1
00:00:46,728 --> 00:00:49,731
'øéö'é øéõ

2
00:00:51,441 --> 00:00:55,570
,àðé òãééï æåëø æàú
.ëàéìå äéä æä ø÷ àúîåì

3
00:00:58,448 --> 00:01:04,162
ááå÷ø öåðï åòèåé ëôåø
.áðåáîáø éöà àãåï øéö'é àì äòåìí

4
00:01:04,496 --> 00:01:06,372
!éù ìé áï

5
00:01:13,129 --> 00:01:18,218
,åàðé, äøáøè àøúåø øðñéáì ÷ãáøé

6
00:01:20,345 --> 00:01:22,764
,ùðåìãúé ìúåê îñåøú äùéøåú

7
00:01:23,598 --> 00:01:26,017
,ðåòãúé ìäéåú â'ðèìîï ìâ'ðèìîï

8
00:01:26,184 --> 00:01:30,230
.àå ëôé ùàåîøéí áàîøé÷ä, îùøúå

9
00:01:31,022 --> 00:01:36,319
øéö'é øéõ' äåà áðí äøàùåï
.'åäðëñó ùì øéö'øã åøâ'éðä øéõ

10
00:01:36,486 --> 00:01:41,032
,åáîù÷ì äæòåí ùì 3.3 ÷''â
...äåà ëáø äåëøæ

11
00:01:41,199 --> 00:01:44,452
.ëúéðå÷ äòùéø áéåúø áòåìí

12
00:01:47,622 --> 00:01:53,127
àëï, àãåï øéö'é ðåìã
,ìòåùø øá åìééçåñ ðòìä

13
00:01:53,628 --> 00:01:59,843
åáëì æàú, äåà äéä
.àåöøí äé÷ø áéåúø ùì äåøéå

14
00:02:02,512 --> 00:02:05,348
?''àúä éëåì ìåîø ''ååì ñèøéè

15
00:02:06,015 --> 00:02:08,017
?''ååì ñèøéè''

16
00:02:08,268 --> 00:02:12,397
?''àúä éëåì ìåîø ''îðéä ëçåìä-
.îìà, îìà ëñó-

17
00:02:12,564 --> 00:02:16,484
.ëëä àîà àåäáú àåúê-
?''àúä éëåì ìåîø ''àâ''ç ìäîøä-

18
00:02:17,652 --> 00:02:19,863
,îäéåí ùáå éöà îäòøéñä ùìå

19
00:02:20,029 --> 00:02:23,116
ðèìúé òì òöîé àú äàçøéåú
.ìäöéâ áôðéå àú ëì îä ùèåá áçééí

20
00:02:23,324 --> 00:02:26,870
åàðé âàä ìãååç
...ùîòåìí ìà äéä éìã

21
00:02:27,036 --> 00:02:29,164
,áòì àåôé îúå÷ éåúø

22
00:02:29,831 --> 00:02:33,668
.àå áòì øöåï ðîøõ ëì ëê ìäùúòùò

23
00:02:34,752 --> 00:02:37,505
,àó ùàáéå, øéö'øã øéõ' äàá

24
00:02:37,672 --> 00:02:42,510
áéìä ùòåú àéðñôåø áîùøãå áôé÷åç
...òì àéîôøééú äòñ÷éí äàãéøä ùìå

25
00:02:42,677 --> 00:02:44,888
çá' øéõ' úøëåù
.þ400 àìó ÷î''ø ùì àãîåú â'åðâì

26
00:02:45,054 --> 00:02:50,268
äåà äöìéç ìîöåà æîï ìçìå÷
.áäðàåú äçééí äôùåèåú òí áðå

27
00:02:50,435 --> 00:02:52,896
.úåãä, ÷ãáøé

28
00:02:54,856 --> 00:02:56,232
!àæ úáðä àú æä áëì æàú

29
00:02:56,399 --> 00:03:00,278
ëùäúáâø, ôéúç àãåï
.øéö'é òðééï øá áñôåøè

30
00:03:01,070 --> 00:03:03,990
!øâò àçã. æøé÷ä îòåìä, áï

31
00:03:05,909 --> 00:03:09,954
.áéô, áéô. æäéøåú-
.äéä ìå ëì îä ùéìã éëåì ìøöåú-

32
00:03:10,121 --> 00:03:11,748
,àó òì ôé ùáâéì 3

33
00:03:11,915 --> 00:03:16,002
.äéå ëéùåøé äðäéâä ùìå îòè ì÷åééí

34
00:03:18,087 --> 00:03:21,424
àæ éãéãðå äòøáéí
.éöèøëå ìäáéï æàú. øâò àçã

35
00:03:21,591 --> 00:03:23,426
!æøé÷ä éôä, çåáè

36
00:03:23,593 --> 00:03:29,349
,àåìí áëì ä÷ùåø ìáééñáåì
...äåà äøàä ëéùøåï îôåúç îï äøâéì

37
00:03:29,724 --> 00:03:30,934
.áéåí ùìéùé äáà, ðëåï

38
00:03:33,937 --> 00:03:36,981
...åëëì ùçìôå ìäï äùðéí

39
00:03:38,983 --> 00:03:42,821
äôê îùç÷ äáééñáåì
.ìéåúø îñúí úçáéá

40
00:03:48,451 --> 00:03:50,870
.ìà øò. áåà ððñä îùäå ùåðä äôòí

41
00:03:51,037 --> 00:03:53,039
.àðé øåöä ùúøéí àú äîøô÷ äàçåøé

42
00:03:53,206 --> 00:03:56,000
.áãéå÷. úøéí àú äîçáè
.ëúôééí éùøåú

43
00:03:56,167 --> 00:03:58,753
.çáèä àåô÷éú
.àì úåøéã òéðééí îäëãåø

44
00:03:58,920 --> 00:04:01,965
.àå÷éé, îâéù
.æøé÷ä çæ÷ä éåúø äôòí

45
00:04:06,970 --> 00:04:08,638
!æäå æä

46
00:04:10,348 --> 00:04:12,100
.çáèä éôä, øéö'é

47
00:04:15,103 --> 00:04:17,355
.îöèòø, ö'øìñ

48
00:04:18,022 --> 00:04:21,651
.çáèåú éôåú, àãåï øéö'é
.àúä îùéâ äîåï ð÷åãåú

49
00:04:21,818 --> 00:04:24,320
.àåîøéí ä÷ôåú, ÷ãáøé. ä÷ôåú

50
00:04:24,487 --> 00:04:27,824
ëîåáï, àê ìöòøé
.âí òìéðå ìöàú ìä÷ôä, àãåðé

51
00:04:27,991 --> 00:04:31,327
?àôùø ìòùåú òåã ñéáåá àçã-
.æä áàîú áìúé àôùøé-

52
00:04:32,871 --> 00:04:36,249
.úåãä, îø â'÷ñåï-
.àéï áòã îä, øéö'é. îúé ùúøöä-

53
00:04:36,416 --> 00:04:38,001
!áñãø, ëåìí. úú÷ôìå

54
00:04:38,793 --> 00:04:42,797
,áðåñó ìçéé äëéó åäîùç÷éí
...ìúòðåâåú åìééçåñ

55
00:04:43,089 --> 00:04:47,343
ðàìõ àãåï øéö'é ìéèåì òì òöîå
...äúçééáåéåú âãåìåú äøáä éåúø

56
00:04:47,510 --> 00:04:50,972
.îàìä ùéù ìéìã øâéì-
...æä éåí ðôìà ìçâéâä-

57
00:04:51,139 --> 00:04:53,016
.''åéåí òð÷ ìîôòì ''éåðééèã èåì

58
00:04:53,183 --> 00:04:56,352
,'ðçëä òåã ëîä ã÷åú ìîø øéõ
.ëé äåà àîø ùéâéò

59
00:04:56,519 --> 00:05:00,356
äéåí ÷øä ðñ îéåçã
.áîôòì éåðééèã èåì

60
00:05:00,523 --> 00:05:06,029
,äîôòì äæä, ùôùè àú äøâì
...ùëîòè ôéèø ìðöç 600 òåáãéí

61
00:05:06,196 --> 00:05:09,491
...çåââ ëòú àú çéãåù äçåæä ìçééå

62
00:05:09,657 --> 00:05:14,120
úåãåú ìàéù äòñ÷éí
.'äîéìéàøãø åäôéìðúøåô, øéö'øã øéõ

63
00:05:14,287 --> 00:05:18,541
'ðøàä ùøéö'øã øéõ
.éðçú ôä áòåã ã÷åú ñôåøåú

64
00:05:44,400 --> 00:05:48,363
,äéé. àáà ùìé ìà éëåì äéä ìäâéò
.àæ äåà ùìç àåúé. àðé øéö'é

65
00:05:48,530 --> 00:05:50,281
.çáø'ä, áçééëí, úðå ìé ìòáåø

66
00:05:50,490 --> 00:05:54,410
.áøåê äáà ìéåðééèã èåì, øéö'é
.ùîé ãééá ååìèø åàðé îðäì äîôòì

67
00:05:54,577 --> 00:05:56,704
.æå ãéàï ÷åæéðñ÷é, ðöéâú äàéâåã

68
00:05:56,871 --> 00:05:58,998
.ãéàï úöéâ ìê àú äîöâú ùìðå

69
00:05:59,165 --> 00:06:02,418
.àðçðå ùîçéí îàåã ùáàú-
.âí àðé. æä ÷ãáøé-

70
00:06:02,627 --> 00:06:06,297
.äîùøú ùì àãåï øéö'é-
.îùøú ? òåã ìà ôâùúé àçã ëîåê-

71
00:06:06,464 --> 00:06:09,551
.ìà îîù îôúéò àåúé, âáéøúé

72
00:06:11,886 --> 00:06:13,429
? àéæä øéö'é

73
00:06:13,596 --> 00:06:17,725
.'àéôä àúä çé ? æä øéö'é øéõ
.äéìã äëé òùéø áòåìí

74
00:06:19,686 --> 00:06:23,606
,åòëùéå ðöéâú äàéâåã, ãéàï ÷åæéðñ÷é
.úöéâ àú äîöâú ùìðå

75
00:06:24,899 --> 00:06:27,318
,úøàé, âìåøéä
.àîà ùìê úðàí òëùéå

76
00:06:27,485 --> 00:06:30,822
? ìîé àëôú îðàåîéí
.áåàå ðùç÷ ëáø

77
00:06:32,115 --> 00:06:33,283
...òîéúéé äòåáãéí

78
00:06:33,449 --> 00:06:36,161
!÷ãéîä, âìåøéä-
!÷ãéîä, çáø'ä, áåàå ðùç÷-

79
00:06:36,327 --> 00:06:38,913
,ìà îãåáø ø÷ áîôòì
.àìà áòééøä ëåìä

80
00:06:41,958 --> 00:06:43,543
...åááå÷ø îéåçã æä

81
00:06:43,710 --> 00:06:47,213
áéåîå äøàùåï ùì äàøâåï
...îçãù ùéçæéø ìðå àú î÷åîåú äòáåãä

82
00:06:48,923 --> 00:06:51,301
...ðá÷ù îøéö'é ùéñëéí ì÷áì

83
00:06:51,468 --> 00:06:54,554
òøëú îôúçåú áøâéí
.îöåôéí æäá áùí àáéå

84
00:06:56,431 --> 00:06:58,516
.úåãä, øéö'é

85
00:07:07,817 --> 00:07:10,320
,áùí àáé
.úåãä òì îôúçåú äáøâéí

86
00:07:10,778 --> 00:07:15,492
àáà ùìé àåäá îôúçåú
.áøâéí åâí àðé àåäá îôúçåú áøâéí

87
00:07:16,576 --> 00:07:20,663
àéìå àîé äéúä éåãòú îä æä
.îôúç áøâéí, âí äéà äéúä àåäáú àåúå

88
00:07:25,668 --> 00:07:28,421
,äééúé øåöä ìäéùàø òåã
.àáì àðé îåëøç ìòùåú ùéòåøé áéú

89
00:07:28,588 --> 00:07:29,839
.äéä îàåã îöéàåúé

90
00:07:31,466 --> 00:07:33,635
.úåãä, øéö'é
...àðé áèåç ùëåìëí úöèøôå àìéé

91
00:07:33,802 --> 00:07:37,347
!á÷øéàú úåãä âãåìä îéåðééèã èåì

92
00:07:37,514 --> 00:07:42,060
àðé î÷ååä ùàúí øòáéí. äð÷ðé÷éåú
...òì äàù. úååãàå ùéù ìëí áðé æåâ

93
00:07:42,227 --> 00:07:46,481
ìúçøåú æøé÷ú äáéöéí. éù äøáä
.ôøñéí åàúí úæëå áäí. ëï, àúä

94
00:07:46,689 --> 00:07:50,360
æäå éåí âãåì ìéåðééèã èåì åàðé
.î÷ååä ùëåìëí úéùàøå ìéäðåú îîðå

95
00:07:50,527 --> 00:07:53,404
,îúåëððéí äîåï îùç÷éí
.äîåï úçøåéåú

96
00:07:53,571 --> 00:07:55,990
.äîåï ãáøéí áùáéì äéìãéí

97
00:07:56,533 --> 00:07:58,243
.æäéøåú

98
00:08:01,621 --> 00:08:04,958
.äàæåø äæä ìà îàåáèç, àãåðé
.çæåø ìîñå÷ îéã, áá÷ùä

99
00:08:05,124 --> 00:08:06,376
...àðé ø÷ øåöä-
...àîøúé-

100
00:08:06,876 --> 00:08:09,003
!àì úéâò áå

101
00:08:11,047 --> 00:08:12,841
...àãåï øéö'é

102
00:08:13,049 --> 00:08:16,678
äìå''æ ùìê òîåñ îàåã àçø
.äöäøééí åìëï òìéðå ìöàú îéã ìãøê

103
00:08:21,432 --> 00:08:23,476
.úô÷éãé ìäâï òìéå

104
00:08:23,643 --> 00:08:27,230
,áäçìè, îø ôøâåñåï
...àáì àí úéâò áå ëê ùåá

105
00:08:27,397 --> 00:08:29,607
.àúä úæã÷÷ ìäâðä

106
00:08:39,826 --> 00:08:42,579
.éìã îñëï-
? éìã îñëï''? òì îä àú îãáøú-''

107
00:08:42,745 --> 00:08:44,664
.äåà äéìã äëé òùéø áòåìí

108
00:08:44,831 --> 00:08:47,834
?àéï ìê éìãéí, ðëåï, ãééá

109
00:08:51,504 --> 00:08:53,465
.äéé, äåà îîøéà

110
00:08:55,258 --> 00:08:58,761
.ååàå, áèç îîù îâðéá ëùéù ìê äëì

111
00:09:01,598 --> 00:09:03,933
!÷ãéîä, çáø'ä. áåàå ðùç÷-
.ëï, ÷ãéîä-

112
00:09:04,100 --> 00:09:06,936
.÷ãéîä, âìåøéä, îòì äâãø. ÷ãéîä

113
00:09:07,312 --> 00:09:12,275
áàåúå éåí äáéï øéö'é
.ùîùäå çñø áçééå

114
00:09:12,442 --> 00:09:14,152
.îùäå ôùåè

115
00:09:14,736 --> 00:09:17,947
.îùäå ùìà ðéúï ì÷ðåú áëñó

116
00:09:20,742 --> 00:09:25,705
ëï, âáøú øéõ', àðçðå îòì
.äàçåæä òëùéå. ðâéò áúåê æîï ÷öø

117
00:09:25,872 --> 00:09:30,376
îä? àðé áèåç ùäåà éùîç
.îàåã ìùîåò àú äçãùåú

118
00:09:30,543 --> 00:09:34,172
,'àãåï øéõ
.àáéê çæø îðñéòú äòñ÷éí ùìå

119
00:09:34,339 --> 00:09:35,673
.îöåéï

120
00:09:58,321 --> 00:10:00,490
.øéö'é-
.ùìåí, â'ééîñ. äåáñ-

121
00:10:00,657 --> 00:10:02,283
.áøåê äùá, àãåðé

122
00:10:05,620 --> 00:10:08,122
.ãåìø! áåà äðä. áåà äðä

123
00:10:08,373 --> 00:10:12,168
?éåôé. îä àúä òåùä? îä ÷åøä

124
00:10:12,752 --> 00:10:14,587
? àéôä àîà åàáà

125
00:10:16,673 --> 00:10:19,008
?äø øéö'îåø

126
00:10:20,218 --> 00:10:22,679
àîøúé ùàðçðå æ÷å÷éí
,ìãéå÷ï îùôçúé, øâ'éðä

127
00:10:23,388 --> 00:10:26,349
?àáì æä-
.æä äéä øòéåï ùì øôàìä-

128
00:10:26,641 --> 00:10:29,602
.äéà äàîðéú
.ìà øöéúé ìãëà àú äéöéøúéåú ùìä

129
00:10:29,769 --> 00:10:32,313
.çåîã, àú îëéøä àåúé
.àðé úåîê áàîðåéåú

130
00:10:32,605 --> 00:10:34,691
àáì àú ìà çåùáú
? ùæä èéôä éåîøðé

131
00:10:34,858 --> 00:10:37,735
?äôðéí ùìðå áâåãì 30 îèø

132
00:10:37,902 --> 00:10:39,988
çëé òã ùäòéúåðåú
.äöäåáä úâìä àú æä

133
00:10:40,155 --> 00:10:42,073
.øéö'øã, çîåãé, àúä îâæéí

134
00:10:42,240 --> 00:10:44,117
?àéê äéà òùúä àú æä ëì ëê îäø

135
00:10:44,284 --> 00:10:45,535
.ðòãøúé ø÷ ùáåò

136
00:10:45,702 --> 00:10:49,873
ôøåôñåø ÷éðáéï äîöéà àéæä
.îâãéì çì÷é÷é ôøåèåï. îùäå ëæä

137
00:10:50,039 --> 00:10:52,125
.áëì î÷øä, æä òùä àú äòáåãä

138
00:10:52,333 --> 00:10:54,210
.äìçééí ùìé ðôåçåú îãé

139
00:10:54,544 --> 00:10:57,464
.àðé éåãò, àðé éåãò, øâ'éðä
.äòìéúé ëîä ÷éìåâøîéí

140
00:10:57,672 --> 00:11:01,092
àáì àú îåëøçä ìäåãåú
.ùòì ääø àðé ðøàä ðôåç

141
00:11:01,342 --> 00:11:05,054
.àáà-
.äéé, çåáè. èåá ìøàåú àåúê-

142
00:11:05,263 --> 00:11:07,056
? îä ùìåîê, áçåø âãåì

143
00:11:07,348 --> 00:11:09,350
? àéê òáøä ôúéçú îôòì éåðééèã èåì

144
00:11:09,517 --> 00:11:11,644
.ðäãø. äí ðúðå ìê îúðä, àáà-
? áàîú-

145
00:11:11,811 --> 00:11:14,689
.îôúçåú áøâéí, àãåðé-
.îôúçåú áøâéí-

146
00:11:14,856 --> 00:11:16,983
.áï, àðé àåäá îôúç áøâéí îåöìç

147
00:11:17,150 --> 00:11:20,570
àáà, ëùäééúé ùí
.ëîä éìãéí ùéç÷å áééñáåì

148
00:11:20,737 --> 00:11:22,739
.áééñáåì ? ðôìà-
...ëï, àæ-

149
00:11:22,906 --> 00:11:25,909
.ñìéçä, àãåðé. éù ìê ùéçä. äðùéà

150
00:11:26,075 --> 00:11:28,119
?ùì àéæå îãéðä-
.ùìðå, àãåðé-

151
00:11:29,078 --> 00:11:32,749
.äåà áèç æ÷å÷ ìäìååàä ðåñôú
.æä ìà éé÷ç æîï øá, áï. îéã àùåá

152
00:11:35,043 --> 00:11:37,378
.àîà, ñúí úäéúé

153
00:11:37,545 --> 00:11:40,089
, àí æä áñãø îöãê
?àåëì ìäæîéï ëîä éìãéí äáéúä

154
00:11:40,256 --> 00:11:41,591
.ëîåáï, é÷éøé

155
00:11:42,133 --> 00:11:47,388
àøåçú òøá øùîéú. úâéã ìé
.îé åîúé åðùìç àú ääæîðåú

156
00:11:47,555 --> 00:11:51,518
...ìà îùäå øùîé, àîà. îùäå-
.ìà øùîé. áñãø-

157
00:11:51,810 --> 00:11:53,228
.îòéï îæðåï

158
00:11:53,436 --> 00:11:56,272
.ðåëì ìòùåú æàú áçãø äàìåï
...àðé áèåçä ùäåà îñôé÷ âãåì

159
00:11:56,439 --> 00:11:59,067
.òáåø çáøéê îáéú äñôø-
...çáøéí îáéú ñôø-

160
00:11:59,400 --> 00:12:01,903
.äí úîéã ëì ëê òñå÷éí
.àðé ìà øåöä ìäôøéò ìäí

161
00:12:02,070 --> 00:12:03,696
.ñìç ìé, àãåï øéö'é

162
00:12:03,863 --> 00:12:06,991
äâéò äæîï ìùéòåø äëéîéä
.àöì ôøåôñåø ÷éðáéï

163
00:12:07,158 --> 00:12:10,620
? àðé îåëøç-
.ñãø éåí äåà ëîå îâãì ÷ìôéí-

164
00:12:10,829 --> 00:12:13,248
.úñéø ãáø àçã, åäëì éúîåèè

165
00:12:14,207 --> 00:12:16,751
? àîà-
.àðé çåùùú ùëï, øéö'é-

166
00:12:16,918 --> 00:12:18,920
.îúîèé÷ä, åáëï, æäå
? àéôä ðäéä áìòãéäí

167
00:12:19,379 --> 00:12:21,840
,'ôä áîøúó àçåæú îùôçú øéõ
,àúí, áòìé äîðéåú

168
00:12:22,006 --> 00:12:25,343
îñúëìéí òì úùåáú äîàä
.ä-21 ìáòéú ñéìå÷ äôñåìú

169
00:12:25,510 --> 00:12:29,931
àðé ôøåô' ÷éðáéï, åìéãé ôøéöú
:'äãøê äàçøåðä ùì úòùéåú øéõ

170
00:12:30,098 --> 00:12:34,144
!îàøâï îçãù úú-àèåîé îåì÷åìøé

171
00:12:34,602 --> 00:12:38,106
æáì çñø úåòìú îôåø÷
,ìøëéáéí äîåì÷åìøééí äáñéñééí ùìå

172
00:12:38,273 --> 00:12:41,693
åàæ îåøëá îçãù ëãé ìéöåø
...îâååï øçá ùì ôøéèéí îåòéìéí çãùéí

173
00:12:41,860 --> 00:12:43,987
.îñéøé ìéìä åòã ëãåøé ëãåøú

174
00:12:44,154 --> 00:12:47,407
? äéé, àúí æ÷å÷éí ìñéø ìéìä çãù
.àðé éåãò ùàðé öøéê àçã

175
00:12:47,615 --> 00:12:53,121
,æä îäéø, æä ÷ì
...åáúåê æîï ÷öø îàåã

176
00:12:53,329 --> 00:12:58,168
ì÷çðå 7 ÷éìåâøîéí
...ùì æáì åäôëðå àåúí

177
00:12:58,376 --> 00:13:02,881
.ìñéø... ìëãåø ëãåøú éôäôä
.äðä àçã

178
00:13:03,089 --> 00:13:06,759
úàåîéí. àéæå îùôçä
? ìà æ÷å÷ä ìëãåø øæøáé

179
00:13:06,926 --> 00:13:10,513
.äðä äí áàéí. àåé ìà, àåé ìà

180
00:13:10,889 --> 00:13:12,307
!÷àè! ÷àè

181
00:13:12,474 --> 00:13:14,350
.÷àè. ÷àè. ÷àè

182
00:13:16,144 --> 00:13:18,229
,äîëåðä òãééï ìà ôåòìú
?ðëåï, ôøåôñåø

183
00:13:18,396 --> 00:13:21,691
ðåúøå òåã ëîä ôâîéí ÷èðéí
.ùöøéê ìèôì áäí. àì ãàâä

184
00:13:21,858 --> 00:13:25,361
?àúä îåëï ìùéòåø ëéîéä-
.àéï ìé îîù îöá øåç ìæä, ôøåôñåø-

185
00:13:25,862 --> 00:13:27,864
?îä òåã àúä òåùä ëøâò

186
00:13:29,240 --> 00:13:31,201
ääîöàä äæàú
.úèâï ìê àú äîòâìéí, øéö'é

187
00:13:31,409 --> 00:13:35,663
,àðé ìà øåöä ìäéøàåú îùåçã
.àáì àðé ''ú÷åò'' òì ääîöàä äæàú

188
00:13:35,830 --> 00:13:37,040
.æä ñåâ çãù ùì ãá÷

189
00:13:37,207 --> 00:13:41,586
ãáé÷ ôé 10 îäãá÷
.äçæ÷ áéåúø äîåëø ìàðåùåú

190
00:13:41,753 --> 00:13:44,631
!''àðé ÷åøà ìå: ''îìèéú

191
00:13:44,798 --> 00:13:46,716
.çëä òã ùúøàä îä éù ôä

192
00:13:46,883 --> 00:13:49,594
.úòæøå ìé. úòæøå ìé. úòæøå ìé

193
00:14:19,916 --> 00:14:22,961
!äéé, ôåìä! úùîòé

194
00:14:23,253 --> 00:14:25,421
!ú÷èéðé àú äìçééí

195
00:14:25,755 --> 00:14:29,300
.çãùåú øòåú, ìöòøé, çåîã-
.àì úâéã ìé ùàúä öøéê ìèåñ ùåá -

196
00:14:29,467 --> 00:14:31,219
.äìéìä, àçøé àøåçú äòøá
.àðé îöèòø

197
00:14:31,386 --> 00:14:34,139
.àáì ø÷ äâòú
.äééðå àîåøéí ìáìåú ÷öú éçã

198
00:14:34,305 --> 00:14:35,765
? àéê àú îöìéçä ìñáåì àåúé

199
00:14:36,099 --> 00:14:39,352
.åáëï, éù ìê 70 îéìàøã ãåìø

200
00:14:39,769 --> 00:14:41,479
?æàú äñéáä äéçéãä

201
00:14:44,816 --> 00:14:46,151
.ìà

202
00:14:46,359 --> 00:14:49,237
.éù ìê âí éùáï çîåã

203
00:14:54,742 --> 00:14:56,244
?÷ãáøé, ùîòú àú æä

204
00:14:56,411 --> 00:14:59,289
.àëï, àãåðé
.äâáøú îòøéöä àú äéùáï ùìê

205
00:14:59,455 --> 00:15:00,999
.àðé ùîç îàåã áùáéìê

206
00:15:05,462 --> 00:15:09,299
æä äåôê ëì áã
.ìáìúé çãéø áàåôï îééãé

207
00:15:09,466 --> 00:15:15,472
,òîéã áôðé òôø, òîéã áôðé ëúîéí
...òîéã áôðé îéí, å

208
00:15:15,638 --> 00:15:17,432
!ùøîï

209
00:15:20,685 --> 00:15:22,854
àðé îðéç ùëï. äãá÷
.úìù àú äùòøåú îøàùé

210
00:15:23,021 --> 00:15:25,565
! æäéøåú, àù

211
00:15:36,117 --> 00:15:40,497
.åçñéï îôðé ëãåøéí. æä ìà îåùìí
.äðé÷åé äéáù òåìä äåï úåòôåú

212
00:15:40,705 --> 00:15:42,415
.îä àúä àåîø

213
00:15:43,166 --> 00:15:44,542
.î÷áõ éôä, ùøîï

214
00:15:44,876 --> 00:15:48,171
?îä æä? ãáåøä-
.ìà. æàú îù÷åìú ðééøåú-

215
00:15:48,338 --> 00:15:51,341
.æå ãáåøä

216
00:15:52,717 --> 00:15:57,597
þ100 ãáåøéí ìà îñåâìåú
.ìäôøåú ôøçéí ëîå äîúå÷ä äæàú

217
00:15:58,014 --> 00:16:00,058
.æåäé øåáå-ãáåøä

218
00:16:00,850 --> 00:16:03,019
.÷ç. úòùä èéñú îáçï

219
00:16:09,067 --> 00:16:11,277
? äéà îâéáä îãäéí, ðëåï

220
00:16:13,321 --> 00:16:16,282
.æäéøåú
...öååúéí ùì îãòðéí òîìå éåí åìéì

221
00:16:16,449 --> 00:16:19,202
ëãé ìôúç àú èëðåìåâééú
.äîé÷øå-îòâìéí äîú÷ãîú áéåúø

222
00:16:19,369 --> 00:16:21,037
.úä îðçä, àãåðé

223
00:16:21,371 --> 00:16:25,542
.îéìéåðé ãåìøéí äåù÷òå áãáåøä äæå

224
00:16:37,929 --> 00:16:42,892
!áåà äðä! áåà äðä
!àúä úæã÷÷ ìæä

225
00:16:59,367 --> 00:17:04,330
, þ60 ÷''î ëáéù ôøèé
.åàúä ðöîã ìùìåìéú áú îèø åçöé

226
00:17:04,706 --> 00:17:06,583
.àðé îöèòø îàåã, àãåðé

227
00:17:07,417 --> 00:17:11,880
,àúä îöèòø. åáëï, àí ëê
.úîöà ìê òáåãä àçøú

228
00:17:13,548 --> 00:17:16,926
.òøá èåá, îø åàï-ãå
.ðòéí ìøàåúê, àãåðé

229
00:17:17,135 --> 00:17:20,680
.áã÷úé àú ñãø äéåí ùìäí
...îöàúé àú äøâò äîåùìí

230
00:17:20,847 --> 00:17:23,933
.ìà ëøâò, îèåîèí. ðãáø àçø ëê

231
00:17:24,767 --> 00:17:27,896
.úåãä øáä ìê, îø åàï-ãå, àãåðé

232
00:17:34,527 --> 00:17:37,238
?äìå-
.øéö'é, é÷éøé-

233
00:17:37,405 --> 00:17:39,657
àúä áèåç
?ùàúä ìà øåöä ìàëåì àéúðå

234
00:17:39,824 --> 00:17:42,952
.æä áñãø, àîà
.àðé ìà îîù îçáá àú äáçåø äæä

235
00:17:43,495 --> 00:17:45,580
.æä áñãø, é÷éøé. âí àðé ìà

236
00:17:46,581 --> 00:17:48,666
.àáì äôåàä ãä-åå áøéà îàåã

237
00:17:48,833 --> 00:17:50,293
.áëáã éù äîåï çìáåï

238
00:17:52,086 --> 00:17:53,630
.åäåà âí èòéí îàåã

239
00:17:55,298 --> 00:17:56,800
.áéé, àîà

240
00:18:00,678 --> 00:18:03,348
ìåøðñ, áåà ðçæåø
...ìîä ùäúçìú ìåîø

241
00:18:03,515 --> 00:18:06,142
.ìâáé äëñó ùàðå úåøîéí ìöã÷ä-
.ëï, àãåðé-

242
00:18:06,309 --> 00:18:09,312
,àðé áäçìè úåîê áúøåîä ìöã÷ä
...àáì äúøåîåú ùìê

243
00:18:09,479 --> 00:18:12,482
òåìåú ìçáøä
,éåúø îîéìéàøã ãåìø áùðä

244
00:18:12,649 --> 00:18:14,984
åàðé çåùá ùäâéò äæîï
,ùðùàì àú òöîðå

245
00:18:15,151 --> 00:18:17,821
?îä éåöà ìðå îæä-
?îä éåöà ìðå îæä-

246
00:18:17,987 --> 00:18:21,908
,îøëæéí ìçìå÷ú àåëì, îøôàåú
...áúé îçñä ìçñøé äáéú

247
00:18:22,075 --> 00:18:24,994
øâ'éðä, æä úô÷éãå ùì ìåøðñ
.ìùéí òéï òì äùåøä äúçúåðä

248
00:18:25,161 --> 00:18:28,456
.ìëï òìéé ìäúðâã ìøëéùú éåðééèã èåì

249
00:18:28,623 --> 00:18:31,668
àðçðå àîåøéí ìäéôèø
.îçñøé äúåòìú, ìà ìøëåù àåúí

250
00:18:31,960 --> 00:18:33,294
.àðé îñëéí

251
00:18:33,461 --> 00:18:38,299
.ìëï àðé ðôèø îéåðééèã èåì-
!øéö'øã, äàðùéí åäòáåãåú ùìäí-

252
00:18:38,967 --> 00:18:41,386
.àãåðé, æàú âàåðåú
.äééúé öøéê ìçùåá òì æä áòöîé

253
00:18:41,553 --> 00:18:44,347
.ð÷ðä àú äîôòì ëùéôùåè øâì
.ðäøåñ àåúå. ðçì÷ àåúå ìçì÷éí

254
00:18:44,681 --> 00:18:48,518
,ìà, ìà, ìåøðñ. äîôòì éîùéê ìôòåì
.ëîå ùëáø àîøúé

255
00:18:49,102 --> 00:18:51,271
,àæ ðéëðñ ìùí. ðôø÷ àú äàéâåã

256
00:18:51,437 --> 00:18:54,190
ðçñì àú ääèáåú
.åàæ ðîëåø àú äîôòì

257
00:18:54,357 --> 00:18:56,860
.ìà. ðéúï àåúå áçéðí

258
00:18:57,193 --> 00:19:01,030
.ðéúï àåúå... ðéúï àåúå áçéðí

259
00:19:01,197 --> 00:19:03,908
.áäçìè
.îåáï ù÷åãí ðçãù àåúå ìçìåèéï

260
00:19:04,075 --> 00:19:06,578
åàæ ðòáéø àú äùìéèä
.áîôòì ìéãé äòåáãéí

261
00:19:06,744 --> 00:19:09,330
!øéö'øã, æå úåëðéú ðôìàä

262
00:19:10,874 --> 00:19:13,460
!'îø øéõ'! îø øéõ

263
00:19:13,710 --> 00:19:16,171
!îø øéõ'. òùéúé æàú

264
00:19:16,546 --> 00:19:20,884
.''äøùä ìé ìäöéâ àú ä''îøçøç-
.÷éðáéï, éåöà îäëìì-

265
00:19:21,050 --> 00:19:23,094
.øéö'é, áåà úøàä àú æä

266
00:19:23,845 --> 00:19:27,599
éù ìðå îù÷ôééí ëãé ìøàåú èåá éåúø
.åîëùéøé ùîéòä ëãé ìùîåò èåá éåúø

267
00:19:27,807 --> 00:19:30,351
ìîä ùìà éäéä îùäå
?ùéòæåø ìðå ìäøéç èåá éåúø

268
00:19:30,518 --> 00:19:32,937
.éù ëáø ãáø ëæä, é÷éøé
.''÷åøàéí ìæä ''ùàðì

269
00:19:35,064 --> 00:19:38,776
''àáì ä''îøçøç 9000
...îîéø ëì ðéçåç áèååç ùì 20 îèø

270
00:19:38,943 --> 00:19:42,113
.ìàåú ùîéòúé ãéâéèìé
.÷ç, áï. úôòéì àåúå

271
00:19:44,407 --> 00:19:48,411
.ééï. ôèé ñéøä. 1974

272
00:19:50,079 --> 00:19:53,541
.åøãéí îäéìååøñí
.àîöò ôøéçä. æä òúä ðâæîå

273
00:19:53,750 --> 00:19:56,795
.îâðéá-
.ðôìà-

274
00:19:57,712 --> 00:20:01,257
.ôåàä ãä-åå. ëáã òâì

275
00:20:01,424 --> 00:20:04,469
.øéö'é-
.ëãàé ùúòùä ëîä úé÷åðéí, àáà-

276
00:20:04,677 --> 00:20:08,264
.äãáø äæä îîù ìà îëåéì
.àôùø ììëú ? úåãä

277
00:20:08,598 --> 00:20:10,350
.áåà, ãåìø. áåâã

278
00:20:10,809 --> 00:20:15,021
.àãåðé, áãéå÷ òì æä àðé îãáø
.òì öòöåòéí ëîå æä

279
00:20:15,271 --> 00:20:17,899
.öòöåòéí ? ìîòï äùí, áðàãí

280
00:20:18,233 --> 00:20:20,193
,àåìé îáçéðúê æä öòöåò
...àáì òáåøé, äãáø äæä îééöâ

281
00:20:20,360 --> 00:20:22,946
.ëåùø äîöàä àîøé÷àé åéãò î÷öåòé

282
00:20:23,112 --> 00:20:24,781
? ðëåï, ÷éðáéï

283
00:20:28,618 --> 00:20:30,161
.ëï, àãåðé

284
00:20:32,288 --> 00:20:34,916
,øàéúé, àãåðé
.ù÷ðéú öéåø ðåñó ùì îåðä

285
00:20:35,083 --> 00:20:36,459
.îåôìà-
.úåãä-

286
00:20:36,626 --> 00:20:39,754
àí éåúø ìé, àåëì ìäöéò ùúù÷åì
? ìùãøâ àú îòøê äàáèçä ùìê

287
00:20:39,921 --> 00:20:44,134
àðé ìà çåùá ùæä ðçåõ, ìåøðñ. àçøé
...äëì, ëì äàåöøåú äàîéúééí ùìðå

288
00:20:44,300 --> 00:20:47,011
.'ðòåìéí áëñôú ùì îùôçú øéõ

289
00:20:47,303 --> 00:20:48,513
? ëñôú

290
00:20:49,013 --> 00:20:50,473
? äëñôú äîùôçúéú

291
00:20:51,307 --> 00:20:53,476
.éåí àçã àòùä ìê ñéåø

292
00:20:54,018 --> 00:20:55,353
.àùîç

293
00:20:55,520 --> 00:20:57,647
.ùåá, úåãä ìëí òì òøá ðôìà

294
00:20:58,398 --> 00:21:00,150
.äòåðâ äéä ùìðå

295
00:21:00,441 --> 00:21:03,111
.ìéìä èåá-
.ìéìä èåá-

296
00:21:04,445 --> 00:21:06,739
.ñò áæäéøåú-
!úçâåø çâåøä-

297
00:21:11,286 --> 00:21:14,789
.áå÷ø èåá, ö'øìñ-
.áå÷ø èåá, áéìé-

298
00:21:20,879 --> 00:21:23,506
.àðé çééá ìîöåà òáåãä àçøú

299
00:21:53,870 --> 00:21:56,748
.áå÷ø èåá, àãåðé. äâéò äæîï

300
00:21:57,123 --> 00:22:00,627
.äùëí ÷åí, àãåï øéö'é
.àì úúëøáì ëîå âåìí áîéèä

301
00:22:00,794 --> 00:22:03,880
.éù ìê ñãø éåí òîåñ îàåã

302
00:22:04,380 --> 00:22:06,591
.àéæä áå÷ø ðôìà

303
00:22:07,050 --> 00:22:10,261
.÷ãéîä, àãåðé
.àúä ìà øåöä ìàçø ìàéîåï äôøèé

304
00:22:10,428 --> 00:22:13,765
,úàîø ìàøðåìã, áá÷ùä
.ùìà áà ìé ìäúòîì äéåí

305
00:22:20,855 --> 00:22:24,400
,àðé î÷ååä ùìà àëôú ìê
.àøðåìã éòãø äéåí

306
00:22:24,567 --> 00:22:27,946
.àðé àîìà àú î÷åîå äéåí
.ùîé ÷ìàåãéä

307
00:22:30,907 --> 00:22:33,743
.éãééí ìöããéí
.ìëåôó àú äáøëééí. ìäúîúç

308
00:22:33,910 --> 00:22:37,789
.òã ìîòìä. òåã ôòí àçú
.ìîèä åáçæøä ìîòìä

309
00:22:37,956 --> 00:22:40,917
.ìäúîúç ùîàìä. ìäúîúç éîéðä

310
00:22:41,084 --> 00:22:43,253
.òåã ôòí àçú

311
00:22:43,461 --> 00:22:45,922
...÷ãáøé, ìâáé àøðåìã

312
00:22:46,297 --> 00:22:48,258
.àøðåìã çì÷ îääéñèåøéä, àãåðé

313
00:22:48,633 --> 00:22:50,343
.åòëùéå òã ìîèä

314
00:22:50,552 --> 00:22:55,598
.ìäúîúç çæ÷ åìîòìä
.ìùàåó ôðéîä åìðùåó äçåöä

315
00:23:11,156 --> 00:23:12,949
.äôòì ÷ùø-àáà

316
00:23:16,077 --> 00:23:17,954
.àúø àú àáà

317
00:23:18,621 --> 00:23:20,790
.àäìï, çåáè

318
00:23:22,459 --> 00:23:25,295
.îàúø àú àáà ëòú

319
00:23:26,296 --> 00:23:31,551
ð÷åãú öéåï îãåé÷ú
...úú÷áì áòåã 11 ùðéåú

320
00:23:31,801 --> 00:23:34,637
...10, 9

321
00:23:35,054 --> 00:23:37,682
...8, 7

322
00:23:37,849 --> 00:23:40,643
,ùãøú ôðñéìååðéä îñôø 1600
ååùéðâèåï äáéøä, äáéú äìáï

323
00:23:41,102 --> 00:23:42,145
...4

324
00:23:42,312 --> 00:23:45,982
åáëï, àãåðé äðùéà, àí äîîùìä
,îåöéàä éåúø ëñó îùäéà îëðéñä

325
00:23:46,149 --> 00:23:47,775
.ðåöø çåá

326
00:23:48,860 --> 00:23:51,196
.ñìç ìé, àãåðé äðùéà
.æä ä÷ùø-àáà ùìé

327
00:23:51,362 --> 00:23:54,324
? ÷ùø-àáà-
...ëï, îòøëú ú÷ùåøú ôøèéú-

328
00:23:54,491 --> 00:23:56,284
.òí äáï ùìé. æä àá-èéôåñ

329
00:23:56,910 --> 00:23:58,161
? ëï, øéö'é. îä äòðééï

330
00:23:58,328 --> 00:23:59,704
?äéé, àáà. îä àúä òåùä

331
00:23:59,871 --> 00:24:03,708
.àðé ãï áîãéðéåú äëìëìéú òí äðùéà
?îùäå çùåá

332
00:24:03,875 --> 00:24:06,961
.àáà, àðé çåùá ùéåöà ìé ôöòåï

333
00:24:07,420 --> 00:24:09,088
? îä ãòúê

334
00:24:09,506 --> 00:24:11,007
?àôùø ìãáø òì æä îàåçø éåúø

335
00:24:11,174 --> 00:24:14,511
.áèç, àáà. àðé îöèòø
.ðúøàä äòøá

336
00:24:14,844 --> 00:24:17,180
.áéé-
.ìäúøàåú-

337
00:24:17,347 --> 00:24:18,681
.áéé

338
00:24:19,098 --> 00:24:22,101
.áøëåúéé òì äôöòåï, àãåðé

339
00:24:22,268 --> 00:24:23,978
.úåãä, ÷ãáøé

340
00:24:35,573 --> 00:24:38,451
ààñåó àåúê
.àçøé áéú äñôø, ëúîéã

341
00:24:38,618 --> 00:24:41,454
.öéã îåöìç, àãåðé-
.úåãä, ÷ãáøé-

342
00:24:44,749 --> 00:24:47,335
.áåàå ðòáåø äìàä, ìî÷øä îñôø 12

343
00:24:47,544 --> 00:24:49,838
.äçáøä ùìëí áîöå÷ä ÷ùä

344
00:24:50,213 --> 00:24:53,842
äîëéøåú öðçå á-50 àçåæ
.áâìì úçøåú îçéøéí ÷ùä

345
00:24:54,050 --> 00:24:56,719
äãéååéãðãéí îöèîöîéí
...åáòìé äîðéåú ãåøùéí

346
00:24:56,886 --> 00:24:59,139
ùúôøùå îúô÷éã
.éå''ø îåòöú äîðäìéí

347
00:24:59,347 --> 00:25:01,683
:åäðä äáòéä ùìëí

348
00:25:01,850 --> 00:25:04,853
àéê úòáéøå
...àú îåòöú äîðäìéí ìöãëí

349
00:25:05,019 --> 00:25:07,605
åúäãôå àú ôùéèú äøâì
? äòåîãú ìäúøçù

350
00:25:08,064 --> 00:25:09,607
?øééðåìãñ

351
00:25:11,693 --> 00:25:15,238
àá÷ù îäîæëéøä ùìé
.ìçæåø àìéê òí úùåáä

352
00:25:16,239 --> 00:25:19,492
àìñååøú', ëéöã äééú îòáéø
? àú äîåòöä ìöã ùìê

353
00:25:21,578 --> 00:25:23,037
.äééúé îùçã îéùäå

354
00:25:23,788 --> 00:25:26,708
.'ùá, àìñååøú

355
00:25:27,375 --> 00:25:29,544
?øâ'éðìã, îä àúä äééú òåùä

356
00:25:29,919 --> 00:25:31,921
.îä äééúé òåùä? ôùåè îàåã

357
00:25:32,255 --> 00:25:35,091
äééúé îôéõ ùîåòä
,ùàðçðå îèøä ìäùúìèåú

358
00:25:35,258 --> 00:25:37,760
,åáøâò ùäîðéä ùìðå äéúä òåìä
.äééúé îåëø àåúä

359
00:25:37,969 --> 00:25:41,264
.ìà ø÷ ùæä ìà àúé, øâ'éðìã
.æä âí ìà çå÷é

360
00:25:42,140 --> 00:25:43,933
.àðé ø÷ áï 12

361
00:25:44,934 --> 00:25:47,103
.àðé òåã ìà àçøàé îáçéðú äçå÷

362
00:25:47,979 --> 00:25:49,606
.ðëåï îàåã

363
00:25:52,609 --> 00:25:56,112
øéõ', äàí àúä å÷ú'áøè
?îçìéôéí ôú÷éí ùåá

364
00:25:56,279 --> 00:25:58,948
.ìà, àãåðé-
? ÷ú'áøè-

365
00:26:14,422 --> 00:26:17,175
...îåáï ùâéãåì äåï äåà ãáø èåá åéôä

366
00:26:17,342 --> 00:26:19,677
àê ìà áìé
.àñèøèâééú öîéçä àéúðä

367
00:26:19,969 --> 00:26:23,431
:éù ìé ø÷ ãáø àçã ìåîø ìëí
.áùø çæéø

368
00:26:23,598 --> 00:26:25,141
?'îä ãòúê, øéõ

369
00:26:25,391 --> 00:26:29,479
àðé çåùá ùàðçðå úîéã îãáøéí
.òì ëñó. àðçðå àîåøéí âí ìéäðåú

370
00:26:30,730 --> 00:26:32,106
.ëñó æä ëéó

371
00:26:32,273 --> 00:26:35,610
øöéúé ìùàåì àí úøöå
...ìáåà àìéé áñåó äùáåò ëãé

372
00:26:35,777 --> 00:26:37,153
.ìáìåú

373
00:26:37,487 --> 00:26:40,198
? ìáìåú-
.ëï, ëîå éìãéí øâéìéí-

374
00:26:40,365 --> 00:26:43,701
.àúä îúðäâ áöåøä îùåðä, øéö'é
.áëì àåôï, àéï îöá

375
00:26:43,910 --> 00:26:47,121
äáèçúé ìàáà ùìé ùàèåñ àéúå
.ìèå÷éå ìöåøê äùúìèåú òåéðú

376
00:26:47,413 --> 00:26:51,584
?'àìñååøú-
.îöèòø, ôâéùä òí çáø äðàîðéí-

377
00:26:51,793 --> 00:26:55,713
.'ùîåø òì äàçåøééí ùìê, àìñååøú
.æä çå÷ ääâðä äøàùåï

378
00:26:56,840 --> 00:27:02,720
æä ÷ôåö'éðå! áé÷ùúé ÷ôä ðèåì
!÷ôàéï òí çìá, àéîáöéì ìà éåöìç

379
00:27:02,887 --> 00:27:05,140
àí àúä ìà îñåâì
...ìáöò àú äòáåãä ùìê

380
00:27:07,851 --> 00:27:11,521
.'çå÷ ääâðä äøàùåï, øâ
.ùîåø úîéã òì äàçåøééí ùìê

381
00:27:20,572 --> 00:27:23,408
àãåðé, ùéòåø
.äìèéðéú ùìê ðãçä áùòä

382
00:27:23,575 --> 00:27:25,702
,æä ðåúï ìê æîï ìùç÷ îòè ôåìå

383
00:27:25,869 --> 00:27:27,495
.åîùí - ìñîéðø ìçå÷é äîñ

384
00:27:27,662 --> 00:27:30,039
.åáñåó äùáåò ä÷øåá, úòðåâ âãåì

385
00:27:30,248 --> 00:27:34,461
àúä åäåøéê úèåñå ììåðãåï
.ëãé ìùúåú úä òí äåã îìëåúä

386
00:27:36,337 --> 00:27:38,047
? îùäå àéðå ëùåøä, àãåðé

387
00:27:38,214 --> 00:27:40,341
÷åãí, äçáøéí ùìé
,òñå÷éí îëãé ìáìåú àéúé

388
00:27:40,508 --> 00:27:42,427
åòëùéå àðé òñå÷
.îëãé ìáìåú òí òöîé

389
00:27:42,594 --> 00:27:45,221
.àðé éåãò ùæä îæòæò
...àúä îåëøç ìäáéï ùîèôçéí àåúê

390
00:27:45,388 --> 00:27:50,018
.ìçéé òåùø åàçøéåú
.éù ìä÷øéá ÷åøáðåú îñåéîéí

391
00:27:50,977 --> 00:27:53,229
.÷åøáðåú

392
00:27:55,732 --> 00:27:58,735
.÷ãáøé, àðé îùðä àú ñãø äéåí ùìé
?áñ÷åîá

393
00:27:58,902 --> 00:28:00,111
? àãåðé-
.÷ç éîéðä-

394
00:28:00,278 --> 00:28:03,114
.ëï, àãåðé-
...àúä-

395
00:28:03,281 --> 00:28:05,408
.÷ãéîä, îâéù

396
00:28:07,577 --> 00:28:10,205
.àúä àîåø ìçáåè áëãåø

397
00:28:10,413 --> 00:28:11,831
.÷ãéîä, âìåøéä

398
00:28:12,040 --> 00:28:14,250
.àéæå îëåðéú îâðéáä

399
00:28:14,417 --> 00:28:17,587
.äéé, çáø'ä. úøàå àú æä

400
00:28:17,754 --> 00:28:19,380
.àãåï øéö'é, áá÷ùä

401
00:28:19,547 --> 00:28:22,842
àúä ìà éëåì ìùç÷ òí äéìãéí
.äàìä. àðé îåëøç ìîçåú áúå÷ó

402
00:28:23,009 --> 00:28:25,762
.÷ãáøé, úøâéò. éäéä áñãø

403
00:28:26,137 --> 00:28:29,307
.ñáéø ìäðéç ùäí àôéìå ìà çåñðå

404
00:28:30,099 --> 00:28:32,227
.äéé, çáø'ä. àðé øéö'é

405
00:28:32,393 --> 00:28:36,439
.àðçðå éåãòéí îé àúä-
? îä? áàú áìé îñå÷-

406
00:28:36,606 --> 00:28:38,942
ðãéø ùàáà ùìé éøùä ìé
.ìèåñ ìáéú äñôø áîñå÷

407
00:28:39,108 --> 00:28:41,778
àåé, àñåø ìê ìèåñ
? ìáéú äñôø áîñå÷

408
00:28:43,279 --> 00:28:45,323
?àæ îä àúä òåùä ôä-
...úäéúé-

409
00:28:45,490 --> 00:28:48,076
.àí àåëì ìùç÷ àéúëí-
? ìùç÷-

410
00:28:53,957 --> 00:28:55,917
!îîù ìà

411
00:28:56,292 --> 00:28:58,086
.áçééëí, úðå ìé ìçáåè

412
00:28:58,253 --> 00:29:00,338
úùëç îæä. áèç ìà
.úöìéç àôéìå ìçáåè áëãåø éí

413
00:29:00,505 --> 00:29:01,798
.àðé àåëì àí àú úâéùé

414
00:29:06,427 --> 00:29:10,431
.àúä çåùá ùàúä ùååä îùäå
.ðøàä àåúê ùí òì æä ëñó

415
00:29:10,598 --> 00:29:14,477
?àú îúëååðú ìäéîåø-
.ëï, àðé ùí 5 ùäéà âåîøú àåúê-

416
00:29:14,644 --> 00:29:17,147
? 5 ? îä ãòúê òì 10

417
00:29:17,939 --> 00:29:21,651
,àå÷éé, ðøàä ìé ÷öú é÷ø
.àáì ùéäéä 10,000

418
00:29:23,820 --> 00:29:27,532
.ìà. ìà 10,000. òùøä ãåìøéí

419
00:29:28,658 --> 00:29:31,035
.òùøä ãåìøéí. áñãø

420
00:29:31,578 --> 00:29:34,456
úëððúé ì÷ðåú àåëì
.áî÷ãåðìãñ áëñó äæä

421
00:29:35,707 --> 00:29:37,834
.úçñìé àåúå-
.àéï áòéä-

422
00:29:38,001 --> 00:29:40,003
.îø îëðñééí é÷øéí òåîã ìäúøñ÷

423
00:29:40,170 --> 00:29:43,506
,àãåï øéö'é
,àðé çåùá ùæä ìçìåèéï ìà ðàåú

424
00:29:43,673 --> 00:29:46,634
...ùúé÷ç àú ëñôí ùì
.ùì äéìãéí äàìä

425
00:29:46,801 --> 00:29:50,680
?äéé, îä àúä òåùä
? îá÷ù èéôéí îäæ÷ï

426
00:29:51,347 --> 00:29:54,058
.úòùä âåì, àãåï øéö'é

427
00:29:58,104 --> 00:30:00,565
,÷ãéîä, âìåøéä
.ùäëãåø éèåñ îòì äáñéñ

428
00:30:00,732 --> 00:30:03,026
.úôñìé àåúå, âìåøéä-
.÷ãéîä, âìåøéä-

429
00:30:03,193 --> 00:30:04,527
.÷ãéîä, âìåøéä

430
00:30:04,694 --> 00:30:07,363
.÷ãéîä, çåáè, çåáè, çåáè-
.æä ëñó ÷ì. ÷ãéîä-

431
00:30:08,114 --> 00:30:10,533
.úôñìé àåúå-
.éù ìê àú æä, âìåøéä-

432
00:30:10,700 --> 00:30:12,827
.úéøé àú äëãåø

433
00:30:18,958 --> 00:30:21,544
.÷ìé ÷ìåú

434
00:30:23,421 --> 00:30:26,591
.äëñó ùìðå. ÷ãéîä, ðå ëáø

435
00:30:29,219 --> 00:30:32,222
.úùøôé àåúå-
.÷ãéîä, âìåøéä-

436
00:30:36,893 --> 00:30:41,397
!ëï, àãåï øéö'é! ëï

437
00:30:41,773 --> 00:30:44,400
!ëï! ëï-
.áàñä-

438
00:30:44,567 --> 00:30:46,277
.äìê ìé äëñó ìàøåçú äöäøééí

439
00:30:46,444 --> 00:30:48,029
.ñúí îæì, ëðøàä

440
00:30:48,404 --> 00:30:51,115
,úùîòå
...çùáúé ùàåìé úøöå ìáåà àìéé

441
00:30:51,282 --> 00:30:54,536
.ôé-ååé, úï ìå àú äëñó

442
00:30:54,994 --> 00:30:57,539
.àðé ìà øåöä àú äëñó ùìëí-
.àîøúé ìê ì÷çú àåúå-

443
00:30:57,789 --> 00:30:59,874
.àúä ìà ùééê ìôä

444
00:31:07,966 --> 00:31:11,553
.çáèä îåôìàä áäçìè, àãåï øéö'é

445
00:31:15,265 --> 00:31:16,766
îéìéàøã ãåìø

446
00:31:45,962 --> 00:31:47,422
.úåãä

447
00:31:48,131 --> 00:31:52,969
úúòåãã, áï. á÷øåá úàëì
.ìçîðéåú åúùúä úä òí äîìëä

448
00:31:53,136 --> 00:31:55,138
àðé îòãéó ìàëåì
.ð÷ðé÷ééä áàöèãéåï øéâìé

449
00:31:55,305 --> 00:31:57,140
.âí àðé, áï. âí àðé

450
00:31:57,474 --> 00:32:00,852
...øéö'øã, àúä ìà áàîú ùå÷ì

451
00:32:01,019 --> 00:32:03,271
ìúú ìîìëä àú
? äîøçøç ëîúðú éåí äåìãú

452
00:32:03,438 --> 00:32:06,149
?ìîä ìà, øâ'éðä
.àðé çåùá ùäéà úúìäá îæä

453
00:32:06,357 --> 00:32:09,444
äéà úúìäá îëì ãáø
.ùéñéç àú ãòúä îäéìãéí ùìä

454
00:32:11,488 --> 00:32:14,032
.äáãé÷ä äáéèçåðéú äåùìîä, àãåðé

455
00:32:14,199 --> 00:32:16,534
àðé î÷ååä ùàúä
.åîùôçúê úéäðå îàåã

456
00:32:16,701 --> 00:32:19,287
.úåãä, îø ôøâåñåï, úåãä

457
00:32:22,832 --> 00:32:25,210
? ÷ãáøé-
? âáéøúé-

458
00:32:25,376 --> 00:32:27,587
? îä îöé÷ ìøéö'é

459
00:32:28,004 --> 00:32:32,175
äåà ðéñä ìäúééãã
.òí ëîä éìãéí àúîåì

460
00:32:32,342 --> 00:32:35,053
.æå ìà äéúä äöìçä îñçøøú

461
00:32:35,804 --> 00:32:39,349
.îñëï ùìé-
? éåúø ìé ìäöéò îùäå, âáéøúé-

462
00:32:39,516 --> 00:32:42,018
.åãàé-
...àåìé úàôùøå ìàãåï øéö'é-

463
00:32:42,185 --> 00:32:47,065
ìäéùàø ôä? öòéøéí ðåèéí ìçùåá
.ùàéøåòéí îìëåúééí îòè îùòîîéí

464
00:32:47,232 --> 00:32:51,528
åàéìå ôä àåëì ìñô÷ ìå
.ñãø éåí òîåñ áäéñçé ãòú

465
00:32:52,445 --> 00:32:56,366
.÷ãáøé, àúä âàåï. àìê ìñôø ìøéö'é

466
00:33:03,706 --> 00:33:05,708
.ëåìí ìòìåú

467
00:33:17,679 --> 00:33:19,597
.äééúé îåëï ìâåø ôä

468
00:33:19,848 --> 00:33:22,225
.æä òð÷-
?éù ìäí áøéëä-

469
00:33:23,768 --> 00:33:26,062
.æä ìà áéú. æå ùëåðä ùìîä

470
00:33:27,230 --> 00:33:29,732
.ëáø øàéúé áúéí âãåìéí éåúø-
? àú øöéðéú-

471
00:33:29,899 --> 00:33:32,986
.ìî÷åí äæä áèç éù îé÷åã îùìå

472
00:33:38,158 --> 00:33:40,243
.ñìç ìé, àãåï øéö'é

473
00:33:40,702 --> 00:33:45,248
,çùúé ùàúä îçåõ ìòðééðéí
.ìëï àøâðúé ìê îòè áéãåø

474
00:33:45,832 --> 00:33:49,127
îîù ìà áà ìé ìä÷ùéá äéåí
.ìî÷äìú äáðéí ùì åéðä, ÷ãáøé

475
00:33:49,419 --> 00:33:55,758
,äî÷äìä äéúä òñå÷ä ìöòøé, àãåðé
.àáì ñéãøúé ìê îùäå àçø

476
00:33:59,137 --> 00:34:00,430
.àðé ìà îàîéï

477
00:34:00,597 --> 00:34:02,265
.áñãø, ÷ãéîä

478
00:34:02,432 --> 00:34:05,018
.úåãä, ÷ãáøé, àðé çééá ìê èåáä

479
00:34:08,104 --> 00:34:10,106
.äéé, çáø'ä-
.äéé, øéõ' äòùéø-

480
00:34:10,273 --> 00:34:12,525
.áã÷ðå ú'áéú ùìê-
? ú'áéú-

481
00:34:12,692 --> 00:34:16,654
,''àðé çåùá ùæä ñìðâ îäøçåá ì''áéú
.àãåðé. æä ðéá

482
00:34:16,821 --> 00:34:18,823
?ìîé àúä ÷åøà ðéá

483
00:34:19,616 --> 00:34:22,118
,àí úøöä, àãåðé
.àøåçú äöäøééí îåâùú òúä

484
00:34:22,285 --> 00:34:25,955
!éù ! àåëì
.äî÷åí äæä îåöà çï áòéðéé

485
00:34:26,122 --> 00:34:28,333
àðé î÷ååä ùìà èøçúí éåúø îãé
.òí äàåëì åëåìé

486
00:34:28,500 --> 00:34:33,379
.ëìì ìà, âáéøúé
...äëðå àøåçä ôùåèä àê àìâðèéú

487
00:34:37,133 --> 00:34:38,760
.ðùîò èòéí îàåã

488
00:34:39,427 --> 00:34:41,846
...àåìí, àãåï øéö'é çùá

489
00:34:42,013 --> 00:34:45,809
ùìàåøçéå äöòéøéí
.îâéòä äôåâä äéåí

490
00:34:51,064 --> 00:34:54,275
? éù ìê ñðéó î÷ãåðìãñ îùìê
!àéï îöá

491
00:34:54,776 --> 00:34:56,444
.ìà øò

492
00:34:56,611 --> 00:34:59,030
.àéæä éåôé-
.àðé øåöä áéâ î÷-

493
00:34:59,197 --> 00:35:01,533
.àðé îðúç àú äøåèá äñåãé

494
00:35:01,908 --> 00:35:05,662
.÷ãéîä, çáø'ä. úúôñå àåúå
.òåó äöãä

495
00:35:05,829 --> 00:35:08,998
.æøé÷ä éôä-
.àðé ëáø çåæø-

496
00:35:09,249 --> 00:35:10,708
.÷ãéîä

497
00:35:10,875 --> 00:35:12,293
.÷åøàéí ìîòøëú äæàú ÷ùø-àáà

498
00:35:12,460 --> 00:35:16,131
æå áòøê äãøê äéçéãä ùáä àðé éëåì
.ìãáø òí àáà ùìé. äåà ðåñò äîåï

499
00:35:16,297 --> 00:35:18,842
.àðé éåãòú ìîä àúä îúëååï
.àáà ùìé çé á÷ìéôåøðéä

500
00:35:19,008 --> 00:35:21,845
àí ìà äéä ìðå ãåàø àì÷èøåðé
.áèç ìòåìí ìà äééúé îãáøú àéúå

501
00:35:22,762 --> 00:35:25,348
.úîñøå ìé àú äëãåø. ÷ãéîä

502
00:35:25,515 --> 00:35:27,809
àáì äåà îîù äéä
.àåäá àú äî÷åí äæä

503
00:35:27,976 --> 00:35:29,727
.áèç îâðéá ùéù ìê äëì

504
00:35:29,894 --> 00:35:31,688
?àúí øåöéí ìùç÷ àå îä

505
00:35:31,855 --> 00:35:35,024
.éù ìé øòéåï
? øåöéí ìùç÷ ááìéñèøú éìãéí

506
00:35:35,400 --> 00:35:36,693
? áìéñèøú éìãéí

507
00:36:05,346 --> 00:36:08,016
!ìà ééàîï-
!æä äéä ëì ëê îâðéá-

508
00:36:08,183 --> 00:36:09,851
!æä äéä ðäãø

509
00:36:10,018 --> 00:36:13,897
? æä äéä ñúí. øåöéí ìùç÷ úåôñú

510
00:36:14,564 --> 00:36:16,065
? úåôñú-
? úåôñú-

511
00:36:32,290 --> 00:36:36,377
áéãå äòãéðä ùì äâðï''
.''èîåðä éã äàìåäéí

512
00:36:37,295 --> 00:36:39,422
? àúä îæì ÷ùú-
.ìà, âáéøúé-

513
00:36:39,589 --> 00:36:41,466
? ãâéí-
.ìà, âáéøúé-

514
00:36:41,633 --> 00:36:44,219
?àøéä-
.ìà, ìà. àðé îæì ùåø-

515
00:36:44,385 --> 00:36:47,472
.éãòúé. äôø

516
00:36:47,639 --> 00:36:51,184
.ðëåï, âáéøúé-
? úùîò, àì ú÷øà ìé âáéøúé, àå÷éé-

517
00:36:51,351 --> 00:36:54,979
.àðé ìà øåöä ìäøâéù æ÷ðä. ùîé ãéàï

518
00:36:55,146 --> 00:36:57,106
.ëîåáï, ãéàï

519
00:36:57,273 --> 00:36:59,776
? åîä àéúê ? éù ìê ùí ôøèé

520
00:36:59,943 --> 00:37:02,654
.ëîåáï-
? åäåà-

521
00:37:02,821 --> 00:37:04,364
.äøáøè-
.äøá-

522
00:37:04,531 --> 00:37:08,493
.ìà, ùîé äøáøè. àðé ìà àéù ãú

523
00:37:19,504 --> 00:37:23,091
, äàí àðé çùä áòìééä ùì ñîì äàù
? äøáøè

524
00:37:25,218 --> 00:37:28,638
.àú, ãéàï, îæì âãé

525
00:37:28,805 --> 00:37:31,182
?äéé, àéê éãòú àú æä

526
00:37:31,808 --> 00:37:34,310
!ëï

527
00:37:35,854 --> 00:37:37,730
!ëï

528
00:37:38,481 --> 00:37:40,275
!ëï

529
00:37:41,609 --> 00:37:44,487
!æä äéåí äëé èåá áçééí ùìé

530
00:37:46,906 --> 00:37:50,618
.âí áùìé-
.äéåí òåã ìà ðâîø-

531
00:37:51,161 --> 00:37:52,829
?àúä îúëååï ùéù òåã

532
00:37:53,746 --> 00:37:56,082
.éù ìê øëáú äøéí îùìê-
.úøàå àú æä-

533
00:37:56,249 --> 00:37:58,960
!âãåì-
!æä òð÷-

534
00:37:59,127 --> 00:38:00,837
.îâðéá

535
00:38:01,004 --> 00:38:04,257
àáà ùìé ðúï ìé àåúä áçâ
.äîåìã ä÷åãí. äéà ãé øöéðéú

536
00:38:04,424 --> 00:38:09,012
.ëï, ëøâò àëìúé-
.àúä úîéã àåëì-

537
00:38:10,763 --> 00:38:15,059
äîèåñ ùìäí
.àîåø ìäéåú áàæåø äæä ëøâò

538
00:38:19,230 --> 00:38:24,652
äâéò äæîï ùàòáåø
.ìîùøã âãåì äøáä éåúø

539
00:38:26,696 --> 00:38:30,366
.÷éáìúé, ôé÷åç
.îéìéàøã ãåìø , øåú, ñåó

540
00:38:35,538 --> 00:38:39,626
,àú îåëðä ìäçìéó àåúé îòè
.é÷éøúé ? áà ìé ÷ôä

541
00:38:39,793 --> 00:38:43,713
.àì úàëì àú äùå÷åìã
.äåà îéåòã ìîìëä

542
00:38:43,880 --> 00:38:47,717
øâ'éðä, àðé áãéàèä. äãáø äàçøåï
.ùðçåõ ìé òëùéå äåà ùå÷åìã

543
00:38:54,808 --> 00:38:56,184
?àéôä äùå÷åìã

544
00:38:56,476 --> 00:38:59,145
.ìîòìä, ìîòìä

545
00:39:03,399 --> 00:39:05,902
.ùå÷åìã. ùå÷åìã

546
00:39:06,861 --> 00:39:09,072
.äîøçøç

547
00:39:13,201 --> 00:39:15,912
.îîçèåú. ø÷îú éã

548
00:39:16,746 --> 00:39:19,582
.áéöú ùéù. ôàáøæ'ä

549
00:39:20,083 --> 00:39:22,710
.èøé-ðéèøå-èåìåàï

550
00:39:24,921 --> 00:39:27,132
.àîñåø ìå ùäú÷ùøú. úåãä

551
00:39:27,298 --> 00:39:29,008
.úôúçé

552
00:39:31,886 --> 00:39:36,432
.é÷éøúé, àéï ôú÷éú òì äîúðä äæàú
?àú éåãòú îä éù áä

553
00:39:36,599 --> 00:39:40,645
.ìà-
.ìôé äîøçøç æä èøé-ðéèøå-èåìåàï-

554
00:39:40,812 --> 00:39:45,108
,åàí æéëøåðé ìà îèòä àåúé
...æäå ùîå äî÷öåòé ùì

555
00:39:46,234 --> 00:39:48,319
!çåîø ðôõ

556
00:39:50,780 --> 00:39:54,325
.àìåäéí, øâ'éðä. æå ôööä-
!úéôèø îîðä-

557
00:40:16,931 --> 00:40:18,975
!øéö'é, æä âãåì

558
00:40:33,865 --> 00:40:37,911
:'ìçéé äéå''ø äçãù ùì úòùéåú øéõ

559
00:40:40,497 --> 00:40:41,581
.àðé

560
00:40:42,373 --> 00:40:46,669
.èåá, äéå ÷èòéí
?àåìé ðúøàä îúéùäå

561
00:40:46,836 --> 00:40:49,506
.ëï, àéï ìãòú

562
00:40:49,672 --> 00:40:54,302
,ëùúôñé÷ ìùúåú ðåæì çðéèä
.úú÷ùø àìéé, äøáøè

563
00:40:59,349 --> 00:41:01,726
.úåãä ùáàúí, çáø'ä-
.àéï áòéä-

564
00:41:01,893 --> 00:41:04,813
.àì úùëç
.îùç÷éí áééñáåì áéåí øáéòé äáà

565
00:41:04,979 --> 00:41:06,356
.15:30-
.àäéä ùí-

566
00:41:06,523 --> 00:41:08,733
?øâò. îä òí ä-100 ãåìø ùìðå

567
00:41:08,900 --> 00:41:11,820
.àîøúé ìê ìòæåá àú æä, èåðé-
?àéæä 100 ãåìø-

568
00:41:11,986 --> 00:41:15,990
äôéðâååéï àîø ùäåà ééúï ìðå
.ýþ100 ãåìø àí ðáåà ìùç÷ àéúê

569
00:41:16,157 --> 00:41:20,537
...âìåøéä, ìà éãòúé ù-
?àó àçã ìà öøéê ìùìí ìðå, áñãø-

570
00:41:20,703 --> 00:41:22,872
.ñåó ñéôåø

571
00:41:23,206 --> 00:41:25,917
.ìäúøàåú, øéö'é. îàåã ðäðéðå

572
00:41:41,891 --> 00:41:44,561
...àãåï øéõ', àðé îöèòø îàåã

573
00:41:44,727 --> 00:41:47,063
!îø ÷ãáøé-
.ñìç ìé-

574
00:41:57,949 --> 00:42:00,410
...'àãåï øéõ

575
00:42:02,871 --> 00:42:04,289
?îä

576
00:42:04,581 --> 00:42:06,791
.ääåøéí ùìê

577
00:42:08,126 --> 00:42:10,420
.äôòì ÷ùø-àáà-
.àäìï, çåáè-

578
00:42:10,587 --> 00:42:13,548
.àúø àú àáà-
.îàúø àú àáà ëòú-

579
00:42:15,091 --> 00:42:16,593
.ú÷ùåøú: ùìéìéú

580
00:42:20,263 --> 00:42:22,140
.äâáø ëåç

581
00:42:22,891 --> 00:42:24,559
.îçôù

582
00:42:26,352 --> 00:42:28,605
.àáà ìà ðîöà

583
00:42:31,065 --> 00:42:33,193
.àáà ìà ðîöà

584
00:42:34,903 --> 00:42:36,738
.àáà ìà ðîöà

585
00:42:39,115 --> 00:42:41,493
? îø åàï-ãå, àãåðé

586
00:42:41,659 --> 00:42:43,495
.ôøâé, äéëðñ

587
00:42:43,661 --> 00:42:48,291
áãéå÷ çùáúé ìé. àçøé ùàáæåæ
...'àú äëñôú ùì îùôçú øéõ

588
00:42:48,458 --> 00:42:53,254
.ðøàä ìé ùà÷ðä ìé àéæå îãéðä

589
00:42:53,421 --> 00:42:56,424
.îãéðä ÷èðä. ìà øàååúðéú îãé

590
00:42:56,591 --> 00:43:00,470
.ìå÷ñîáåøâ àå àåìé à÷ååãåø

591
00:43:01,971 --> 00:43:05,809
.àãåðé, ðøàä ùéù ìðå áòéä ÷ìä

592
00:43:08,311 --> 00:43:11,272
.äéìã ìà äéä òì äîèåñ, àãåðé

593
00:43:11,773 --> 00:43:15,485
!ùåèä îèåðó
...àçøé ëì äúëðåï ä÷ôãðé ùìé

594
00:43:17,487 --> 00:43:19,405
.áñãø

595
00:43:21,658 --> 00:43:24,869
.ðôèøúé îäîìê åîäîìëä

596
00:43:25,453 --> 00:43:30,875
ìà ðøàä ìé ùäðñéê
.éäååä áòéä ëìùäé

597
00:43:33,128 --> 00:43:35,505
.äîèåñ ðòìí ìôðé éåúø î-12 ùòåú''

598
00:43:35,672 --> 00:43:39,467
àê ìîøåú äçéôåù äàååéøé åäéîé''
,äâãåì áäéñèåøééú äöé äàîøé÷àé

599
00:43:39,634 --> 00:43:43,179
òãééï ìà ðîöà ëì ñéîï''
,'ìîéìéàøãøéí øéö'øã åøâ'éðä øéõ

600
00:43:43,638 --> 00:43:46,432
äðòãøéí îàæ ääúøñ÷åú''
.''äîùåòøú ùì îèåñí

601
00:43:46,599 --> 00:43:49,018
.äí çééí, ÷ãáøé. àðé éåãò

602
00:43:49,185 --> 00:43:52,939
,åàéôä ùìà éäéå, àãåï øéö'é
...àðé áèåç ùäí éçã

603
00:43:53,106 --> 00:43:55,066
.åùäí ùîçéí

604
00:43:55,942 --> 00:43:58,778
,øéö'øã, àí ðöìéç ìöàú îæä

605
00:43:58,945 --> 00:44:02,407
àðé àèáåì ùáåò
.áâéâéú ùì úçìéá âåó

606
00:44:03,199 --> 00:44:04,784
?ìîä òåã ìà îöàå àåúðå

607
00:44:04,951 --> 00:44:08,538
åáëï, ëðøàä îùåí
,ùîùãø äîé÷åí ùáîèåñ

608
00:44:08,705 --> 00:44:10,999
.ðîöà ëòú áòåî÷ ùì éåúø î÷''î

609
00:44:11,166 --> 00:44:15,128
àí ìà ðîöà á÷øåá çðåú ìöéåã
,àì÷èøåðé, ðåëì ìååúø òì ëì ñéëåé

610
00:44:15,295 --> 00:44:17,046
.ìú÷ï àú ä÷ùø-àáà

611
00:44:17,380 --> 00:44:21,926
éù ø÷ àãí àçã îñôé÷ àëæøé
.ëãé ìùéí ôööä áîèåñ ùìðå

612
00:44:22,093 --> 00:44:24,762
...ëùàðéç òìéå àú éãéé-
.øâ'éðä, àðå ìà éåãòéí æàú áååãàåú-

613
00:44:24,929 --> 00:44:28,308
!øéö'øã, úúòåøø åúøéç àú äàöåú

614
00:44:28,475 --> 00:44:30,894
.äééú öøéê ìôèø àåúå ìôðé ùðéí

615
00:44:31,060 --> 00:44:34,439
, é÷éøúé, îòåìí ìà ôéèøúé àéù
.åàðé îòãéó ìà ìäúçéì áæä ëòú

616
00:44:34,606 --> 00:44:36,399
...àáì åàï-ãå

617
00:44:36,900 --> 00:44:39,444
àéï ñô÷ ùäåà çùá
.ùøéö'é áîèåñ àéúðå

618
00:44:41,571 --> 00:44:43,907
,øâ'éðä, àðçðå çééáéí ìùøåã

619
00:44:44,073 --> 00:44:46,951
.ëãé ìäæäéø àú øéö'é. çééå áñëðä

620
00:44:52,457 --> 00:44:54,918
,âáéøåúéé åøáåúéé

621
00:44:56,211 --> 00:44:59,547
,ìôðé ùðúçéì
,àá÷ù ìä÷ãéù ã÷ú ãåîééä

622
00:44:59,714 --> 00:45:03,426
áò÷áåú îåúí äèøâé
.'ùì îø åâáøú øéõ

623
00:45:05,595 --> 00:45:09,599
,ëòú, ìòðééï äøàùåï

624
00:45:10,266 --> 00:45:13,228
.éåðééèã èåì

625
00:45:14,604 --> 00:45:17,148
? ñâøå àú äîôòì
? îä æàú àåîøú, ñâøå àú äîôòì

626
00:45:17,315 --> 00:45:20,318
.æä ÷øä ëøâò
.ôéèøå àú àîà ùìé åàú ëì äùàø

627
00:45:20,485 --> 00:45:22,654
.âìåøéä, ìà éãòúé òì æä
.àú çééáú ìäàîéï ìé

628
00:45:22,821 --> 00:45:26,449
äéé, àðé îîù îöèòøú òì ääåøéí
?ùìê, àáì àúä ìà éëåì ìòæåø

629
00:45:36,876 --> 00:45:39,462
àðé ìà éåãò
.àí àðé îñåâì ìòùåú àú æä, ÷ãáøé

630
00:45:39,629 --> 00:45:43,591
:æëåø æàú

631
00:45:43,758 --> 00:45:46,511
?îä æä àåîø-
...æä àåîø ùéù áê äëåç-

632
00:45:46,678 --> 00:45:48,471
.ùì àáéê

633
00:45:48,638 --> 00:45:50,974
.''îùäå ëîå: ''úáèç áëåç, ìå÷

634
00:45:53,017 --> 00:45:55,186
.áãéå÷ , àãåðé

635
00:46:05,321 --> 00:46:07,991
.æä ÷ùä ëì ëê

636
00:46:08,992 --> 00:46:10,368
? àãåðé

637
00:46:12,620 --> 00:46:15,331
.îø øéö'øã øéõ' äáï áà ìøàåúê

638
00:46:18,793 --> 00:46:21,713
,îéñ ôééøö'ééìã
.àðé æ÷å÷ ìúæëéøéí äììå òã 00:15

639
00:46:21,880 --> 00:46:24,007
.ëï, àãåðé, îø åàï-ãå, àãåðé

640
00:46:24,174 --> 00:46:28,845
...øéö'é, øéö'é, øéö'é, øéö'é

641
00:46:29,471 --> 00:46:32,724
äøùä ìé ìäáéò àú úðçåîéé
.äòîå÷éí òì äàåáãï ùìê

642
00:46:32,891 --> 00:46:35,477
.ëåìðå àäáðå îàåã àú àîê åàú àáéê

643
00:46:35,810 --> 00:46:37,979
.ääåøéí ùìé áçééí

644
00:46:38,605 --> 00:46:41,191
.àðé îúôìì ìëê ëì ìéìä

645
00:46:41,483 --> 00:46:45,987
øéö'é, àðé øåöä ùúãò ùàðå òåùéí
.ëëì éëåìúðå áúéàåí îàîöé äçéôåù

646
00:46:46,404 --> 00:46:48,198
.àðà, ùá

647
00:46:57,749 --> 00:47:02,212
? øéö'é, ìîä øöéú ùðéôâù-
,åáëï, òã ìçæøú äåøéé-

648
00:47:02,378 --> 00:47:04,339
...éöàúé

649
00:47:04,672 --> 00:47:06,216
.ìùáúåï, àãåðé

650
00:47:06,966 --> 00:47:09,344
.éöàúé ìùáúåï îáéú äñôø

651
00:47:09,511 --> 00:47:12,347
àúä éåãò, ëãé ùàåëì
.ìäéåú ôä åìðäì àú äòðééðéí

652
00:47:12,514 --> 00:47:15,391
.ìðäì àú äòðééðéí

653
00:47:15,558 --> 00:47:19,854
...øéö'é, úô÷éãå ùì äîðäì äëììé

654
00:47:20,772 --> 00:47:22,565
...ùì

655
00:47:23,733 --> 00:47:26,236
,çáøä áéðìàåîéú

656
00:47:26,611 --> 00:47:30,406
.äåà òñ÷ úåáòðé îàåã

657
00:47:31,324 --> 00:47:35,078
...ùòåú äòáåãä ðîùëåú
.äøáä àçøé ùàúä äåìê ìéùåï

658
00:47:35,245 --> 00:47:38,748
ìëï, ðøàä ìé ùéäéä äëé ðëåï
...ìäùàéø àú äúô÷éã äæä ì

659
00:47:40,917 --> 00:47:45,588
,ìîáåâø áòì ðéñéåï áðåùàéí äììå
? àå÷éé

660
00:47:46,548 --> 00:47:47,799
.ìà ðøàä ìé

661
00:47:49,217 --> 00:47:51,928
? àâá, ÷ãáøé, ëîä îðéåú éù ìé

662
00:47:52,095 --> 00:47:55,557
,òã ùäåøéê ééîöàå, àãåðé
,áúåø äéåøù äéçéã

663
00:47:55,723 --> 00:47:58,434
ááòìåúê 51 àçåæ
.îîðéåú æëåú ääöáòä

664
00:47:58,601 --> 00:48:01,479
ëï, àê ìôé äçå÷ , àúä öòéø
.îëãé ìðöì àú æëåú ääöáòä

665
00:48:01,646 --> 00:48:03,523
.àê àðé ìà, àãåðé

666
00:48:03,690 --> 00:48:08,069
'åòì ôé öååàú áðé äæåâ øéõ
,àðé îúîðä ìîîìà î÷åí ääåøéí

667
00:48:08,236 --> 00:48:11,489
.åìàôåèøåôåñ ìàãåï øéö'é

668
00:48:11,656 --> 00:48:16,911
åìôéëê àðé îééôä àú ëåçå
.åîòðé÷ ìå ñîëåú îìàä

669
00:48:19,456 --> 00:48:23,793
,åãøê àâá
.îôòì éåðééèã èåì éîùéê ìôòåì

670
00:48:24,586 --> 00:48:26,504
.áñãø

671
00:48:29,299 --> 00:48:32,177
.äñéáåá äøàùåï ùìê, àãåðé

672
00:48:39,058 --> 00:48:40,310
ëñó

673
00:48:40,643 --> 00:48:42,312
,áøöéðåú
äîðë''ì äáï úåôñ ùìéèä

674
00:48:42,479 --> 00:48:46,566
,ìàåø ääôñãéí áàâó äééöåø ùìðå
...ðöèøê

675
00:48:53,114 --> 00:48:54,657
.ñìéçä

676
00:48:54,824 --> 00:48:57,452
.ðöèøê ìöîöí àú ëåç äòáåãä

677
00:48:57,619 --> 00:49:00,413
.ìöîöí ? àúä îúëååï ùðôèø àðùéí

678
00:49:00,580 --> 00:49:03,458
.÷øà ìæä àéê ùúøöä, øéö'é

679
00:49:03,625 --> 00:49:05,502
.úô÷éãðå ì÷öõ áùåîï äîéåúø

680
00:49:05,668 --> 00:49:08,713
.îø åàï-ãå, àáé îòåìí ìà ôéèø àéù

681
00:49:08,880 --> 00:49:11,841
äåà àîø úîéã ùàðùéí áèåçéí
,áî÷åí òáåãúí éòáãå ÷ùä éåúø

682
00:49:12,008 --> 00:49:14,052
.éäéå ùîçéí éåúø åéòáãå èåá éåúø

683
00:49:14,969 --> 00:49:19,516
,àæ àðé çåùá ùàí öøéê ì÷öõ áùåîï
.ðúçéì ôä

684
00:49:26,689 --> 00:49:27,941
áéæðñ åé÷

685
00:49:28,107 --> 00:49:30,235
,äéìã îùç÷ àåúä ÷ùåç
îåòöú äîðäìéí ÷éööä áîùëåøúä

686
00:49:30,568 --> 00:49:32,320
.áå÷ø èåá-
.áå÷ø èåá-

687
00:49:32,487 --> 00:49:34,781
.áå÷ø èåá. ääåãòåú ùìê-
.áå÷ø èåá, ùìåí-

688
00:49:34,948 --> 00:49:37,367
.'áå÷ø èåá, îø øéõ-
.áå÷ø èåá-

689
00:49:38,368 --> 00:49:40,161
.ëï, îøååéï. àðé îáéï àú æä

690
00:49:40,328 --> 00:49:44,207
ëï, àáì àðé øåöä ìäáéï àéê æä ùëì
,äàâôéí ùìðå îåëøéí éåúø îàé ôòí

691
00:49:44,374 --> 00:49:47,210
åáëì æàú îëéøåú
? îîú÷é øéõ"' öðçå á-12 àçåæ''

692
00:49:47,377 --> 00:49:51,047
?'ðå, áàîú, èòîú ôòí îîú÷ øéõ

693
00:49:52,590 --> 00:49:55,009
äëéøå àú ãåìø
äëìá äòùéø áòåìí

694
00:49:55,176 --> 00:49:57,011
ãåìøîèé: çîåã åðàîï

695
00:49:57,178 --> 00:50:01,057
,äåà éçæåø àìéê áä÷ãí äàôùøé
.îø àéé÷å÷ä. ùìåí

696
00:50:01,224 --> 00:50:04,477
.îùøãå ùì øéö'é øéõ'. ëï

697
00:50:06,354 --> 00:50:08,022
.úøàå àú äîñèé÷éí

698
00:50:08,189 --> 00:50:11,985
,îùøãå ùì øéö'é øéõ'. öø ìé
.äåà ìà ôðåé ëøâò. äåà áéùéáä

699
00:50:12,152 --> 00:50:15,363
.àîñåø ìå ìäú÷ùø àìéê-
.ñìéçä. àðçðå øåöéí ìãáø òí øéö'é-

700
00:50:15,530 --> 00:50:18,074
? åîé àúí-
!äéé, äí áçéðí-

701
00:50:18,241 --> 00:50:20,410
.àðçðå äçáøéí ùìå-
...àðçðå øåöéí ìäåãåú ìå-

702
00:50:20,577 --> 00:50:24,622
.òì ëê ùäåà ôúç ùåá àú äîôòì-
.àðé çåùùú ùäåà òñå÷ îãé-

703
00:50:24,789 --> 00:50:26,458
...çëé! àðçðå

704
00:50:26,624 --> 00:50:28,126
.'îùøãå ùì øéö'é øéõ

705
00:50:28,293 --> 00:50:29,878
!äéé

706
00:50:30,628 --> 00:50:33,339
!ñìéçä? ùîéùäå éòæåø ìé

707
00:50:33,506 --> 00:50:37,635
!æä ìà äééúé àðé! æä ìà äééúé àðé-
.úáéà àú ôé-ååé. àðçðå ðëðñéí-

708
00:50:38,678 --> 00:50:39,846
.÷ãéîä, áåà ðìê

709
00:50:40,013 --> 00:50:43,099
!æä ìà àðé-
?àú áñãø-

710
00:50:44,893 --> 00:50:48,605
? øéö'é-
.âìåøéä? äéé, çáø'ä-

711
00:50:48,771 --> 00:50:50,106
.úñâåø àú äãìú

712
00:50:50,273 --> 00:50:52,442
.àöèøê ìçæåø àìéê, îøååéï

713
00:50:52,609 --> 00:50:56,988
öååú äîç÷ø åäôéúåç
.äçãù ùìé ðëðñ ëøâò îáòã ìãìú

714
00:50:57,155 --> 00:50:58,782
?îä-
?îä-

715
00:50:58,948 --> 00:51:02,285
,ìáñåó, ìàçø îáçðé èòéîä îúéùéí

716
00:51:02,452 --> 00:51:04,996
ùòøê öååú äîç÷ø
...åäôéúåç äçãù ùìé

717
00:51:05,163 --> 00:51:06,915
.äéé-
?îä ðùîò-

718
00:51:07,081 --> 00:51:12,086
äñ÷úé ùîîú÷é øéõ' çééáéí
.ìäâãéì àú ëîåú äáåèðéí á-15 àçåæ

719
00:51:12,253 --> 00:51:15,924
ìà ééúëï ùäîúçøéí
.ùìðå éäéå áåèðééí éåúø

720
00:51:18,510 --> 00:51:21,346
.ëï-
.æä øòéåï ùìðå-

721
00:51:21,513 --> 00:51:24,474
äéìã äâàåï
îðäì àú äòñ÷éí

722
00:51:33,817 --> 00:51:35,485
.÷ãéîä, çáø'ä-
.úñìçå ìé-

723
00:51:35,652 --> 00:51:38,363
.úñìçå ìé. àðé îúâìâì ôä

724
00:51:42,742 --> 00:51:45,787
? îé áòã ääöòä ùìé

725
00:51:51,042 --> 00:51:53,336
?îé îúðâã

726
00:51:57,507 --> 00:52:00,677
ôéôì
äâáø äñ÷ñé áòåìí

727
00:52:02,512 --> 00:52:04,055
.àðé ùåðà àú äéìã äæä

728
00:52:04,222 --> 00:52:08,143
.ìà, ìà. áëéååï äùòåï, áëéååï äùòåï
.àîøúé ìòñåú áëéååï äùòåï

729
00:52:08,309 --> 00:52:11,437
äîéâøðåú äàìä ÷ùåú îñôé÷ âí
!áìé çåñø äëéùøåï ùìê. òåôé äçåöä

730
00:52:11,604 --> 00:52:14,607
!òåôé äçåöä-
.ëï, àãåðé, îø åàï-ãå-

731
00:52:15,233 --> 00:52:19,904
ú÷ùéá. àðé øåöä ùäúåëðéú
.äîúå÷ðú ùìðå úöà ìôåòì îéã

732
00:52:20,071 --> 00:52:23,074
.äôòí, úååãà ùéñéøå àú äëôôåú

733
00:52:23,741 --> 00:52:27,537
? ëôôåú, àãåðé-
.æàú îèôåøä, øàù-çæéø-

734
00:52:31,791 --> 00:52:33,543
.æäå æä, çåîã

735
00:52:33,710 --> 00:52:37,797
,ðâîøå äîéí äîéðøìééí. ä÷ååéàø àæì
.åàéï éåúø èåñèéí ÷èðéí

736
00:52:37,964 --> 00:52:40,633
äãáø äéçéã ùðåúø ìðå
.äåà á÷áå÷ ùîôðééú ãåí ôøéðéåï

737
00:52:40,800 --> 00:52:45,388
åâí çáéìä ÷èðä
.ùì äîñèé÷ äàäåá òì øéö'é

738
00:52:46,639 --> 00:52:50,727
.äåà ø÷ áï 12, øéö'øã. äåà ø÷ éìã

739
00:52:50,894 --> 00:52:54,856
øâ'éðä, àðé áèåç ùìà îùðä
.îä é÷øä, äåà éäéä áñãø

740
00:52:58,610 --> 00:53:00,153
!àìåäéí-
?îä ÷øä-

741
00:53:00,320 --> 00:53:02,781
!ðéöìðå! ðéöìðå-
?îä? îä? îä-

742
00:53:02,947 --> 00:53:07,243
.äðä äéà! é÷éøé, äîæååãä ùìé

743
00:53:11,414 --> 00:53:15,668
ëùàáé éçæåø, àðé áèåç ùäåà
.éùîç îàåã ìøàåú àú ëì îä ùòùéðå

744
00:53:15,835 --> 00:53:20,173
.øååçé ëì äàâôéí òìå áøîåú ùéà

745
00:53:21,841 --> 00:53:25,845
...àéï ìëí ùåí æëåú-
.öø ìé, àãåðé, æä òðééï îùèøúé-

746
00:53:26,012 --> 00:53:29,307
!äøáøè ÷ãáøé-
? ëï-

747
00:53:29,474 --> 00:53:30,975
.àúä òöåø

748
00:53:31,142 --> 00:53:32,602
?ñìéçä-
?îä ÷åøä ôä-

749
00:53:32,769 --> 00:53:36,231
øáåúéé, àúí ìà éëåìéí
?ìäúôøõ ëëä. îä ÷åøä ôä

750
00:53:36,397 --> 00:53:38,900
÷éáìðå îéãò áòéìåí ùí
.'åáéöòðå çéôåù áàçåæú øéõ

751
00:53:39,067 --> 00:53:42,445
,çì÷é ôööåú, øëéáé ðéôåõ
.ëåìí ðîöàå áçãøå ùì äøáøè ÷ãáøé

752
00:53:42,612 --> 00:53:44,614
.îâåçê-
...àúä òöåø-

753
00:53:44,781 --> 00:53:46,616
.'áàùîú øöç øéö'øã åøâ'éðä øéõ

754
00:53:46,783 --> 00:53:50,787
.àðé ìà éåãò òì îä àúí îãáøéí
.àãåï øéõ', àì ãàâä. æå åãàé èòåú

755
00:53:50,954 --> 00:53:53,123
!÷ãáøé! ÷ãáøé

756
00:53:53,498 --> 00:53:56,126
.øéö'é, äåà áéãé äùåèøéí òëùéå
.ëãàé ùúéùàø ôä

757
00:53:56,376 --> 00:53:59,337
äàí áøåø ìê ùáéëåìúê
...ìòöåø àú ääìéê áëì ùìá

758
00:53:59,504 --> 00:54:03,299
øéö'é, äàí æä ðëåï ùîø ÷ãáøé
? èîï ôööä áîèåñ äôøèé ùì äåøéê

759
00:54:03,466 --> 00:54:05,176
?àúä çåùá ùäåøéê ðøöçå áëååðä

760
00:54:05,343 --> 00:54:08,096
? àéê àúä îøâéù-
? îä é÷øä ìéåðééèã èåì-

761
00:54:08,263 --> 00:54:11,808
!øéö'é-
? äàí äåøéê áçééí, øéö'é-

762
00:54:12,308 --> 00:54:14,602
!îø åàï-ãå-
...ëåìðå òöåáéí ëì ëê-

763
00:54:14,769 --> 00:54:18,231
ìàåø ääúôúçåú äèøâéú äæå, åàó
,ùáøöåðé ìäàîéï áçôåúå ùì ÷ãáøé

764
00:54:18,398 --> 00:54:21,818
.ìöòøé, äøàéåú çã îùîòéåú-
.îø åàï-ãå-

765
00:54:21,985 --> 00:54:27,157
ãàâúé äòé÷øéú ðúåðä ëòú ìøéö'é
.äîñëï, äùøåé áîöá ðåøà ëì ëê

766
00:54:27,323 --> 00:54:31,661
,åäéåú åø÷ èåáúå îòñé÷ä àåúé ëòú
,ôðéúé ìáéú äîùôè

767
00:54:31,828 --> 00:54:34,998
.ëãé ìäúîðåú ìàôåèøåôåñ ùì äéìã

768
00:54:35,165 --> 00:54:37,000
.æä äëì ëøâò

769
00:54:37,167 --> 00:54:40,170
áéú äîùôè àéùø àú á÷ùú
,'äòáøú äàôåèøåôñåú òì øéö'é øéõ

770
00:54:40,336 --> 00:54:43,631
,ììåøðñ åàï-ãå
.'éãéã ðàîï ìîùôçú øéõ

771
00:54:43,798 --> 00:54:47,719
áðåñó, ìà àåùø ùçøåø
.áòøáåú ìçùåã áøöç, äøáøè ÷ãáøé

772
00:54:47,886 --> 00:54:52,182
,áäðçä ùäéå ì÷ãáøé ùåúôéí
...äçìéè îø åàï-ãå ìôèø

773
00:54:52,348 --> 00:54:54,350
.'àú ëì òåáãé îùôçú øéõ

774
00:54:54,976 --> 00:54:57,770
ùéøåú äàéîåõ
...ñàåú'ñééã ôøñí ðúåðéí

775
00:54:57,937 --> 00:54:59,022
...ìùðä äàçøåðä

776
00:55:05,320 --> 00:55:08,573
.úé÷ äàéôåø ùìé

777
00:55:08,740 --> 00:55:12,869
äùîìåú ùìé. äùîìåú
.ùì ÷àøì ìàâøôìã åùì áéì áìàñ

778
00:55:13,036 --> 00:55:16,915
äðä äèå÷ñéãå ùìé. òëùéå ðåëì
.ìäæîéï ìàøåçú òøá øùîéú

779
00:55:17,957 --> 00:55:20,960
.åáëï îä éù... ø÷ øâò. ø÷ øâò

780
00:55:21,127 --> 00:55:23,546
äðä îùäå
.ùáàîú ðåëì ìäùúîù áå

781
00:55:23,713 --> 00:55:27,217
øéö'øã, ìà ðøàä ìê ùæä æîï ÷öú
? îùåðä ìäúçéì ìâìç àú øâìéê

782
00:55:27,383 --> 00:55:32,013
.ìà, øâ'éðä. àú ìà îáéðä
.àåìé æä éöéì àåúðå. áäçìè

783
00:55:32,180 --> 00:55:35,141
!ëï. ëï

784
00:55:35,308 --> 00:55:38,311
.øéö'øã, é÷éøé, ùäéú áéí æîï øá îãé

785
00:55:38,812 --> 00:55:41,022
.àáà ìà ðîöà

786
00:55:41,606 --> 00:55:44,025
.àáà ìà ðîöà

787
00:55:44,400 --> 00:55:47,278
.àáà ìà ðîöà

788
00:55:47,445 --> 00:55:50,073
.ñìç ìé, øéö'é

789
00:55:50,240 --> 00:55:53,660
.îúçú ì÷ùú ääéà-
?äéé, îä àúä òåùä? îä æä-

790
00:55:53,827 --> 00:55:58,081
.îöìîú àáèçä. ìäâðúê-
? ìäâðúé-

791
00:55:58,248 --> 00:56:01,793
...ëï, åòã ìäåãòä çãùä

792
00:56:01,960 --> 00:56:05,463
ìöòøé, ìà àåëì
.ìäøùåú ìê ìòæåá àú äàçåæä

793
00:56:05,630 --> 00:56:08,925
,àçøé îä ù÷øä ìäåøéê
.àñåø ìðå ì÷çú ñéëåðéí

794
00:56:09,342 --> 00:56:10,927
?îä ìâáé äçáøä
? éùéáåú îåòöú äîðäìéí

795
00:56:11,261 --> 00:56:14,806
.àúä ëáø ìà úéñò ìîùøã, øéö'é

796
00:56:16,266 --> 00:56:21,396
.îòëùéå, îø åàï-ãå éðäì àú äîùøã

797
00:56:22,105 --> 00:56:25,316
.ëìá èåá-
.áåà, ãåìø-

798
00:56:38,955 --> 00:56:43,209
.áãéå÷ , îöìîä 23
.òîãä èåáä. ú÷áò àåúä

799
00:56:48,173 --> 00:56:50,675
.àðé ìà îàîéï

800
00:56:50,842 --> 00:56:54,429
.ëàéìå àðé àñéø ááéúé ùìé, ãåìø

801
00:56:57,640 --> 00:57:02,103
.àðé äåìê ìãáø òí îø åàï-ãå
.úéùàø ôä. ëìá èåá

802
00:57:09,110 --> 00:57:13,990
,åáëï, àãåðé
.äëì ÷øä áãéå÷ ëôé ùúëððå

803
00:57:14,282 --> 00:57:16,868
.ëôé ùúëððú, àãåðé
.ëôé ùàúä úëððú

804
00:57:17,035 --> 00:57:22,081
? ìà áãéå÷. äëñôú. àéôä äëñôú

805
00:57:22,248 --> 00:57:26,920
áèç îåçáàéí ùí îéìéàøãéí. àúä
? øàù öååú äàáèçä. àéôä äëñôú

806
00:57:27,086 --> 00:57:31,257
àîøúé ìê, àãåðé. æä äãáø äéçéã
.ùäí îòåìí ìà âéìå ìé

807
00:57:32,967 --> 00:57:36,596
? îä ìâáé ôøåôñåø ÷éðáéï äòâìâì

808
00:57:36,763 --> 00:57:40,892
.äåà èåòï ùäåà ìà éåãò

809
00:57:41,059 --> 00:57:46,105
.åàúä îàîéï ìå, àéãéåè
.äáðàãí äåà ÷øôãä ù÷øðéú åãåçä

810
00:57:46,272 --> 00:57:48,233
.ìâáé äîùøú, àãåðé

811
00:57:48,399 --> 00:57:54,072
ñéãøúé àú æä ùîøåá
...àùîä åçøèä, îø ÷ãáøé

812
00:57:54,864 --> 00:57:57,909
.éúìä àú òöîå áúà ùìå

813
00:58:11,256 --> 00:58:13,258
.ìîòáãä

814
00:58:13,883 --> 00:58:17,846
?÷ãáøé. äí éäøâå àåúå-
.åéâøîå ìæä ìäéøàåú ëîå äúàáãåú-

815
00:58:18,012 --> 00:58:22,142
...öøéê ìòùåú îùäå. ìùçøø àåúå-
.äðä æä-

816
00:58:22,308 --> 00:58:26,938
?îä æä-
.æä äçåîø äîàëì äàåìèéîèéáé-

817
00:58:27,105 --> 00:58:31,818
:àì úéâò áæä! àðé ÷åøà ìå
.''äéãøåëìåøé÷ãéå÷ñéðå÷ìéàå÷øáåðéåí''

818
00:58:31,985 --> 00:58:36,448
,àðé öøéê òåã ìòáåã òì äùí
.àáì æä éàëì àôéìå îëåðéú áéåàé÷

819
00:58:37,073 --> 00:58:39,075
...àå

820
00:58:39,784 --> 00:58:44,080
.ñåøâéí ùì úà îòöø-
.áãéå÷-

821
00:58:54,340 --> 00:58:57,594
.áøåê äáà ìñéåè äðåøà áéåúø ùìê

822
00:59:02,182 --> 00:59:03,475
.â'éï

823
00:59:07,479 --> 00:59:08,855
.îöèòø

824
00:59:09,022 --> 00:59:12,942
àéæå îéï òñ÷ä æå? àðé ìà öøéê
.àú äëñó îçø, àðé öøéê àåúå äéåí

825
00:59:13,109 --> 00:59:15,987
.àúä ìà îáéï. æàú àîà ùìé

826
00:59:19,616 --> 00:59:23,328
.ñìéçä, àãåðé-
?îä àúä øåöä-

827
00:59:23,995 --> 00:59:29,000
?àæ îä àúä øåöä-
.àðé øåöä ùúéúï àú æä ìãåã ùìé-

828
00:59:29,167 --> 00:59:31,669
? îé æä ãåã ùìê-
.äøáøè ÷ãáøé-

829
00:59:32,003 --> 00:59:35,673
.÷ãáøé, îä? úï ìé ìøàåú àú æä

830
00:59:39,427 --> 00:59:41,471
?îä æä-
.æàú ìèéðéú-

831
00:59:41,805 --> 00:59:45,016
.ìèéðéú ? çùáúé ùäåà àðâìé

832
00:59:45,391 --> 00:59:48,520
?îä æä-
.îùçú ùéðééí îéåçãú îàåã-

833
00:59:50,855 --> 00:59:53,817
.äùéðééí ùìå îîù øâéùåú

834
00:59:58,321 --> 01:00:00,824
. þ10 ã÷åú ìòùåú îä ùàúí öøéëéí-
.úåãä-

835
01:00:00,990 --> 01:00:03,368
.÷ãéîä

836
01:00:27,600 --> 01:00:30,979
.àðé òó îôä. ÷ãéîä. æåæ

837
01:00:33,106 --> 01:00:37,527
úåãä ìàì. ëáø äúçéìä
.ìöîåç ôøååä òì äùéðééí ùìé

838
01:00:42,657 --> 01:00:45,118
ðøàä ìé ùäîùçä
.äæàú îñéøä âí àáðéú-ùï

839
01:00:51,166 --> 01:00:52,750
.''çééê áñëðä''

840
01:00:56,379 --> 01:00:59,382
.''úîøç îùçú ùéðééí òì äñåøâéí''

841
01:00:59,549 --> 01:01:04,471
?çéé áñëðä
.ðå, áàîú! àéæå îìåãøîä

842
01:01:12,437 --> 01:01:16,608
!äöéìå! ñåäø! úòæåø ìé! äöéìå

843
01:01:35,418 --> 01:01:39,923
ìòåìí àì úúòñ÷ òí
.àãí áòì ùéðééí øâéùåú

844
01:02:05,323 --> 01:02:08,034
? ÷ãáøé-
.øéö'é-

845
01:02:09,285 --> 01:02:12,997
.àúä áñãø-
.ëì ëê ãàâúé-

846
01:02:13,164 --> 01:02:17,335
.àðé îúðöì, àãåðé. àéæå øâùðåú

847
01:02:17,502 --> 01:02:19,003
.îàåã ìà ú÷éï. ðñçôúé

848
01:02:19,170 --> 01:02:20,672
.÷ãáøé-
.ëï, àãåðé-

849
01:02:20,839 --> 01:02:22,465
.úùúå÷-
.úåãä, àãåðé-

850
01:02:22,924 --> 01:02:24,175
.úøàä

851
01:02:24,342 --> 01:02:26,052
'ðîöàå ùáøé äîèåñ ùì øéõ

852
01:02:26,219 --> 01:02:29,889
.àìåäéí! àðé ëä îöèòø. ìà éãòúé-
.ìà, úøàä. îöàå ø÷ àú äîèåñ-

853
01:02:30,348 --> 01:02:34,185
.ìà îöàå âåôåú åìà ñéøú äöìä
.àîà åàáà çééí. àðé éåãò

854
01:02:34,352 --> 01:02:37,063
? åä÷ùø-àáà-
.àé àôùø ìçæåø äáéúä-

855
01:02:37,397 --> 01:02:40,817
.àáì éù ìé øòéåï àçø. áåà

856
01:02:41,526 --> 01:02:43,319
.àúä ðøàä îâðéá ááâãéí äàìä

857
01:02:43,486 --> 01:02:46,072
úåãä ìàì ùäöìçúé ìùîåø
.òì äúçúåðéí ùìé

858
01:02:52,620 --> 01:02:57,250
àãåï øéö'é òæø
.ì÷ãáøé ìäéîìè îäëìà

859
01:02:57,417 --> 01:03:01,171
!éãòúé àú æä
? àðé éåãò äëì! äëì! ùîòú àåúé

860
01:03:01,337 --> 01:03:03,923
îä ùàðé éåãò òì
!ùðéëí éëðéñ àúëí ìëìà

861
01:03:04,090 --> 01:03:08,761
,áàîú ? àí ëê
.àðé çåùù ùðöèøê ìäøåâ àåúê

862
01:03:10,096 --> 01:03:14,225
àðé ìà éåãò ëì ëê äøáä. îä àðé
? áëìì éåãò? åìîä ùîéùäå éàîéï ìé

863
01:03:14,392 --> 01:03:17,061
àðé çåùá ùéù ãáø
...àçã ùàúä ëï éåãò

864
01:03:17,228 --> 01:03:20,148
.ùéòæåø ìé îàåã-
!úùëç îæä-

865
01:03:20,315 --> 01:03:26,070
ìà àòæåø ìê. ìà úùáåø àåúé áùåí
!öåøä! àúä ùåîò? áùåí öåøä

866
01:03:34,496 --> 01:03:36,122
.áå÷ø èåá, âáéøúé

867
01:03:36,289 --> 01:03:38,416
.÷ãáøé, áåà

868
01:03:44,589 --> 01:03:46,633
.æä äî÷åí

869
01:03:51,095 --> 01:03:53,097
?äìå-
.âìåøéä, æä àðé-

870
01:03:53,264 --> 01:03:55,183
? øéö'é

871
01:03:55,350 --> 01:03:58,645
.ååàå. úøàé îé éøã àì äòí

872
01:03:59,938 --> 01:04:02,774
âìåøéä, àðé öøéê
.ìäùúîù áîçùá ùìê. æä çùåá

873
01:04:02,941 --> 01:04:04,776
.úéëðñ

874
01:04:11,407 --> 01:04:13,451
.åáëï, öøéê ìðñåú

875
01:04:19,249 --> 01:04:20,959
.àåé, ìà

876
01:04:21,126 --> 01:04:24,045
.øâò. ø÷ øâò-
?îä àúä òåùä? îä-

877
01:04:24,212 --> 01:04:27,715
.àåìé æä îä ùöøéê. øâò. øâò-
.àìé-

878
01:04:33,555 --> 01:04:36,141
?æä òåáã

879
01:04:37,058 --> 01:04:39,644
.áåàé ð÷ååä ùéù ìîëùéø îñôé÷ ëåç

880
01:04:39,811 --> 01:04:43,940
.áåàé ð÷ååä ùøéö'é ìà äôñé÷ ìçôù-
.øéö'é ? åãàé ùìà-

881
01:04:44,107 --> 01:04:46,359
? àðé äåìëú ìäçìéó áâãéí-
? ìäçìéó-

882
01:04:46,526 --> 01:04:52,657
,åãàé, é÷éøé. àí òåîãéí ìäöéì àåúé
.àæ ìà éöéìå àåúé ëùàðé ðøàéú ëê

883
01:04:54,659 --> 01:04:57,203
âéùä ìîåãí

884
01:04:57,996 --> 01:05:01,833
.òåã ëîä ùðéåú ðéëðñ-
.àðé àåäáú àú äîøàä äçãù äæä-

885
01:05:02,000 --> 01:05:05,170
,àéìå ìà äëøúé àåúê
.äééúé çåùáú ùàúä ëîòè ðåøîìé

886
01:05:05,336 --> 01:05:08,506
.úåãä. ðãîä ìé-
.ìà, àðé øöéðéú-

887
01:05:08,673 --> 01:05:11,593
ôòí çùáúé
.ùàúä ñúí éìã òùéø åîôåð÷

888
01:05:11,759 --> 01:05:14,179
.àáì òëùéå àúä ëáø ìà ëì ëê ðåøà

889
01:05:14,345 --> 01:05:17,557
.ëï, âí àú

890
01:05:17,724 --> 01:05:20,643
.ìà, ìà, áá÷ùä, âáéøúé
!âáéøúé, ìà, ìà

891
01:05:20,810 --> 01:05:22,979
...æä îîù ìà ðçåõ

892
01:05:24,773 --> 01:05:28,485
.úåãä, âáéøúé-
.àîøúé ìê, àì ú÷øà ìé âáéøúé-

893
01:05:28,651 --> 01:05:31,237
.ñìçé ìé, ãéàï

894
01:05:31,696 --> 01:05:33,490
!øéö'é äöìéç! äåà çãø ìîçùá

895
01:05:36,284 --> 01:05:38,578
.àäìï, çåáè

896
01:05:47,337 --> 01:05:49,839
? îä ìòæàæì

897
01:05:51,424 --> 01:05:54,511
.îéé÷ , úùéâ ìé àú ôøâåñåï

898
01:05:58,389 --> 01:06:01,100
.áçééê, ôøåôñåø. úùç÷ éôä

899
01:06:01,267 --> 01:06:03,728
?àúä çåùá ùàðé ðäðä îæä-
.ëï-

900
01:06:03,978 --> 01:06:06,689
...åáëï, áëì î÷øä

901
01:06:07,273 --> 01:06:10,193
ôøåôñåø, àîøú ìé îä
.äîëåðä äæàú òìåìä ìòùåú ìáï-àãí

902
01:06:10,360 --> 01:06:14,739
îä ãòúê ìáìåú àú
?ùàøéú çééê áúåø ñéø ìéìä

903
01:06:14,906 --> 01:06:18,076
!àúí îåëøçéí ìäàîéï ìé
!àðé ìà éåãò àéôä äëñôú

904
01:06:18,243 --> 01:06:23,581
.åàéìå éãòúé, æä ìà äéä îùðä-
.ôøâåñåï, çëä-

905
01:06:24,457 --> 01:06:27,961
.ñôø ìé îãåò, ôøåôñåø-
,ëé äîðòåì ðôúç áàîöòåú ÷åì-

906
01:06:28,128 --> 01:06:30,588
'åø÷ îø åâáøú øéõ
.éëåìéí ìôúåç àåúå

907
01:06:30,755 --> 01:06:35,301
ìöòøé, îø åâáøú
.øéõ' îúòëáéí ìðöç

908
01:06:36,553 --> 01:06:39,764
àæ úöèøê ìîöåà ãøê àçøú òáåøé
!ìäéëðñ ìëñôú äæàú

909
01:06:39,931 --> 01:06:42,100
...ëï, àáì

910
01:06:45,979 --> 01:06:47,939
?îä

911
01:06:48,815 --> 01:06:50,358
?îä

912
01:06:50,567 --> 01:06:51,943
.àãåðé, éù áòéä

913
01:06:52,277 --> 01:06:53,903
.úèôì áä

914
01:06:55,530 --> 01:06:57,115
?àðé îöèòø. àúä øòá, ôøåôñåø

915
01:06:57,991 --> 01:07:00,785
.àúä ðúòá-
.úéäðä-

916
01:07:08,960 --> 01:07:10,503
.îàúø àú àáà òëùéå

917
01:07:12,630 --> 01:07:15,008
.àáà àåúø-
!äí áçééí! éãòúé-

918
01:07:18,178 --> 01:07:20,430
...ð÷åãú öéåï îãåé÷ú úú÷áì

919
01:07:22,974 --> 01:07:24,809
. þ 12 ùðéåú

920
01:07:25,351 --> 01:07:27,437
.11 ùðéåú

921
01:07:27,604 --> 01:07:29,481
.10-
!àìåäéí! äí áçééí-

922
01:07:29,647 --> 01:07:30,815
àáà ùìê àåúø

923
01:07:30,982 --> 01:07:33,610
.9, 8-
.9, 8-

924
01:07:33,777 --> 01:07:34,819
àáà àåúø
ð÷åãú öéåï áòåã 8 ùðéåú

925
01:07:34,986 --> 01:07:36,029
.7, 6-
.7, 6-

926
01:07:36,196 --> 01:07:37,363
âéùä ðåú÷ä

927
01:07:37,530 --> 01:07:39,824
?âéùä ðåú÷ä-
!ðéú÷å àåúé-

928
01:07:40,825 --> 01:07:44,329
.àéï âéùä. ëðøàä ðéú÷å àú äîåãí-
.àáì äåøéê áçééí, àãåðé-

929
01:07:44,496 --> 01:07:48,208
.æä îåëéç ùäí áçééí-
.àðé çééá ìäâéò ì÷ùø-àáà-

930
01:07:48,374 --> 01:07:50,251
...îø åàï-ãå, àãåðé

931
01:07:50,418 --> 01:07:54,005
àðé çåùá ùîöàðå ãøê
.ìäéëðñ ìëñôú äæàú ìîøåú äëì

932
01:07:54,172 --> 01:07:56,007
.àáà àåúø

933
01:07:58,802 --> 01:08:02,055
.÷ãéîä. áåàå ðæåæ-
.çëå ùí. àðçðå ëáø éåøãéí-

934
01:08:03,306 --> 01:08:06,351
àãåï øéö'é, àúä áàîú
? îùåëðò ùæä øòéåï èåá, àãåðé

935
01:08:06,518 --> 01:08:10,188
...àí îùäå éùúáù-
.ä÷ùø-àáà äåà äñéëåé äéçéã ùìðå-

936
01:08:10,355 --> 01:08:12,148
.àðé äåìê-
...ëï, àáì, àãåï øéö'é-

937
01:08:12,315 --> 01:08:14,192
...áá÷ùä úù÷åì

938
01:08:14,359 --> 01:08:19,280
,èåá, àðé îáå÷ù áàùîú ðéñéåï ìøöç
...áøéçä îäëìà, ôéöåõ ëìé èéñ

939
01:08:19,447 --> 01:08:22,367
.ôøéöä àîåøä ìäéåú ä÷èò ùìé

940
01:08:22,534 --> 01:08:25,370
? áåàé ð÷øò ìäí àú äöåøä, ëï-
.ëï-

941
01:08:33,670 --> 01:08:36,548
.åáëï, æäå æä. òëùéå äëì úìåé áøéö'é

942
01:08:36,714 --> 01:08:39,217
.àæ äëì áñãø âîåø

943
01:08:39,384 --> 01:08:41,052
.øéö'é ìòåìí àéðå îàëæá àåúðå-
.ðëåï-

944
01:08:41,219 --> 01:08:43,096
.äåà ìòåìí ìà éàëæá

945
01:08:44,389 --> 01:08:46,474
?øâò, é÷éøúé, àú ùåîòú àú æä

946
01:08:48,017 --> 01:08:49,811
!ëï. ëï

947
01:08:49,978 --> 01:08:53,898
!æä îèåñ! æä îèåñ-
!àìåäéí! øéö'øã, ðéöìðå-

948
01:08:54,065 --> 01:08:55,442
!øéö'é

949
01:08:55,608 --> 01:08:57,277
!âéáåø ùìé-
!ìëàï! äéé-

950
01:08:57,444 --> 01:09:00,029
!áðé äî÷ñéí! äéé-
!äéé! îèåñ-

951
01:09:10,248 --> 01:09:12,750
.àí îéùäå øåöä ìñâú, æä äæîï

952
01:09:12,917 --> 01:09:15,211
.àéï îöá. àðçðå àéúê, øéö'é

953
01:09:20,592 --> 01:09:22,635
!÷ãéîä-
!÷ãéîä-

954
01:09:37,776 --> 01:09:38,985
? ëï

955
01:09:40,361 --> 01:09:41,988
?äçáéìä äâéòä

956
01:09:42,572 --> 01:09:43,615
.ðôìà

957
01:09:46,743 --> 01:09:47,911
.çëå ìàåú ùìé

958
01:10:00,799 --> 01:10:03,510
? ìëì äøåçåú. ãùï

959
01:10:03,676 --> 01:10:06,471
.äéé, æä îä ùîöàðå-
.ëï-

960
01:10:07,096 --> 01:10:09,057
.áñãø, àí ëê. úèòéðå

961
01:10:13,853 --> 01:10:17,190
? áñãø, àðé áòîãä. àúí îåëðéí

962
01:10:18,650 --> 01:10:19,984
.åòåã àéê

963
01:10:22,278 --> 01:10:23,613
.éù ìé îèøä

964
01:10:24,739 --> 01:10:26,074
.äéëåï

965
01:10:27,492 --> 01:10:29,369
.çëå

966
01:10:29,911 --> 01:10:31,162
.çëå

967
01:10:33,081 --> 01:10:34,332
! àù

968
01:10:39,504 --> 01:10:40,713
.ôñôñðå

969
01:10:41,214 --> 01:10:42,340
! úèòðå îçãù ! úèòðå îçãù

970
01:10:47,053 --> 01:10:48,304
.îãáø ðàù

971
01:10:48,471 --> 01:10:50,473
.ðàù , ìà ùîòúé. úàîø ùåá

972
01:10:50,890 --> 01:10:52,016
.îãáø ðàù

973
01:10:52,183 --> 01:10:53,768
!úéøå ùåá

974
01:10:55,270 --> 01:10:56,896
...îéùäå æåø÷

975
01:10:59,315 --> 01:11:01,192
! éù-
!ëï-

976
01:11:01,359 --> 01:11:03,736
.ìà ÷éáìúé, ðàù. úàîø ùåá

977
01:11:04,696 --> 01:11:07,407
?îä æø÷úí òìéå-
.àì úùàì-

978
01:11:07,574 --> 01:11:08,867
? ðàù

979
01:11:09,492 --> 01:11:11,411
? ðàù-
.ãáø àéúå -

980
01:11:11,578 --> 01:11:12,871
.úòðä, ðàù

981
01:11:13,872 --> 01:11:16,374
.ëï. îãáø ðàù

982
01:11:16,541 --> 01:11:17,876
.àæò÷ú ùååà

983
01:11:18,209 --> 01:11:21,212
äëì çì÷ éåúø
.îðæìú òì éãéú ùì ãìú

984
01:11:22,505 --> 01:11:24,090
.ùîòúé àú æä áëìà

985
01:11:24,257 --> 01:11:25,592
.÷éáìúé

986
01:11:25,758 --> 01:11:29,888
ðøàä ìé ùäîîú÷éí äàìä
.âåøîéí ìøé÷áåï áîåç ùìå

987
01:11:35,393 --> 01:11:37,061
.ùìì äîìçîä, áðàãí

988
01:12:02,504 --> 01:12:03,755
.ôðñ

989
01:12:04,631 --> 01:12:07,801
?÷éðáéï, àúä áñãø-
.øéö'é, ìà úàîéï îä äí òùå ìé-

990
01:12:07,967 --> 01:12:10,845
!æä ìà äéä àðåùé. ìà! çëä-
?àéôä åàï-ãå-

991
01:12:11,012 --> 01:12:13,932
äåà ÷éáì ùéçú èìôåï
.åéöà îôä áøéöä. äåà ìà àãí ðçîã

992
01:12:14,098 --> 01:12:18,478
,÷ãáøé åàðé öøéëéí ìäâéò ìçãø ùìé
.öøéê äñçä ëãé ìò÷åó àú äùåîøéí

993
01:12:18,645 --> 01:12:20,522
.ðøàä ìé ùàåëì ìñãø ìëí îùäå

994
01:12:20,688 --> 01:12:22,440
.âìåøéä, àú àéúå-
.àå÷éé-

995
01:12:22,607 --> 01:12:24,150
.çáø'ä, ìòáåãä-
!÷ãéîä-

996
01:12:28,822 --> 01:12:30,490
.÷ãéîä, ÷ãéîä

997
01:12:37,455 --> 01:12:39,499
.æä éôúåø àú äáòéä. áåàé

998
01:12:46,214 --> 01:12:48,967
.äéé, äðä æä. áåàå

999
01:12:56,182 --> 01:12:59,310
!àðé! ëîå àùúê åéìãéê, òùøåú îäí

1000
01:12:59,477 --> 01:13:01,771
.îëàï, âìåøéä. ôä. áãéå÷

1001
01:13:01,938 --> 01:13:04,816
.ñåááé àú äáøæ ëîä ôòîéí ìéîéï-
? îä àðçðå òåùéí-

1002
01:13:04,983 --> 01:13:07,485
.äí æ÷å÷éí ìäñçä

1003
01:13:07,652 --> 01:13:10,613
äçåîø äæä äåà ùéìåá
,ùì àá÷ú ëáéñä

1004
01:13:10,780 --> 01:13:13,741
àá÷ú ðé÷åé ìîãéç ëìéí
.å÷öó àîáèéä. úåøéãé àú æä

1005
01:13:13,908 --> 01:13:17,036
.''àðé ÷åøà ìä: ''áåòåú-îòåìåú

1006
01:13:19,873 --> 01:13:21,249
...îä, ìëì äøåçåú

1007
01:13:21,916 --> 01:13:23,585
? áåòåú

1008
01:13:28,339 --> 01:13:29,716
? îä ìòæàæì

1009
01:13:34,179 --> 01:13:36,014
.äéé, çáø'ä

1010
01:13:36,806 --> 01:13:40,894
,îø æåìå
.éù ìðå áòéä òí äîæø÷ä áçæéú

1011
01:13:41,060 --> 01:13:44,814
.àæ úëáä àåúä, àéãéåè-
.ùîòúí àåúå, ÷ãéîä-

1012
01:13:45,231 --> 01:13:46,566
!çñìå àú äîöìîåú òëùéå

1013
01:14:05,794 --> 01:14:08,213
.úîùéëå áìòãéé. àâéò áòåã øâò

1014
01:14:08,379 --> 01:14:09,714
.àå÷éé

1015
01:14:18,765 --> 01:14:20,350
!ääîöàåú ùìé

1016
01:14:20,517 --> 01:14:22,352
?îä ÷åøä ôä-
.àðé ìà éåãò-

1017
01:14:24,604 --> 01:14:26,648
.äöìçðå, àîà. äí áôðéí

1018
01:14:26,815 --> 01:14:30,068
.áñãø, øéö'é, äøáøè
.òëùéå äëì úìåé áëí

1019
01:14:33,488 --> 01:14:36,449
.úøàä, ÷ãáøé. æä òãééï òåáã

1020
01:14:37,242 --> 01:14:39,410
.àáà àåúø

1021
01:14:39,577 --> 01:14:41,996
.øâò. îùäå ôä ìà áñãø

1022
01:14:42,163 --> 01:14:43,206
'îé÷åí: àçåæú øéõ

1023
01:14:43,414 --> 01:14:44,666
.ìôé æä, àáà ðîöà ôä

1024
01:14:44,833 --> 01:14:46,417
.áøåê ùåáê äáéúä, øéö'é

1025
01:14:47,460 --> 01:14:49,546
.äééú æøéæ éåúø îùçùáúé

1026
01:14:52,882 --> 01:14:56,136
!àîà! àáà-
...àåøçéðå äàçøéí àîåøéí ìäâéò-

1027
01:14:56,469 --> 01:14:57,929
.áëì øâò

1028
01:15:03,101 --> 01:15:05,437
?äéé, àúä îúøâù àå îùäå

1029
01:15:05,603 --> 01:15:08,148
?òì îä àúä îãáø-
? äôìöú-

1030
01:15:08,314 --> 01:15:10,525
.ìà-
.áðàãí, äôøçú ðàã-

1031
01:15:10,692 --> 01:15:14,571
.îé ùäøéç, äôøéç-
.îé ùäëçéù , äáàéù-

1032
01:15:18,074 --> 01:15:20,410
?îä æä-
.àðé ìà éåãò-

1033
01:15:30,086 --> 01:15:31,296
.àãåðé

1034
01:15:32,380 --> 01:15:35,717
.úôñúé àåúí-
.éåöà îäëìì. úáéà àåúí-

1035
01:15:36,593 --> 01:15:40,013
.øéö'é, é÷éøé, ëì ëê ãàâúé ìê-
.úåãä-

1036
01:15:40,180 --> 01:15:43,975
?ìîä àúä òåùä àú æä-
?ëï, ìåøðñ, îä àúä øåöä-

1037
01:15:44,684 --> 01:15:46,019
.äëñôú, øéö'øã

1038
01:15:46,311 --> 01:15:47,979
.'äëñôú ùì îùôçú øéõ

1039
01:15:48,146 --> 01:15:51,107
? æä äòðééï-
.ëï, ëï, äëñôú-

1040
01:15:51,274 --> 01:15:53,693
? àéôä äéà-
.ùí-

1041
01:15:55,320 --> 01:15:57,113
?àéôä-
.ùí áçåõ-

1042
01:16:04,496 --> 01:16:05,955
!äø øéö'îåø

1043
01:16:07,373 --> 01:16:09,834
? äëñôú ùìê äéà äø ùìí

1044
01:16:10,001 --> 01:16:13,004
...åáëï-
?àúä áàîú îôåöõ áëñó, îä-

1045
01:16:14,839 --> 01:16:17,008
,áñãø, øéö'øã
.àúä úé÷ç àåúé ìëñôú òëùéå

1046
01:16:17,717 --> 01:16:19,010
...åëãé ìäéåú áèåç

1047
01:16:19,177 --> 01:16:22,555
àá÷ù îîø ôøâåñåï
.ìùîåø òì àãåï øéö'é òã ùðçæåø

1048
01:16:22,722 --> 01:16:24,349
!ìà! àì úôâòå áøéö'é

1049
01:16:25,975 --> 01:16:28,478
...àí úùúôå ôòåìä, àðé îáèéç

1050
01:16:29,479 --> 01:16:32,023
.àó àçã ìà ééôâò-
.àäéä áñãø, àîà-

1051
01:16:33,441 --> 01:16:34,943
? ðìê

1052
01:16:38,279 --> 01:16:42,075
ìà àäéä àçøàé ìîòùéé àí
...äøîàé äæä éâðåá àú ääîöàåú ùìé

1053
01:16:42,242 --> 01:16:45,245
...àí äí éôìå ìéãééí äìà ðëåðåú
!øåáå-ãáåøä

1054
01:16:48,206 --> 01:16:50,333
...éôäôééä ùìé

1055
01:16:50,500 --> 01:16:52,252
!÷ãéîä! ÷ãéîä

1056
01:16:52,418 --> 01:16:53,753
!÷ãéîä! æåæå

1057
01:16:54,712 --> 01:16:56,381
àçøé ëì îä
...ùäîùôçä äæàú òùúä ìîòðê

1058
01:16:56,548 --> 01:17:00,093
ëðøàä ìà àæëä
.''áúåàø ''òåáã äçåãù

1059
01:17:00,426 --> 01:17:02,220
.îöçé÷ îàåã-
.úîùéê ìæåæ-

1060
01:17:02,387 --> 01:17:04,055
!æåæå-
.áñãø. áñãø-

1061
01:17:05,306 --> 01:17:07,267
.÷ãéîä. ÷ãéîä

1062
01:17:07,433 --> 01:17:09,102
.äéé, úéæäø

1063
01:17:13,731 --> 01:17:15,733
.áñãø. ëåìí ìäéëðñ

1064
01:17:15,900 --> 01:17:18,903
.ìà. àðé ìà ðëðñ ìùí-
.àéï îöá. àðé ìà ðëðñ-

1065
01:17:19,904 --> 01:17:22,907
!ëåìí ìäéëðñ-
.áèç. îä ùúâéã. àúä äáåñ-

1066
01:17:23,283 --> 01:17:25,076
...ìîòï ëì äùãåðéí åäøåçåú

1067
01:17:25,243 --> 01:17:27,537
.äåà éòøáì àú äîåì÷åìåú ùìäí

1068
01:17:27,871 --> 01:17:31,207
.àì úéìçõ. àì úéìçõ, ÷éðáéï
.àúä úçùåá òì îùäå

1069
01:17:31,374 --> 01:17:34,127
?îä? òì îä úçùåá

1070
01:17:36,463 --> 01:17:38,131
!àðçðå ðëðñéí

1071
01:17:44,095 --> 01:17:45,889
!æäéøåú-
!÷ãéîä! ÷ãéîä-

1072
01:17:46,764 --> 01:17:48,308
.áñãø. úéæäøå òì äøàù

1073
01:17:52,604 --> 01:17:55,398
!àéæä îâòéì! úï ìé ìöàú-
!áåàå ðøàä àí äãáø äæä òåáã-

1074
01:17:59,778 --> 01:18:02,572
!àðé ú÷åò-
!æä äùîï-

1075
01:18:08,077 --> 01:18:10,955
? ÷éðáéï-
!÷éðáéï ôä-

1076
01:18:15,293 --> 01:18:16,836
.ðéñéåï éôä, ôøåôñåø

1077
01:18:17,003 --> 01:18:19,756
!àáì úöèøê ìäéåú äøáä éåúø çëí

1078
01:18:22,050 --> 01:18:23,301
...áåà

1079
01:18:23,468 --> 01:18:25,720
...ðùç÷ îùç÷ ÷èï

1080
01:18:25,887 --> 01:18:27,972
!òí äçáøéí ä÷èðèðéí ùìê

1081
01:18:30,892 --> 01:18:32,352
!äöúä

1082
01:18:41,319 --> 01:18:45,156
áòåã 30 ùðéåú ìà úåëì ìæäåú
!àú äçáøéí ä÷èðèðéí ùìê

1083
01:18:49,828 --> 01:18:52,330
!àì ãàâä, øéö'é! úôñúé àåúå

1084
01:18:52,497 --> 01:18:53,790
.úöéì àåúðå, ôøåôñåø

1085
01:18:56,292 --> 01:18:58,503
!ìà-
!ùîéùäå éåöéà àåúðå-

1086
01:19:01,047 --> 01:19:02,799
!àðé ìà îâéò ìîëåðä

1087
01:19:12,308 --> 01:19:13,685
!òåôé, éôúé

1088
01:19:13,852 --> 01:19:16,855
!òåôé ëîå ùìà òôú îòåìí

1089
01:19:33,705 --> 01:19:34,831
!äöìçúé

1090
01:19:35,206 --> 01:19:37,041
!æäéøåú! æäéøåú, øéö'é! äîìèéú

1091
01:19:37,667 --> 01:19:39,252
.úåãä, ôøåôñåø-
.ëï-

1092
01:19:39,419 --> 01:19:41,129
...÷ãáøé-
!àãåï øéö'é-

1093
01:19:41,754 --> 01:19:44,048
.àðé çééá ìäâéò àì àîà åàáà

1094
01:19:45,884 --> 01:19:47,218
!çëä

1095
01:20:07,322 --> 01:20:08,990
.ëï

1096
01:20:10,575 --> 01:20:12,076
.úøàå àú æä

1097
01:20:12,869 --> 01:20:14,078
.ñåó ñåó

1098
01:20:14,370 --> 01:20:16,372
.áñãø. úôúçå àåúä

1099
01:20:16,539 --> 01:20:19,709
.ùìåí, ëñôú-
.àäìï, áåñ-

1100
01:20:20,084 --> 01:20:22,462
àðà àîåø àú äñéñîä
.ìöåøê áãé÷ä ÷åìéú

1101
01:20:22,629 --> 01:20:24,214
!úôúç àåúä òëùéå. úôúç àåúä

1102
01:20:26,424 --> 01:20:27,592
àðà àîåø ñéñîä

1103
01:20:41,439 --> 01:20:44,442
áåã÷
äîòøëú ðòåìä... äàæò÷ä ôåòìú

1104
01:20:46,736 --> 01:20:49,614
.äñéñîä äú÷áìä-
.úåãä, áéååñ åáèäã-

1105
01:21:01,167 --> 01:21:04,629
ëéáåé çéøåí

1106
01:21:14,681 --> 01:21:16,474
!æä ìà ééàîï

1107
01:21:16,641 --> 01:21:18,476
!æä îãäéí

1108
01:21:19,144 --> 01:21:21,271
...æä... æä

1109
01:21:21,438 --> 01:21:22,647
!æä æáì

1110
01:21:23,565 --> 01:21:24,816
? æáì

1111
01:21:25,358 --> 01:21:27,318
?òöîåú ëìá îöåôåú àøã? îä

1112
01:21:27,986 --> 01:21:32,240
? à÷åøãéåðéí ? úîåðåú ùì úéðå÷åú
? úìú àåôï ? òôéôåðéí

1113
01:21:35,285 --> 01:21:36,494
? âáéòé ëãåøú

1114
01:21:36,661 --> 01:21:39,164
? àú æåëøú àú æä, é÷éøúé-
.äôâéùä äøàùåðä ùìðå-

1115
01:21:41,541 --> 01:21:43,084
?îä æä ëì äæáì äæä

1116
01:21:43,251 --> 01:21:45,253
.æä øëåù é÷ø òøê

1117
01:21:45,420 --> 01:21:46,754
?àéôä îèéìé äæäá

1118
01:21:46,921 --> 01:21:51,843
,éäìåîéí, àéâøåú çåá ñçéøåú
? äëñó ? àéôä äëñó

1119
01:21:52,010 --> 01:21:53,678
?ááð÷. àéôä ðøàä ìê ùàçæé÷ àåúå

1120
01:21:53,845 --> 01:21:56,014
...åááåøñä, áðëñéí-
.ìà-

1121
01:21:56,181 --> 01:21:58,183
.æå áãéçä? æä ìà éëåì ìäéåú

1122
01:21:58,349 --> 01:22:02,687
àúí àåîøéí ìé ùàéï
...îèéì æäá àçã àå àáï áø÷ú

1123
01:22:02,854 --> 01:22:05,690
àå ùèø ùì àìó
?ãåìø áëì ääø äæä

1124
01:22:05,857 --> 01:22:08,818
,öø ìé ìàëæá àåúê, ìåøðñ
.àê ìà æä ðçùá àåöø áòéðééðå

1125
01:22:09,652 --> 01:22:11,196
.úéøä áäí
.úéøä áäí òëùéå, áá÷ùä

1126
01:22:14,157 --> 01:22:17,118
?îä ÷øä, îø åàï-ãå
? àúä ìà îñåâì ìòùåú æàú áòöîê

1127
01:22:17,285 --> 01:22:19,537
!øéö'é, öà îôä-
.æä áñãø, àîà-

1128
01:22:19,704 --> 01:22:21,706
ìà ðøàä ìé ùéù ìå
.äàåîõ ìéøåú áîéùäå

1129
01:22:21,873 --> 01:22:23,291
!øéö'é! ìà

1130
01:22:24,042 --> 01:22:27,545
,ìøåá, äééú öåã÷ , àáì ìøâì äàéøåò

1131
01:22:27,712 --> 01:22:29,547
.àðé çåùá ùàçøåâ îîðäâé

1132
01:22:32,217 --> 01:22:33,468
.îâðéá

1133
01:22:41,768 --> 01:22:43,394
!àðé àçñì àåúê

1134
01:22:48,900 --> 01:22:50,318
!áåàå ðòåó îôä

1135
01:22:51,778 --> 01:22:53,988
!úðòì àåúí áôðéí, àáà-
!øòéåï èåá, áï-

1136
01:22:54,155 --> 01:22:58,118
.ëñôú, ìäéñâø-
.ëñôú ðñâøú. ùéäéä ìëí éåí ðòéí-

1137
01:23:08,419 --> 01:23:09,671
!îëàï

1138
01:23:28,440 --> 01:23:30,108
.èôñé ìîòìä, îäø

1139
01:23:30,775 --> 01:23:32,402
.àìåäéí

1140
01:23:33,278 --> 01:23:36,114
.æä áñãø, çåîã. àì úñúëìé ìîèä-
.àìåäéí-

1141
01:23:57,760 --> 01:23:58,803
!àì úñúëìé ìîèä, øâ'éðä

1142
01:23:58,970 --> 01:24:00,346
.ìà àñúëì, é÷éøé

1143
01:24:01,097 --> 01:24:02,515
!øéö'øã

1144
01:24:03,892 --> 01:24:05,477
!ìäúëåôó. ìäúëåôó. ëåìí ìäúëåôó

1145
01:24:05,685 --> 01:24:07,479
!äåà îðñä ìäøåâ àåúðå-
.àðé éåãò, é÷éøúé-

1146
01:24:19,991 --> 01:24:21,993
.òëùéå àçñì àúëí

1147
01:24:24,662 --> 01:24:26,039
!úéùàøå ëôåôéí

1148
01:24:27,665 --> 01:24:29,334
!îäø! öøéê ìèôñ

1149
01:24:29,501 --> 01:24:31,669
!ìà òìéé, àéîáöéì! òìéäí

1150
01:24:33,046 --> 01:24:34,672
.ñìç ìé

1151
01:24:36,090 --> 01:24:37,509
.æä ìà äéä ëì ëê ÷ùä

1152
01:24:39,010 --> 01:24:40,720
.÷ãéîä, øâ'éðä-
.øéö'øã, àðé îôçãú-

1153
01:24:40,887 --> 01:24:43,306
àðé éåãò, é÷éøúé, àê àú äàéùä
.äàîéöä áéåúø ùàé ôòí äëøúé

1154
01:24:43,473 --> 01:24:46,726
.èôñé ìîòìä-
!úôñé÷ ìæáì àú äùëì. àì úãçåó-

1155
01:24:49,896 --> 01:24:51,314
!ùéè

1156
01:25:25,348 --> 01:25:27,851
.áñãø, øéö'é, ÷ãéîä-
!áåà, øéö'é-

1157
01:25:29,644 --> 01:25:31,146
.ëì äëáåã, áï. ëì äëáåã

1158
01:25:31,312 --> 01:25:33,565
.àì úñúëìå ìîèä

1159
01:25:42,449 --> 01:25:43,908
!úçæé÷å çæ÷

1160
01:25:47,120 --> 01:25:48,413
!øéö'øã

1161
01:25:55,879 --> 01:25:57,589
!øéö'øã-
!àîà-

1162
01:26:12,061 --> 01:26:14,731
!úôñúé àåúê! úôñúé àåúê
!úúôñé àú äéã ùì øéö'é

1163
01:26:15,940 --> 01:26:17,358
!úôñúé àåúä-
!ìà-

1164
01:26:17,525 --> 01:26:19,861
.àì úòæáå-
.æä áñãø. ìà ðòæåá àåúê-

1165
01:26:20,904 --> 01:26:24,282
.øâ'éðä, ìà àòæåá àåúê, é÷éøúé

1166
01:26:27,327 --> 01:26:30,121
.àðéó àåúê ìúåê äôä ùìé-
? ìúåê äôä ùìê-

1167
01:26:30,288 --> 01:26:32,081
? ìúåê äôä ùìê-
.äôä ùìé îñôé÷ âãåì-

1168
01:26:34,125 --> 01:26:35,418
? îåëï-
.àå÷éé-

1169
01:26:35,585 --> 01:26:36,753
.àçú

1170
01:26:36,920 --> 01:26:38,630
!àðé ìà éëåì ìäçæé÷ àåúä! îäø-
.ùúééí-

1171
01:26:38,797 --> 01:26:40,465
!äéà îçìé÷ä-
.òåã ôòí àçú-

1172
01:26:40,632 --> 01:26:41,841
! ùìåù

1173
01:26:45,678 --> 01:26:47,639
?àú áñãø-
!äöìçúé-

1174
01:26:47,806 --> 01:26:49,474
.áñãø. àúä äáà áúåø

1175
01:26:54,854 --> 01:26:56,272
!úï ìé àú æä

1176
01:27:03,905 --> 01:27:05,990
.ñëðä. òåîñ éúø

1177
01:27:06,825 --> 01:27:08,785
.ñëðä. òåîñ éúø

1178
01:27:16,334 --> 01:27:18,920
!àìåäéí, äàó ùìé

1179
01:27:19,504 --> 01:27:21,506
!àðé ðøàéú ëîå îéé÷ì â'÷ñåï

1180
01:27:21,673 --> 01:27:22,841
!àîà

1181
01:27:24,551 --> 01:27:26,344
.øéö'é, úôåñ àú äéã ùìé

1182
01:27:32,517 --> 01:27:34,018
.ñëðä. òåîñ éúø

1183
01:27:41,860 --> 01:27:43,528
.ñëðä. òåîñ éúø

1184
01:27:43,695 --> 01:27:45,530
.ñìçé ìé, âáéøúé

1185
01:27:56,291 --> 01:27:57,709
? àéôä äí

1186
01:27:58,168 --> 01:27:59,627
!úåãä ìàì

1187
01:28:01,045 --> 01:28:02,964
.ìà ðøàä ìé

1188
01:28:16,144 --> 01:28:18,688
!áá÷ùä. áá÷ùä, úòæøå ìé

1189
01:28:19,731 --> 01:28:22,108
!àìåäéí! äöéìå
!áá÷ùä, úòæøå ìé! äöéìå

1190
01:28:22,275 --> 01:28:25,403
àáà, àðé éåãò îä ãòúê
...ìâáé ôéèåøéí, àáì

1191
01:28:25,570 --> 01:28:28,072
ëï, áï, áî÷øä äæä
.àðé çåùá ùàçøåâ îîðäâé

1192
01:28:28,239 --> 01:28:30,575
!îø åàï-ãå, àúä îôåèø

1193
01:28:30,742 --> 01:28:32,035
...áñãø, àðé îôåèø

1194
01:28:37,457 --> 01:28:39,417
!ëì äëáåã, àãåï øéö'é

1195
01:28:39,584 --> 01:28:41,085
!ëì äëáåã

1196
01:28:41,252 --> 01:28:43,046
? ÷ãáøé

1197
01:28:43,213 --> 01:28:44,964
?äëì áñãø

1198
01:28:45,131 --> 01:28:47,342
.ëï, âáéøúé

1199
01:28:48,927 --> 01:28:51,095
.ôçåú àå éåúø

1200
01:28:58,937 --> 01:29:01,397
!çñì àåúí, øéö'é-
!÷ãéîä, øéö'é-

1201
01:29:01,815 --> 01:29:03,650
!÷ãéîä, àúä éëåì ìòùåú àú æä

1202
01:29:03,817 --> 01:29:05,443
!÷ãéîä, øéö'é

1203
01:29:06,236 --> 01:29:08,655
!÷ãéîä, çñì àú äëãåø

1204
01:29:08,863 --> 01:29:12,826
!ùìç àåúå áãéå÷ áàîöò-
!áàîú! äåà ìà éëåì ìçáåè-

1205
01:29:13,034 --> 01:29:14,661
!ùìç àåúå øçå÷

1206
01:29:26,381 --> 01:29:28,133
!ëì äëáåã! èåá òùéú

1207
01:29:32,971 --> 01:29:34,222
?çáèä éôä, îä

1208
01:29:34,389 --> 01:29:35,932
!úñúåí

1209
01:29:36,474 --> 01:29:38,476
?ìà úæøå÷ àú äëãåø áçæøä

1210
01:29:44,482 --> 01:29:47,402
.äéé, ñåäø. ìê úáéà

1211
01:29:54,492 --> 01:29:56,619
.ìà øò, äîàîï

1212
01:29:56,786 --> 01:29:58,663
.âí àú ìà âøåòä ëì ëê, âáéøúé

1213
01:29:58,872 --> 01:30:00,790
.àì ú÷øà ìé ëê

1214
01:30:01,374 --> 01:30:03,168
.øéö'é, àúä áñãø

1215
01:30:03,334 --> 01:30:05,044
.âí àú

1216
01:30:18,183 --> 01:30:20,310
...àðé îåëøç ìåîø, øâ'éðä

1217
01:30:20,477 --> 01:30:23,813
òëùéå äáï ùìðå äåà áàîú
.äéìã äòùéø áéåúø áòåìí

1218
01:30:23,980 --> 01:30:25,982
.éù ìå çáøéí

1219
01:34:02,407 --> 01:34:05,410
'øéö'é øéõ

1220
01:34:12,407 --> 01:34:20,410
Me & the Ants :ñåðëøï ìâøñä æàú ò"é