
- ååìéðâôåøã, ÷åðèé÷è 1963 -

14
00:01:25,027 --> 00:01:28,405
?àï, îöàú àú äàåøåú ìôéðú äàåëì

15
00:01:28,614 --> 00:01:30,908
.àðé îçôùú, èøæä

16
00:01:31,116 --> 00:01:33,327
?òëùéå çâ äîåìã, ðëåï

17
00:01:33,410 --> 00:01:34,661
.ëï, æä éôä

18
00:01:34,745 --> 00:01:37,497
.àï, úâéãé ììå ìçôù àåúí

19
00:01:37,664 --> 00:01:40,626
.àçåúé øåöä àú æä òã ùìéàå åáá éçæøå

20
00:01:42,085 --> 00:01:43,420
.àðé öøéëä ììëú

21
00:01:47,049 --> 00:01:48,217
.áñãø, ìéàå

22
00:01:49,927 --> 00:01:52,846
.ááøìé àï ãåðåôøéå, äåà îçëä

23
00:01:52,930 --> 00:01:54,973
!àáà ùìê îçëä ììëú ì÷ðåú àú äòõ

24
00:01:55,265 --> 00:01:56,934
.áñãø, àðé îâéòä, àîà

25
00:01:57,100 --> 00:01:58,894
.àå÷éé, åâí çâ äîåìã

26
00:02:02,022 --> 00:02:06,652
.ìå, äùéø äæä òåùä ìé ëàá øàù -
.øâò, ìôðé ùàú äåìëú òí àáà -

27
00:02:06,860 --> 00:02:08,904
?ìîä ùáçåø éëðéñ àú äìùåï ùìå ìôä ùìé

28
00:02:10,239 --> 00:02:11,281
?îä

29
00:02:12,658 --> 00:02:16,912
áçåø ùí àú äìùåï ùìå áôä ùìê
.ëé äåà øåöä ùúðùëé ìå àåúä

30
00:02:19,998 --> 00:02:21,166
.ìëé

31
00:02:23,335 --> 00:02:24,628
.áéé, àîà

32
00:02:34,096 --> 00:02:35,264
.äé

33
00:02:36,682 --> 00:02:38,225
?îåëðä -
.ëï -

34
00:02:38,559 --> 00:02:39,893
.÷ãéîä

35
00:02:42,437 --> 00:02:44,856
.àáà, ëåìí î÷ùèéí àú äáéú

36
00:02:44,982 --> 00:02:46,024
.éåôé

37
00:02:46,108 --> 00:02:47,609
.â'ðè øöúä ìáåà

38
00:02:47,818 --> 00:02:50,862
.ëùàú úìëé ì÷åìâ', àçåúê ú÷áì àú úåøä

39
00:02:51,113 --> 00:02:54,533
.çåìîéí òì äçåí? úçìîå òí äàçéí àååøìé

40
00:02:54,658 --> 00:02:58,287
.äðä äùéø ùìðå -
...éåôé, îåëï? àçú, ùúééí -

41
00:03:24,146 --> 00:03:25,939
.àáà, äðä æä. úòöåø

42
00:03:26,315 --> 00:03:29,276
?äòõ äâãåì ùí, øåàä

43
00:03:34,573 --> 00:03:36,700
.æä äáéú ùà÷ðä ìê ëùàäéä òùéøä

44
00:03:37,951 --> 00:03:40,370
.àðé áèåç -
.àîà åâ'ðè äéå øåöåú àåúå -

45
00:03:42,497 --> 00:03:43,415
.ëï

46
00:03:43,498 --> 00:03:45,542
?àú éåãòú îä àú øåöä ìçâ äîåìã

47
00:03:48,128 --> 00:03:50,005
?àú øåöä àåôðééí, ðëåï

48
00:03:50,464 --> 00:03:53,717
.àåôðééí, äà? àáì àú çåùáú ùäí é÷øéí îãé

49
00:03:53,800 --> 00:03:56,011
.àðé éåãòú îä àú çåùáú

50
00:03:56,345 --> 00:04:00,682
÷ãéîä, ãáøé. àí úá÷ùé ëìåí
.æä îä ùú÷áìé: ëìåí

51
00:04:04,895 --> 00:04:06,355
.áñãø

52
00:04:09,650 --> 00:04:12,944
.éù áçåø àçã, áéìé ùðàø, åäåà îîù çîåã

53
00:04:13,028 --> 00:04:13,987
?áéìé ùðàø

54
00:04:14,488 --> 00:04:16,573
.àðçðå äéìãéí äëé çëîéí áëéúä -
.ëîåáï -

55
00:04:16,657 --> 00:04:18,575
.àúä éåãò àú îé äåà àåäá? úðçù

56
00:04:18,742 --> 00:04:22,371
?àú îé -
?îìéñä úåîñ. îëéø àåúä -

57
00:04:22,454 --> 00:04:25,374
.æàú òí äôìèä åäùéòø äâ'éðâ'é äîëåòø

58
00:04:25,457 --> 00:04:30,545
æàú ùçùáä ùéùøàì ðîöàú
?áàéøåôä. éåãò ìîä äåà àåäá àåúä

59
00:04:30,796 --> 00:04:34,633
?ëé äéà èéôùä -
.ìà, ëé éù ìä öéöéí -

60
00:04:34,800 --> 00:04:37,511
.àå ùäéà ðøàéú ëàéìå éù ìä. àáì àéï ìä

61
00:04:37,594 --> 00:04:42,265
,äéà ìåáùú çæééä, ùîåòëú àú ëì äùåîðéí ùìä

62
00:04:42,349 --> 00:04:45,060
.åäéà ðøàéú ëàéìå éù ìä öéöéí âãåìéí

63
00:04:45,435 --> 00:04:49,106
.àáà, àðé àîåú àí ìà àúçúï òí áéìé ùðàø

64
00:04:49,439 --> 00:04:52,067
?àðé àîåú ø÷ áâìì ùìîìéñä éù öéöéí

65
00:04:53,026 --> 00:04:56,363
.æä èøâé îãé, àôéìå áùáéì ùéé÷ñôéø

66
00:04:56,905 --> 00:05:01,660
áñãø, àáà. áâìì æä
.àðé øåöä çæééä ìçâ äîåìã

67
00:05:02,619 --> 00:05:06,289
,ìäâãéì àú îä ùéù ìé
.ùæä éåúø îîä ùéù ìîìéñä

68
00:05:06,748 --> 00:05:10,836
.àðé îñôø ìê áòãéðåú, àú öòéøä îãé -
.àáà, àì úúååëç òí äöéöéí ùìé -

69
00:05:11,211 --> 00:05:14,589
.öòéøä îãé àå ìà, éù ìé öéöéí. àðé àéùä

70
00:05:15,006 --> 00:05:17,926
.÷ùä ìøàåú àåúí ãøê ëì äáâãéí -
.ù÷è -

71
00:05:18,802 --> 00:05:20,137
.äúùåáä äéà, ìà

72
00:05:28,520 --> 00:05:30,564
.úúøëæé áñôøéí ìà ááðéí

73
00:05:31,982 --> 00:05:35,986
áâìì øâòéí ëàìä
.ôñéëåìåâéí äí ëì ëê òùéøéí

74
00:05:36,820 --> 00:05:40,866
?ìîä äåà ìà ÷ðä ìä àú äçæééä
.äéà áèç éåúø æåìä îàåôðééí

75
00:05:42,451 --> 00:05:45,120
.äå, äåøéí åäðæ÷ ùäí îñåâìéí ìâøåí

76
00:05:45,579 --> 00:05:47,122
.ìôòîéí àéï ìæä ñåó

77
00:05:49,374 --> 00:05:52,335
?àáì äéà ùøãä. àúí éåãòéí îä àåîøéí

78
00:05:52,627 --> 00:05:55,922
."îä ùìà äåøâ àåúê, âåøí ìê ìøöåú ìîåú"

79
00:05:57,090 --> 00:05:58,800
,àí äéà äéúä îäãøåí

80
00:05:58,884 --> 00:06:00,844
.äéà äéúä äåôëú àú äçééí ìùéø ÷ðèøé

81
00:06:00,927 --> 00:06:02,262
- ááøìé 1986 ðéå éåø÷ -

82
00:06:02,345 --> 00:06:06,641
àáì äéà î÷åðèé÷è
.åäéà äôëä àåúí ìñôø, ìñéôåø çééí

83
00:06:07,392 --> 00:06:08,310
ìðñåò áîëåðéú òí áðéí

84
00:06:08,393 --> 00:06:10,687
åîéùäå äñëéí ìôøñí àåúå
.àí äéà úåëì ìñì÷ îùåëä àçøåðä

85
00:06:10,896 --> 00:06:13,064
.áâìì æä äéà ÷øàä ìé ìòæøä

86
00:06:13,773 --> 00:06:17,402
.åæä éåí ùáå ÷ùä ìåîø ìä ùàðé òåæá àåúä

87
00:06:21,448 --> 00:06:25,535
.àðé úîéã éåãò îúé äéà òöáðéú
.ëùäéà îúàôøú àéôåø ëáã

88
00:06:26,077 --> 00:06:29,122
.åäéåí, éù òìéä ùëáä ðåñôú ùì òöáéí

89
00:06:31,041 --> 00:06:33,585
.àéçåø ùì 40 ã÷åú. àðé ìà îúìåððú

90
00:06:34,878 --> 00:06:36,671
.æä ëì ëê ìà îúàéí ìê -
.îöèòø -

91
00:06:37,339 --> 00:06:42,344
.éöàðå ìôúåø àú äáòéä
.àú äáòéä ùìä. ùìé úöèøê ìçëåú

92
00:06:42,761 --> 00:06:46,264
?îä ÷øä -
.÷ø ìê, úú÷øáé ìçéîåí -

93
00:06:48,892 --> 00:06:50,101
.ñìéçä

94
00:06:53,563 --> 00:06:57,692
.úåãä ùàúä îñéò àåúé ìååìéðâôåøã -
.öøéê ìòùåú àú æä îäø -

95
00:06:57,776 --> 00:07:00,612
.àí øéé ìà éçúåí, ìà éôøñîå àú äñôø

96
00:07:00,904 --> 00:07:02,155
.äåà éçúåí

97
00:07:02,405 --> 00:07:06,952
...àðé éåãòú ù÷ùä ìê ìøàåú àú øéé -
.ìà îôøéò ìé ìøàåú àú øéé -

98
00:07:07,827 --> 00:07:09,704
.æä öøéê ìäôøéò, åàðé îáéðä

99
00:07:14,459 --> 00:07:18,713
.àðé ìà àùúâò. àðé àùàø øâåòä åçéåáéú

100
00:07:18,964 --> 00:07:20,131
.éåôé

101
00:07:21,258 --> 00:07:22,843
?äøàéúé ìê àú éøéòåú ääâää

102
00:07:24,886 --> 00:07:26,596
.æä îúçéì ìäéøàåú ëîå ñôø àîéúé

103
00:07:37,065 --> 00:07:39,776
?ùîú øå÷ òì äùéòø ùìé

104
00:07:39,985 --> 00:07:41,945
.ëï, ñéãøúé àåúå. ñìéçä

105
00:07:46,032 --> 00:07:47,325
...ø÷ ÷öú

106
00:07:48,994 --> 00:07:50,120
.áñãø

107
00:07:52,622 --> 00:07:56,334
.éù ìé äôúòä áùáéìê. ñééîúé àú ää÷ãîä

108
00:08:00,130 --> 00:08:04,801
,îëì äâáøéí ùðëðñå àì çéé"
.ñåôñåó éù àçã ùàðé áåèçú áå

109
00:08:07,387 --> 00:08:09,973
."â'ééñåï, äñôø äæä îå÷ãù ìê

110
00:08:15,770 --> 00:08:17,689
... àì úáéðé àú æä ìà ðëåï, àáì

111
00:08:20,400 --> 00:08:21,735
.àì ú÷ãéùé ìé àú äñôø

112
00:08:22,569 --> 00:08:24,487
.áåàé ðùàéø àú æä ëëä. àì úòùé àú æä

113
00:08:25,864 --> 00:08:29,492
.áñãø. éåôé

114
00:08:29,576 --> 00:08:33,455
àðé îöèòø. éëåì ìäéåú
.ùâí ìé éù òðééðéí îùìé äéåí

115
00:08:35,540 --> 00:08:37,042
?îä ÷øä

116
00:08:40,337 --> 00:08:43,256
.ìà, æä ùåí ãáø

117
00:08:43,673 --> 00:08:46,509
.àðé àúâáø. àì úãàâé

118
00:08:48,011 --> 00:08:49,346
...æä ø÷

119
00:08:49,638 --> 00:08:53,683
?éù ìé éåí øò. îä æä éåí àçã âøåò, ðëåï

120
00:08:53,892 --> 00:08:57,729
:éåí àçã? àúä öåç÷? úï ìé ìöèè àú òöîé

121
00:08:59,606 --> 00:09:03,443
.éåí àçã éëåì ìäùôéò òì çééê"
.éåí àçã éëåì ìäøåñ àú çééê

122
00:09:03,526 --> 00:09:07,489
ëì äçééí äí àøáòä àå çîéùä
."éîéí âãåìéí ùîùðéí äëì

123
00:09:15,288 --> 00:09:19,960
!ñ÷àé áøéñèø äåà îùàú ðôùé

124
00:09:20,377 --> 00:09:23,380
.ùáé, àú úéôâòé. úéæäøé

125
00:09:24,255 --> 00:09:26,341
.èéðä, àú öøéëä òåã ÷öú àåãí

126
00:09:26,424 --> 00:09:28,009
.éù ìé ôä

127
00:09:28,218 --> 00:09:29,469
.áñãø

128
00:09:29,552 --> 00:09:31,012
- ååìéðâôåøã, ÷åðèé÷åè 1965 -

129
00:09:31,846 --> 00:09:33,431
àñ-àðã-àééõ' áåìéí éøå÷éí

130
00:09:33,765 --> 00:09:34,683
ãàøé ãìéè äîáåøâøéí

131
00:09:34,766 --> 00:09:36,393
?àôùø âìéãä áá÷ùä

132
00:09:36,476 --> 00:09:38,269
!äéé, áá -
!èéðä -

133
00:09:39,604 --> 00:09:42,273
?ìàï àúï ðåñòåú -
.ìîñéáä -

134
00:09:42,357 --> 00:09:45,026
?àðçðå éëåìåú ìáåà -
.îöèòøú. ìà -

135
00:09:45,360 --> 00:09:47,988
.âí äéà ìà ðúðä ìðå ìáåà ìîñéáä

136
00:09:48,071 --> 00:09:49,823
?àðçðå îåæîðåú ìîñéáä

137
00:09:49,906 --> 00:09:51,074
.äí äçáøéí ùì ôéé. æä ìà çùåá

138
00:09:51,157 --> 00:09:52,450
.äí ìà äçáøéí ùìé

139
00:09:52,534 --> 00:09:54,244
.ääåøéí ùìé çáøéí ùì ääåøéí ùìäí

140
00:09:54,327 --> 00:09:55,620
.îä ùàåîø ùäí îëéøéí àçã àú äùðé

141
00:09:55,704 --> 00:09:59,165
.îä ùçùåá æä ùñ÷àé áøéñèø éäéä ùí

142
00:09:59,290 --> 00:10:02,585
.ñ÷àé äðéç àú éãéå òì ëì îä ùéù ìê

143
00:10:02,711 --> 00:10:06,047
.åéù ìå îéìéåï ùéøéí ùìê
?äåà äú÷ùø àìééê ôòí

144
00:10:06,381 --> 00:10:09,926
.ìà. áá, àú áçåøä ðäãøú

145
00:10:10,218 --> 00:10:13,513
.àáì îéùäå ùçöï ëîå ñ÷àé ìà øåàä àú æä

146
00:10:13,680 --> 00:10:15,473
.ëé äåà øåàä ø÷ àú òöîå

147
00:10:17,767 --> 00:10:20,603
.àú éåãòú ùàðé öåã÷ú-
.æä ðëåï, áá-

148
00:10:23,106 --> 00:10:26,067
.úðé ìé àú äùîìä ùìê-
?îä-

149
00:10:27,694 --> 00:10:31,072
ôéé, àí àéøàä ø÷ çöé
,îàéê ùàú ðøàéú áùîìä äæàú

150
00:10:31,156 --> 00:10:33,950
.ñ÷àé éäéä çééá ìøàåú àåúé

151
00:10:34,034 --> 00:10:36,828
.àú éëåìä ììáåù àú ùìé-
.ìà-

152
00:10:38,747 --> 00:10:39,873
...àðé

153
00:10:41,666 --> 00:10:43,752
.ìà, áá. äéà ìà úúàéí

154
00:10:43,835 --> 00:10:46,671
.àú çééáú ìúú ìé àåúä-
?ìîä-

155
00:10:46,880 --> 00:10:48,757
.ëé àðé àåäáú àåúê

156
00:10:49,132 --> 00:10:52,510
.áá÷ùä-
.áñãø-

157
00:10:53,845 --> 00:10:55,305
!úøéîé àú äââ

158
00:11:07,150 --> 00:11:10,612
.úøàå àú ëì äîëåðéåú. èéðä, úçðé áøçåá

159
00:11:11,279 --> 00:11:12,322
.÷ãéîä

160
00:11:12,530 --> 00:11:15,992
?ì÷çú àú äöòéó ùìé-
.ëï. àú éåùáú òì äàøð÷ ùìé-

161
00:11:16,075 --> 00:11:17,076
.áñãø, äðä

162
00:11:17,202 --> 00:11:21,956
.áåáé éùï àöì äçáø ùìå
.àðé ùåçä áùîìä äæàú

163
00:11:22,123 --> 00:11:25,877
åàì úàùéîå àåúé
.àí äîñéáä îùòîîú åìà ëéôéú

164
00:11:26,169 --> 00:11:28,129
?ëéôéú

165
00:11:28,546 --> 00:11:30,632
.ëéó æä îä ùàú îáéàä àéúê

166
00:11:34,385 --> 00:11:36,888
?éù ìé îùäå òì âùø ùìé-
.ìà éåãòú-

167
00:11:37,972 --> 00:11:39,307
.äðä

168
00:11:39,808 --> 00:11:41,226
.æä éöà-
.ëï-

169
00:11:43,728 --> 00:11:47,816
?îé äæîéï àåúä ìîñéáä ùìé? îé? àú

170
00:11:47,899 --> 00:11:49,192
.àðé äæîðúé àú ôéé

171
00:11:49,651 --> 00:11:53,613
.åäîâï îëååï àìéé
.ëàéìå äåà òåîã ìôâåò áé

172
00:11:55,281 --> 00:11:58,618
.îäø, úðé ìé àú æä-
.äï îîìàåú àú òöîï-

173
00:11:59,410 --> 00:12:02,330
.ðøàä ùæä îä ùáåáé àåäá-
.îòðééï àéê ääøâùä-

174
00:12:03,832 --> 00:12:05,667
?äí ùååéí-
.àðé çåùáú-

175
00:12:05,750 --> 00:12:06,668
?ëï

176
00:12:08,503 --> 00:12:12,590
.àúä éëåì ìäéåú òí ëì áçåøä ëàï áîñéáä-
.áøåø. àðé éåãò-

177
00:12:12,674 --> 00:12:15,093
.àðé ø÷ äáåòè-
.úøã-

178
00:12:15,301 --> 00:12:17,637
?áåáé, øâò. ìàï àðçðå äåìëéí

179
00:12:17,804 --> 00:12:19,389
.áåàé-
?îä-

180
00:12:28,773 --> 00:12:30,066
?àëôú ìê àí àðé àùá

181
00:12:32,151 --> 00:12:33,736
.éåôé

182
00:12:38,741 --> 00:12:41,536
?îé éåùáú òì ÷ååéï-
.îéùäé îäòéø-

183
00:12:45,331 --> 00:12:47,375
?òí îé áàú-
.øéé äñà÷-

184
00:12:47,542 --> 00:12:50,628
?àéúå? àéôä äåà-
.áùéøåúéí-

185
00:12:50,712 --> 00:12:52,589
.úéùàø ôä

186
00:13:22,452 --> 00:13:23,786
.áñãø

187
00:13:34,631 --> 00:13:36,132
.ùìåí, ñ÷àé

188
00:13:42,388 --> 00:13:45,808
?èåîé, ìîä àúä îúâðá îàçåøé àðùéí ëëä

189
00:13:45,892 --> 00:13:47,852
.àéãéåè. ìòæàæì

190
00:13:47,977 --> 00:13:50,730
.ñìéçä, áá, ìà äúëååðúé ìäôçéã àåúê

191
00:13:51,022 --> 00:13:54,859
.àðé îöèòøú, ãòúé îåñçú ìâîøé ëøâò

192
00:13:55,401 --> 00:13:57,403
.àì úãáø òëùéå

193
00:14:06,287 --> 00:14:08,581
?øòáä-
.áèç-

194
00:14:10,166 --> 00:14:12,669
?àúä øåöä îìç-
.áèç-

195
00:14:26,891 --> 00:14:29,018
.àðé ìà îøâéùä èåá

196
00:14:31,980 --> 00:14:34,816
...àúîåì, ÷øàúé àú ñ÷åè ôéöâ'øìã

197
00:14:34,899 --> 00:14:37,986
,àðé òåùä îùäå îîù ðåòæ òëùéå

198
00:14:38,069 --> 00:14:40,029
.åàðé îðñä ìäéåú àåôèéîéú

199
00:14:41,239 --> 00:14:43,825
?îä àú òåùä-
.ëìåí-

200
00:14:46,286 --> 00:14:49,080
.àðé ôçãðéú-
.ìà, áá-

201
00:14:49,289 --> 00:14:50,581
,àú éåãòú

202
00:14:50,665 --> 00:14:55,712
îéùäå àîø ôòí ùìôçãï åìâéáåø
.éù ãáø àçã îùåúó: ôçã

203
00:14:56,546 --> 00:15:00,341
.àú àåìé ôåçãú, àáì àú ìà ôçãðéú

204
00:15:00,425 --> 00:15:03,761
àðé éåøã îäîâøù, åòå÷áéí àçøéé ëåì äñåëðéí

205
00:15:03,845 --> 00:15:07,056
,îðåèøå ãàí, ôï ñèééè, àåäéå
ëåìí ðìçîéí äàçã áùðé

206
00:15:07,140 --> 00:15:08,349
.òì îé éæëä ìãáø àéúðå

207
00:15:08,433 --> 00:15:13,479
,"àæ àðé àåîø "ìôé ñãø äàìó-áéú
.àæ äáçåø îôðñéìáðéä îãáø øàùåï

208
00:15:13,646 --> 00:15:17,400
ñ÷àé, ðåèø ãàí ìà öøéê ìäéåú
?øàùåï àí æä ìôé äàìó-áéú

209
00:15:18,735 --> 00:15:20,528
.äé, ñ÷àé-
.äìå-

210
00:15:24,282 --> 00:15:25,450
.äðä

211
00:15:27,660 --> 00:15:28,870
.àì úôúç òëùéå

212
00:15:30,580 --> 00:15:34,417
.ú÷øà àåúå àç"ë ëùúåëì-
.àç"ë ëùàåëì-

213
00:15:34,500 --> 00:15:35,877
!ú÷øà

214
00:15:36,127 --> 00:15:39,547
ëôúåøé ëñó ùì ùîìä"
...÷èéôúéú ðôúçéí ìðâã òéðéê

215
00:15:39,630 --> 00:15:43,259
ëãé ùúâìä àú òåìîé äôùåè"
."åàú îâòðå äùîéîé

216
00:15:43,343 --> 00:15:47,138
.äàçøåï äéä òì øâìéä äøåòãåú åçæä äâáåä

217
00:15:47,805 --> 00:15:50,224
.äéà àåäáú àåúê-
!áá-

218
00:15:50,600 --> 00:15:53,978
!áòéðéé äùéø îöà çï, áá

219
00:16:16,626 --> 00:16:19,170
.àì úôúç àú äãìú-
.áñãø-

220
00:16:30,473 --> 00:16:32,058
?äëåì áñãø

221
00:16:40,900 --> 00:16:43,361
?àðé éëåìä ì÷áì ñéâøéä

222
00:16:53,496 --> 00:16:55,123
.àú îëáä àú äàù

223
00:16:56,541 --> 00:17:01,045
.àú îëáä àåúä. àì úðùîé
.÷çé, úòùé àú æä áòöîê

224
00:17:06,426 --> 00:17:10,138
.àðé îëéø àåúê. äåôòú áîçæä ááéú äñôø

225
00:17:10,430 --> 00:17:13,975
.àú äçáøä ùì ôéé. àú äçëîä

226
00:17:14,851 --> 00:17:16,561
.àðé øéé äñà÷

227
00:17:17,478 --> 00:17:18,980
.äçáø ùì áåáé

228
00:17:19,272 --> 00:17:23,943
ôéé äëøéçä àåúðå ììëú
?ëé äéà öééøä àú ëì äø÷ò. æåëøú

229
00:17:24,193 --> 00:17:26,988
.àú äééú äáçåøä-
.éåìéä-

230
00:17:27,321 --> 00:17:28,614
.ëï

231
00:17:30,825 --> 00:17:32,326
.äééú éôäôééä

232
00:17:32,660 --> 00:17:34,287
,àîøúé ìáåáé

233
00:17:34,370 --> 00:17:37,331
úñúëì òì"
".äáçåøä äæàú, äéà úäéä îùäå

234
00:17:38,541 --> 00:17:42,420
.æä îä ùàîøúé-
.àðé âí ëåúáú çåîø îùìé-

235
00:17:44,714 --> 00:17:48,759
.åàðé àìê ìàï-åéé-éå-
.àðé îöèòø-

236
00:17:50,136 --> 00:17:52,889
.àáì ìà, æä èåá. ååàå

237
00:17:57,560 --> 00:18:03,816
.úùîòé, àðé éåãò ùæä ìà òðééðé
?àáì, ìîä àú áåëä

238
00:18:04,817 --> 00:18:06,277
.áâìì äáçåø äæä

239
00:18:06,861 --> 00:18:10,531
.äåà àîø òìéé ãáøéí àéùééí ìôðé ëåìí

240
00:18:11,824 --> 00:18:16,370
.àáì äùéø äéä èåá
.àðé çåùáú ùäåà éáéï áãøê äáéúä

241
00:18:16,787 --> 00:18:18,456
?øâò, îé äáçåø äæä

242
00:18:23,961 --> 00:18:25,338
.ñ÷àé áøéñèø

243
00:18:26,130 --> 00:18:30,009
.àä, ëï. àðé îëéø àú äàéãéåè

244
00:18:30,843 --> 00:18:33,346
.àðé àâéã ìå ìà ìäâéã òìééê ãáøéí

245
00:18:34,514 --> 00:18:37,266
.äåà îàåã çúéê, àæ àì úøáéõ ìå áôðéí

246
00:18:37,433 --> 00:18:39,435
.áñãø-
.áæëåú äðéúåç àó ùìå-

247
00:18:43,773 --> 00:18:45,900
?îä äéà òåã òåùä ôä

248
00:18:45,983 --> 00:18:47,735
...äéà áìåðãéðéú, áú 26

249
00:18:48,778 --> 00:18:51,280
.åîé æä? ìà äæîðúé àåúå ìîñéáä ùìé

250
00:18:54,033 --> 00:18:55,868
.ìàó àçú îäï

251
00:18:57,745 --> 00:19:00,456
?äéé , ñ÷àé-
?îä ÷åøä-

252
00:19:00,706 --> 00:19:03,209
.úï ìé. îîù ôä

253
00:19:03,292 --> 00:19:04,961
?îä äáòéä ùìê

254
00:19:05,169 --> 00:19:06,879
.ìà, úëä àåúé ôä

255
00:19:07,547 --> 00:19:09,340
.áçééê, ñ÷àé

256
00:19:09,924 --> 00:19:12,343
.ìà, ÷ãéîä, úëä àåúé

257
00:19:14,679 --> 00:19:16,806
.äéã ùìé-
!ñ÷àé-

258
00:19:19,517 --> 00:19:23,646
.øàéú? ëùäåà îú÷øá, àðé éåøã-
.äéà ùáåøä-

259
00:19:23,938 --> 00:19:27,817
.ëì äòåðä äìëä-
!áåà ëáø-

260
00:19:28,359 --> 00:19:29,610
!áåàå ðúôåñ àåúå

261
00:19:29,694 --> 00:19:32,280
.úåãä, èåîé-
.ìäúøàåú áéåí ùðé, áá-

262
00:19:32,530 --> 00:19:35,491
.æåæ îäãøê, èåîé-
!÷ãéîä-

263
00:19:38,077 --> 00:19:39,328
.úéëðñå ìîëåðéú

264
00:19:39,412 --> 00:19:41,956
.÷ãéîä-
.úéëðñå ìàåèå-

265
00:19:42,081 --> 00:19:44,542
...àðé éåøã-
.úéëðñ ìîëåðéú-

266
00:19:45,084 --> 00:19:47,670
.ùëçðå àú èéðä-
.éù ìä îëåðéú-

267
00:19:48,629 --> 00:19:51,132
.äîëåðéú ùì èåîé çåñîú àú äãøê

268
00:19:54,969 --> 00:19:58,055
?áá, àú éëåìä ìòáåø ÷ãéîä-
.áñãø-

269
00:19:58,222 --> 00:20:01,183
.æä äî÷åí äàäåá òìéé åòì áåáé

270
00:20:01,434 --> 00:20:04,604
.øéé. ÷ç àåúä. áåàé

271
00:20:05,396 --> 00:20:08,482
.áá, úéëðñé îìôðéí òí øéé-
.àðé òåáøú-

272
00:20:08,649 --> 00:20:10,026
.áåàé, îúå÷ä

273
00:20:11,986 --> 00:20:16,032
,ðå áàîú, îåú÷
!àú éåãòú ùàðé îúâééñ, áá÷ùä

274
00:20:17,325 --> 00:20:19,619
.àúâòâò àìéê ëì ëê

275
00:20:21,704 --> 00:20:22,913
.úåãä

276
00:20:33,883 --> 00:20:36,427
.úåãä ùàúí òåùéí àú æä áùáéìé

277
00:20:38,429 --> 00:20:40,306
?ëåàá ìê äøàù-
.ìà-

278
00:20:40,598 --> 00:20:45,144
àáà ùìé úîéã àîø
.ùäøàù ùìé äåà ëîå ñìò

279
00:20:45,811 --> 00:20:48,481
.äåà ùáø òìéå ôòîééí àú äéã

280
00:20:48,731 --> 00:20:51,817
?îä éù ìê áçæä? îä æä-
.áá åàðé äçìôðå ùîìåú-

281
00:20:54,403 --> 00:20:57,740
.æàú äùîìä ùì áá. äéà âãåìä-
.îúå÷ä-

282
00:20:58,491 --> 00:21:00,493
.äéà ìà ðøàúä òìéé èåá

283
00:21:01,243 --> 00:21:04,872
?ìîä àðé ìà øåàä àåúê ááéä"ñ-
.àðé ìà äåìê-

284
00:21:07,625 --> 00:21:10,169
?ìäåøéí ùìê ìà àëôú-
.éù ëì ëê äøáä-

285
00:21:10,711 --> 00:21:12,505
...àáà

286
00:21:13,381 --> 00:21:17,009
.ùìé äùúëø åîú áæîï äãéâ

287
00:21:17,343 --> 00:21:21,555
.åàîà, äéà ìà øåöä ùàñúåáá ìéã àçåúé

288
00:21:21,764 --> 00:21:24,809
.äéà çåùáú ùàðé âøåò ëîå àçé

289
00:21:26,060 --> 00:21:28,813
.àæ àúä ìáã? àéï ìê àó àçã

290
00:21:30,606 --> 00:21:34,485
.ìà, åáëï, ìéæøã çáø ùìé

291
00:21:35,736 --> 00:21:38,906
.åáåáé, äåà ëîå îùôçä

292
00:21:39,031 --> 00:21:41,659
?îä àúä òåùä-
.ëåúá àú ùîé áðùé÷åú àäáä-

293
00:21:41,742 --> 00:21:43,244
.ø÷ àú äùí äôøèé

294
00:21:43,744 --> 00:21:46,038
.áåàå ðáéà àúëí äáéúä-
.úôñé÷-

295
00:21:46,288 --> 00:21:48,958
.äáøê ùìé-
?àúä áñãø-

296
00:21:49,750 --> 00:21:51,877
.àðé òåã ìà øåöä ììëú äáéúä-
.áãéå÷ äáøê ùìé ðôâòä-

297
00:21:52,461 --> 00:21:54,505
...àáì àðé

298
00:21:59,218 --> 00:22:01,679
...úùîòé. àì

299
00:22:01,929 --> 00:22:06,392
.ááøìé, àñåø ìê ìäñúáê àéúé
?àðé ìà áðàãí èåá. áñãø

300
00:22:08,811 --> 00:22:10,187
.äééú èåá àéúé

301
00:22:15,943 --> 00:22:19,739
.úô÷ç àú äòéðééí. àì úåøéã àåúï îîðé

302
00:22:25,202 --> 00:22:26,412
.îâðéá

303
00:22:30,833 --> 00:22:34,128
?ìà, îä àú òåùä

304
00:22:36,005 --> 00:22:39,175
.ëãàé ùúôñé÷ ìöçå÷-
.úòæáé àåúé, ôéé-

305
00:22:43,345 --> 00:22:44,763
.ìáøéàåú

306
00:22:45,681 --> 00:22:47,475
?îä æä

307
00:22:49,435 --> 00:22:50,936
?îä æä, ìòæàæì

308
00:22:53,189 --> 00:22:56,775
.úôñé÷é ìöçå÷. úðé ìé àú äðòìééí-
!øéé-

309
00:22:57,151 --> 00:23:00,404
.æä àáà ùìä-
.àðé îçôùú. îöàúé àçú-

310
00:23:00,988 --> 00:23:02,323
!æä àáà ùìê

311
00:23:02,406 --> 00:23:06,202
.ôéè, àðçðå òåöøéí àåúí-
?îä-

312
00:23:07,119 --> 00:23:08,287
.àðé îöèòøú, àáà

313
00:23:08,412 --> 00:23:10,247
?îä ÷øä ìùîìä ùìê

314
00:23:10,456 --> 00:23:12,917
.ìà úøàé àåúä ùåá-
.àé àôùø ìñîåê òìééê-

315
00:23:13,000 --> 00:23:14,210
.ìëé äáéúä. ÷ãéîä

316
00:23:14,376 --> 00:23:16,420
.îä? àúä ìåòñ? úâéã ùåá

317
00:23:17,421 --> 00:23:18,881
.àú÷ùø àìéê

318
00:23:19,715 --> 00:23:22,384
.úøàé àåúê. ìîòï äùí, úëôúøé àú äçåìöä

319
00:23:24,178 --> 00:23:25,638
.äéé

320
00:23:27,556 --> 00:23:31,769
?îä ÷øä ìê-
.ëìåí. àðé òãééï àåúå äãáø-

321
00:23:31,852 --> 00:23:33,646
àú éåãòú ùàçéå ùì àçã îäáçåøéí ùäééú àéúí

322
00:23:33,729 --> 00:23:35,648
?éåùá áëìà òì ùåã çðåú îù÷àåú çøéôéí
?éåãòú

323
00:23:35,773 --> 00:23:38,901
.ëï, àáì äåà îñúãø áëìà
.ëé äåà ìåîã î÷öåò

324
00:23:41,529 --> 00:23:44,198
.ø÷ äúîæîæðå

325
00:23:44,990 --> 00:23:48,035
.ø÷ ôâùúé àåúå. àæ àðé ìà òåáøú ìùìá äáà

326
00:23:48,118 --> 00:23:51,121
.ëìåîø, ùåí ãáø îúçú ìîåúðééí
.äîåúðééí ùìé, ìà ùìå

327
00:23:52,081 --> 00:23:53,249
.äå

328
00:23:58,837 --> 00:24:01,340
.äâòú äáéúä. äçåöä

329
00:24:05,761 --> 00:24:07,805
.àáà, àðé ðùáòú ùëìåí ìà ÷øä

330
00:24:28,576 --> 00:24:31,745
.úøàé àú äáçåø äæä, äåà îãäéí

331
00:24:37,960 --> 00:24:40,087
.çëé-
.ìà-

332
00:24:42,298 --> 00:24:46,343
.äééúé çééáú ìöàú
.â'ééñåï àí æä àúä, úâéã îùäå éôä

333
00:24:47,511 --> 00:24:48,637
.æä àðé

334
00:24:51,307 --> 00:24:53,267
.äùáåòééí äàçøåðéí ùéðå àú çéé

335
00:24:53,350 --> 00:24:54,602
.àú çåùáú ùàðé ÷ùåø àìéä

336
00:24:54,685 --> 00:24:56,895
.àáì àðé ìà
.äééúé çééá ìäéåú àéúä ø÷ éåí àçã

337
00:24:56,979 --> 00:25:01,025
.æä òðééï âãåì áùáéìä åàñôø ìä òìéðå äáå÷ø

338
00:25:01,734 --> 00:25:06,238
.äëé îàåçø àçø äöäøééí
,àðé ðùáò ùàçæåø òã 6 äòøá

339
00:25:06,322 --> 00:25:08,616
.åàú åàðé ðòìä òì äîèåñ

340
00:25:09,116 --> 00:25:13,495
,å... áñãø, äðä æä áà, àîéìéä

341
00:25:18,208 --> 00:25:19,668
.àðé àåäá àåúê

342
00:25:24,381 --> 00:25:28,052
.äçáøä äæàú ùìê àåäáú àú äöåôø

343
00:25:28,344 --> 00:25:29,678
.äéà ìà äçáøä ùìé

344
00:25:33,515 --> 00:25:36,769
.äéà àîà ùìé-
?àîà ùìê-

345
00:25:39,521 --> 00:25:41,774
.úäøâé àåúé, ôéé, àðé øåöä ìîåú

346
00:25:41,899 --> 00:25:45,444
?àðé øåöä ìäéåú îúä! æä éåúø îãé ìá÷ù

347
00:25:46,153 --> 00:25:48,030
?àéê àñôø ìäåøéé

348
00:25:48,113 --> 00:25:50,074
.àðçðå àôéìå ìà îãáøéí òì îæâ äàååéø

349
00:25:50,157 --> 00:25:52,951
?àéê àñôø ìäí ùáéöòúé çèà ðåøàé

350
00:25:53,035 --> 00:25:54,495
.áñãø-
!çèà ðåøàé-

351
00:25:54,578 --> 00:25:57,581
.áñãø. àðé éåãòú. àðé îáéðä

352
00:25:57,748 --> 00:25:59,917
.úéøâòé. ðúøâì

353
00:26:00,668 --> 00:26:02,461
.úòîéãé ôðéí ùàðé äåøééê

354
00:26:02,544 --> 00:26:05,673
.úâéãé àú îä ùöøéê. àú úòáøé àú æä

355
00:26:06,632 --> 00:26:09,051
.úâéãé ìé ëîå ùäééú àåîøú ìäí

356
00:26:09,134 --> 00:26:10,219
.áñãø

357
00:26:12,721 --> 00:26:16,225
.àîà, àáà-
?ëï-

358
00:26:19,645 --> 00:26:23,691
.àðé ìà éåãòú àéê ìäâéã àú æä-
...àáì-

359
00:26:24,817 --> 00:26:28,487
.àðé áäéøéåï-
.äáú ùìé îåô÷øú-

360
00:26:29,405 --> 00:26:33,033
!äáú ùìé æåðä

361
00:26:33,450 --> 00:26:36,620
?àú áú 15. àéê éëåìú ìòùåú ìé àú æä

362
00:26:36,829 --> 00:26:40,416
.àú îçìéàä àåúé. ø÷ ÷çé àú äà÷ãç ùìé

363
00:26:40,624 --> 00:26:45,295
÷çé àú äà÷ãç ùìé åúéøé ìé
.áøàù, æåðä. äìååàé ùìà äééú ðåìãú

364
00:26:47,464 --> 00:26:48,757
.áñãø, ÷ãéîä

365
00:26:53,721 --> 00:26:54,847
.àú éëåìä ìòùåú àú æä

366
00:26:58,642 --> 00:27:02,688
.àåìé úñôøé ÷åãí ìøéé-
.áñãø-

367
00:27:05,524 --> 00:27:07,943
àåîøéí ùàôùø ìäéôèø îæä
áôåøèå øé÷å, àáì

368
00:27:08,068 --> 00:27:09,653
.àéï ìé ëñó

369
00:27:09,945 --> 00:27:12,948
?éù ìê ëñó áëìì-
.ìà-

370
00:27:16,660 --> 00:27:18,287
.àæ æäå æä-
?îä-

371
00:27:18,412 --> 00:27:20,873
.àöèøê ìäô÷éø òöîé ìçñãé äåøéé

372
00:27:20,956 --> 00:27:21,874
.áñãø

373
00:27:22,416 --> 00:27:26,962
,àí äí éòæøå åéèôìå áúéðå÷
.àåëì ìòáåã åìçñåê ëñó

374
00:27:27,045 --> 00:27:28,422
.æä éäéä èåá

375
00:27:29,214 --> 00:27:32,593
.åàæ àåëì ìòáåø ìðéå éåø÷, åìòáåã áòéúåï

376
00:27:32,926 --> 00:27:37,765
.ìà îùäå âãåì, îùäå ÷èï-
?çëé, ðéå éåø÷-

377
00:27:37,973 --> 00:27:39,057
...áá

378
00:27:40,142 --> 00:27:42,728
?îä àéúé-
?îä àéúê-

379
00:27:43,520 --> 00:27:44,480
...åáëï

380
00:27:47,191 --> 00:27:49,443
.àðé àåäá àåúê, îàåã

381
00:27:49,902 --> 00:27:51,528
?îä, áá

382
00:27:52,404 --> 00:27:54,531
?òì îä àúä îãáø

383
00:27:55,407 --> 00:27:56,742
?îä

384
00:27:58,410 --> 00:28:00,329
?ìîä æä ÷åøä ìé-
.áá, àðé îöèòø, áåàé-

385
00:28:00,412 --> 00:28:05,667
?îä àðé äåìëú ìòùåú
!äçééí ùìé ðâîøå. ëãàé ëáø ùà÷ôåõ

386
00:28:06,543 --> 00:28:08,086
.îä àú òåùä? áåàé

387
00:28:08,962 --> 00:28:10,589
...àðçðå éåöàéí. ëìåîø

388
00:28:13,008 --> 00:28:14,510
?àú àåäáú àåúé

389
00:28:17,304 --> 00:28:21,433
.äéä ÷éõ-
...ëï, àáì-

390
00:28:21,934 --> 00:28:25,312
àúä ìà äáçåø
.ùàðé àîåøä ìäéåú àéúå ëì çéé

391
00:28:27,105 --> 00:28:28,816
.æä éäøåñ ìé àú äçééí

392
00:28:29,900 --> 00:28:32,110
!áá, úñúëìé òìéé. áá

393
00:28:32,986 --> 00:28:35,364
...áá, áñãø, àåìé

394
00:28:36,198 --> 00:28:38,450
.àåìé àú ìà àîåøä ìäéåú àéúé ëì çééê

395
00:28:38,659 --> 00:28:41,370
.àáì úäéé îàåùøú. àðé ðùáò

396
00:28:42,162 --> 00:28:45,666
...àí úúçúðé àéúé, àå÷éø àåúê

397
00:28:47,042 --> 00:28:50,170
.ìðöç, òã äîååú, òã ùàîåú

398
00:28:50,254 --> 00:28:52,381
...òã ùäîååú... òã

399
00:28:52,965 --> 00:28:57,177
,àåìé àðé ìà äáçåø äîåùìí, îáçéðåú øáåú

400
00:28:57,261 --> 00:29:01,557
,àáì àðé äáçåø äðëåï
.ëé àó àçã ìà éàäá àåúê ëîåðé

401
00:29:08,355 --> 00:29:13,402
.áá÷ùä, úúçúðé àéúé. ëé àðé çøà áìòãééê

402
00:29:16,238 --> 00:29:17,823
.ëîä ùæä øåîðèé

403
00:29:18,157 --> 00:29:21,743
."äöòú ðéùåàéí ùîëéìä àú äîéìä "çøà

404
00:29:22,870 --> 00:29:24,246
.îöèòø

405
00:29:25,080 --> 00:29:27,749
.áñãø, ø÷ øâò, ôéé. â'ðè, äãìú

406
00:29:28,208 --> 00:29:30,419
?àú îàîéðä ùäåà òùä àú æä

407
00:29:30,878 --> 00:29:34,256
.àðé îòãéôä ìîåú îàùø ìäúçúï òí øéé

408
00:29:34,339 --> 00:29:36,800
.ìà àëôú ìé îä àáé éòùä

409
00:29:38,385 --> 00:29:39,845
...áá

410
00:29:40,387 --> 00:29:42,556
,àðé éåãòú ùæä ðùîò ðåøà

411
00:29:43,182 --> 00:29:49,188
àáì äãåãä ùìé ðôìä îäîãøâåú
.ëùäéúä áäéø... àú éåãòú

412
00:29:49,938 --> 00:29:51,106
...åäéà

413
00:29:52,274 --> 00:29:53,609
.àú éåãòú

414
00:29:54,610 --> 00:29:58,488
?åçùáúé ùàåìé àú éëåìä... àú éåãòú

415
00:29:59,323 --> 00:30:00,657
.ìéìä èåá, ôéé

416
00:30:03,202 --> 00:30:04,411
?â'ðè

417
00:30:08,665 --> 00:30:12,169
.àúï ìê 5 ãåìøéí àí úôéìé àåúé áîãøâåú

418
00:30:14,421 --> 00:30:15,547
!ìà

419
00:30:16,548 --> 00:30:19,426
.â'ðè? àðé î÷ååä ùàú éùðä

420
00:30:58,131 --> 00:30:59,466
?îä æä äéä

421
00:30:59,591 --> 00:31:01,843
?îä äï òåùåú

422
00:31:02,010 --> 00:31:03,053
.àðé ìà éåãòú

423
00:31:03,303 --> 00:31:05,889
?îä àú òåùä
.ëìåí-

424
00:31:17,859 --> 00:31:19,319
,àîà åàáà äé÷øéí"

425
00:31:20,195 --> 00:31:24,616
äîçùáä ùàúí ÷åøàéí
,àú äîëúá äæä îæòæòú àåúé ë"ë

426
00:31:24,700 --> 00:31:26,576
.òã ùàðé æøä ìòöîé

427
00:31:28,203 --> 00:31:30,122
,çùùåúéëí îäúðäâåúé

428
00:31:30,205 --> 00:31:33,292
,ùáæîðí çùáúé ùäí ìà äâéåðééí

429
00:31:33,500 --> 00:31:35,627
.ðøàéí òëùéå çëîéí ìîãé

430
00:31:36,503 --> 00:31:40,299
.éù ìé çãùåú ðåøàéåú ùäñúøúé îëí

431
00:31:40,966 --> 00:31:44,469
,àáì òëùéå, ëîå àøñ îðéáéå ùì ðçù

432
00:31:44,928 --> 00:31:46,263
.àðé çééáú ìéøå÷ àåúï äçåöä

433
00:31:49,808 --> 00:31:51,226
".àðé áäéøéåï

434
00:31:51,852 --> 00:31:54,354
.ååàå, ëúéáä îòåìä

435
00:31:55,689 --> 00:31:57,566
?ëï-
.ëï-

436
00:31:58,859 --> 00:32:00,360
.éù òåã

437
00:32:01,778 --> 00:32:06,575
,àåìé àçøé äëòñ"
,ùéù ìëí äæëåú ìçåù áå

438
00:32:07,200 --> 00:32:10,454
.úæëøå ùàðé äáú ùôòí àäáúí

439
00:32:11,288 --> 00:32:12,831
."ááøìé

440
00:32:17,169 --> 00:32:21,882
æä îä ùðòùä. äéà úìê
.ìáéú äñôø òã ùéúçéìå ìøàåú

441
00:32:22,716 --> 00:32:25,010
.åàæ äéà úòùä áçéðåú à÷ñèøðéåú

442
00:32:25,594 --> 00:32:27,971
.àæ äéà ú÷áì òáåãä èåáä ëîæëéøä

443
00:32:28,388 --> 00:32:32,642
?åàçøé ùéúçúðå, äí éòáøå ìçãø äîùôçä. ðëåï

444
00:32:33,310 --> 00:32:36,271
.æàú ìà äúåëðéú ùçùáúé òìéä

445
00:32:36,563 --> 00:32:37,606
?ìà

446
00:32:38,899 --> 00:32:41,610
,äçìèúé ùîä ùäëé èåá ìòúéãé

447
00:32:42,736 --> 00:32:44,279
.äåà ìà ìäúçúï

448
00:32:46,073 --> 00:32:49,534
.ëîå ùàúí øåàéí îîëúáé, éù ìé ëéùøåï ëúéáä

449
00:32:50,869 --> 00:32:52,829
...äúåëðéú ùìé-
?úåëðéú-

450
00:32:54,247 --> 00:32:55,582
?éù ìê úåëðéú

451
00:32:57,417 --> 00:32:58,585
.éù ìê úåëðéú

452
00:32:59,586 --> 00:33:01,380
.âí ìé äéúä úåëðéú

453
00:33:02,881 --> 00:33:06,593
,òîãúé ìòáåã ÷ùä, ìâãì îùôçä èåáä

454
00:33:07,969 --> 00:33:09,554
.åìùàú àú øàùé áâàååä

455
00:33:11,306 --> 00:33:12,641
.äúåëðéú äæàú îúä

456
00:33:15,352 --> 00:33:16,770
?àú éåãòú îä òåã

457
00:33:17,938 --> 00:33:20,357
.ìà, ëãàé

458
00:33:23,735 --> 00:33:27,614
.úîùéê, àáà. úâéã îä ùàúä øåöä

459
00:33:32,953 --> 00:33:34,079
,äééú îéåçãú

460
00:33:36,623 --> 00:33:37,999
,åäøñú àú çééê

461
00:33:40,669 --> 00:33:42,170
.åùáøú àú ìáé

462
00:33:52,973 --> 00:33:54,391
...àðé ø÷

463
00:33:55,267 --> 00:33:56,643
.úâéãé îùäå

464
00:34:04,943 --> 00:34:06,945
.ìéàå, äëì éäéä áñãø

465
00:34:07,320 --> 00:34:09,114
.àì úáëä, àáà. áá÷ùä

466
00:34:09,865 --> 00:34:12,993
.àîà öåã÷ú. äëì éäéä áñãø

467
00:34:14,828 --> 00:34:16,580
,ëé àðçðå ðúçúï

468
00:34:18,123 --> 00:34:19,833
,ëé àðçðå îàåäáéí

469
00:34:21,585 --> 00:34:22,961
.åàðçðå ðúçúï

470
00:34:25,505 --> 00:34:27,174
ëðñééú
äîùôçä ä÷ãåùä

471
00:34:28,884 --> 00:34:29,885
!ñìéçä

472
00:34:30,510 --> 00:34:33,221
?àéçøú, îä ÷øä-
.àú îëéøä àú äåøéé-

473
00:34:33,430 --> 00:34:35,098
.äééúé öøéëä ìäúâðá

474
00:34:35,515 --> 00:34:36,933
?àú áñãø-
.ëï-

475
00:34:37,309 --> 00:34:41,104
?áùáéì îä îùçú äðòìééí-
.áùáéì ì÷ùè àú äîëåðéú-

476
00:34:41,188 --> 00:34:42,063
ãåðåôøéå-äñà÷
÷áìä

477
00:34:42,147 --> 00:34:45,233
.äáàúé ìä úìåùéí. àðé î÷ååä ùæä áñãø

478
00:34:45,942 --> 00:34:47,777
.áá÷ùä, úòîãå áî÷åí

479
00:34:48,069 --> 00:34:49,613
.ñ÷ñéú-
.úôñé÷-

480
00:34:49,696 --> 00:34:50,947
.úôñé÷

481
00:34:51,698 --> 00:34:53,992
.àðé ìà éëåì ìöìí-
.áá÷ùä-

482
00:34:54,409 --> 00:34:57,287
.ìäôñé÷ ìæåæ-
.úòîãå-

483
00:34:57,370 --> 00:34:59,498
?áñãø

484
00:34:59,581 --> 00:35:03,418
!úöìí ëáø-
.àì úöò÷ ìéã äëðñééä-

485
00:35:03,502 --> 00:35:05,712
!öìí áá÷ùä

486
00:35:06,630 --> 00:35:08,965
.ìà ìæåæ-
.äúéðå÷ú ùìé-

487
00:35:10,091 --> 00:35:11,676
.æàú äéúä úîåðä èåáä

488
00:35:12,260 --> 00:35:14,763
?àôùø ì÷áì òåã-
.ëï-

489
00:35:21,895 --> 00:35:25,482
?àôùø ì÷áì òåã ééï-
!ìà-

490
00:35:29,569 --> 00:35:30,862
.ñìéçä

491
00:35:31,363 --> 00:35:33,532
.æä áùáéì áåáé

492
00:35:53,969 --> 00:35:55,971
.úâéã îùäå-
.áñãø-

493
00:36:00,308 --> 00:36:02,519
.æàú çúåðä-
.úï ìä ìñééí-

494
00:36:02,769 --> 00:36:04,145
.úåãä áåáé. àðé îöèòøú

495
00:36:05,188 --> 00:36:07,023
.úùîåø àú æä ìååééèðàîéí

496
00:36:07,107 --> 00:36:09,693
.àðé àåäáú àåúê, áåáé-
.âí àðé àåäá àåúê-

497
00:36:17,367 --> 00:36:20,495
:ëùàçæåø, ðôúç îåñê îùìðå

498
00:36:20,745 --> 00:36:24,666
.îëåðéåú, àåôðåòéí, àåìé àôéìå îùàéåú

499
00:36:24,874 --> 00:36:26,543
?ëï-
.áèç-

500
00:36:26,710 --> 00:36:27,836
!ëï

501
00:36:28,712 --> 00:36:31,798
...ðäãø. ëé áéðéðå

502
00:36:33,341 --> 00:36:36,886
.ìà äéä ìé îåùâ àéê ìäúôøðñ

503
00:36:38,763 --> 00:36:42,183
.àéøåò ìááé-
.úåãä, äí áàîú öøéëéí àú æä-

504
00:36:42,267 --> 00:36:44,561
.ìà, úðé àú æä ìèøæä

505
00:36:44,728 --> 00:36:48,189
.äéà ìà ùåîòú-
.ìèøæä! àðé à÷ç àú æä-

506
00:36:48,356 --> 00:36:50,066
.ìà-
.úï ìé-

507
00:36:55,030 --> 00:36:57,657
.úåãä. àðé îîù àåäáú àú ñìè äî÷øåðé

508
00:37:05,498 --> 00:37:06,958
!úøàå

509
00:37:08,877 --> 00:37:10,670
.áá, úøàé àú èéðä

510
00:37:10,754 --> 00:37:12,005
.åàú ÷ååéï

511
00:37:21,056 --> 00:37:22,349
.äéà àåäáú ìø÷åã

512
00:37:25,935 --> 00:37:27,354
.î÷ñéí

513
00:37:30,398 --> 00:37:31,983
.â'ðè, äééú ðäãøú

514
00:37:33,276 --> 00:37:35,987
.úåãä-
.úåãä ìê, èåðé-

515
00:37:36,655 --> 00:37:39,824
.úåãä. àðçðå òåùéí äôñ÷ä

516
00:37:39,908 --> 00:37:41,368
...ðàëì îùäå

517
00:37:41,534 --> 00:37:44,871
.åðçæåø îéã. úåãä øáä

518
00:37:47,332 --> 00:37:48,750
.äééú öøéëä ìø÷åã

519
00:37:51,795 --> 00:37:53,129
?îä äòðééï

520
00:37:54,506 --> 00:37:56,007
?îä

521
00:37:56,132 --> 00:37:58,885
.àáà ùìé ìà äæîéï àåúé ìø÷åã

522
00:38:00,011 --> 00:38:02,180
.äåà îúáééù ìäéøàåú àéúé

523
00:38:02,472 --> 00:38:05,141
.èåá, àú îùåâòú

524
00:38:05,850 --> 00:38:08,103
.àó àçã ìà ìäéøàåú àéúê

525
00:38:08,728 --> 00:38:10,814
?àæ ìîä àó àçã ìà îáøê àåúé

526
00:38:11,773 --> 00:38:16,152
...àðé äëìä. äéçéãä ùäñúëìä òìéé

527
00:38:16,236 --> 00:38:20,448
äéà ãåãä îéìãé äîèåøôú, ù÷åøàú
.ìé àâðñ, ùäéà áú ãåãúé äîúä

528
00:38:20,532 --> 00:38:22,534
.àâðñ-
.äé, îéìãé-

529
00:38:23,993 --> 00:38:26,246
?àú éåãòú îä-
.àðé àåäáú àåúê-

530
00:38:26,329 --> 00:38:28,498
?ìîé àëôú îäí. ðëåï

531
00:38:29,624 --> 00:38:31,918
.ìà, àðé éåãòú îä òåîã ì÷øåú

532
00:38:33,044 --> 00:38:35,547
ëùúñééîé ììîåã, ääåøéí ùìê éùìçå

533
00:38:35,630 --> 00:38:38,466
,àåúê ìáé"ñ éå÷øúé, åàðé àùàø ìáã

534
00:38:40,218 --> 00:38:41,594
.òí éìã

535
00:38:42,470 --> 00:38:45,223
.áåàå ðùîò ðàåí-
.øòéåï èåá-

536
00:38:45,432 --> 00:38:47,767
!ðàåí-
.èåðé, úåôéí-

537
00:38:47,851 --> 00:38:49,310
.áñãø

538
00:38:58,403 --> 00:39:03,116
.áçééå ùì àãí éù æîðéí ùäí ñéáä ìîñéáä

539
00:39:03,950 --> 00:39:07,537
?øåàä-
.åìîöåà çáøéí ìçâåâ àéúí æä ÷ì-

540
00:39:09,372 --> 00:39:10,915
.àáì éù âí æîðéí ëîå äæîï äæä

541
00:39:11,958 --> 00:39:16,713
,åàí éù òãééï àðùéí ìöãå
.äí çáøéå äàîéúééí

542
00:39:18,131 --> 00:39:19,257
.îùôçúå äàîéúéú

543
00:39:21,760 --> 00:39:23,178
.ëåìðå éåãòéí îä äáéà àåúðå äðä

544
00:39:25,430 --> 00:39:29,476
...åäòåáãä ùëåìëí äçìèúí ìáåà áëì æàú

545
00:39:33,730 --> 00:39:35,273
...èåá, àúí

546
00:39:37,358 --> 00:39:38,485
.é÷øéí ìé ìðöç

547
00:39:41,446 --> 00:39:44,365
!ìçééí

548
00:39:47,118 --> 00:39:50,997
.òëùéå àúí éëåìéí ìçæåø ìàëåì

549
00:39:54,793 --> 00:39:57,170
?ðëåï ùæä äéä ðçîã-
.î÷ñéí, ìéàå-

550
00:39:57,253 --> 00:40:00,507
!î÷ñéí, îåú÷-
.úåãä, ôéè. ùá-

551
00:40:03,551 --> 00:40:05,261
?äéà ìà úùéø ùåá, ðëåï

552
00:40:09,182 --> 00:40:10,183
.äé

553
00:40:11,226 --> 00:40:12,560
,ùîé ôéé

554
00:40:14,395 --> 00:40:16,022
.åàðé çáøúä äèåáä áéåúø ùì áá

555
00:40:19,150 --> 00:40:20,860
...øöéúé ø÷ ìäâéã

556
00:40:22,070 --> 00:40:24,155
,ëîä ùáá ðøàéú éôä äòøá

557
00:40:25,240 --> 00:40:27,617
.åìàçì ìä àú ëì äàåùø áòåìí

558
00:40:29,285 --> 00:40:33,748
åàçøé ùàðé àîøúé àú æä, àåìé
.âí àçã îëí éåëì ìäâéã ìä àú æä

559
00:40:36,751 --> 00:40:41,965
.éåùáú ùí éìãä ùäéìä æåøçú ñáéáä

560
00:40:42,131 --> 00:40:43,466
.æä äëéñà

561
00:40:43,800 --> 00:40:47,095
,åëùðîöàéí ìéãä
.éåãòéí ùîùäå îøâù òåîã ì÷øåú

562
00:40:48,388 --> 00:40:52,225
,àæ àí àúí çåùáéí ùîâéòä ìëí îãìéä ëé áàúí

563
00:40:52,600 --> 00:40:54,060
...áâìì äðñéáåú äîéåçãåú

564
00:40:54,143 --> 00:40:55,311
...ôéé, æä îñôé÷

565
00:40:55,395 --> 00:40:57,939
.ìà, ø÷ øâò. òåã ìà ñééîúé

566
00:40:58,857 --> 00:41:03,653
àí àúí çåùáéí ùàúí ðôìàéí
.ëé àúí ôä, àæ àì úãáøå âí àéúé

567
00:41:04,445 --> 00:41:05,613
?áñãø

568
00:41:10,034 --> 00:41:11,953
.ëé âí àðé áäéøéåï

569
00:41:15,373 --> 00:41:16,749
?äéà îä

570
00:41:17,166 --> 00:41:18,793
.îæì èåá-
?áàîú-

571
00:41:19,043 --> 00:41:21,045
?éãòú-
.ìà-

572
00:41:21,212 --> 00:41:22,380
.áñãø

573
00:41:22,463 --> 00:41:23,506
.æàú îâôä

574
00:41:23,590 --> 00:41:25,216
.úîùéëå ìàëåì òëùéå

575
00:41:26,259 --> 00:41:27,468
.ìçééí

576
00:41:27,552 --> 00:41:30,680
.èåðé-
.úðéçå àú äàåëì-

577
00:41:33,433 --> 00:41:37,562
.æéôé, úæîéï àú áú ãåãúê ìø÷åã
.â'ðè, úø÷ãé òí æéôé

578
00:41:39,272 --> 00:41:41,107
.àðé ìà éåãò îä ìåîø

579
00:41:41,482 --> 00:41:43,943
.úéùáòé ùàú ìà öåç÷ú-
.àðé ðùáòú-

580
00:41:44,193 --> 00:41:45,987
.âéìéúé ùìùåí

581
00:41:46,529 --> 00:41:48,907
.äééúé öøéëä ìñôø ÷åãí ìáåáé. àðé îöèòøú

582
00:41:49,073 --> 00:41:50,325
.æä áñãø

583
00:41:50,408 --> 00:41:52,952
.ìà éäéä ñåâ ùì è÷ñ àå îùäå

584
00:41:53,036 --> 00:41:55,705
.àðçðå îúçúðéí ìôðé ùäåà ðåñò

585
00:41:56,247 --> 00:41:59,667
,àáà ùìé øöä ùàñò ìàøéæåðä, ìâåø òí àçé

586
00:41:59,751 --> 00:42:03,588
,åìúú àú äúéðå÷ ìàéîåõ
.àáì àîà ùìé ùëðòä àåúå ùìà

587
00:42:04,130 --> 00:42:05,673
.àæ æä îä ù÷åøä

588
00:42:07,842 --> 00:42:10,261
.ðäéä áäéøéåï éçã

589
00:42:13,056 --> 00:42:14,724
.åìùúéðå éäéå áðåú

590
00:42:17,810 --> 00:42:20,104
.åäï úäééðä áãéå÷ ëîåðå

591
00:42:20,271 --> 00:42:21,856
!äå, ìà

592
00:42:29,197 --> 00:42:31,866
.úøàä àú áá-
.äéà îùåâòú-

593
00:42:35,286 --> 00:42:37,455
.àì úöéöé-
.áñãø-

594
00:42:37,538 --> 00:42:39,999
?àéôä àðçðå, ôéé-
.áìé ìäöéõ-

595
00:42:40,416 --> 00:42:42,877
.áá, àðé ôä-
?àú áàä-

596
00:42:42,961 --> 00:42:46,130
?àúä øåöä ìäéëðñ, áåáé

597
00:42:47,799 --> 00:42:49,258
.ôéé ôåøñèø

598
00:42:49,342 --> 00:42:50,635
.àðé àëúåá îååééèðàí

599
00:42:50,760 --> 00:42:53,763
.àðé ìà éåãò. äí äéå öøéëéí ììëú
.úîùéëé ììëú

600
00:42:54,430 --> 00:42:57,225
.òéðééí ñâåøåú

601
00:42:57,308 --> 00:43:00,478
.ùîøé àåúï ñâåøåú-
?îä àúä òåùä-

602
00:43:01,229 --> 00:43:02,897
.úëåôôé áøëééí

603
00:43:04,232 --> 00:43:06,943
.àìåäéí-
.áñãø-

604
00:43:08,236 --> 00:43:10,363
.òéðééí òöåîåú. áñãø

605
00:43:10,530 --> 00:43:12,490
.äñúáëúé-
.æä áñãø-

606
00:43:12,573 --> 00:43:14,033
?ìàï àðçðå äåìëéí

607
00:43:14,117 --> 00:43:16,869
?àì úô÷çé òã ùàâéã. áñãø

608
00:43:17,370 --> 00:43:18,621
!áñãø

609
00:43:20,957 --> 00:43:22,166
!àå÷éé, úô÷çé àú äòéðééí

610
00:43:24,293 --> 00:43:25,753
.úô÷çé àú äòéðééí, ÷ãéîä

611
00:43:34,595 --> 00:43:36,973
?îä æä

612
00:43:37,056 --> 00:43:40,601
.æä äáéú ùìðå. ëàï ðâåø

613
00:43:41,019 --> 00:43:44,022
?àéê òùéú àú æä-
.ãéáøúé òí àáà ùìê-

614
00:43:44,105 --> 00:43:46,774
.äåà äùéâ ìðå áéú îäîãéðä áùë"ã ðîåê

615
00:43:47,525 --> 00:43:48,943
?àáà ùìé òæø ìê

616
00:43:49,402 --> 00:43:53,865
.ìðå. àðé çåùá ùäåà ùîç ùáàúé àìéå

617
00:43:54,365 --> 00:43:58,786
.çùáúé ùìà úøöé éåúø ìçéåú ìôé äëììéí ùìäí

618
00:43:59,287 --> 00:44:02,040
.úøàé. æä úðåø îãäéí. áàîú

619
00:44:02,123 --> 00:44:05,585
.äåà îâéò òã 220 îòìåú. æä îîù çí

620
00:44:07,879 --> 00:44:09,130
.úòöåí àú äòéðééí

621
00:44:11,549 --> 00:44:13,051
.áñãø

622
00:44:14,135 --> 00:44:18,848
îòè îàåã àðùéí áçéé
.äúééçñå àìéé éôä ëîåê

623
00:44:19,557 --> 00:44:22,351
?åæä áèç îùäå èåá, ðëåï

624
00:44:22,769 --> 00:44:24,187
.àðé ìà éåãò

625
00:44:26,522 --> 00:44:29,233
äòøá, éù ìé äøâùä îãäéîä

626
00:44:29,317 --> 00:44:31,319
.ùäëì éäéä áñãø

627
00:44:34,030 --> 00:44:35,281
...å

628
00:44:39,952 --> 00:44:41,412
.àðé ñééîúé

629
00:44:48,503 --> 00:44:51,714
.äáéú ùìðå

630
00:44:51,798 --> 00:44:56,427
.øéé. æä éäéä ëæä ëéó-
?æä èåá, ðëåï-

631
00:44:56,928 --> 00:45:01,015
.àìåäéí, àðé ìà îàîéðä
.áìé äåøéí. äáéú ùìðå

632
00:45:02,058 --> 00:45:05,478
àúîåì, ðìçîúé òí øéé
.òì çúéëú äòåó äàçøåðä

633
00:45:05,603 --> 00:45:08,773
àîøúé, "àðé ðùáòú ùàí
."ìà úòæåá, àäøåâ àåúê

634
00:45:09,232 --> 00:45:11,484
.àðé îúçéìä ìäôçéã àú òöîé, ôéé

635
00:45:12,485 --> 00:45:15,696
îä ùèåá áæä ùáåáé ìà ôä
.æä ùàðé î÷áìú àú ëì äàåëì

636
00:45:15,780 --> 00:45:20,076
.áìé øéáéí, àìä ðéùåàéí èåáéí éåúø áâìì æä
?àú áñãø

637
00:45:21,369 --> 00:45:22,912
.äéà áåòèú

638
00:45:23,412 --> 00:45:25,039
.âí ùìé

639
00:45:25,206 --> 00:45:26,999
.áåàé ðéúï ìäï ìùç÷ éçã

640
00:45:31,879 --> 00:45:34,590
!ááøìé! ôéé

641
00:45:34,674 --> 00:45:36,300
.äé, èéðä-
!èéðä-

642
00:45:36,926 --> 00:45:39,095
.àðçðå áãøê ìðùó äñéåí ùì é"à

643
00:45:39,804 --> 00:45:42,056
.àú÷ùø àìéëï îçø. ìñôø ìëï òì ëê

644
00:45:42,139 --> 00:45:44,517
.ìäúøàåú-
.àúï îîù âãåìåú-

645
00:45:44,600 --> 00:45:46,936
.æä äéä îîù ìà øâéù îöãê

646
00:45:50,189 --> 00:45:53,317
.çí, àðé éåãòú. àðé ùåèôú àú äøöôä

647
00:45:57,405 --> 00:46:01,868
àéôä äåà? äåà äéä àîåø
.ìäéåú ôä ìôðé ùìåù ùòåú

648
00:46:02,034 --> 00:46:07,373
.ôñôñúé àú äúåø ùìé áîøôàä-
?îä éù ìäí ìçãù ìê-

649
00:46:08,583 --> 00:46:13,170
àðé áàéçåø ùì ùáåòééí. àðé øåöä
.ìãòú ìîä äãáø äæä ìà éåöà

650
00:46:13,254 --> 00:46:15,840
,ä"ãáø" äæä çëí îàåã

651
00:46:16,048 --> 00:46:18,968
.åäåà ìà ééöà òã ùúäéé áåâøú îñôé÷

652
00:46:20,344 --> 00:46:22,763
.îä àú òåùä? òåùä áìâï

653
00:46:23,264 --> 00:46:25,474
.÷åîé òì äøâìééí ùìê. ÷ãéîä-
.àåé, àîà-

654
00:46:30,229 --> 00:46:32,064
.úîùëé

655
00:46:34,609 --> 00:46:36,319
.àðé àð÷ä

656
00:46:36,944 --> 00:46:38,905
!àéôä äééú? àéçøú áùìåù ùòåú

657
00:46:38,988 --> 00:46:41,532
.ôñôñúé àú äôâéùä ùìé-
.àðé îöèòø-

658
00:46:41,699 --> 00:46:43,367
.àúä ùúåé-
.ìà-

659
00:46:43,451 --> 00:46:48,122
.äééú òí ìéæøã-
.ìà, äáåñ ùìé äëøéç àåúé ìùúåú-

660
00:46:49,665 --> 00:46:51,000
.áá, ðå áàîú

661
00:46:51,083 --> 00:46:52,460
.áá

662
00:46:53,002 --> 00:46:54,587
?áá, îä àú òåùä

663
00:46:54,754 --> 00:46:56,255
.àðé ðåòìú àåúå áçåõ

664
00:46:56,422 --> 00:47:00,676
...ðå áàîú. áá, úôúçé àå ùàðé

665
00:47:00,760 --> 00:47:04,388
?îä? úùáåø àú äãìú
.÷ãéîä, àúä úùáåø àú îôø÷úê

666
00:47:04,597 --> 00:47:06,057
.îñôé÷ òí æä

667
00:47:06,432 --> 00:47:09,560
?ìàï àú äåìëú-
.àðé ìà ðùàøú ìæä-

668
00:47:09,727 --> 00:47:10,853
!äå

669
00:47:12,813 --> 00:47:16,108
.ìà ùáøúé àú îôø÷úé. äé, àîà

670
00:47:16,400 --> 00:47:18,152
.äé, øééîåðã-
.àéãéåè-

671
00:47:18,402 --> 00:47:22,740
,àéï ìðå àôéìå ëñó ìòøéñä
.åàúä ùáøú àú äçìåï

672
00:47:22,823 --> 00:47:26,535
...îä àðé àîåø ìòùåú, ìäâéã ìáåñ ùìé

673
00:47:26,619 --> 00:47:28,245
.øééîåðã

674
00:47:28,579 --> 00:47:30,247
.àúä îãîí

675
00:47:30,998 --> 00:47:32,792
.äå, àðé îãîí

676
00:47:33,876 --> 00:47:37,505
.àúä îèôèó òì äøöôä åòì ä÷éø

677
00:47:37,672 --> 00:47:40,091
.úôñé÷ ìãîí-
.àðé îðñä-

678
00:47:40,174 --> 00:47:42,760
.úðñä ìäôñé÷ àú äãéîåí-
.úùú÷é-

679
00:47:43,260 --> 00:47:45,388
!úôñé÷ ìæåæ. ðå

680
00:47:45,930 --> 00:47:50,267
.áá, úáéàé îé çîöï åðééø èåàìè. îäø

681
00:47:50,351 --> 00:47:52,311
?éù ùí æëåëéú-
.ìà-

682
00:47:53,062 --> 00:47:56,399
!úããé éåúø îäø! áòìê îãîí ìîååú

683
00:47:57,066 --> 00:47:58,401
.úçæé÷ àú æä çæ÷

684
00:48:00,653 --> 00:48:03,030
.æä äéä äáåñ ùìé. äééúé çééá ììëú

685
00:48:03,656 --> 00:48:05,199
.øééîåðã, úñúëì òìéé

686
00:48:05,574 --> 00:48:08,077
.àúä öøéê ìäéåú äâáø ááéú

687
00:48:08,953 --> 00:48:10,997
.ëìåîø, ìôøðñ àåúðå

688
00:48:11,163 --> 00:48:13,874
!åëùàúä àåîø ùúäéä ôä, àúä öøéê ìäéåú ëàï

689
00:48:14,166 --> 00:48:17,003
.áìé ù÷øéí åáìé ùúééä-
!àîà-

690
00:48:17,086 --> 00:48:18,754
?îä-
!òæøä-

691
00:48:18,838 --> 00:48:20,631
!úòæøé ìé! ÷ãéîä

692
00:48:22,591 --> 00:48:23,759
?îä

693
00:48:26,470 --> 00:48:27,972
?îä ÷åøä

694
00:48:31,225 --> 00:48:32,476
.äå, áá

695
00:48:33,811 --> 00:48:37,314
.éøãå ìê äîéí-
?îä-

696
00:48:38,065 --> 00:48:39,442
...æä îâéò îúåê ä

697
00:48:39,525 --> 00:48:41,152
?æä àîåø ì÷øåú

698
00:48:41,360 --> 00:48:45,281
.àðé ë"ë îúøâùú-
.æä ëì ëê ãåçä-

699
00:48:55,875 --> 00:48:59,587
.ùìåí, éôäôä. ùìåí, úéðå÷ îãäéí

700
00:48:59,879 --> 00:49:03,257
?äàí æä äúéðå÷ äëé éôä ùøàéú

701
00:49:04,592 --> 00:49:08,345
àðé øöéðéú. ðëåï ùäåà äúéðå÷
?äîãäéí áéåúø ùøàéú

702
00:49:09,221 --> 00:49:11,849
.ìäéåú ëðä? ëï

703
00:49:12,892 --> 00:49:16,604
.áåà ðìê ìøàåú àú áá. äéà øåöä ìøàåú àåúê

704
00:49:16,687 --> 00:49:18,647
.áåà, éäéä ëéó

705
00:49:19,440 --> 00:49:20,941
,àîà ùìê áú 15

706
00:49:21,025 --> 00:49:24,070
.àáà ùìê ãôå÷, åäí øåöéí ùðçâåâ

707
00:49:24,403 --> 00:49:25,696
.àðçðå éåúø çëîéí

708
00:49:25,863 --> 00:49:28,657
.àðé àçæåø àç"ë. áåà, ìéàå

709
00:49:28,824 --> 00:49:31,327
.ø÷ ùúãò, àðé áöã ùìê

710
00:49:47,051 --> 00:49:49,762
.âá' åîø äñà÷, äðä äúéðå÷ ùìëí

711
00:49:50,137 --> 00:49:53,224
?àú éëåìä ìçëåú øâò-
.áèç-

712
00:49:53,516 --> 00:49:54,600
.ëï

713
00:49:55,267 --> 00:49:56,519
.äéé, áá

714
00:50:00,773 --> 00:50:02,650
.àðé îöèòø ùäåøãúé ìê àú äîéí

715
00:50:03,776 --> 00:50:06,946
?àðé ðùáò ùãáø ëæä ìà é÷øä ùåá. àå÷éé

716
00:50:07,238 --> 00:50:11,951
.áìé ùúééä, áìé ìùëåç

717
00:50:12,326 --> 00:50:15,246
?àðé àäéä èåá, áñãø

718
00:50:16,872 --> 00:50:18,833
.àðé àåäá àåúê ëì ëê, áá

719
00:50:21,168 --> 00:50:22,378
?áñãø

720
00:50:35,099 --> 00:50:39,603
.æä àçã äáðéí äëé éôéí ùøàéúé

721
00:50:39,979 --> 00:50:42,064
.ìà éìãúé áï, éìãúé áú

722
00:50:42,857 --> 00:50:46,193
?ìà, áá, éù ìðå áï. àú ìà æåëøú

723
00:50:48,988 --> 00:50:51,532
,àîøúé ìôéé ùìùúéðå éäéå áðåú

724
00:50:51,615 --> 00:50:54,243
.åäï úäééðä ëîåðå

725
00:50:55,077 --> 00:50:57,454
.ìà, éù ìðå áï

726
00:50:58,122 --> 00:51:01,167
.àæ äåà éâãì åéäéä ëîåðé

727
00:51:01,250 --> 00:51:02,459
?îä

728
00:51:03,085 --> 00:51:06,088
.úðñé ìäàëéì àåúå ÷öú

729
00:51:06,213 --> 00:51:09,425
.àðé àçæåø áòåã 20 ã÷åú

730
00:51:09,758 --> 00:51:11,051
.áñãø

731
00:51:11,677 --> 00:51:13,304
.àðé àðñä

732
00:51:19,810 --> 00:51:21,478
.æä áï

733
00:51:23,689 --> 00:51:27,318
.áäçìè ëê-
.æä áï-

734
00:51:28,277 --> 00:51:29,653
.ëï

735
00:51:31,614 --> 00:51:33,115
!ìà

736
00:51:39,121 --> 00:51:41,957
...îéîï, äìéåí, ìéúéåí, áøéìéåí

737
00:51:42,583 --> 00:51:45,628
.ðöìí úîåðä èåáä. èåá

738
00:51:45,753 --> 00:51:48,297
?àì úæåæ, îåëï

739
00:51:49,089 --> 00:51:53,177
,â'ééñåï åàîéìéä éåùáéí òì ðãðãåú

740
00:51:54,094 --> 00:51:57,598
.ëùáá ìåîãú ìîáçðé äáâøåú

741
00:52:05,648 --> 00:52:07,274
.àðé îðñä ììîåã

742
00:52:08,067 --> 00:52:11,820
.òåã 10 ã÷åú. úäéä áù÷è ìøâò

743
00:52:11,904 --> 00:52:13,447
!â'ééñåï, àìåäéí

744
00:52:13,781 --> 00:52:15,574
?äåà ìà éëåì ìöìåó ìúåê äàñìä

745
00:52:20,996 --> 00:52:22,331
.àúä îôøéò ìé

746
00:52:24,208 --> 00:52:25,542
!àîà

747
00:52:26,877 --> 00:52:30,339
?îä àúä øåöä-
.â'ééñåï ìà òåæá àåúé áù÷è-

748
00:52:30,464 --> 00:52:33,008
.ëëä æä, àú àîà ùìå

749
00:52:33,175 --> 00:52:38,138
.éù ìé 4 ùáåòåú ììîåã ìáçéðåú, áùáéì äîìâä

750
00:52:38,305 --> 00:52:41,517
.àðé éåãòú ùàú çëîä, åùéù ìê çìåîåú

751
00:52:41,600 --> 00:52:43,686
.àú öøéëä ìúôøðñ

752
00:52:43,936 --> 00:52:46,647
.äîìâä îëñä âí äåöàåú îçéä

753
00:52:49,566 --> 00:52:53,195
.àîøúé ìê ìäçìéó ìå çéúåì ìôðé ùòä

754
00:52:54,446 --> 00:52:56,490
.äåà àåäá ëùàú òåùä àú æä

755
00:52:57,366 --> 00:53:00,077
.àðé öøéëä ìâäõ òëùéå-
.àîà-

756
00:53:00,661 --> 00:53:01,829
.úçìéôé ìå

757
00:53:02,538 --> 00:53:03,872
.àîà öøéëä ììîåã

758
00:53:04,290 --> 00:53:07,084
.àðé àòùä äëì áùáéì ìäåöéà àåúðå îôä

759
00:53:09,628 --> 00:53:11,422
.îø îëðñééí îñøéçéí

760
00:53:13,757 --> 00:53:15,175
?îä ÷øä

761
00:53:16,552 --> 00:53:17,636
?îä

762
00:53:19,054 --> 00:53:20,222
?îä ÷øä

763
00:53:21,724 --> 00:53:23,475
!äåà äùúéï ìé ìúåê äôä

764
00:53:31,400 --> 00:53:33,068
.áåà, â'ééñåï

765
00:53:33,152 --> 00:53:35,029
.áåà, éìã âãåì

766
00:53:36,530 --> 00:53:38,449
.ùàìåäéí éáøê àåúê

767
00:53:39,158 --> 00:53:44,246
.àúä ëì ëê îùîç àú ñáúà. àîà ôéôé òëùéå

768
00:53:46,457 --> 00:53:48,542
.àðé àùéí àú æàú-
?åàðé-

769
00:53:51,045 --> 00:53:54,048
.áåà ðæøå÷ òåã ëîä. úøàä

770
00:53:55,591 --> 00:53:59,845
.àéï ìé àáðéí-
.ìà úöèøê àáðéí àçøé æä-

771
00:54:02,806 --> 00:54:05,351
.ëï! éåôé

772
00:54:05,434 --> 00:54:08,437
?àúä áñãø? ëîä æîï àúä çåìä

773
00:54:09,897 --> 00:54:12,066
...áòøê òùøä

774
00:54:16,612 --> 00:54:18,322
.äéé, àì, ñééîúé ìäéåí

775
00:54:20,783 --> 00:54:22,368
.áñãø

776
00:54:22,618 --> 00:54:24,995
.ðúøàä îçø-
?áæîï, áñãø-

777
00:54:25,079 --> 00:54:26,080
.ëï

778
00:54:36,548 --> 00:54:40,636
.àðé øåàä àåúå-
.áâìì ùôéùìðå-

779
00:54:41,970 --> 00:54:43,639
:àîøúé ìå

780
00:54:44,640 --> 00:54:46,350
...'á-å-á-é

781
00:54:47,101 --> 00:54:51,480
.àí úúâééñ îçãù, àðé øåöä â-è

782
00:54:51,814 --> 00:54:52,940
.éåôé

783
00:54:53,315 --> 00:54:55,401
.ñåôñåó äéä ìé äàåîõ ìäâéã ìå

784
00:54:55,484 --> 00:54:56,443
.îòåìä

785
00:54:56,527 --> 00:54:58,237
?àú éåãòú îä äåà àîø-
.ìà-

786
00:55:00,322 --> 00:55:01,949
.ùâí äåà øåöä

787
00:55:05,160 --> 00:55:07,538
.îöèòøú ìäèøéã àåúê òí æä

788
00:55:07,913 --> 00:55:09,790
.àîà, àðçðå ú÷åòéí

789
00:55:10,624 --> 00:55:13,252
.äåà îàåäá ááçåøä ùùîä îåðñåï

790
00:55:14,461 --> 00:55:17,214
,àðé ôä, ãåàâú ìáú ùìðå

791
00:55:17,297 --> 00:55:21,176
.åäåà òì çåó èøåôé, îúàäá áîåðñåï

792
00:55:21,260 --> 00:55:24,012
?àéæä îéï ùí æä îåðñåï-
.àîà-

793
00:55:24,096 --> 00:55:26,098
.èåá-
?æä èåá-

794
00:55:26,723 --> 00:55:28,725
.òëùéå ìôçåú àðçðå éåãòåú ùáåáé ìà çåæø

795
00:55:28,809 --> 00:55:31,103
?àæ îä úòùé òí çééê

796
00:55:31,311 --> 00:55:33,564
.àðé ìà éåãòú-
.àîà-

797
00:55:33,981 --> 00:55:35,274
!àîà

798
00:55:36,733 --> 00:55:40,863
â'ééñåï, ìôéé éù áòéä
.éåúø âãåìä îùìê òëùéå. úúçùá

799
00:55:41,155 --> 00:55:42,448
.äéæäø

800
00:55:42,531 --> 00:55:43,657
?îä àòùä

801
00:55:43,740 --> 00:55:47,035
.äééú äàîðéú äëé èåáä ááéä"ñ
.úòùé òí æä îùäå

802
00:55:47,244 --> 00:55:50,664
?ëîå îä-
.ëîåðé åëîå äîìâä ùìé-

803
00:55:50,956 --> 00:55:54,626
.àðé ìà çëîä ëîåê-
.àðé àòæåø ìê-

804
00:55:55,752 --> 00:55:58,797
.ø÷ àú åàðé-
.æä úîéã àú åàðé-

805
00:56:03,760 --> 00:56:06,513
!ëï

806
00:56:07,514 --> 00:56:09,516
.àðé éëåìä ììáåù åìäçæéø

807
00:56:17,149 --> 00:56:18,609
?àúä éëåì ìøëåñ ìé àåúä

808
00:56:21,528 --> 00:56:22,863
.áåùí

809
00:56:25,157 --> 00:56:26,783
?îåëï

810
00:56:26,867 --> 00:56:28,827
.áñãø, úðéç àú æä

811
00:56:37,961 --> 00:56:39,213
.áåà

812
00:56:42,090 --> 00:56:45,886
?àéê àðé ðøàéú-
.àú ðøàéú éôä, àîà-

813
00:56:46,553 --> 00:56:49,223
.ìà, úâéã ùàðé ðøàéú çëîä

814
00:56:49,932 --> 00:56:52,809
.àú ðøàéú çëîä, àîà. áàîú

815
00:56:53,143 --> 00:56:54,561
.úåãä

816
00:56:54,811 --> 00:56:58,023
.àðé àåøéã àåúê àöì àáà

817
00:56:58,440 --> 00:57:00,400
...åàæ, àîà

818
00:57:01,652 --> 00:57:05,739
.úòùä îùäå ùéùðä àú çééðå

819
00:57:06,281 --> 00:57:07,491
!éù

820
00:57:07,574 --> 00:57:09,201
!áåà ðìê

821
00:57:11,870 --> 00:57:13,497
,úéùàø òí àáà

822
00:57:13,580 --> 00:57:15,707
.åàç"ë ðçâåâ

823
00:57:16,750 --> 00:57:17,918
!øéé

824
00:57:18,502 --> 00:57:21,463
?àì, àéôä øéé-
.úâéãé ìé àú-

825
00:57:21,547 --> 00:57:23,590
.äåà ùåá ìà áà ìòáåãä

826
00:57:23,674 --> 00:57:26,677
?îä-
.äåà áà åäåìê îúé ùáà ìå-

827
00:57:27,803 --> 00:57:29,972
.àðé ìà îàîéðä

828
00:57:30,722 --> 00:57:33,892
.àðé øåöä ìäéùàø òí àáà-
äåà ìà ôä-

829
00:57:34,059 --> 00:57:37,145
.úöèøê ìáåà àéúé. úéëðñ ìîåðéú

830
00:57:37,688 --> 00:57:40,566
.àðé øåöä ìùç÷-
.úùç÷ àç"ë-

831
00:57:40,899 --> 00:57:43,235
.øåöä ìùç÷-
.æä ìà éé÷ç äøáä æîï-

832
00:57:43,819 --> 00:57:47,114
?ñìéçä, àéôä çãø äøàéåðåú ìîìâåú

833
00:57:47,197 --> 00:57:48,365
.ìîòìä

834
00:57:48,866 --> 00:57:50,284
.ñìéçä

835
00:57:52,411 --> 00:57:54,162
.äú÷ùøúé îùúé ñéáåú

836
00:57:55,330 --> 00:57:59,585
àçú äéà ìôâåù àú äáçåøä
.ùëúáä çéáåø ëì ëê îãäéí

837
00:58:00,377 --> 00:58:04,548
.åäùðééä, äéà ìäçîéà ìê òì äîàîõ äâãåì

838
00:58:06,049 --> 00:58:07,885
,äöèîöîðå ìùáò áçåøåú

839
00:58:07,968 --> 00:58:10,137
.åàú öøéëä ìäéåú âàä ùàú áéðéäï

840
00:58:10,762 --> 00:58:11,930
.úåãä

841
00:58:12,347 --> 00:58:15,934
.àí úáçø áé, ìà ààëæá àåúê

842
00:58:16,768 --> 00:58:19,146
.àäéä ëì îä ùàúä îçôù

843
00:58:26,445 --> 00:58:27,946
...àðé çåúø ìæä ù

844
00:58:29,364 --> 00:58:34,286
àðçðå øåöéí ìäéåú áèåçéí
...ùäàãí ùàðçðå ðåúðéí ìå àú æä

845
00:58:34,828 --> 00:58:38,498
,ìà ø÷ éñééí àú áéä"ñ, àìà éîùéê áìéîåãéå

846
00:58:38,665 --> 00:58:41,293
...åæä ìà éäéä îéùäå ù

847
00:58:43,378 --> 00:58:44,546
?ãòúå úåñç

848
00:58:45,255 --> 00:58:46,798
.ëï-
.ìà àðé-

849
00:58:46,965 --> 00:58:48,967
.àðé îñééîú ëì îä ùàðé îúçéìä

850
00:58:49,051 --> 00:58:50,510
,àí úéúï ìé àú äîìâä

851
00:58:50,594 --> 00:58:52,596
,àúä éëåì ëáø ìúú ìé àú äúåàø

852
00:58:52,679 --> 00:58:54,431
.ëé ëìåí ìà éôøéò ìé

853
00:59:01,188 --> 00:59:03,982
.àú áèç öøéëä ììëú

854
00:59:05,108 --> 00:59:06,693
.ðú÷ùø àìééê ëùðãò

855
00:59:09,071 --> 00:59:10,989
?îúé úãòå

856
00:59:12,199 --> 00:59:13,617
.áòåã ùáåòééí

857
00:59:15,494 --> 00:59:17,537
.äéä ðòéí ìôâåù àåúê âá' äñà÷

858
00:59:18,580 --> 00:59:23,543
.àì úéúï ìé ìäùúâò áîùê ùáåòééí
.æä ëì ëê çùåá ìé

859
00:59:24,169 --> 00:59:25,587
...îø ôøééñ

860
00:59:27,756 --> 00:59:29,466
?ìà à÷áì àú äîìâä, ðëåï

861
00:59:33,720 --> 00:59:35,263
.àðé îöèòø, ìà

862
00:59:35,555 --> 00:59:37,557
.ì-à

863
00:59:49,027 --> 00:59:49,987
.úåãä ìê

864
00:59:50,070 --> 00:59:52,322
!àáà

865
00:59:52,489 --> 00:59:53,949
!àáà-
!äéé-

866
00:59:54,491 --> 00:59:58,870
.äéé, éìã âãåì-
.áåà úâéã ùìåí ìãåã ìéæøã-

867
00:59:59,121 --> 01:00:00,580
.äé, ãåã ìéæøã

868
01:00:00,706 --> 01:00:02,874
.úøàå àåúê, ëîå îîâæéï

869
01:00:05,377 --> 01:00:10,924
?ìîä àðé ðøàéú ëëä äéåí

870
01:00:14,428 --> 01:00:16,972
?äéåí äëé çùåá áçéé

871
01:00:19,850 --> 01:00:20,892
.äå

872
01:00:21,810 --> 01:00:23,103
.ëï

873
01:00:25,480 --> 01:00:27,065
.áá, àðé îöèòø

874
01:00:27,274 --> 01:00:29,568
?ìà îöèòø. àéôä äééú

875
01:00:29,693 --> 01:00:33,363
...äééúé-
?ìà. àéôä äééú-

876
01:00:33,447 --> 01:00:35,907
...ìà äéä ä-
.ìà-

877
01:00:38,285 --> 01:00:39,536
?àéôä äééú

878
01:00:42,205 --> 01:00:43,457
...àðé... à

879
01:00:44,082 --> 01:00:48,045
.úâéã îùäå-
.àúä ìà éëåì ìäñúúø îàçåøéå-

880
01:00:48,462 --> 01:00:51,048
.äåà ëï éëåì-
.àðé áìúé ðøàä-

881
01:00:51,798 --> 01:00:53,300
.úòæåø ìé éìã, ÷ãéîä

882
01:00:53,425 --> 01:00:56,178
.æä ìà éòæåø ìê äôòí ìäúçáà îàçåøé â'ééñåï

883
01:01:01,266 --> 01:01:02,642
.úòðä ìé

884
01:01:07,189 --> 01:01:08,398
.ùëçúé

885
01:01:10,942 --> 01:01:17,908
?ùëçú

886
01:01:19,409 --> 01:01:21,912
?àúä éåãò îä æä, ëùéù ìê çìåí

887
01:01:22,662 --> 01:01:25,832
.ëï-
.úùúå÷, ìéæøã-

888
01:01:26,083 --> 01:01:27,042
?îä

889
01:01:30,253 --> 01:01:34,132
,äúòåøøúé äáå÷ø, åîîù äàîðúé

890
01:01:34,216 --> 01:01:37,594
.ùàçø äöäøééí äçééí ùìé éäéå ùåðéí

891
01:01:39,137 --> 01:01:43,975
,ìà ø÷ ëé æä äéä äçìåí ùìé
.àìà îôðé ùòáãúé áùáéì æä

892
01:01:44,768 --> 01:01:46,520
.åòëùéå, úñúëì òìéé

893
01:01:48,188 --> 01:01:52,859
,äùòä 4 àçø äöäøééí
åàðé ø÷ òåã ò÷øú áéú ëåòñú

894
01:01:52,943 --> 01:01:58,073
.ùöåò÷ú òì áòìä òì äãùà ìôðé ëì äùëåðä

895
01:01:58,365 --> 01:02:00,784
.ëï, æàú àðé

896
01:02:01,326 --> 01:02:03,620
.ðäãø. úåãä, øéé

897
01:02:06,581 --> 01:02:08,542
.àú ðøàéú çëîä, àîà

898
01:02:09,876 --> 01:02:12,337
.áàîú. àú ðøàéú îîù çëîä

899
01:02:13,255 --> 01:02:14,756
.áçééê, áá

900
01:02:15,924 --> 01:02:18,718
.ëì òðééï ä÷åìâ', æä éñúãø

901
01:02:21,596 --> 01:02:23,431
.æä ìà

902
01:02:27,477 --> 01:02:29,020
.åàðé àñúâì

903
01:02:32,774 --> 01:02:34,192
...áá

904
01:02:36,611 --> 01:02:38,280
?äééúé öøéê ììëú

905
01:02:43,743 --> 01:02:45,287
.àðé ìà òåùä ùåí ãáø ðëåï

906
01:02:45,412 --> 01:02:47,372
.úð÷ä àú æä

907
01:02:53,420 --> 01:02:56,506
,æä äôê ìàâãä îùôçúéú åìçì÷ âãåì áñôøä

908
01:02:56,882 --> 01:02:59,426
.äéåí ùáå ìà ÷éáìä àú äîìâä

909
01:03:00,010 --> 01:03:02,429
,àìà ùáùáéìé æä ìà áâìì ùøéé àëæá àåúä

910
01:03:02,679 --> 01:03:05,307
,æàú äðåëçåú ùìé áâéì 3

911
01:03:05,432 --> 01:03:08,310
.ùäøñä àú ëì çìåîåúéä ùì àîé

912
01:03:10,937 --> 01:03:13,523
?æàú ùúé÷ä ðåçä áùáéìê

913
01:03:16,484 --> 01:03:17,569
.ëï

914
01:03:23,909 --> 01:03:27,746
?ðòùä àú æä ëì äéåí? åìà úâéã ìé îä ÷øä

915
01:03:33,668 --> 01:03:36,755
.áñãø, àâéã ìê

916
01:03:37,339 --> 01:03:39,507
.àáì úáèéçé ìà ìäùúåìì

917
01:03:39,716 --> 01:03:41,426
.áñãø. ìà àùúåìì

918
01:03:48,725 --> 01:03:51,394
.àðé çåùá ùëãàé ùàòáåø áéú ñôø

919
01:03:51,478 --> 01:03:54,481
åáî÷åí àï-åéé-éå, àðé çåùá
.ùàéðãéàðä éäéä áé"ñ ðçîã

920
01:03:54,564 --> 01:03:55,607
?îä

921
01:03:56,942 --> 01:03:59,653
.ìà-
.úðé ìé ìñééí-

922
01:03:59,736 --> 01:04:02,697
.àðé ìà øåöä ìùîåò. äúùåáä äéà, ìà

923
01:04:03,073 --> 01:04:05,492
.áòåã ùðúééí úñééí

924
01:04:06,243 --> 01:04:09,371
,úäéä ìê äùëìä, åúäéä áåâø ÷åìâ'

925
01:04:09,454 --> 01:04:12,457
.åéäéå ìê äçééí ùçìîúé òìéäí

926
01:04:14,709 --> 01:04:16,544
.åé÷, æä áùáéì îéîé

927
01:04:18,421 --> 01:04:19,673
.äéé, áåå

928
01:04:19,881 --> 01:04:22,592
.àðçðå øåöåú 17 äîáåøâøéí ãìééè

929
01:04:23,009 --> 01:04:25,595
,ìà, áòöí 20 ö'éôñ ãìééè

930
01:04:26,096 --> 01:04:28,848
.å-20 âìéãåú ãìééè

931
01:04:32,143 --> 01:04:34,729
.11 ãåìø. 20 ö'éôñ ãìééè

932
01:04:34,813 --> 01:04:37,649
.ðøàä ùáá îöàä ñåôñåó òáåãä ùîúàéîä ìä

933
01:04:44,572 --> 01:04:45,991
.äï îåëðåú

934
01:04:47,409 --> 01:04:49,661
.îåëï? äðä

935
01:04:51,162 --> 01:04:54,040
.úôâò ùí. úôâò áøàùé

936
01:04:55,208 --> 01:04:56,710
ëï

937
01:04:57,168 --> 01:04:58,503
.äðä

938
01:05:02,090 --> 01:05:06,094
.áá÷ùä, úåãä. ìà ìöòå÷

939
01:05:07,429 --> 01:05:11,975
.åúçééê, áñãø? àôéìå àí äéà ëìáä àîéúéú

940
01:05:13,685 --> 01:05:16,980
.âá' ôåøñèø, ðçîã ìøàåú àåúê

941
01:05:18,440 --> 01:05:19,733
?ôéé ááéú

942
01:05:21,443 --> 01:05:25,405
.àðé ðùáòú, ìà çééëúé îùäå ëîå çåãù

943
01:05:26,489 --> 01:05:29,409
æä ùàîà ùìê ìå÷çú
.àú äéìãéí ìñøè æä ðäãø

944
01:05:30,285 --> 01:05:31,578
.úñâøé àú ãìú

945
01:05:31,745 --> 01:05:32,871
.áñãø

946
01:05:34,789 --> 01:05:36,249
.úäéå ðçîãéí, éìãéí

947
01:05:40,795 --> 01:05:44,424
?îä àìä-
.øéé ðúï ìé ùðééí-

948
01:05:44,674 --> 01:05:48,178
.îä äí òåùéí? àðé ìà øåöä ùéúçøôï ìé äîåç

949
01:05:48,553 --> 01:05:51,222
.øéé øåöä ùà÷ç àåúí àéúå

950
01:05:52,390 --> 01:05:56,227
äåà àåîø ùèåá ì÷çú àåúí
.òí îéùäå ùàåäáéí àåúå åáåèçéí áå

951
01:06:07,113 --> 01:06:09,324
?ôéé-
?ëï-

952
01:06:09,699 --> 01:06:14,454
?àú àåäáú àú àîéìéä-
.àì úäéé ëáãä òëùéå-

953
01:06:14,537 --> 01:06:16,039
.æàú ùàìä àîéúéú

954
01:06:16,915 --> 01:06:21,169
.ìà áçøðå áæä-
?ëé ðëðñðå ìäéøéåï-

955
01:06:22,837 --> 01:06:26,091
.äøåîðèé÷ä ÷éáìä ëéååï îùåðä

956
01:06:26,174 --> 01:06:28,510
.ëï, ðëðñå ìäéøéåï

957
01:06:29,511 --> 01:06:31,012
.àîà

958
01:06:31,763 --> 01:06:34,933
...àðé øåöä ìäåãåú ìàîà ùìê. âá' ôåøñèø

959
01:06:35,392 --> 01:06:38,728
äééúé øåöä ùéäéä ìðå øâò ùðñìç æå ìæå

960
01:06:38,812 --> 01:06:40,980
.òì îä ùîåðò îàéúðå ìäéåú ÷øåáåú

961
01:06:42,148 --> 01:06:45,151
,àðé áèåçä ùàîøú òìéé ãáøéí ðåøàééí

962
01:06:45,527 --> 01:06:49,406
."åáèç ùîòú àåúé ÷åøàú ìê "îôùòú ä÷øç

963
01:06:49,906 --> 01:06:52,867
.àáì òùéúé æàú áâìì ùçùáúé ùàú ùåðàú àåúé

964
01:06:53,076 --> 01:06:54,119
.àîéìéä

965
01:06:55,412 --> 01:06:57,997
.àðé ìå÷çú àú àîéìéä ìñøè. òëùéå

966
01:06:58,081 --> 01:06:59,040
.áéé, àîà

967
01:06:59,124 --> 01:07:00,208
?îä òí â'ééñåï

968
01:07:00,291 --> 01:07:02,836
,àîà ùìå ëáø òåæáú

969
01:07:02,919 --> 01:07:04,754
.åàðé ìà øåöä ùúòæåá áìòãéå

970
01:07:04,838 --> 01:07:05,755
.àáì àîà

971
01:07:05,839 --> 01:07:08,133
.áåàé ðìê. éäéä ëéó

972
01:07:08,216 --> 01:07:09,384
.áéé, îúå÷ä

973
01:07:10,009 --> 01:07:13,680
.äéà àäáä ìùîåò àú æä-
.æä ðôìè ìé-

974
01:07:18,101 --> 01:07:20,061
.úéëðñ ìøàåú èìååéæéä

975
01:07:20,186 --> 01:07:23,106
.ìà, àðé øåöä ìäéùàø àéúê

976
01:07:23,189 --> 01:07:26,359
ëï, àáì òëùéå, ìàîà ÷ùä ìäéåú àéúê

977
01:07:26,443 --> 01:07:28,611
.åäéà öøéëä ìãáø òí ôéé

978
01:07:29,988 --> 01:07:33,032
.ìê-
.àéï ìé îä ìòùåú-

979
01:07:33,450 --> 01:07:35,493
.úùúîù áãîéåðê

980
01:07:40,540 --> 01:07:41,875
.ìê

981
01:07:51,885 --> 01:07:52,927
?àæ

982
01:07:53,219 --> 01:07:56,222
?îä äéúä äùàìä

983
01:07:56,848 --> 01:07:58,057
?àú àåäáú àú àîéìéä

984
01:07:58,975 --> 01:08:02,437
.ëï, àðé àåäáú àåúä, åàú àåäáú àú â'ééñåï

985
01:08:02,770 --> 01:08:05,648
?ðëåï-
...ëï, àðé àåäáú àåúå, àáì-

986
01:08:06,024 --> 01:08:07,525
?àú àåäáú àåúå åîä

987
01:08:09,736 --> 01:08:12,405
àðé ìà éåãòú, àí àðé îîù àåäáú àåúå

988
01:08:12,489 --> 01:08:14,115
.àå ùàðé öøéëä ìàäåá àåúå

989
01:08:17,911 --> 01:08:20,747
.åæä îôçéã àåúé òã îååú

990
01:08:26,503 --> 01:08:28,838
.àðùéí èåáéí ìà çåùáéí ëëä

991
01:08:33,968 --> 01:08:36,763
?îä ÷øä ìé-
.áá-

992
01:08:36,846 --> 01:08:37,847
?ëï

993
01:08:37,931 --> 01:08:39,766
.úàîéðé ìé

994
01:08:42,060 --> 01:08:43,561
.àú áàîú àåäáú àåúå

995
01:08:45,063 --> 01:08:48,274
,ìôòîéí, àðçðå àåäáéí àðùéí ëì ëê

996
01:08:48,399 --> 01:08:50,026
.ùàðçðå çñøé úçåùä ìâáé æä

997
01:08:51,986 --> 01:08:55,657
ëé àí äééðå îøâéùéí ëîä ùàðçðå
.àåäáéí àåúí, æä äéä äåøâ àåúðå

998
01:09:01,996 --> 01:09:06,960
,àú ìà àãí øò áâìì æä
.æä àåîø ùäìá ùìê øçá îãé

999
01:09:10,588 --> 01:09:11,714
...åáëï

1000
01:09:14,592 --> 01:09:16,761
.æàú ãøê èåáä ìäñúëì òì æä

1001
01:09:18,263 --> 01:09:19,764
.àîà, äöéìå

1002
01:09:21,182 --> 01:09:22,475
!â'ééñåï-
!àîà-

1003
01:09:23,434 --> 01:09:26,229
.úéøâòé, àì úéëðñé ìáäìä

1004
01:09:26,354 --> 01:09:28,231
!â'ééñåï

1005
01:09:29,774 --> 01:09:31,234
.èåá ìøàåú àåúê îçééëú

1006
01:09:32,402 --> 01:09:33,611
.áåà äðä-
?úôñú àåúå-

1007
01:09:33,695 --> 01:09:34,862
?àú úôñú àåúå-
.ëï-

1008
01:09:34,946 --> 01:09:37,448
,çëé. òãééï, àì úîùëé àåúå äçåöä
.äåà é÷ôà

1009
01:09:37,782 --> 01:09:40,243
.àðé îöèòøú-
.àðé àáéà îâáåú-

1010
01:09:40,368 --> 01:09:41,411
.àðé ëì ëê îöèòøú

1011
01:09:41,494 --> 01:09:43,037
.æä ìà äéä öøéê ì÷øåú

1012
01:09:44,038 --> 01:09:46,874
.îòëùéå åäìàä àäéä éåúø ÷ùåáä

1013
01:09:47,000 --> 01:09:49,252
?àúä éåãò îä æä ÷ùåáä-
.ìà-

1014
01:09:49,502 --> 01:09:52,922
.àäéä éåúø àçøàéú
?àúä éåãò îä æàú àåîøú àçøàéú

1015
01:09:53,339 --> 01:09:54,549
.ìà

1016
01:09:55,341 --> 01:09:56,801
.äééúé öøéëä ìä÷øéà ìê éåúø

1017
01:09:57,760 --> 01:09:59,429
.ìà, áåà äðä

1018
01:10:00,888 --> 01:10:02,348
.àðé ëì ëê îöèòøú

1019
01:10:06,060 --> 01:10:08,313
.àðé àîà ðåøàéú

1020
01:10:08,479 --> 01:10:09,772
.ëï

1021
01:10:26,122 --> 01:10:27,373
.æåæ

1022
01:10:28,875 --> 01:10:29,876
.â'ééñåï

1023
01:10:31,878 --> 01:10:33,171
.àðé àåäáú àåúê

1024
01:10:35,673 --> 01:10:36,966
?áñãø

1025
01:10:39,177 --> 01:10:40,637
éåí äåìãú ùîç

1026
01:10:40,720 --> 01:10:43,306
?äí îùç÷éí ëãåøâì. øåöä ìùç÷

1027
01:10:44,057 --> 01:10:45,892
.ìëé ìùç÷ àéúí

1028
01:10:47,352 --> 01:10:49,604
.îáåâøéí áôðéí, éìãéí áçåõ

1029
01:10:58,988 --> 01:11:03,076
æä òåìä 20 ãåìø. àúä éåãò ëîä
?àúä éëåì ì÷ðåú á-20 ãåìø

1030
01:11:03,910 --> 01:11:04,911
.äå-äàä

1031
01:11:05,662 --> 01:11:08,623
...ääåøéí ùìé úîéã ÷ðå ìé ãáøéí ùùðàúé, àæ

1032
01:11:09,165 --> 01:11:11,000
.àáì äáøëä äéà äîúðä äàîéúéú

1033
01:11:11,918 --> 01:11:15,963
.ðñçôúé ÷öú àáì æàú úåëðéú çééê

1034
01:11:16,714 --> 01:11:18,508
.àðé à÷øéà ìê

1035
01:11:19,509 --> 01:11:22,136
"...''â'ééñåï äé÷ø îëì-
?àîà-

1036
01:11:25,973 --> 01:11:30,645
?ðòùä àú æä àç"ë. àúä îåëï ììëú ìéäðåú

1037
01:11:30,895 --> 01:11:31,938
.ëï

1038
01:11:32,063 --> 01:11:33,439
.áñãø, éåôé

1039
01:11:37,360 --> 01:11:38,695
.ìê úéäðä

1040
01:11:38,986 --> 01:11:40,697
.ëåìí, áåàå

1041
01:11:41,906 --> 01:11:43,282
.äéé, àîéìéä

1042
01:11:43,366 --> 01:11:47,495
.ãééååé, äçåîø ùìê àöìé. àúï ìê àçø ëê

1043
01:11:48,705 --> 01:11:52,750
?äáøëä äéúä äîúðä-
.æàú äúåëðéú ìçééí ùìé-

1044
01:11:52,875 --> 01:11:55,837
.äéà îèåøôú-
.úéæäøå ùí-

1045
01:11:55,920 --> 01:11:57,088
.ðéæäø

1046
01:12:00,091 --> 01:12:01,008
?îä

1047
01:12:01,134 --> 01:12:02,552
.àä, ëï

1048
01:12:03,761 --> 01:12:06,806
?îäå ùëø äîéðéîåí? ãåìø ùéùéí ìùòä

1049
01:12:07,140 --> 01:12:10,810
àðé àùìí 160 ãåìø
.áùáéì ìäùúîù áúðåø ùìê

1050
01:12:11,728 --> 01:12:14,063
àðé ìà çåùáú ùäåøéé ééúðå ìê

1051
01:12:14,147 --> 01:12:15,648
.ìäùúîù áúðåø ìééáù âøàñ

1052
01:12:21,529 --> 01:12:24,615
.äå, áá-
.òùéúé àú æä áùáéìå-

1053
01:12:24,949 --> 01:12:26,200
.òùéú òáåãä ðôìàä

1054
01:12:26,909 --> 01:12:28,453
?ðùàøú òøä ëì äìéìä-
.ëï-

1055
01:12:28,536 --> 01:12:29,746
.æä ðøàä èòéí

1056
01:12:29,829 --> 01:12:30,997
!çæéø

1057
01:12:37,336 --> 01:12:38,671
.úáéàé ìé áéøä

1058
01:12:38,755 --> 01:12:40,757
.àðé î÷ãéí àåúê-
.úáéà ùúééí-

1059
01:12:47,221 --> 01:12:50,016
?áá

1060
01:12:50,433 --> 01:12:51,559
.ëï

1061
01:12:52,560 --> 01:12:55,438
àì úùáøé ìé àú ìáé åúâéãé ìé
.ùàú ìà æåëøú àåúé

1062
01:12:59,025 --> 01:13:03,321
.âùø, ùéòø ÷öø îúåìúì, ôöòåðéí

1063
01:13:04,197 --> 01:13:06,032
?èåîé-
.ëï-

1064
01:13:08,409 --> 01:13:09,702
.ååàå

1065
01:13:13,122 --> 01:13:16,083
.ñééîúé ììîåã ááø÷ìé-
?ááø÷ìé-

1066
01:13:16,167 --> 01:13:19,879
.ëï, åëîä ùðéí äñúåááúé, øàéúé àú äëì

1067
01:13:20,963 --> 01:13:22,590
áòåã ëîä éîéí àðé çåæø

1068
01:13:22,673 --> 01:13:25,009
.ì÷ìéôåøðéä, ìñééí úåàø ùðé

1069
01:13:25,885 --> 01:13:27,470
.àáì øöéúé ìøàåú àåúê ÷åãí

1070
01:13:28,721 --> 01:13:30,890
?øöéú ìøàåú àåúé-
.ëï-

1071
01:13:31,182 --> 01:13:32,683
.ø÷ ìäâéã ùìåí

1072
01:13:34,644 --> 01:13:36,479
.äé-
.äìå-

1073
01:13:38,314 --> 01:13:40,942
!äé, áá-
.ñìéçä-

1074
01:13:42,276 --> 01:13:43,861
.èéðä-
.áá-

1075
01:13:45,071 --> 01:13:46,656
!ìîòùä îîù áàú

1076
01:13:47,156 --> 01:13:49,534
.àðé ëì ëê ùîçä-
.áèç ùáàúé-

1077
01:13:50,368 --> 01:13:54,288
.æä îâ'åàé-
.â'åàé-

1078
01:13:54,622 --> 01:13:56,290
.ëï-
.â'åàé-

1079
01:13:56,374 --> 01:13:57,959
?â'å äáéà ìê îùäå

1080
01:13:58,042 --> 01:13:59,377
.úåãä, â'å

1081
01:14:01,879 --> 01:14:05,424
.æä öòöåò ùîùç÷éí áå áçåõ-
.úôñé÷-

1082
01:14:05,842 --> 01:14:09,679
.áåàé úâéãé ùìåí ìëåìí-
.àðé ìà éëåìä. ÷ååéï îçëä-

1083
01:14:13,015 --> 01:14:14,350
.æä ôéáøâìñ

1084
01:14:14,433 --> 01:14:16,018
.ø÷ áàúé ìäéôøã

1085
01:14:17,144 --> 01:14:19,897
?îä æàú àåîøú-
.÷ååéï åàðé îàåøñéí-

1086
01:14:21,357 --> 01:14:23,317
.àú áäéøéåï-
.ìà-

1087
01:14:23,734 --> 01:14:26,904
÷ååéï ìåîã îùôèéí áðéå éåø÷
.åìà éëåì ìäéåú øçå÷ îîðé

1088
01:14:28,698 --> 01:14:31,784
øöéúé ìñôø ìê ìôðé ùúùîòé àú æä
,îîéùäå àçø

1089
01:14:31,868 --> 01:14:33,327
.àðé äåìëú ì÷åìâ'

1090
01:14:34,871 --> 01:14:38,207
àáà ùì ÷ååéï ñéãø ìé
.ìäú÷áì ì÷åìâ' áðéå éåø÷

1091
01:14:38,583 --> 01:14:39,750
.äîîù èåáä äæàú

1092
01:14:40,042 --> 01:14:42,670
?àï-åéé-éå-
.ëï-

1093
01:14:44,672 --> 01:14:47,091
?àú äåìëú ìàï-åéé-éå-
.ëï-

1094
01:14:48,175 --> 01:14:52,179
.àìåäéí, æàú â'÷é. áåàé

1095
01:14:52,263 --> 01:14:53,973
!ôéé, äâøåùä

1096
01:14:54,348 --> 01:14:57,727
æä äãáø äéçéã
.ùàáà ùìé ðúï ìé àé ôòí

1097
01:14:59,979 --> 01:15:02,940
,äåà àîåø ìäáéà îæì
,àáì ìå äåà ìà äáéà îæì

1098
01:15:03,232 --> 01:15:06,277
.åâí ìé äåà ìà äáéà îæì
.àåìé äåà éáéà ìê îæì

1099
01:15:06,360 --> 01:15:09,280
.àåìé æàú îúðä èéôùéú

1100
01:15:10,907 --> 01:15:11,949
.ìà òèôúé àåúä

1101
01:15:12,033 --> 01:15:16,120
.äí ìà èéôùééí, äí ðäãøéí
.àðé àåäá àåúê ðåøà, àáà

1102
01:15:17,747 --> 01:15:19,624
.âí àðé àåäá àåúê òã îàåã

1103
01:15:21,667 --> 01:15:25,630
.ø÷ ÷öú ëãé ìäéåú áòðééðéí ëîå òëùéå

1104
01:15:25,713 --> 01:15:28,049
.ìäúøàåú, áðåú-
.áéé-

1105
01:15:28,132 --> 01:15:30,009
?áåàå ìá÷ø àåúé áðéå éåø÷ áñãø

1106
01:15:48,903 --> 01:15:49,946
.äéé

1107
01:15:53,407 --> 01:15:54,659
.ñìéçä

1108
01:15:55,660 --> 01:15:56,994
?äôçãúé àåúê

1109
01:15:58,371 --> 01:15:59,580
.ìà

1110
01:16:01,082 --> 01:16:02,625
?îä àúä òåùä ôä

1111
01:16:03,334 --> 01:16:05,336
.øöéúé ìøàåú àí àú áñãø

1112
01:16:07,088 --> 01:16:08,381
?àú áñãø

1113
01:16:14,887 --> 01:16:16,347
?àú øåöä ìòùåú ñéáåá

1114
01:16:21,394 --> 01:16:23,854
...àåìé ø÷ îñáéá-
.éåôé. áåàé-

1115
01:16:32,822 --> 01:16:35,032
.úâéãé ìé òì îä àú çåùáú òëùéå

1116
01:16:36,200 --> 01:16:40,329
.àðé áú 22, æä ëîòè 30

1117
01:16:40,538 --> 01:16:43,624
.òãééï ìà ÷éáìúé àú äòåáãä ùàìä çéé

1118
01:16:45,626 --> 01:16:49,839
äééúé øåöä ìäéåú èéôùä
,åìà ìãòú ùéëåì ìäéåú èåá éåúø

1119
01:16:50,297 --> 01:16:54,510
.åäééúé øåöä ìäéåú îàåùøú åìäôñé÷ ì÷ååú

1120
01:16:55,261 --> 01:16:59,598
åàðé îñôøú ìê àú æä ëàéìå
.ùàúä îúòðééï áçéé äîùòîîéí

1121
01:17:01,559 --> 01:17:05,229
.áåàé ì÷ìéôåøðéä àéúé. éù ìé î÷åí

1122
01:17:05,312 --> 01:17:06,981
.àðé éëåì ì÷çú àú ëåìëí

1123
01:17:07,565 --> 01:17:11,027
.àí àú øåöä ìùðåú àú çééê, àú éëåìä

1124
01:17:11,902 --> 01:17:14,321
.àí àú ìçåöä áëñó, æä ìà îùðä

1125
01:17:14,405 --> 01:17:17,450
.úîéã äééú çëîä, áá. æä ÷ì

1126
01:17:17,616 --> 01:17:20,536
?àú øåöä ììëú ì÷åìâ'-
.ëï-

1127
01:17:20,786 --> 01:17:22,288
.äîãéðä îùìîú

1128
01:17:22,663 --> 01:17:25,041
.äîãéðä îùìîú, áá

1129
01:17:32,339 --> 01:17:37,178
.øéé ìòåìí ìà éñëéí-
.àí äåà àåäá àåúê, äåà éñëéí-

1130
01:17:38,763 --> 01:17:39,930
?ðëåï

1131
01:17:42,224 --> 01:17:47,271
.àðé àòùä äëåì ì÷çú àåúê îôä
.àú ìà ùééëú ìëàï

1132
01:17:49,857 --> 01:17:51,400
.àú ìà

1133
01:17:59,283 --> 01:18:00,743
.äå, áá

1134
01:18:04,622 --> 01:18:07,875
.úåãä òì ëì îä ùàîøú äòøá

1135
01:18:09,585 --> 01:18:11,545
.èåá ìøàåú àåúê îçééëú

1136
01:18:14,131 --> 01:18:15,800
!àîà-
?ëï-

1137
01:18:16,092 --> 01:18:18,552
.äúòåøøúé åìà äééú

1138
01:18:18,761 --> 01:18:22,014
äéà ìà àîåøä
!ìäùàéø éìã ìáã ááéú

1139
01:18:22,098 --> 01:18:24,266
.æä îñåëï, äééúé éëåì ìäéçð÷

1140
01:18:28,020 --> 01:18:29,355
.àãáø òí øéé

1141
01:18:31,941 --> 01:18:34,693
.ø÷ úåãéòé ìé. äìéîåãéí ùìé îúçéìéí

1142
01:18:35,778 --> 01:18:38,614
.ìéìä èåá, áá. ìéìä èåá, â'ééñåï

1143
01:18:43,202 --> 01:18:45,663
?îä àúä çåùá òì ÷ìéôåøðéä øéé

1144
01:18:45,955 --> 01:18:47,456
.àîøúé ìê ìäôñé÷

1145
01:18:50,835 --> 01:18:52,545
...èåá, àðé

1146
01:18:57,550 --> 01:18:58,717
...äéé

1147
01:18:59,301 --> 01:19:00,678
?øåöä ìðñåò ì÷ìéôåøðéä

1148
01:19:01,679 --> 01:19:03,764
.àðé øåöä, àí àúä øåöä

1149
01:19:12,731 --> 01:19:16,402
.áñãø, áåàé ðéñò ì÷ìéôåøðéä-
!ëï, øéé-

1150
01:19:17,069 --> 01:19:21,240
.úåãä, øéé-
.ëï-

1151
01:19:23,450 --> 01:19:27,037
àì úùëç ì÷ðåú
.àñôéøéï ìúéðå÷åú áùáéì â'ééñåï

1152
01:19:27,121 --> 01:19:29,415
.àñôéøéï ìúéðå÷åú, áñãø

1153
01:19:30,332 --> 01:19:35,337
.àðé àñééí ìàøåæ-
.ëï, àñôéøéï ìúéðå÷åú-

1154
01:19:36,505 --> 01:19:40,259
?øàéúí àú ìéæøã-
.ìà-

1155
01:19:44,722 --> 01:19:48,434
?äìå-
.ëãàé ùúáåàé ìôä, æä øéé-

1156
01:19:56,859 --> 01:19:58,861
.÷ãéîä, ìòìåú áîãøâåú

1157
01:20:06,118 --> 01:20:08,746
?àéôä øéé-
.àðé îöèòøú òì ÷ìéôåøðéä-

1158
01:20:08,829 --> 01:20:09,955
.â'àðè

1159
01:20:10,289 --> 01:20:12,791
.äåà ìîèä òí àáà ùìê

1160
01:20:13,375 --> 01:20:15,711
?îä ÷åøä-
.àðé ìà éåãòú-

1161
01:20:16,253 --> 01:20:18,631
.áåà úùá ôä

1162
01:20:19,215 --> 01:20:20,841
.úåøéã àú äâ'÷è

1163
01:20:21,091 --> 01:20:22,927
.úâéã-
.áñãø-

1164
01:20:23,135 --> 01:20:24,595
.àå÷éé

1165
01:20:30,684 --> 01:20:33,938
?â'ééñåï, îä ÷åøä ùí-
.áòéåú-

1166
01:20:35,105 --> 01:20:37,733
,áòìê áà àìéé, ëé éù ìå áòéä

1167
01:20:39,068 --> 01:20:40,319
.åäåà øåöä àú òæøúé

1168
01:20:44,531 --> 01:20:45,449
?øééîåðã

1169
01:20:52,581 --> 01:20:54,083
?äé, áá, îä ÷åøä

1170
01:20:56,919 --> 01:20:58,087
.áñãø

1171
01:21:00,047 --> 01:21:01,757
...éù ìé

1172
01:21:03,676 --> 01:21:06,136
...àðé ìà éëåì áìé

1173
01:21:07,680 --> 01:21:09,098
,ááøìé äé÷øä"

1174
01:21:10,140 --> 01:21:12,935
,áá÷ùä àì úùúåììé ëùúùîòé àú æä

1175
01:21:13,477 --> 01:21:18,357
...àáì àðé îöèòø ìäåãéò ìê, ùàðé

1176
01:21:20,234 --> 01:21:21,443
.ðø÷åîï

1177
01:21:22,278 --> 01:21:26,740
.áæáæúé àú ëì ëñôðå òì äøåàéï. äëåì

1178
01:21:27,616 --> 01:21:29,702
...àôéìå àú äëñó

1179
01:21:31,745 --> 01:21:33,998
."ìàñôéøéï ùì â'ééñåï

1180
01:21:36,250 --> 01:21:37,876
.æàú äéúä ø÷ æøé÷ú äøåàéï ÷èðä

1181
01:21:40,546 --> 01:21:44,258
.àáì áæáæúé âí àåúå-
?äøåàéï-

1182
01:21:45,676 --> 01:21:48,595
?éãòúé ùàúä ùåúä, àáì äøåàéï

1183
01:21:50,097 --> 01:21:51,807
!àìåäéí àãéøéí, øéé

1184
01:21:55,436 --> 01:21:56,687
?ëîä æîï

1185
01:21:58,439 --> 01:21:59,982
.àðé ìà éåãò-
...ìà-

1186
01:22:01,608 --> 01:22:05,029
?ëîä æîï-
.ùðúééí. î-31 áàå÷èåáø-

1187
01:22:06,989 --> 01:22:08,115
.ìéì ëì ä÷ãåùéí

1188
01:22:09,074 --> 01:22:10,993
?àú æåëøú ëùâ'ééñåï äéä ÷åó

1189
01:22:12,369 --> 01:22:15,080
.úôñé÷é ìä÷ùéá-
.äééú çåìä-

1190
01:22:15,331 --> 01:22:18,876
.àðé îôðä-
.àðé îøâéùä èéôùä ùìà éãòúé-

1191
01:22:19,001 --> 01:22:21,170
.áá, àðé îîù îöèòø

1192
01:22:21,795 --> 01:22:23,964
.úùúå÷. àì úâéã ùàúä îöèòø

1193
01:22:24,131 --> 01:22:27,051
.æä ìà àåîø ëìåí

1194
01:22:27,217 --> 01:22:30,054
.úôñé÷é-
.ìà! æàú äôòí äàçøåðä-

1195
01:22:30,137 --> 01:22:33,057
.àú ìà òåæøú ëé àú ìà î÷ùéáä

1196
01:22:33,223 --> 01:22:38,103
ú÷ùéáé. ëì îä ùàðé
.òåùä òëùéå æä áùáéì äéìã

1197
01:22:38,771 --> 01:22:41,690
.äåà æ÷å÷ ìàáà. æä àáà ùìå

1198
01:22:42,024 --> 01:22:45,861
.ìà àðé áçøúé áå
.áòìê éäéä çåìä æîï îä

1199
01:22:46,153 --> 01:22:50,366
àîà ùìê åàðé ðé÷ç àú â'ééñåï
?ëùàú úòæøé ìáòìê. äáðú

1200
01:22:50,824 --> 01:22:55,079
.àðé ìà øåöä àú òæøúê
.àðé éëåìä ìãàåâ ìéìã ùìé

1201
01:22:56,580 --> 01:22:57,706
.áá

1202
01:23:03,379 --> 01:23:07,758
?áñãø, øéé, ðé÷éúé ìê àçã çãù. àå÷éé

1203
01:23:07,966 --> 01:23:09,676
?àúä îøâéù éåúø èåá

1204
01:23:10,928 --> 01:23:13,180
.àúä äåìê ìä÷éà ùåá? ìôä, øéé

1205
01:23:13,263 --> 01:23:17,559
.ìëàï. äå, ìà

1206
01:23:19,436 --> 01:23:22,231
.æä ëì ëê ãåçä

1207
01:23:22,314 --> 01:23:24,900
.àìåäéí, úäøâé àåúé, áá÷ùä

1208
01:23:25,359 --> 01:23:29,988
.áñãø. úôñé÷ ìöøåç. àúä úôçéã àú â'ééñåï

1209
01:23:31,156 --> 01:23:33,784
.àìåäéí, áá

1210
01:23:33,867 --> 01:23:37,121
.àáéà ñãéðéí-
.áá, áá÷ùä, úòæøé ìé-

1211
01:23:37,329 --> 01:23:39,123
?àáà áñãø

1212
01:23:40,499 --> 01:23:44,586
?îä äùéø äàäåá òìéê-
."äçæéø äîø÷ã îñéðñðèé"-

1213
01:24:28,964 --> 01:24:30,466
.æåæ äöéãä

1214
01:24:33,469 --> 01:24:35,554
.àðé öøéëä ìðåç áéï äñéáåáéí

1215
01:24:35,846 --> 01:24:37,389
!òæøä

1216
01:24:39,099 --> 01:24:41,977
.îöèòø ùìà äöìçú ìðñåò ì÷ìéôåøðéä

1217
01:24:43,353 --> 01:24:47,357
.úëáå, áá÷ùä, àú äùéø äæä. æä ìà òåæø ìé

1218
01:24:47,691 --> 01:24:48,942
.áá

1219
01:24:50,527 --> 01:24:52,488
.úëáå àú äùéø äæä

1220
01:24:54,072 --> 01:24:55,491
!áá

1221
01:25:02,873 --> 01:25:05,501
?îä àúä òåùä-
.îëéï ìê àøåçú áå÷ø-

1222
01:25:06,168 --> 01:25:07,336
.úåãä

1223
01:25:07,628 --> 01:25:11,465
?ìîä àú ìåçùú-
.àðé ìà øåöä ìäòéø àú àáà ùìê-

1224
01:25:12,007 --> 01:25:13,884
.äåà ìà ôä. äåà äìê

1225
01:25:20,307 --> 01:25:22,392
?øéé

1226
01:25:43,705 --> 01:25:44,748
.äéé

1227
01:25:47,417 --> 01:25:51,129
...áá, úðé ìé ø÷

1228
01:25:51,338 --> 01:25:54,091
.â'ééñåï áçãøå åäåà éëåì ìùîåò àåúðå

1229
01:25:55,259 --> 01:25:57,094
...áñãø, áá, úùîòé

1230
01:25:57,886 --> 01:25:59,888
.úñúëì òìéé

1231
01:26:01,056 --> 01:26:02,349
?îä

1232
01:26:07,104 --> 01:26:09,856
...áá-
.àì úâéã ùàúä îöèòø-

1233
01:26:11,817 --> 01:26:13,569
.ôùåè úìê-
.ìà-

1234
01:26:13,652 --> 01:26:17,906
,ú÷ùéáé, àðé éåãò îä àú çåùáú
.åçùáúé òì äëì

1235
01:26:18,073 --> 01:26:20,158
.áñãø? úùîòé

1236
01:26:21,868 --> 01:26:24,913
?àðé ìà éëåì ìäôñé÷ ëëä ñúí, äáðú

1237
01:26:25,372 --> 01:26:29,543
àú ìà éëåìä ìäàùéí àåúé
?àí æä áìúé àôùøé áñãø

1238
01:26:29,626 --> 01:26:32,421
?æä îé ùàðé, áñãø

1239
01:26:33,005 --> 01:26:38,468
,àðé öøéê ø÷ ÷öú
.ëãé ìäéåú áòðééðéí åìà ìäúîñèì

1240
01:26:38,635 --> 01:26:42,222
.ø÷ ÷öú ëãé ìäéåú áòðééðéí. ëîå òëùéå

1241
01:26:47,185 --> 01:26:49,896
?àæ îä àí ðòùä àú æä ëëä

1242
01:26:50,147 --> 01:26:53,483
àúä øåöä àú øùåúé ìäùúîù
?áëîåú ÷èðä ùì äøåàéï ìðöç

1243
01:26:54,693 --> 01:26:56,028
.áá

1244
01:26:56,236 --> 01:26:57,321
.áñãø

1245
01:26:57,904 --> 01:26:59,823
.àîöà òáåãä èåáä

1246
01:27:00,907 --> 01:27:03,619
...å... àçú, úñúëìé-
.ìà-

1247
01:27:03,827 --> 01:27:05,162
?îä

1248
01:27:07,289 --> 01:27:08,540
.ìà

1249
01:27:09,291 --> 01:27:11,001
.áá, ðå áàîú

1250
01:27:15,672 --> 01:27:17,049
!äúåëðéú äæàú úöìéç

1251
01:27:18,008 --> 01:27:19,801
.øéé-
!àìåäéí-

1252
01:27:23,513 --> 01:27:26,266
.àðé øåöä ùúçùåá ëîå îáåâø

1253
01:27:26,516 --> 01:27:27,768
.áñãø

1254
01:27:28,894 --> 01:27:34,858
ëîå àéù òñ÷éí áï 40
,ùðåñò áøëáú ìòáåãä ëì éåí

1255
01:27:34,941 --> 01:27:37,194
.åîçìéè äçìèåú áöåøä àçøàéú

1256
01:27:38,945 --> 01:27:41,615
?àúä éëåì-
.ëï, àðé àðñä-

1257
01:27:41,740 --> 01:27:44,117
.àúä àåîø ùæä áìúé àôùøé ìäôñé÷

1258
01:27:45,077 --> 01:27:49,581
.àðé îàîéðä ìê. àðé àôéìå ìà ààùéí àåúê

1259
01:27:50,916 --> 01:27:53,919
,àáì àí úéùàø, åúäøåñ àú çééðå

1260
01:27:54,795 --> 01:27:56,713
,åàúä éåãò ùæä îä ùúòùä

1261
01:27:59,716 --> 01:28:01,385
.àæ æàú úäéä àùîúé

1262
01:28:05,514 --> 01:28:07,307
?àúä øåöä ùàçéä òí æä

1263
01:28:15,482 --> 01:28:16,733
.ìà

1264
01:28:28,495 --> 01:28:29,663
.äéé, àáà

1265
01:28:30,956 --> 01:28:33,750
.úðçù îä-
?îä-

1266
01:28:35,711 --> 01:28:37,462
.ðôìä ìé ùï

1267
01:28:38,588 --> 01:28:40,173
.äéé-
?øåàä-

1268
01:28:44,511 --> 01:28:45,721
.ëï

1269
01:28:54,104 --> 01:28:55,313
.èåá

1270
01:28:57,649 --> 01:29:01,236
.ø÷ áàúé ìäâéã ìéìä èåá-
.ìéìä èåá, àáà-

1271
01:29:08,535 --> 01:29:11,204
.àðé àåäá àåúê ðåøà, áøðù-
.àðé àåäá àåúê-

1272
01:29:12,956 --> 01:29:15,000
?àáà, àúä äåìê ìàðùäå

1273
01:29:21,256 --> 01:29:22,591
?àðé éëåì ìáåà

1274
01:29:25,469 --> 01:29:26,970
?ìîä àðé ìà éëåì ìáåà

1275
01:29:27,804 --> 01:29:29,264
...ëé àîà ùìê

1276
01:29:29,890 --> 01:29:34,519
àåîøú ùäéà ìà çåùáú
.ùæä øòéåï èåá, àí ðäéä éçã

1277
01:29:35,854 --> 01:29:37,647
.àðé ìà àîåø ìäâéã àú æä

1278
01:29:42,027 --> 01:29:43,111
...úøàä

1279
01:29:48,325 --> 01:29:51,036
.úùîò äøáä ãáøéí øòéí òìéé

1280
01:29:52,287 --> 01:29:53,371
?áñãø

1281
01:29:54,372 --> 01:29:58,043
.àáì ø÷ ùðé ãáøéí îúåê äùìåùä éäéå ðëåðéí

1282
01:29:58,793 --> 01:30:04,925
,àæ àí àúä ùåîò îùäå îîù øò

1283
01:30:05,383 --> 01:30:10,805
?úðñä ìçùåá ùæàú àåúä äôòí ùäí èåòéí, áñãø

1284
01:30:12,098 --> 01:30:13,308
.áñãø

1285
01:30:15,101 --> 01:30:16,269
?àå÷éé

1286
01:30:17,103 --> 01:30:20,941
.àðé àåäá àåúê, àáà-
.âí àðé àåúê-

1287
01:30:21,149 --> 01:30:22,400
?áñãø, çáø

1288
01:30:25,695 --> 01:30:27,072
.èåá, àðé çééá ììëú

1289
01:30:27,447 --> 01:30:28,907
.ìà

1290
01:30:31,535 --> 01:30:33,078
.àðé çééá ììëú

1291
01:30:33,870 --> 01:30:40,835
!àáà! çëä

1292
01:30:42,837 --> 01:30:44,965
?â'ééñåï, îä àúä òåùä

1293
01:30:47,259 --> 01:30:49,636
.â'ééñåï, àúä ìà éëåì ììëú àéúå

1294
01:30:50,011 --> 01:30:51,638
!àáà, çëä

1295
01:30:52,347 --> 01:30:56,226
.àáà! àðé øåöä ìáåà àéúê

1296
01:30:56,643 --> 01:31:00,730
.â'ééñåï-
.çëä, àáà-

1297
01:31:01,064 --> 01:31:03,400
.â'ééñåï-
.÷ç àåúé àéúê-

1298
01:31:04,651 --> 01:31:06,403
àúä ëåòñ, àáì òåã úøàä ùìà äéä

1299
01:31:06,486 --> 01:31:09,072
.ìðå ñéëåé, àí ìà äééúé òåùä àú æä

1300
01:31:10,490 --> 01:31:17,455
.úòæáé àåúé

1301
01:31:19,791 --> 01:31:23,086
.àí úöà îäøçåá àòæåá àåúê

1302
01:31:29,843 --> 01:31:33,638
.àáì úæëåø, àðé àîà ùìê

1303
01:31:36,641 --> 01:31:40,145
.æä àåîø ùàñåø ìê ìëòåñ òìéé äøáä æîï

1304
01:31:52,616 --> 01:31:54,576
?àôùø ùðé ÷ôä ùçåø ìãøê

1305
01:31:54,659 --> 01:31:56,119
.áèç-
?àéôä äùéøåúéí-

1306
01:31:56,202 --> 01:31:57,704
.ùðé ÷ôä ìãøê

1307
01:32:04,252 --> 01:32:06,129
?äìå-
.àîéìéä-

1308
01:32:06,504 --> 01:32:09,841
.â'ééñåï. àðé ëì ëê ùîçä ùæä àúä

1309
01:32:10,425 --> 01:32:11,760
?ôâùú àú àáà ùìê

1310
01:32:12,010 --> 01:32:15,555
.ìà, òåã ìà äâòðå-
.÷éáìúé àú ääåãòä ùìê-

1311
01:32:16,681 --> 01:32:19,267
?áàîú-
.ëï-

1312
01:32:20,810 --> 01:32:22,187
.âí àðé àåäáú àåúê

1313
01:32:22,812 --> 01:32:29,778
!æàú äùéçä äëé èåáä áçééí ùìé

1314
01:32:31,738 --> 01:32:33,198
.áñãø

1315
01:32:33,573 --> 01:32:38,078
,àæ, àðé àøåæä. ëîòè âîøúé ìàøåæ ìê

1316
01:32:38,161 --> 01:32:41,331
.åàðçðå òåæáéí äìéìä

1317
01:32:42,040 --> 01:32:46,795
?àéê àîà ùìê ÷éáìä àú æä-
.äéä ãéåï-

1318
01:32:47,003 --> 01:32:50,840
.åäéå ìä ëîä ùàìåú

1319
01:32:51,299 --> 01:32:53,551
...àáì, àðé çåùá

1320
01:32:53,635 --> 01:32:57,180
.ùîöàúé ãøê ùäëì éäéä áñãø ìëåìí

1321
01:32:57,639 --> 01:33:00,308
?áàîú-
.àú úòáøé ìôä-

1322
01:33:02,602 --> 01:33:06,731
?òì îä àúä îãáø-
...àðé ìà éåãò. àðé ø÷ îðñä-

1323
01:33:07,357 --> 01:33:10,443
.â'ééñ-
.àðé ãåô÷ äëì-

1324
01:33:10,902 --> 01:33:14,406
.ìà

1325
01:33:15,115 --> 01:33:19,202
?àñåø ìê ìäøâéù øò á÷ùø àìéðå, áñãø

1326
01:33:20,495 --> 01:33:25,083
ú÷ùéá ìé. àðé ìà òåã àéùä
.ùàúä öøéê ìèôì áä

1327
01:33:27,001 --> 01:33:31,172
,àí ìà úòìä àéúé òì äîèåñ
.ðúøàä áëì äæãîðåú ùúäéä ìðå

1328
01:33:31,631 --> 01:33:34,634
.àú îãäéîä-
.àðé ìà-

1329
01:33:34,718 --> 01:33:37,470
.àú ëï-
.àðé ìà-

1330
01:33:38,054 --> 01:33:39,764
!àðé øåúçú òìéä

1331
01:33:42,892 --> 01:33:43,893
...àáì

1332
01:33:47,272 --> 01:33:48,606
.àðé ìà éëåìä ìååúø òìéê

1333
01:33:49,941 --> 01:33:53,194
.åàåìé éåí àçã úôñé÷ ìâãì àåúä

1334
01:33:53,278 --> 01:33:54,946
.àúä òåùä àú æä ëì çééê

1335
01:33:56,781 --> 01:34:01,870
.àúä öòéø. îâéò ìê ìäéåú öòéø
.îâéò ìðå ìäéåú öòéøéí éçã

1336
01:34:02,495 --> 01:34:05,915
...ëøâò, àðé ìà éëåìä ìùîç àåúê, àæ

1337
01:34:06,833 --> 01:34:09,377
.àðé öøéëä ìðú÷-
.àîéìéä, çëé-

1338
01:34:09,669 --> 01:34:11,755
.àú÷ùø àìéê ëùäèéñä ùìé úâéò

1339
01:34:13,548 --> 01:34:14,632
.àðé àåäáú àåúê îàåã

1340
01:34:25,685 --> 01:34:26,936
.îöèòøú

1341
01:34:35,236 --> 01:34:36,529
?â'ééñåï, àúä áà

1342
01:34:51,544 --> 01:34:54,714
.úòùä ìé ÷ðéåú, åàùìí ìê

1343
01:35:02,889 --> 01:35:07,268
.ëì äúçðåú áöáòéí-
?îîé âðáú àåúä-

1344
01:35:07,435 --> 01:35:08,937
.÷ðéúé àåúä

1345
01:35:11,689 --> 01:35:14,984
?çùáúé ùàåìé ðåëì ìäéåú ìáã ìøâò

1346
01:35:16,903 --> 01:35:19,447
.ìáã æä îîã ùìà îåëø ìé. ãáø

1347
01:35:20,698 --> 01:35:23,952
àðé éåãò ùàðé ìà äàãí
.äëé àäåá òìééê áòåìí

1348
01:35:25,119 --> 01:35:28,081
.àáì äééúé øåöä ìòæåø

1349
01:35:28,164 --> 01:35:30,124
.øéé äéä çáø èåá ùìé

1350
01:35:30,208 --> 01:35:34,963
àðé øåöä ìäöéò ìê òáåãä. 200 ãåìø
.áùáéì äùéîåù áúðåø ùìê

1351
01:35:35,046 --> 01:35:37,507
.ìäúøàåú, ìéæøã. ÷ç àú äèìååéæéä

1352
01:35:37,841 --> 01:35:40,343
?ìà, æàú îúðä áùáéìé. ðëåï

1353
01:35:41,678 --> 01:35:43,596
.ëï

1354
01:35:44,347 --> 01:35:46,391
.æàú îúðä. áùáéìå

1355
01:35:46,808 --> 01:35:50,895
.àðçðå öøéëéí ãéåï îùôçúé-
.æàú ìà àùîúê-

1356
01:35:50,979 --> 01:35:54,482
àú ìà éëåìä ìèôì áéìã
.áì÷çú îîðå ãáøéí ùäåà øåöä

1357
01:35:54,566 --> 01:35:57,360
.àáì àéï ìå ãáøéí ùàôùø ì÷çú îîðå

1358
01:35:57,443 --> 01:35:59,028
.òëùéå, éù ìå

1359
01:36:00,321 --> 01:36:02,198
.àðé àçëä ôä

1360
01:36:02,282 --> 01:36:04,075
.æä ìà äåâï, àîà

1361
01:36:05,285 --> 01:36:08,037
.àðé äéìã äéçéã ùàéï ìå èìååéæéä öáòåðéú

1362
01:36:08,496 --> 01:36:12,333
.åàðé äàîà äéçéãä ùìåáùú âøáåðéí ÷øåòéí

1363
01:36:12,417 --> 01:36:17,338
.àðé äéìã äéçéã ùìåáù âøáééí ÷øåòéí

1364
01:36:17,422 --> 01:36:20,842
.àðé äàîà äéçéãä ùðòìéä îãáøåú ìàðùéí

1365
01:36:20,925 --> 01:36:23,219
.àðé òåùä ôä äëì

1366
01:36:23,303 --> 01:36:26,931
.àðé òåùä ÷ðéåú, îáùì, îð÷ä åîëáñ

1367
01:36:27,140 --> 01:36:28,600
.àðé àó ôòí ìà îùç÷

1368
01:36:29,642 --> 01:36:33,062
.ëï? âí àðé ìà. àðé äåìëú ìáéú ñôø òøá

1369
01:36:33,229 --> 01:36:34,856
,åëùàðé òåáãú îùîøú ëôåìä

1370
01:36:34,939 --> 01:36:38,902
.àðé éùðä åîúøçöú áäôñ÷åú

1371
01:36:39,152 --> 01:36:41,946
.àðçðå àîåøéí ìäéåú öååú-
!ìà-

1372
01:36:42,071 --> 01:36:45,867
.àú àîåøä ìäéåú àîà, åàðé àîåø ìäéåú éìã

1373
01:36:55,209 --> 01:36:56,669
.ëï

1374
01:36:59,964 --> 01:37:03,176
.úðé ìðå ìäéëðñ, àîéìéä ÷åôàú-
.ìà ÷ø ìé-

1375
01:37:11,267 --> 01:37:13,353
.àáà ùìé ëúá ìé ùåá

1376
01:37:13,728 --> 01:37:16,105
.äåà öéøó òåã úîåðä ùì àùúå

1377
01:37:17,523 --> 01:37:20,401
.äéà øåöä ùà÷øà ìä àîà îåðñåï

1378
01:37:21,110 --> 01:37:26,574
,òðéúé ìå, "äéà ìà àîé
."ø÷ àîà ùìé äéà àîà ùìé

1379
01:37:27,659 --> 01:37:29,786
.àðé ùåðàú àåúå

1380
01:37:34,415 --> 01:37:36,209
.áåàé, àîéìéä, àì úáëé

1381
01:37:37,043 --> 01:37:38,836
.ìôçåú àáà ùìê ëåúá ìê

1382
01:37:39,545 --> 01:37:43,383
.æä àåîø ùäåà çåùá òìééê
,åàðé àâéã ìê òåã îùäå

1383
01:37:44,050 --> 01:37:47,470
,àéôä ùàáà ùìé ìà éäéä
.àðé îòãéó ìäéåú àéúå åìà ôä

1384
01:37:51,975 --> 01:37:53,643
.àðçðå öøéëåú ìäúøëæ

1385
01:37:53,726 --> 01:37:55,186
.æä éåöéà àú ëåìðå îôä

1386
01:37:55,395 --> 01:37:57,730
.æä éåöéà àåúé åàîéìéä îôä áéçã àéúê

1387
01:37:57,814 --> 01:38:00,191
?åàðé ìà àöèøê ìá÷ù ëñó îäåøéé. áñãø

1388
01:38:01,693 --> 01:38:05,446
,ëùðòáåø ìðéå éåø÷
,àîöà àú äáçåø äëé òùéø áòéø

1389
01:38:06,656 --> 01:38:08,449
...ðâåø áôðèäàåæ

1390
01:38:11,452 --> 01:38:16,290
,àú úäéé ñåôøú îôåøñîú
.åðòùä ìê àéøåòé çúéîú ñôøéí

1391
01:38:18,710 --> 01:38:22,380
.äéé-
.äìå, ñáà-

1392
01:38:22,547 --> 01:38:27,510
.ñáúà ùìê øöúä ùàáéà àú æä
.ðøàä ùàúä öøéê àú æä. úï ðùé÷ä

1393
01:38:27,927 --> 01:38:29,887
.àúä ëì ëê âãåì

1394
01:38:30,638 --> 01:38:33,766
?ìàîà ùìê ìà àëôú ùàúä æåø÷ ëãåøé ùìâ

1395
01:38:34,100 --> 01:38:38,312
.äàîäåú ùìðå äìëå ìçðåú åìà éçæøå äøáä æîï

1396
01:38:39,230 --> 01:38:40,815
?áàîú

1397
01:38:42,191 --> 01:38:44,193
.àì úùáåø àú äçìåðåú

1398
01:38:44,277 --> 01:38:47,030
,úåøê ìáçåø ìéìä ìéùåï àöìðå
.àæ úçùåá òì æä

1399
01:38:47,113 --> 01:38:48,364
.áñãø, ñáà-
.úëôúø àú äçåìöä-

1400
01:38:53,077 --> 01:38:54,287
?ñáà

1401
01:38:59,459 --> 01:39:01,127
.àîà áôðéí îééáùú âøàñ

1402
01:39:05,548 --> 01:39:10,094
?äéìãéí äàìä îãáøéí áù÷è, îä

1403
01:39:10,678 --> 01:39:14,932
?îä àúä çåùá òì æä-
.ìà ùîòúé ëìåí. áåà-

1404
01:39:16,934 --> 01:39:18,227
.ìéàå, áåà

1405
01:39:27,445 --> 01:39:29,530
.äñà÷, ùçøøå àåúê áòøáåú

1406
01:39:34,869 --> 01:39:36,871
.àí äéìã áçåõ, äí éçæøå ìòðééðéí áúåê éåí

1407
01:39:39,332 --> 01:39:44,545
öà ìøçåá îééï. àúä îëéø àú áðééï
.äìáðéí äéùï? äåà îôø÷ øëáéí âðåáéí

1408
01:39:49,133 --> 01:39:51,552
?àúä éëåì ìñãø àú æä-
.ëï-

1409
01:39:51,636 --> 01:39:53,513
?àéê äí éãòå

1410
01:39:53,846 --> 01:39:55,723
.ìà àâìä ùñéôøú

1411
01:39:56,432 --> 01:40:00,311
.àí éù îéùäå ùàúä éëåì ìáèåç áå, æàú àðé

1412
01:40:01,437 --> 01:40:03,064
.úåãä-
.òì ìà ãáø-

1413
01:40:07,068 --> 01:40:12,115
ì÷çå äëì. ì÷çå àú ëì äëñó
.ùçñëúé áùáéì ìäâéò ìðéå éåø÷

1414
01:40:14,826 --> 01:40:18,287
.äí ìà ì÷çå àåúå. äùúîùúé áå ìùçøø àåúê

1415
01:40:18,746 --> 01:40:22,875
?ìîä ìà ìååéú îääåøéí ùìê

1416
01:40:22,959 --> 01:40:25,128
!ääåøéí ùìé ìà äéå îùçøøéí àôéìå àåúé

1417
01:40:25,211 --> 01:40:28,256
.æä äéä äëñó äéçéãé ùîöàúé
?øöéú ùàùàéø àåúê ùí

1418
01:40:28,840 --> 01:40:32,009
?ìà. îé ùçøø àåúê áòøáåú-
.ãðéñ-

1419
01:40:32,426 --> 01:40:33,636
?ãðéñ

1420
01:40:34,762 --> 01:40:37,473
.çùáúé ùàçéê ìà îãáø àéúê

1421
01:40:37,890 --> 01:40:39,392
...èåá, åáëï

1422
01:40:39,642 --> 01:40:43,938
äåà ðëðñ àì äòéø òì ñåñå äìáï
.áùáéì ìäöéì àú ùí äîùôçä

1423
01:40:46,566 --> 01:40:47,984
.àáì äééúé öøéëä ìòùåú àéúå òñ÷ä

1424
01:40:49,318 --> 01:40:50,695
?àéæå îéï òñ÷ä

1425
01:40:51,070 --> 01:40:52,572
,îàçø ùääåøéí ùìé îñì÷éí àåúé

1426
01:40:52,655 --> 01:40:57,034
.äåà øåöä ì÷çú àåúé åàú àîéìéä ìàøéæåðä

1427
01:40:57,994 --> 01:41:02,415
äåà àîø ùéùìí àú ùëø äãéøä ùìé
.åàú äàåëì åëì îä ùàøöä

1428
01:41:04,125 --> 01:41:07,962
...àí ìà-
?åàí ìà, îä-

1429
01:41:09,881 --> 01:41:11,591
.àí ìà àøàä àåúê éåúø

1430
01:41:14,093 --> 01:41:16,888
."àáì àðé àâéã ìå îçø "ìà áà áçùáåï

1431
01:41:17,972 --> 01:41:21,684
...àðé

1432
01:41:45,583 --> 01:41:47,501
.äï àåäáåú ìäúçá÷

1433
01:41:49,003 --> 01:41:50,046
.ëï

1434
01:41:50,338 --> 01:41:52,590
.ìòåìí ìà éôøéãå áéðéðå

1435
01:41:58,346 --> 01:42:00,473
.àú÷ùø áøâò ùàâéò ìùí

1436
01:42:01,766 --> 01:42:03,434
.àðé àåäáú àåúê

1437
01:42:06,020 --> 01:42:08,314
.áåàé, àîéìéä. àðçðå öøéëåú ììëú

1438
01:42:12,401 --> 01:42:13,819
.áéé

1439
01:42:15,488 --> 01:42:16,822
.ìäúøàåú, â'ééñåï

1440
01:42:22,453 --> 01:42:24,163
.â'ééñåï, úéëðñ ìàåèå

1441
01:42:24,288 --> 01:42:26,624
.úéñò, ãðéñ-
.áñãø-

1442
01:42:26,707 --> 01:42:28,042
!áéé

1443
01:42:29,043 --> 01:42:31,504
.ãðéñ, ñò áæäéøåú

1444
01:42:44,100 --> 01:42:48,479
,àí àâéã ìê îùäå çùåá
?àú îáèéçä ìà ìäùúåìì

1445
01:42:49,897 --> 01:42:51,440
?îä úâéã ìé

1446
01:42:53,109 --> 01:42:57,530
,àú öøéëä ìäáèéç ìà ìäùúåìì
.àå ùìà àñôø ìê

1447
01:42:57,697 --> 01:42:58,990
.áñãø, àðé ðùáòú

1448
01:43:01,867 --> 01:43:03,286
.ñéôøúé ìñáà

1449
01:43:04,662 --> 01:43:06,330
?îä ñéôøú ìñáà

1450
01:43:07,373 --> 01:43:10,001
.àîøúé ìå ùàú áôðéí, åùàú îééáùú âøàñ

1451
01:43:11,419 --> 01:43:12,712
?òùéú îä

1452
01:43:27,184 --> 01:43:31,522
?ìîä òùéú àú æä-
.àðé ìà éåãò-

1453
01:43:31,605 --> 01:43:32,523
.ìà

1454
01:43:32,732 --> 01:43:36,986
àúä ìà éëåì ìäøåñ ìëåìí àú äçééí
?åìäâéã, "àðé ìà éåãò". ìîä

1455
01:43:38,279 --> 01:43:40,906
.òîãúé ìäùúîù áëñó áùáéì ìäåöéà àåúðå îôä

1456
01:43:42,867 --> 01:43:46,329
.àúä îáéï? äøñú àú äçééí ùìðå

1457
01:43:46,954 --> 01:43:50,666
æä ìà îä ùàú àîåøä ìäâéã
.ëùîéùäå àåîø àú äàîú

1458
01:43:52,460 --> 01:43:57,089
.åäãáø äëé âøåò îäëì æä ùôéé òæáä, áâììê

1459
01:44:00,593 --> 01:44:01,969
.àéï ìé àó àçã

1460
01:44:10,686 --> 01:44:12,396
.éù ãáøéí ùìà îùúðéí

1461
01:44:12,646 --> 01:44:16,609
ëîå äáìáåì ùìé á÷ùø ìëì, çåõ
.îàùø á÷ùø ìîä ùäéà îøâéùä

1462
01:44:17,860 --> 01:44:19,487
.àðçðå áèç îú÷øáéí

1463
01:44:19,862 --> 01:44:21,322
.ëàï äåà âø

1464
01:44:21,864 --> 01:44:25,451
äéà ìà úåãä, àáì äéà
.îúä îôçã îäôâéùä òí øéé

1465
01:44:40,383 --> 01:44:42,968
?àúä áèåç ùúäéä áñãø

1466
01:44:44,261 --> 01:44:45,429
.ëï

1467
01:44:45,888 --> 01:44:50,267
ëé àúä éëåì ìçëåú áîëåðéú
.àí àúä øåöä. àðé àáéï

1468
01:44:51,310 --> 01:44:52,812
.àðé áñãø

1469
01:45:06,283 --> 01:45:09,912
!àðé áàä, ø÷ øâò

1470
01:45:11,539 --> 01:45:13,457
.àìáù çìå÷

1471
01:45:16,377 --> 01:45:17,461
?ëï

1472
01:45:23,217 --> 01:45:26,971
?øééîåðã äñà÷ âø ôä-
?åîé àú-

1473
01:45:27,847 --> 01:45:29,140
.ááøìé

1474
01:45:32,226 --> 01:45:35,729
.æä áùáéìê. ÷åí, úúìáù

1475
01:45:35,813 --> 01:45:37,773
.ø÷ øâò, àðé áà

1476
01:45:37,940 --> 01:45:41,944
.úéëðñå. äåà ìà îøâéù èåá
.àúí éëåìéí ìäéëðñ

1477
01:45:43,070 --> 01:45:44,447
.úåãä

1478
01:45:46,991 --> 01:45:49,702
.ñìéçä. ìà öéôéðå ìàåøçéí

1479
01:45:49,952 --> 01:45:53,080
.éù ìëí ãáøéí îâðéáéí-
.àðé àåñôú ãáøéí-

1480
01:45:56,041 --> 01:45:57,585
?æàú òåðú äöéã

1481
01:45:58,919 --> 01:46:02,381
?æä äîèååç. àúä áòðééï

1482
01:46:04,383 --> 01:46:06,385
!éù àðùéí... øéé

1483
01:46:06,469 --> 01:46:08,929
.ëï. ø÷ ùðééä

1484
01:46:15,978 --> 01:46:17,605
.øéé, æàú àðé

1485
01:46:20,733 --> 01:46:21,942
.ááøìé

1486
01:46:24,862 --> 01:46:26,906
!áá! äéé

1487
01:46:28,115 --> 01:46:29,825
.äéé, áá. æä àðé, øéé

1488
01:46:34,663 --> 01:46:36,790
.îòåìí ìà çùáúé òìééê ëæ÷ðä

1489
01:46:40,920 --> 01:46:42,087
?îä

1490
01:46:45,633 --> 01:46:47,301
.ááøìé, æàú ùéøìé

1491
01:46:47,801 --> 01:46:51,180
.ùéøìé, æàú àùúé äøàùåðä, ááøìé

1492
01:46:52,181 --> 01:46:53,349
.ùìåí

1493
01:46:54,225 --> 01:46:55,559
.ëåìé òåðâ

1494
01:46:57,770 --> 01:46:58,854
.äéé áçåø

1495
01:46:59,939 --> 01:47:02,149
.øéé, æä äáï ùìê, â'ééñåï

1496
01:47:09,782 --> 01:47:10,783
...äéé

1497
01:47:13,869 --> 01:47:15,454
.ìà äééúé îëéø àåúê

1498
01:47:20,918 --> 01:47:22,002
.åáëï

1499
01:47:24,171 --> 01:47:25,923
.ëï. äéé, úåãä

1500
01:47:29,218 --> 01:47:32,221
.àúí øåöéí ìùáú? áåàå

1501
01:47:32,638 --> 01:47:35,182
.úð÷é àú æä. ùáå

1502
01:47:35,432 --> 01:47:37,309
.÷ãéîä, úð÷é àú æä

1503
01:47:39,478 --> 01:47:42,690
.ôä, æä áñãø. äéé, îùäå ìùúåú

1504
01:47:42,940 --> 01:47:46,068
?øåöéí ìùúåú îùäå-
.àéï ìðå ëìåí-

1505
01:47:46,151 --> 01:47:48,279
.úáéàé ìäí àú äúôåæ äæä

1506
01:47:50,030 --> 01:47:51,991
?ðåëì ìäéåú ìáã ìøâò, øéé

1507
01:47:52,074 --> 01:47:54,118
?îéõ-
...àú îåëðä-

1508
01:47:54,201 --> 01:47:58,289
.àðé ìà äåìëú ìùåí î÷åí-
.ëï, úåãä-

1509
01:47:59,123 --> 01:48:00,165
.áñãø

1510
01:48:00,374 --> 01:48:01,458
.ðëåï

1511
01:48:05,296 --> 01:48:06,964
.úï ìé ìñôø ìê

1512
01:48:07,298 --> 01:48:10,801
.àðé îúôøðñú îòáåãä áòéúåï ÷èï áðéå éåø÷

1513
01:48:11,385 --> 01:48:16,682
,àáì áòøáéí, áùù äùðéí äàçøåðåú

1514
01:48:16,807 --> 01:48:19,893
.ëúáúé ñôø-
.àøáò ùðéí-

1515
01:48:20,853 --> 01:48:23,731
.äúçìú àú äñôø áéåí äåìãúé ä-16

1516
01:48:23,897 --> 01:48:28,152
æàú äéúä îúðú éåí ääåìãú
.ùìé, æåëøú? æä äéä ìôðé àøáò ùðéí

1517
01:48:28,277 --> 01:48:33,782
?áñãø, ìôðé àøáò ùðéí. ùîç-
.ëï. úñôøé àú æä ðëåï-

1518
01:48:37,953 --> 01:48:39,121
.îéõ

1519
01:48:39,288 --> 01:48:40,372
.úåãä

1520
01:48:40,581 --> 01:48:41,999
.úéäðå

1521
01:48:44,001 --> 01:48:48,339
.ñééîúé àú äñôø-
.áàîú? æä ðäãø-

1522
01:48:49,423 --> 01:48:50,966
.åøåöéí ìôøñí àåúå

1523
01:48:52,968 --> 01:48:55,679
.àúä éåãò ëîä æä çùåá áùáéìé

1524
01:48:56,972 --> 01:48:59,600
.æä ëì îä ùøöéúé îàæ ùàðé æåëøú àú òöîé

1525
01:48:59,683 --> 01:49:00,768
.åæä ôä

1526
01:49:05,147 --> 01:49:06,899
.àáì æàú äåöàä ìàåø ÷èðä

1527
01:49:07,983 --> 01:49:11,111
,îàçø ùàúä îåôéò ëì ëê äøáä áñôø

1528
01:49:11,445 --> 01:49:14,531
.çáøú ääåöàä ìàåø ø÷ øåöä ìäéæäø îúáéòåú

1529
01:49:14,657 --> 01:49:20,037
éù äøáä òìéê åòì ñîéí åòì
.ôòéìåéåú ìà çå÷éåú. æä ìà îçîéà

1530
01:49:20,788 --> 01:49:22,164
,áëì î÷øä

1531
01:49:24,249 --> 01:49:25,959
,ìîä ùàðé çåúøú æä

1532
01:49:27,878 --> 01:49:30,464
,ùäí øåöéí ùúçúåí òì èåôñ äñëîä

1533
01:49:31,548 --> 01:49:34,510
.àå ùìà éåëìå ìäñúëï åìôøñí àåúå

1534
01:49:35,344 --> 01:49:36,637
...àðé øåöä

1535
01:49:37,888 --> 01:49:38,931
.äáðúé

1536
01:49:40,891 --> 01:49:42,768
.ñìéçä

1537
01:49:43,560 --> 01:49:48,440
.ñìéçä, øéé. îúå÷, úôñé÷

1538
01:49:48,524 --> 01:49:50,818
.úðé ìé àú æä-
.äéà öøéëä ìùìí ìê-

1539
01:49:50,984 --> 01:49:51,819
?îä

1540
01:49:51,944 --> 01:49:53,779
.äéà ëúáä ñôø åàúä áúåëå

1541
01:49:53,862 --> 01:49:55,948
?äéà úúòùø åàúä âí ú÷áì ëñó, ðëåï

1542
01:49:56,031 --> 01:49:57,950
?òì îä àú îãáøú

1543
01:49:58,200 --> 01:50:01,537
.àðé ùåàìú ëîä ð÷áì-
...àðé ìà-

1544
01:50:01,620 --> 01:50:04,581
?ìîä àú îúçéìä-
.îàä àìó ãåìø-

1545
01:50:05,040 --> 01:50:06,500
?îä

1546
01:50:07,501 --> 01:50:12,548
?áé÷ùúé îîê ëñó ìúîéëä áéìã-
úöàé-

1547
01:50:13,257 --> 01:50:16,885
.äéé, áàîú-
.úçæøé ëùéäéä ìê ëñó-

1548
01:50:16,969 --> 01:50:18,971
.úéøâòé-
.àì úâéã ìé ìäéøâò-

1549
01:50:19,054 --> 01:50:22,099
.÷åîé-
.àðçðå ìà éëåìéí ììëú-

1550
01:50:22,808 --> 01:50:25,936
.àðé ÷åøòú àú äúçú áùáéì ìäåöéà àåúðå îôä

1551
01:50:26,061 --> 01:50:27,271
!àæ, úñúåí àú äôä

1552
01:50:27,396 --> 01:50:30,399
,àí àôéìå úçùåá òì ìòáåø
.àðé ðùáòú, àðé áçåõ, øéé, àðé ðùáòú

1553
01:50:30,524 --> 01:50:35,112
.øéé, ìòåìí ìà àñìç ìê-
.ðúâáø òì æä, úäéé áèåçä-

1554
01:50:36,238 --> 01:50:39,324
.äééðå öøéëéí ìúú ìëí éåúø æîï ìãáø òì æä
.æä ìà äéä îðåîñ îöéãðå

1555
01:50:39,450 --> 01:50:40,451
.åàðé îöèòø

1556
01:50:40,534 --> 01:50:42,161
.úåãä øáä. áéé-áéé

1557
01:50:43,704 --> 01:50:47,833
.îä àúä òåùä? òîãú ìååúø òì äçééí ùìê

1558
01:50:47,916 --> 01:50:51,462
.îä çùáú? àìåäéí, àðé ìà ñåáìú àåúä

1559
01:50:53,881 --> 01:50:55,591
.úðé ìé àú äîôúçåú-
.ìà-

1560
01:50:56,133 --> 01:51:01,263
ìà àëôú ìê. ìà éôøñîå
.àú äñôø ùìé, åàôéìå ìà àëôú ìê

1561
01:51:02,973 --> 01:51:07,102
,øàéúé òëùéå áçåø ùìà äú÷ìç ëáø çåãù

1562
01:51:07,394 --> 01:51:10,856
.ùäùéðééí ùìå ø÷åáåú, ùâø áúåê çøà

1563
01:51:11,982 --> 01:51:14,860
.åäåà àáà ùìé-
.àì úòùä ìé àú æä-

1564
01:51:15,194 --> 01:51:17,446
.àì úäôåê àú æä ìáòéä ùìê

1565
01:51:18,989 --> 01:51:20,407
.úòùé ìé èåáä

1566
01:51:21,158 --> 01:51:24,787
.úòîéãé ôðéí ùàú àîà èåáä ìùúé ã÷åú

1567
01:51:25,037 --> 01:51:27,206
.ø÷ ùúé ã÷åú îëì äçééí ùìê

1568
01:51:27,372 --> 01:51:30,334
?ëùàðé çåùá òì îä ù÷øä ùí. áñãø

1569
01:51:38,967 --> 01:51:40,385
?ìàï àú äåìëú

1570
01:51:41,386 --> 01:51:46,183
.àúä úöèøê ìæëåø îä àîøú òëùéå, ëì çééê

1571
01:51:46,725 --> 01:51:49,686
.àðé ìà áà àçøééê-
.éåôé-

1572
01:51:50,145 --> 01:51:51,814
.äéà ìà äùúðúä

1573
01:51:53,565 --> 01:51:56,026
.äëì úîéã ÷åøä ìä, åìà ìàó àçã àçø

1574
01:51:56,443 --> 01:51:57,569
.ëï

1575
01:51:57,778 --> 01:52:04,743
.äéé, áåà äðä

1576
01:52:12,626 --> 01:52:14,086
?çúîúé òì æä, áñãø

1577
01:52:17,506 --> 01:52:22,135
.àðé ìà éëåì ìúú ìê àú æä
.äéà îñúëìú îäçìåï. àì úñúëì

1578
01:52:22,845 --> 01:52:28,016
àîøúé ìä ùàðé éåöà ìæøå÷
.àú äæáì åìäâéã ùìåí

1579
01:52:28,183 --> 01:52:30,519
.áñãø-
...àæ-

1580
01:52:31,603 --> 01:52:36,775
ååàå, àí çåùáéí òì æä, æàú áèç
.äôòí äàçøåðä ùàðé îãáø àéúê

1581
01:52:37,442 --> 01:52:39,570
...àðé ø÷ øåöä ìåîø ù

1582
01:52:41,113 --> 01:52:44,825
àðé ø÷ øöéúé ìäâéã ùäøâùúé îîù øò
,òì îä ùòùéúé

1583
01:52:44,950 --> 01:52:46,326
.ùòæáúé àåúê åëåì æä

1584
01:52:46,618 --> 01:52:51,915
åàæ, ìôðé ëîä ùðéí, àîà ùìê
...ùìçä ìé îëúá, åëúáä áå

1585
01:52:53,667 --> 01:52:56,086
.àéæä éìã èåá äééú

1586
01:52:56,378 --> 01:53:00,173
.àéæä áçåø èåá ðäééú

1587
01:53:01,383 --> 01:53:03,802
.àðé øåöä ìäàîéï ùäéúä ìé éã áëê

1588
01:53:05,721 --> 01:53:10,183
.ëï, áñãø-
,àôéìå àí ëì ùòùéúé äéä ìäúøç÷-

1589
01:53:11,602 --> 01:53:14,396
.æä òãééï äãáø äëé èåá ùòùéúé áçéé

1590
01:53:21,069 --> 01:53:25,157
.àðé ìà éëåì ìúú ìê àú äðééø
.äéà îñúëìú òìéðå ëîå ðõ

1591
01:53:25,699 --> 01:53:27,951
.àì úñúëì

1592
01:53:29,077 --> 01:53:34,082
,àðé àòùä ëàéìå ùàðé îçá÷ àåúê
,åàæ ëàéìå äëéñ ùìê

1593
01:53:34,166 --> 01:53:36,585
?åàçìé÷ àú æä ìëéñ ùìê, áñãø-
.ëï, áñãø-

1594
01:53:37,294 --> 01:53:41,465
.àðé àáåà òëùéå. úøéí àú äéã

1595
01:53:44,051 --> 01:53:46,803
.æä áôðéí-
.áñãø-

1596
01:53:51,099 --> 01:53:53,185
?ñééîú ìæøå÷ àú äæáì

1597
01:53:53,352 --> 01:53:54,603
.ëï

1598
01:53:54,686 --> 01:53:58,774
?àúä áèåç á÷ùø ìæä-
?îä, ùéøìé-

1599
01:53:59,524 --> 01:54:03,111
.äéà úúâáø. ðùéí øåöåú ìñìåç

1600
01:54:04,446 --> 01:54:08,325
äï øåöåú ìòæåø àôéìå ìãôå÷
.ìçìåèéï, æä áèáò ùìäï

1601
01:54:10,285 --> 01:54:15,040
ø÷ úæëåø, àúä öøéê ìäâéã ìäï
,ùàúä æ÷å÷ ìòæøúï

1602
01:54:15,457 --> 01:54:16,917
.àå ùìà éòùå àú æä

1603
01:54:19,169 --> 01:54:22,089
.àìåäéí éåãò ùàðé æ÷å÷ ìëì äòæøä äàôùøéú

1604
01:54:25,175 --> 01:54:26,802
.ëîå ëåìðå

1605
01:54:32,015 --> 01:54:33,850
.ìäúøàåú, áï

1606
01:55:10,554 --> 01:55:14,558
.äééúé àîà èåáä. ìà, äééúé àîà ðäãøú

1607
01:55:15,058 --> 01:55:18,061
.áùáéì ëì îä ùòáøúé ëãé ùàúä úäéä áñãø

1608
01:55:18,895 --> 01:55:23,483
,àðé ìà îá÷ùú úåãä
.àáì àì úòùä ìé àú æä, ëôåé èåáä

1609
01:55:25,944 --> 01:55:28,071
?îé àîø ùàðé áñãø? îé

1610
01:55:28,905 --> 01:55:32,075
.àúä äàãí äëé ðåøîìé ùàðé îëéøä-
?ðåøîìé-

1611
01:55:34,995 --> 01:55:36,163
?ðåøîìé

1612
01:55:36,788 --> 01:55:39,291
àú éåãòú ùàîéìéä áàä ìðéå éåø÷
.ìôðé ùáåòééí

1613
01:55:39,499 --> 01:55:41,626
.äéà øåöä ùàòáåø

1614
01:55:42,336 --> 01:55:45,255
äéà øåöä ùàéøùí
.ìáéú äñôø ùäéà ìåîãú áå

1615
01:55:46,089 --> 01:55:47,632
.àáì àðé ìà éëåì

1616
01:55:49,468 --> 01:55:53,430
.àðé ìà éëåì ìòæåá àåúê
...ëé àí îùäå øò é÷øä ìê

1617
01:55:55,307 --> 01:55:56,641
.æàú úäéä àùîúé

1618
01:56:00,437 --> 01:56:02,064
.àðé îä ùäùúáù áçééê. àú éåãòú æàú

1619
01:56:02,147 --> 01:56:04,608
,áùáéìé ðàá÷ú ìùøåã

1620
01:56:04,691 --> 01:56:06,276
.ëúáú òì æä ñôø

1621
01:56:10,072 --> 01:56:11,740
...àðé ðùáò ùìà

1622
01:56:13,241 --> 01:56:17,496
?àú éåãòú ùàðé îàåäá áàîéìéä
.àì úãàâé, äéà ëáø òæáä

1623
01:56:18,997 --> 01:56:20,540
,àáì äðä äãáø äîöçé÷

1624
01:56:21,541 --> 01:56:25,629
äéà çåùáú ùàðé ìà éëåì ìàäåá
.àåúä ëé äéà ìà úåëì ìâøåí ìé àåùø

1625
01:56:25,712 --> 01:56:28,423
.åìòæàæì, äéà äãáø äèåá äéçéã áçéé

1626
01:56:33,387 --> 01:56:35,347
.àðé ãôå÷ ìâîøé

1627
01:56:36,431 --> 01:56:40,227
.àæ ëãé ùðáéï æä àú æä èåá, àðé îàùéí àåúê

1628
01:56:46,066 --> 01:56:48,985
?îúé äòáåãä äæàú îñúééîú

1629
01:56:51,321 --> 01:56:53,365
?àú ÷åøàú ìæä òáåãä

1630
01:56:54,032 --> 01:56:56,118
?îä àúä çåùá ùæä? ééòåã

1631
01:57:04,751 --> 01:57:10,924
.ôéùìúé

1632
01:57:12,134 --> 01:57:15,429
.àîà, àì úáëé. àðé îöèòø

1633
01:57:15,512 --> 01:57:19,599
.àðé îöèòø. úøàé, øéé çúí

1634
01:57:19,891 --> 01:57:21,226
.øéé çúí

1635
01:57:23,019 --> 01:57:26,481
.ìà àëôú ìé. ìê

1636
01:57:27,566 --> 01:57:29,067
.úùàéø àåúé ôä

1637
01:57:38,118 --> 01:57:39,453
...àîà

1638
01:57:41,079 --> 01:57:42,581
.àðé æ÷å÷ ìòæøúê

1639
01:57:48,545 --> 01:57:49,796
?áîä

1640
01:58:03,518 --> 01:58:07,856
?àîà, çëé. îä òí áâãéí

1641
01:58:08,398 --> 01:58:11,860
.îåëøéí áâãéí áàéðãéàðä-
?åäãéøä ùìé-

1642
01:58:13,487 --> 01:58:14,905
.àðé àèôì áä

1643
01:58:15,780 --> 01:58:19,201
.àðé àèôì áëì. ìê

1644
01:58:20,702 --> 01:58:22,496
?àéê úâéòé äáéúä

1645
01:58:22,787 --> 01:58:26,583
...ìà, æä éåúø èåá àí
.àðé àåøéã àåúê,åàòæåá îçø

1646
01:58:26,791 --> 01:58:28,585
.àí ìà úìê òëùéå,ìà úìê ìòåìí

1647
01:58:31,546 --> 01:58:32,964
.àðé àäéä áñãø

1648
01:58:33,715 --> 01:58:35,926
.éù ôä èìôåï öéáåøé,àðé àú÷ùø ìîéùäå

1649
01:58:39,054 --> 01:58:40,305
.ôùåè úìê

1650
01:58:46,853 --> 01:58:48,021
.áñãø

1651
01:58:48,271 --> 01:58:49,439
.çëä

1652
01:58:54,694 --> 01:58:55,987
.àì úæåæ

1653
01:58:59,282 --> 01:59:01,618
.àðé øåöä ìäáäéø îùäå

1654
01:59:03,203 --> 01:59:06,122
.àðé ìà çåùáú ùäéä ìé éåúø èåá áìòãéê

1655
01:59:07,624 --> 01:59:10,001
,àúä ìà îä ùäùúáù

1656
01:59:12,295 --> 01:59:14,047
,àúä æä ùäöéì àåúé

1657
01:59:17,592 --> 01:59:19,678
.åàðé øåöä ìäåãåú ìê òì ëê

1658
01:59:25,225 --> 01:59:26,560
?áñãø

1659
01:59:31,523 --> 01:59:32,774
?òì ìà ãáø

1660
01:59:38,071 --> 01:59:40,782
.òëùéå úçá÷ àåúé àå ùàúçøè

1661
01:59:51,918 --> 01:59:53,378
.àðé àåäáú àåúê

1662
02:00:02,012 --> 02:00:03,388
.âí àðé àåäá àåúê

1663
02:00:18,528 --> 02:00:19,821
.â'ééñåï

1664
02:00:20,780 --> 02:00:24,117
,ìà ùæä îùðä
?àáì ôéé éåãòú òìéê åòì àîéìéä

1665
02:00:26,411 --> 02:00:27,954
.äéà çåùáú ùæä ðäãø

1666
02:00:30,832 --> 02:00:35,337
!àðé ìà îàîéðä. ôéé

1667
02:00:37,130 --> 02:00:41,134
.ãéáøúé àéúä ìôðé éåîééí äéà ìà àîøä ëìåí

1668
02:00:41,426 --> 02:00:45,180
.ìäúøàåú, àîà-
!àðé àîåøä ìäéåú çáøúä äëé èåáä-

1669
02:00:48,016 --> 02:00:49,643
.àú÷ùø àìéê îàéðãéàðä

1670
02:01:50,495 --> 02:01:51,705
.÷ø

1671
02:01:52,914 --> 02:01:54,082
.ëï

1672
02:01:57,210 --> 02:01:59,337
?æä áñãø àí àéùï àöìëí

1673
02:01:59,587 --> 02:02:00,547
.ëï

1674
02:02:02,966 --> 02:02:07,011
â'ééñåï îàùéí àåúé
.áëì ãáø ðåøà ù÷øä áçééå

1675
02:02:08,054 --> 02:02:09,347
?àúä îàîéï

1676
02:04:26,317 --> 02:04:29,737
îáåññ òì ñôø
îàú ááøìé ãåðåôøéå