1
00:00:14,908 --> 00:00:20,115
<i>:úåøâí ò"é
Real_Me</i>

2
00:00:23,908 --> 00:00:29,115
<i>ùåáé àìé</i>

3
00:00:29,120 --> 00:00:31,115
-ãééåéã ãåëåáðé-

4
00:00:31,206 --> 00:00:34,825
<i>é÷éøúé, àðé ëä áåãã</i>

5
00:00:35,606 --> 00:00:37,825
-îéðé ãøééáø-

6
00:00:38,464 --> 00:00:41,168
<i>çæøé îäø, çæøé îäø</i>

7
00:00:41,717 --> 00:00:46,675
<font size=45>- ù  å  á  é   à  ì  é -</font>
<i>àäåáúé, çæøé îäø, àðé ùìê</i>

8
00:00:48,849 --> 00:00:52,348
<i>ùåáé àìé</i>

9
00:00:54,646 --> 00:00:58,478
<i>ëé ìáé øåöä ø÷ àåúê</i>

10
00:01:01,779 --> 00:01:04,696
<i>,ùåáé äáéúä îäø
ùåáé äáéúä îäø</i>

11
00:01:05,115 --> 00:01:09,777
<i>äàí ìà úùåáé áá÷ùä
?îäø äáéúä, ììáé</i>

12
00:01:13,540 --> 00:01:16,031
<i>é÷éøúé</i>

13
00:01:17,878 --> 00:01:21,876
<i>,àí äëàáúé ìê
àðé îöèòø</i>

14
00:01:25,302 --> 00:01:28,137
<i>ñìçé ìé</i>

15
00:01:29,223 --> 00:01:33,137
<i>åàîøé áá÷ùä ùàú ùìé</i>

16
00:01:36,063 --> 00:01:38,684
<i>ùåáé àìé</i>

17
00:01:40,817 --> 00:01:44,518
<i>çæøé áá÷ùä, éôúé ùìé</i>

18
00:01:48,575 --> 00:01:51,244
<i>çæøé îäø, çæøé äáéúä</i>

19
00:01:51,453 --> 00:01:56,162
<i>ìæøåòåúé, ìùôúéé, ììáé</i>

20
00:02:23,151 --> 00:02:26,069
çáì ùöøéê ìùéí
.òìéäí ââåú

21
00:02:26,196 --> 00:02:29,612
.èåá, áéì, àðé äåìê äáéúä
.ìäúøàåú, çáø

22
00:02:33,161 --> 00:02:42,711
<i>,ø÷ àú, ø÷ àú, ø÷ àú
ø÷ àú, ìáé ùìé</i>

23
00:02:45,257 --> 00:02:49,005
.ìäúøàåú, îéé÷ äâãåì
?äéé, áåá, úäðä äìéìä, èåá-

24
00:02:49,511 --> 00:02:51,550
!ëîå úîéã

25
00:03:05,511 --> 00:03:08,550
-áîàéú: áåðé äàðè-

26
00:03:09,511 --> 00:03:11,550
"áéú ä÷åôéí äâãåì"

27
00:03:18,790 --> 00:03:22,953
:àæ æä îä ùàåîø
àðé àòìä òì äáîä

28
00:03:23,086 --> 00:03:28,246
,åàðé àôðä ì÷äì, åàðé àåîø
".òøá èåá, âáéøåúé åøáåúé"

29
00:03:28,383 --> 00:03:31,716
äòøá àðé îãáøú áùîå"
"...ùì çáøé, ñéãðé

30
00:03:31,845 --> 00:03:35,842
å... ñéãðé, ñéãðé
.àðé îîù îúåçä

31
00:03:35,974 --> 00:03:38,429
?àáì äàí àëôú ìê
?ìéæ-

32
00:03:38,601 --> 00:03:40,641
.éãòúé ùàîöà àåúê ëàï

33
00:03:40,854 --> 00:03:43,523
?ñéãðé, îä ùìåîê, àçé

34
00:03:43,648 --> 00:03:47,480
ú÷ùéáé, àðé öøéê àú çúéîúê ëàï
.ìùðåú àú äãéàèä ùì ãá ä÷åèá

35
00:03:47,652 --> 00:03:51,816
åàú éåãòú ùëáø 5. àðé àáãå÷
?àú äòâì. úìëé äáéúä åúúëåððé, èåá

36
00:03:51,948 --> 00:03:56,444
,úåãä. áåá àåñó àú äùîìä ùìé
.éù ìé âøáåðéí, öøéê ì÷çú àú îì ìøéöä

37
00:03:56,578 --> 00:03:59,151
...äùéòø ùìé, äàéôåø
!àìåäéí, àðé ëì ëê îúåçä

38
00:03:59,289 --> 00:04:05,042
?àú úäéé áñãø. îä äëé âøåò ùéëåì ì÷øåú
.ùúùëçé àú äðàåí åìà éäéå úøåîåú

39
00:04:05,169 --> 00:04:08,420
.àì úâéã àú æä àôéìå
.ø÷ îúáãç-

40
00:04:08,548 --> 00:04:13,340
.úñúëì òìéå, ö'øìé
.äééðå îùúâòéí áî÷åí ëæä ÷èï

41
00:04:13,469 --> 00:04:16,470
.àðé éåãò
.àáì àðçðå òåáãéí òì æä

42
00:04:18,099 --> 00:04:20,555
.àçì ìé áäöìçä, ñéãðé

43
00:04:21,519 --> 00:04:23,844
äåà òåùä àú
.æä ø÷ àéúê

44
00:04:27,650 --> 00:04:31,518
?àú îé àúä îáéà äìéìä
.ìà äçìèúé. éù òåã ùòúééí-

45
00:04:49,046 --> 00:04:50,291
.àì úúðòø, àì úúðòø

46
00:04:50,423 --> 00:04:52,332
!ìà, ìà, ìà, ìà

47
00:04:52,467 --> 00:04:55,670
ëìá øèåá. ÷ãéîä, áåà
.ðòùä àú æä. ëìáìá øèåá

48
00:04:59,140 --> 00:05:02,224
!ëìá èåá
.àúä øòá? áåà ðàëì

49
00:05:05,938 --> 00:05:08,939
.÷ãéîä, îì
.äéà úäéä ááéú ëì øâò

50
00:05:10,526 --> 00:05:13,729
.÷ãéîä. ÷ãéîä ìàëåì
.áåà ðàëì

51
00:05:14,572 --> 00:05:16,611
!æä ðøàä èåá

52
00:05:20,911 --> 00:05:23,367
.ìê úàëì àøåçú òøá
!÷ãéîä, ÷ãéîä

53
00:05:24,915 --> 00:05:26,908
!àøåçú òøá
!÷ãéîä

54
00:05:27,126 --> 00:05:29,831
.èåá, äéà úëó úâéò äáéúä

55
00:05:35,384 --> 00:05:38,219
!äé, úéðå÷ ùìé
.äéé, çîåãä-

56
00:05:38,512 --> 00:05:41,383
!äéé, îåú÷
.âùí æìòôåú áçåõ

57
00:05:42,683 --> 00:05:46,052
?ì÷çú àú äùîìä ùìé
.ëï, ì÷çúé àåúä îäðé÷åé-

58
00:05:46,395 --> 00:05:48,269
.àðçðå òåîãéí áìåç äæîðéí
.äëì éäéä áñãø. àú úäéé ðäãøú

59
00:05:48,564 --> 00:05:50,770
.îì, àðé ëì ëê îúåçä

60
00:05:50,900 --> 00:05:52,145
.ì÷çúé àú îì äçåöä

61
00:05:52,610 --> 00:05:55,729
?áèå÷ñéãå ùìê
.îåú÷, äîëðñééí ùìê ñôåâåú

62
00:05:56,864 --> 00:06:00,031
.úâéãé ìîì ìàëåì
!îì, ìàëåì-

63
00:06:06,749 --> 00:06:08,907
!àúä çîåã

64
00:06:11,086 --> 00:06:14,455
,àú îáìä ëì äéåí òí ÷åó
?ìîä öéôéú

65
00:06:22,598 --> 00:06:24,840
úçú äùâçúðå áâï
äçéåú ùì ìéð÷åìï ôàø÷

66
00:06:24,975 --> 00:06:30,183
ñéãðé äùéá ìòöîå àú ëåçå
.åùîø òì áøéàåú îòåìä

67
00:06:35,527 --> 00:06:38,694
áîùê äùðéí, ñéãðé äôê
.ìçì÷ îäîùôçä

68
00:06:38,822 --> 00:06:40,649
.ëàï äåà òí áòìé

69
00:06:40,783 --> 00:06:42,941
.áòìé äåà æä îéîéï

70
00:06:45,245 --> 00:06:49,195
áòæøú äúøåîåú äðãéáåú
,ù÷éáìðå äìéìä

71
00:06:49,416 --> 00:06:53,877
áéçã òí âéåñ ú÷öéáéí
...ðåñó, øîæ øîæ

72
00:06:54,004 --> 00:07:00,374
àðé î÷ååä- àðå î÷ååéí- ìäøçéá
.àú îúçí äâåøéìåú ìôé 3 îâåãìå

73
00:07:02,846 --> 00:07:07,473
úåãä ìëåìëí òì úîéëúëí
.äòöåîä, åúäðå îäòøá

74
00:07:10,270 --> 00:07:13,853
.àìéæáè øåìðã
.úåãä ìê, ã"ø øåìðã

75
00:07:13,982 --> 00:07:16,308
.áåàå ðùîò àúëí ìëáåã äãå÷èåø

76
00:07:16,443 --> 00:07:21,568
,åòëùéå, âáéøåúé åøáåúé
!áá÷ùä ÷áìå àú îø â'åàé â'éàï

77
00:07:21,698 --> 00:07:23,406
.úåãä øáä åòøá èåá

78
00:07:23,784 --> 00:07:28,161
åàí îãáøéí òì çéåú, äìä÷ä
.åàðé äëðå îùäå îéåçã

79
00:07:28,288 --> 00:07:30,328
.àæ áåàå ðúçéì àú äîñéáä

80
00:07:43,136 --> 00:07:48,344
<i>,áëôø, áëôø äùìå
äàøéä éùï äìéìä</i>

81
00:07:49,518 --> 00:07:54,643
<i>,áëôø, áëôø äù÷è
äàøéä éùï äìéìä</i>

82
00:08:05,033 --> 00:08:07,904
"?îäï öéôéåúééê äòé÷øéåú î÷ùø"

83
00:08:08,036 --> 00:08:12,864
,à. éãéãåú"
"?á. îéï, àå â. ëáåã

84
00:08:12,999 --> 00:08:17,460
äééúé äåìëú òí "á. îéï" àáì áåàé
?ðáçø â. ìðé÷åã âáåä éåúø. îä ãòúê

85
00:08:17,587 --> 00:08:19,414
...àðé çåùáú

86
00:08:19,965 --> 00:08:24,627
?îä ÷øä? îä àú öøéëä
.æä äöåàø ùìê? àæéæ àú äëøéú

87
00:08:25,345 --> 00:08:28,014
?àðé îöèòøú. äâá ùìê
.àðé éëåìä ìäøéí àåúê

88
00:08:29,182 --> 00:08:31,975
.øåæáàã
("äîéìä äàçøåðä îúåê "äàæøç ÷ééï)

89
00:08:32,394 --> 00:08:37,636
îöçé÷ îàåã. ëîòè âøîú ìé
.äú÷ó ìá åñìéçä òì äáéèåé

90
00:08:38,483 --> 00:08:40,725
,îâ, àú éëåìä ììëú äáéúä
.àú éåãòú

91
00:08:40,860 --> 00:08:43,696
?îä îçëä ìé
.äëáìéí ùìé ìà òåáãéí

92
00:08:43,822 --> 00:08:46,609
.â'å åäéìãéí

93
00:08:46,741 --> 00:08:48,284
.äí áñãø

94
00:08:48,410 --> 00:08:52,158
æä èåá áùáéìå ìäéåú
.àéúí áñåó äéåí

95
00:08:52,289 --> 00:08:56,156
áãøê ëìì äåà îúãì÷ àåúí
.åàæ äí ðâîìéí áîùîøú ùìé

96
00:08:56,293 --> 00:08:58,866
.èåá, øàéú àú æä

97
00:08:59,629 --> 00:09:02,500
úáèéçé ìé ùúèôìé
.áñáà ùìé

98
00:09:02,632 --> 00:09:04,708
?îä âåøí ìê ìãáø ëê

99
00:09:06,428 --> 00:09:09,962
ééúëï ùìòåìí ìà
?àùéâ ìá. àú îáéðä

100
00:09:10,598 --> 00:09:14,050
.àðé éåãòú ùúùéâé àçã
.àðé éåãòú

101
00:09:14,519 --> 00:09:19,395
úåëìé ìòùåú ëì ëê äøáä ãáøéí
.ùìà éëåìú ìòùåú. úúøëæé áæä

102
00:09:19,607 --> 00:09:22,359
.úçùáé òì æä, âøééñ
.úãîééðé øëéáä òì àåôðééí

103
00:09:22,485 --> 00:09:24,478
.ëï, øëéáä òì àåôðééí

104
00:09:24,988 --> 00:09:28,985
.òì æä àú öøéëä ìçùåá
åòì ðñéòåú, öéåø áàéøåôä

105
00:09:29,117 --> 00:09:33,245
!åìôâåù âáøéí îîù ðàéí
.æä çééá ì÷øåú ìàçú îàéúðå

106
00:09:33,371 --> 00:09:35,944
,àðé î÷áìú ìá çãù
.ìà úçú çãù

107
00:09:42,589 --> 00:09:44,462
!áåá

108
00:09:44,591 --> 00:09:47,129
...áåá! ñìçå ìé
!áåá øåìðã

109
00:09:48,344 --> 00:09:52,294
,îø áðéðâèåï. ìà øàéúé àåúê
.äééúé áà åàåîø ùìåí

110
00:09:52,432 --> 00:09:55,717
.äðàåí ùì àìéæáè äéä ðôìà
-ðëåï? àðé àìê ìäâéã ìä ùàîøú-

111
00:09:55,852 --> 00:09:59,980
àðé îðéç ùäéà ñéôøä ìê
?òì úøåîúðå äðëáãä

112
00:10:00,815 --> 00:10:02,724
...äâáøú... ùìé
?âáøú áðéðâèåï-

113
00:10:02,900 --> 00:10:06,815
...àùúé úøîä, àúä éåãò
.áàðåðéîéåú îåçìèú

114
00:10:06,988 --> 00:10:09,823
.ëîåáï. îàåã ðãéáä, ëîå úîéã
.àðé àìê ìñôø ìàìéæáè

115
00:10:09,949 --> 00:10:15,987
.ðúðå âí ñëåí ðëáã ìéòø äâùí
!åôúàåí, ëáø äééúé áñôàøé

116
00:10:16,164 --> 00:10:19,746
àúä éëåì ìãîééï àåúé
?áñôàøé, áåá

117
00:10:20,334 --> 00:10:21,579
.ìà, àðé ìà

118
00:10:21,711 --> 00:10:25,329
,äééúé. àðé åäâáøú
.îôìñéí ãøê áùéçéí

119
00:10:25,465 --> 00:10:30,376
?îä àúä çåùá? -ö'àøìé
!äéé, áåá! îø áðéðâèåï-

120
00:10:31,637 --> 00:10:34,888
ö'àøìé, ùîòú òì
?úøåîúé äðëáãä

121
00:10:35,016 --> 00:10:37,933
.äúøåîä äàðåðéîéú
.ëï, ùîòúé

122
00:10:41,773 --> 00:10:44,726
.äéà àåäáú àú äùéø äæä
.îñúáø-

123
00:10:44,942 --> 00:10:48,810
...ìà ðøöä ìòëá àúëí, àæ
.úéùàø, àðé äåìëú ìùéí òåã ìéôñèé÷-

124
00:10:48,946 --> 00:10:50,690
?äàí æä àôùøé

125
00:10:52,617 --> 00:10:55,238
.àðé àáåà àéúê
.ìùéøåúé äðùéí? èôùåï-

126
00:10:55,369 --> 00:11:00,446
?ö'àøìé, éù ìê çãùåú âãåìåú ìîø áé, ðëåï
.ìà. -ìö'àøìé éù çãùåú âãåìåú òáåøê-

127
00:11:00,583 --> 00:11:02,741
?àéæä çãùåú
?...àðé ìà éåãò... îä àúä-

128
00:11:02,877 --> 00:11:07,040
,áâìì äúøåîä äðëáãä äæå
.ö'àøìé éúìä úîåðä ùìê ááéú ä÷åôéí

129
00:11:09,050 --> 00:11:11,007
æä ìà ðôìà? -ö'àøìé, àðé
.ðøâù îàåã. -æä ëáåã âãåì

130
00:11:11,135 --> 00:11:15,963
æä ìà øùîé. àðé öøéê òåã ì÷áì àéùåø
...ùì ëîä àðùéí. àðé éëåì òëùéå

131
00:11:16,098 --> 00:11:19,467
ìà, ìà, éù ìëí äøáä òì îä
?...ìùåçç, àæ ìîä ùìà úéùàø

132
00:11:19,602 --> 00:11:23,469
ú÷ùéá, ö'àøìé, éëåì
ìäéåú ùúù÷åì

133
00:11:23,606 --> 00:11:26,607
?öéåø ÷éø, àåìé
?öéåø ÷éø-

134
00:11:31,030 --> 00:11:36,107
àðçðå àåäáéí àú æä. îùôçúä ùì àîé
.äéà îèåñ÷ðä àæ æä ëîå ìçæåø äáéúä

135
00:11:36,869 --> 00:11:38,529
.æä ëæä îúå÷

136
00:11:38,662 --> 00:11:43,324
àúí çééáéí ìáåà áäæãîðåú. äáéú
.ùìðå îîù á÷öä ùì ëøí î÷ñéí

137
00:11:43,459 --> 00:11:46,958
.äëì ðîöà á÷öä ùì ëøí
.æå èåñ÷ðä

138
00:11:47,755 --> 00:11:50,625
.âáøú øåìðã
.ùìåí, æø-

139
00:11:50,758 --> 00:11:53,712
?é÷éøé, àúä æåëø àú ñéìéä åèåîé

140
00:11:53,844 --> 00:11:56,798
áãéå÷ ñéôøðå ìàìéæáè òì
.äáéú ùìðå áàéèìéä

141
00:11:56,931 --> 00:12:01,925
.äúëååðå ìðñåò ìàéèìéä áéøç äãáù ùìðå
.ìà çùáðå ùñéãðé éñáåì àú äèéñä-

142
00:12:02,061 --> 00:12:04,896
àðé îáèéçä ìê
.ùðéñò ìàéèìéä. ìáñåó

143
00:12:05,022 --> 00:12:07,893
æä âãåì. àí æå
.äáèçä, à÷áì àåúä

144
00:12:08,025 --> 00:12:12,236
?àéôä àúí ðåôùéí äùðä
.àðçðå ðìê ìàéæä ôàø÷ îéí, áñåó äùáåò-

145
00:12:13,030 --> 00:12:14,690
.æä éäéä ðçîã

146
00:12:15,699 --> 00:12:18,025
.æå áãéçä, ñéìéä

147
00:12:18,452 --> 00:12:24,122
,äáèçúé ìàùúé ùðø÷åã äìéìä
.èåðé, àæ àí úñìçå ìðå

148
00:12:24,249 --> 00:12:26,823
.ëîåáï
.äéä ðôìà ìôâåù àú ùðéëí-

149
00:12:26,961 --> 00:12:28,289
.ìéìä èåá

150
00:12:28,921 --> 00:12:33,417
.æä ÷öú öôåó ëàï ëøâò
.áåàé ðçëä ìùéø äáà

151
00:12:33,550 --> 00:12:35,923
?àæ áàîú... àéê äééúé

152
00:12:36,428 --> 00:12:41,137
äééú îåùìîú.òí äúàåøä îàçåø
.äùîìä äéúä îîù ù÷åôä

153
00:12:42,267 --> 00:12:46,016
.ìà, äééú ðäãøú. áàîú
.àðé ëì ëê âàä áê

154
00:12:46,146 --> 00:12:51,733
àì úäéä âàä îãé. ñéãðé äîñëï
.òãééï ú÷åò áúà ä÷èï ääåà

155
00:12:51,860 --> 00:12:56,273
àâéã ìê îä. àí úáèéçé ìîöåà
,æîï ìèéåì áàéèìéä àéúé

156
00:12:56,407 --> 00:13:01,531
àðé îáèéç ìáðåú ìñéãðé áéú çãù
.òí àå áìé ùàø äúøåîåú

157
00:13:03,038 --> 00:13:04,497
.òñ÷ä

158
00:13:17,135 --> 00:13:19,045
.÷ãéîä
.úåëìé ìòîåã òì ëôåú øâìé

159
00:13:19,179 --> 00:13:22,631
<i>ùåáé àìé</i>

160
00:13:25,060 --> 00:13:28,892
<i>é÷éøúé, àðé ëä áåãã</i>

161
00:13:32,401 --> 00:13:34,856
<i>çæøé îäø, çæøé äáéúä</i>

162
00:13:34,987 --> 00:13:40,740
<i>äàí ìà úùåáé áá÷ùä
îäø äáéúä, ììáé</i>

163
00:13:43,578 --> 00:13:47,161
<i>é÷éøúé</i>

164
00:13:48,041 --> 00:13:52,371
<i>,àí äëàáúé ìê
àðé îöèòø</i>

165
00:13:54,965 --> 00:13:58,049
<i>ñìçé ìé</i>

166
00:13:58,802 --> 00:14:03,594
<i>åàîøé áá÷ùä ùàú ùìé</i>

167
00:14:04,933 --> 00:14:07,602
<i>ùåáé àìé</i>

168
00:14:08,770 --> 00:14:11,724
,éù ìðå ð÷áä, áú 34
.úàåðú ãøëéí. îëä áöã éîéï

169
00:14:11,857 --> 00:14:14,941
èøàåîú øàù, çñøú äëøä
.áî÷åí, ìà äúòåøøä

170
00:14:19,823 --> 00:14:21,780
æîðå àú äèëðàéí ìäëðú
.çãø ðéúåç. -áñãø

171
00:14:21,908 --> 00:14:23,568
?ùí
?éù ìä àìøâéåú-

172
00:14:23,702 --> 00:14:25,244
.àãåðé? äùí ùìä

173
00:14:26,538 --> 00:14:28,495
?àãåðé
.àìé- àìéæáè øåìðã-

174
00:14:28,623 --> 00:14:31,245
.îöèòøú, àãåðé
.ìà úåëì ìäéëðñ

175
00:14:31,376 --> 00:14:33,369
.úöèøê ìçëåú ëàï

176
00:14:33,503 --> 00:14:35,626
.ððñä ìòæåø ìä

177
00:14:36,089 --> 00:14:40,917
<i>ùåáé àìé</i>

178
00:14:43,138 --> 00:14:48,594
<i>é÷éøúé, àäåáúé</i>

179
00:14:50,103 --> 00:14:57,066
<i>ø÷ àú, ø÷ àú
ø÷ àú, ø÷ àú</i>

180
00:14:58,737 --> 00:15:03,315
<i>!àäåáúé</i>

181
00:15:06,119 --> 00:15:09,073
.èåá, àðâ'ìå, ÷ãéîä
.ëì òåã æä çí. -áñãø, îøèé

182
00:15:09,205 --> 00:15:14,247
.àðé à÷ç àú æä áòöîé
.îä ùúøöä, îåú÷-

183
00:15:16,421 --> 00:15:17,832
?àéôä ñåôé

184
00:15:17,964 --> 00:15:22,425
ñåôé òùúä ôøîððè äéåí. äâåìâåìú ùìä
.òåã ëåàáú. äìëä äáéúä îå÷ãí

185
00:15:22,552 --> 00:15:26,253
.ëîåáï ùäìëä
?ìîä ùàìúé

186
00:15:28,892 --> 00:15:31,596
?àåìé úìê ìîöåà ìê âåðãåìä

187
00:15:40,028 --> 00:15:41,438
!îùìåç

188
00:15:42,238 --> 00:15:44,812
...àæ, ððñé é÷éøúé

189
00:15:45,533 --> 00:15:48,368
àðé éåãò ùæä ðøàä äøáä
.àáì úöìéçé ìäúîåãã òí æä

190
00:15:48,494 --> 00:15:49,693
.úåãä ìê

191
00:15:49,829 --> 00:15:52,118
?îøèé, îä ùìåí âøééñé

192
00:15:52,248 --> 00:15:56,957
.èåá, àú éåãòú
.ëåìðå... îçëéí

193
00:15:57,086 --> 00:16:00,538
?àú òãééï îúôììú òáåøä
.ëì ìéìä-

194
00:16:00,673 --> 00:16:04,541
.îñåø ìä àú àäáúðå
.ëîåáï. ëîåáï ùàîñåø-

195
00:16:07,597 --> 00:16:10,800
.àðé éëåì ìòùåú àú æä
?"àéôä ùìåùú ä"òåó ååæåáéå

196
00:16:10,933 --> 00:16:15,595
.ëáø äâéùå àåúí, îøèé
.úåãä øáä, úåãä øáä. âøöéàñ-

197
00:16:21,533 --> 00:16:22,595
"â ø é é ñ"

198
00:16:27,366 --> 00:16:30,451
?÷éáìú àú æä, ðëåï

199
00:16:30,578 --> 00:16:34,243
÷éáìú? úåãä ìàìåäéí
!åìëì ä÷ãåùéí áùîééí

200
00:16:34,373 --> 00:16:36,366
.îøèé, úï ìé ìãáø àéúä

201
00:16:36,501 --> 00:16:39,205
.èåá, àðé ëáø áà
.äðä àðâ'ìå ëàï

202
00:16:39,337 --> 00:16:41,828
!ú÷øà ìëåìí òëùéå

203
00:16:41,964 --> 00:16:43,874
?÷éáìú ìá, îä

204
00:17:01,525 --> 00:17:03,898
?îùäå ëîå ùòä ìúåê äðéúåç

205
00:17:04,028 --> 00:17:08,986
ìà, îéùäå ééöà äçåöä åéòãëï
.àúëí îãé ôòí. ñìçé ìé

206
00:17:09,116 --> 00:17:10,527
.äåà ëàï

207
00:17:10,660 --> 00:17:13,329
.àúä ëàï
?äéà ìà éôäôééä-

208
00:17:14,121 --> 00:17:18,036
.ñáà, úåãä ùúîéã èéôìú áé

209
00:17:19,126 --> 00:17:22,211
...åàí àðé ìà àöà

210
00:17:24,173 --> 00:17:26,581
.àðé àåäáú àåúê ëì ëê

211
00:17:26,717 --> 00:17:30,549
.àú çééáú ìöàú
àí äöáòåðéí äàìä ùùúìú

212
00:17:30,679 --> 00:17:35,057
,éôøçå åéøàå ø÷ àåúé òåîã ùí
.äí éçæøå ùåá ìúåê ä÷ø÷ò

213
00:17:35,768 --> 00:17:38,804
.úåãä. úï ìé ðùé÷ä

214
00:17:42,066 --> 00:17:43,690
.èåá, àðùéí

215
00:17:44,735 --> 00:17:47,570
.àðçðå îú÷ãîéí
.äúôìì, ñáà-

216
00:17:48,614 --> 00:17:50,607
.èåá, ðèôì áä äéèá

217
00:17:50,741 --> 00:17:53,279
.àøàä àúëí îàåçø éåúø
.ëï-

218
00:18:10,928 --> 00:18:12,967
.àðé öøéê ìäåöéà àú îì

219
00:18:14,640 --> 00:18:19,681
.òæáúé àú áéú äçåìéí ìôðé ëîä ùòåú
.áàúé äðä åäåöàúé àåúå ìôàø÷

220
00:18:19,812 --> 00:18:21,472
.èåá

221
00:18:21,605 --> 00:18:23,349
.úåãä

222
00:18:26,105 --> 00:18:29,549
îåú÷, àðà àñåó àú äùîìä"
".äùçåøä îäðé÷åé. àåäáú, àðé

223
00:18:36,328 --> 00:18:38,902
.àðé àùàø
.ìà-

224
00:18:43,419 --> 00:18:47,962
ààñåó àú äåøéê
.ááå÷ø îùãä äúòåôä

225
00:18:51,051 --> 00:18:52,629
.úåãä

226
00:18:53,262 --> 00:18:55,301
.èåá

227
00:19:04,606 --> 00:19:09,102
.àí úöèøê îùäå, úú÷ùø
.àâéò úåê ùúé ã÷åú

228
00:19:10,988 --> 00:19:13,858
.úåãä ìê, ö'àøìé

229
00:19:48,650 --> 00:19:51,188
.äéà ìà áàä äáéúä, îì

230
00:20:56,801 --> 00:21:00,633
,áøåê äîìàê îéëàì
,äîâï á÷øá

231
00:21:00,764 --> 00:21:04,215
...åæäå ä÷øá äâãåì ùì çééðå

232
00:21:04,350 --> 00:21:09,772
àðé éåãò ùàùúé ìà äòøéëä àåúê áîéåçã
.àáì úîéã äééú ä÷ãåù äçáéá òìé

233
00:21:09,898 --> 00:21:12,649
,ëé àúä ÷øáé
,àúä ìåçí. èåá

234
00:21:12,776 --> 00:21:15,527
,äéìçí òáåøðå, îéëàì
.äéìçí òáåøðå

235
00:21:15,653 --> 00:21:18,857
.áùí äàá, äáï åøåç ä÷åãù
.àîï

236
00:21:18,990 --> 00:21:21,944
,àãí îøèéï ãééèåï
?îä æä

237
00:21:22,076 --> 00:21:23,452
.ö'øé ôåô

238
00:21:23,578 --> 00:21:26,151
?ñåôé, ðúú ìå ééï
...àðâ'ìå-

239
00:21:26,289 --> 00:21:28,578
?àðâ'ìå, îä àúä òåùä ìé ëàï

240
00:21:28,708 --> 00:21:30,914
.æä... îøâéò
.æä ðäãø-

241
00:21:31,044 --> 00:21:33,535
àæ úúáòé àåúé. òëùéå äí
.âí ùúåééí åâí çñøé îùîòú

242
00:21:34,631 --> 00:21:37,335
?äàí æä îöçé÷, àáà

243
00:21:37,467 --> 00:21:40,503
.úôñé÷å òí æä îéã, ùðéëí
!â'å

244
00:21:41,179 --> 00:21:43,848
...â'å
?îä-

245
00:21:43,973 --> 00:21:47,888
îä? -úòæåø ìé. ÷ç àú äéìãéí
.ìàîà ùìê. æä àçú áìéìä

246
00:21:48,019 --> 00:21:51,886
.äðä, àîè. úæéï àú òöîê
.úåãä ìê-

247
00:21:52,023 --> 00:21:53,434
?àôùø ì÷áì çìá, áá÷ùä

248
00:21:53,566 --> 00:21:56,982
.èééìø, ÷ãéîä, úúàøâðå

249
00:21:59,364 --> 00:22:01,273
.àðé ø÷ à÷ðä òåã

250
00:22:01,407 --> 00:22:04,194
.÷ãéîä, äåìëéí
.àðé øåöä ìäéùàø ìøàåú àú äìá äçãù-

251
00:22:04,327 --> 00:22:06,865
.úøàä àåúå ëùäåà éáåà äáéúä
.÷ãéîä

252
00:22:07,914 --> 00:22:11,532
.àì úòöåø áàéæä î÷åí, â'å
.úçæåø éùø ìëàï ëùúâîåø àéúí

253
00:22:11,667 --> 00:22:14,040
.àðé àòáåø áîåòãåï çùôðåú, áãøê
.æä ëæä îöçé÷-

254
00:22:14,420 --> 00:22:17,125
?àéôä îøèé
?ìà éåãòú. àáà, àéôä îøèé-

255
00:22:17,256 --> 00:22:19,130
.áëðñééä, çåîã

256
00:23:30,830 --> 00:23:34,246
,úáåøëé îøé, îìàú äçñã
...éùîåø òìééê äàìåäéí

257
00:24:37,813 --> 00:24:40,138
?øåöä ùàòøáá áùáéìê
.ëï-

258
00:24:40,941 --> 00:24:44,725
?øåöä ìäòìåú áøáò ãåìø
.ëï, àðé øåöä-

259
00:24:47,906 --> 00:24:50,991
äáçåø äæä ùàúä îãáø
.òìéå, äåà ìà éåãò áëìì ìùéø

260
00:24:51,118 --> 00:24:55,661
?àæ àéê éù ìå ëæå úæîåøú âãåìä
.ëãé ùìà éùîòå àåúå-

261
00:24:55,789 --> 00:24:57,948
.ååìé, àì úúòøá áæä

262
00:24:58,083 --> 00:25:00,752
ëîä æîøéí ôåìðééí
?îôåøñîéí éù áëìì

263
00:25:00,878 --> 00:25:02,917
:éù ìé ùúé îéìéí áùáéìê
.áåáé åéðèåï

264
00:25:03,046 --> 00:25:06,296
!?áåáé åéðèåï
!áåáé åéðèåï, áåáé åéðèåï

265
00:25:07,259 --> 00:25:09,750
?àæ îä éù ìëí
?äàééøéù øåáøæ

266
00:25:10,429 --> 00:25:12,468
:éù ìé ùìåù îéìéí áùáéìê

267
00:25:12,848 --> 00:25:15,303
.îø áéðâ ÷øåñáé

268
00:25:15,434 --> 00:25:17,557
.äåà äéä ëåîø îòåìä

269
00:25:17,686 --> 00:25:19,725
äåà äéä ëåîø îòåìä àáì äåà
.äéëä àú äéìãéí ùìå îëåú îååú

270
00:25:19,855 --> 00:25:23,438
.æä ìà àåîø ùäåà ìà éãò ìùéø
.ñéðèøä äøáéõ ìëåìí

271
00:25:23,567 --> 00:25:26,484
.ôøð÷ ìà äøáéõ
.äàðùéí ùìå äøáéöå, äåà ìà

272
00:25:26,612 --> 00:25:28,154
.úøàå àú ãéï îøèéï

273
00:25:28,780 --> 00:25:31,069
äáçåø àó ôòí
.ìà äéëä îéùäå

274
00:25:31,575 --> 00:25:34,280
?æä ðëåï. -îä òí â'øé
.àáì ìå æä äâéò. -ëï

275
00:25:34,411 --> 00:25:38,574
,äð÷åãä äéà: éù ìðå àú ôøð÷
,éù ìðå àú ãéï, éù ìðå àú ôøé ÷åîå

276
00:25:38,707 --> 00:25:40,746
,àú åé÷ ãàîåï, áåáé ãàøéï

277
00:25:41,001 --> 00:25:43,788
,îøéå ìàðöä, ìåö'éàðå ôàáàøåèé

278
00:25:43,920 --> 00:25:47,336
,éù ìðå àú áðéîéðå â'éâìé
!éù ìðå àú äîìçéðéí

279
00:25:47,674 --> 00:25:50,082
!åøãé, ìàåð÷ååìå

280
00:25:50,218 --> 00:25:53,385
!îéìéåðéí
.æä ðëåï. ùåùìú-

281
00:25:54,806 --> 00:25:57,760
...àðé ìà îùååéõ, àáì
?àúä ìà-

282
00:25:59,144 --> 00:26:01,931
?àúä ìà îùååéõ

283
00:26:03,773 --> 00:26:07,059
àìåäéí, äåà îãáø
.òì æä ëáø çöé ùòä

284
00:26:10,113 --> 00:26:11,607
.áçééëí

285
00:26:11,740 --> 00:26:16,152
âøééñ, øåöä ùà÷ç àåúê ìøåôà
.á÷ãéì÷ ùìé? -ìà, úåãä. àñò áàåôðééí

286
00:26:16,286 --> 00:26:19,370
?ùé÷ç àåúê áîëåðéú. åàí ééøã âùí
.àæ àøèá, ñáà-

287
00:26:19,497 --> 00:26:21,122
.åàæ úäéé çåìä

288
00:26:21,249 --> 00:26:24,286
,âøééñé é÷éøä, îä ãòúê
?äæîø äîú äëé èåá

289
00:26:24,419 --> 00:26:25,415
.ãéï îøèéï

290
00:26:25,545 --> 00:26:27,123
!ôøð÷
.áéðâ

291
00:26:27,255 --> 00:26:29,295
!áåáé åéðèåï

292
00:26:32,385 --> 00:26:36,430
,àæ úìëé éùø ìáãé÷ä ùìê
.àæ úìëé ìôâåù àú îééâï

293
00:26:36,556 --> 00:26:39,391
åàí úùðé îùäå îäúåëðéåú
.ùìê, äú÷ùøé àìé

294
00:26:39,517 --> 00:26:43,218
.ééúëï ùàòöåø áîåòãåï ôåñé÷è
.àçú îäçùôðéåú ùìäï ôøùä

295
00:26:43,355 --> 00:26:47,103
.àì úâéãé çùôðéåú
.àìåäéí î÷ùéá ìê

296
00:26:47,233 --> 00:26:49,641
.âøééñ, áçééê, æä ëáø éåúø îùðä
.á÷åùé øåàéí àú æä áëìì

297
00:26:49,778 --> 00:26:53,692
.ðñéåï ðçîã, àðâ'ìå
.àðé ôùåè ìà àåäáú àú ëì äùàìåú

298
00:26:53,823 --> 00:26:56,943
àú ôùåè úâéãé ìëåìí ùàú
.äðòøä òí äëé îæì áòåìí

299
00:26:57,077 --> 00:26:58,322
.àðé éåãòú, ñáà

300
00:26:59,037 --> 00:27:03,746
àú éôäôééä. åàó àçã ìà
.éáçéï áçæä ùìê

301
00:27:05,460 --> 00:27:07,251
.úåãä øáä

302
00:27:07,378 --> 00:27:11,079
.ðúøàä îàåçø éåúø
.ìäúøàåú, âøééñ-

303
00:27:11,216 --> 00:27:13,255
.úäðé áâï äçéåú
.ñòé òì äîãøëä-

304
00:27:13,384 --> 00:27:14,962
.îøèé, úðéç ìä

305
00:27:15,094 --> 00:27:17,217
àú éëåìä ìá÷ø
.áëðñééä ëùúòáøé ùí

306
00:27:17,347 --> 00:27:20,348
äéà ëáø äåãúä
.ìàìåäéí îñôé÷

307
00:27:20,975 --> 00:27:23,301
àúä òåîã ìáìåú
.äøáä æîï áâäéðåí

308
00:27:23,436 --> 00:27:25,595
?áàîú
.àæ àäéä òí çáøéí

309
00:27:28,358 --> 00:27:30,516
.àìåäéí î÷ùéá ìæä

310
00:28:02,183 --> 00:28:03,558
...èåá, áçåøéí

311
00:28:05,520 --> 00:28:11,060
îúåê ëáåã àðå öøéëéí ìúú
.àæëåø îéåçã ìñîé ãéééåéñ â'åðéåø

312
00:28:11,192 --> 00:28:14,359
...äéúä ìå ø÷ òéï àçú, àæ
?îä òåã àôùø ìåîø

313
00:28:14,487 --> 00:28:18,401
?äåà äéä àéøé, àúä éåãò
.àúä òéååø? äåà äéä éäåãé-

314
00:28:18,533 --> 00:28:21,071
.îä ùìà éäéä
.îùäå ìà äñúãø

315
00:28:22,829 --> 00:28:24,821
.æä ÷ùä ìå, àú éåãòú

316
00:28:24,956 --> 00:28:28,823
.ëì îé ùäåà àäá àé ôòí, îú
.àðé ëì îä ùéù ìå, äåà ëì îä ùéù ìé

317
00:28:29,836 --> 00:28:31,662
.áå÷ø èåá, âøééñ
.äéé, àìéñ-

318
00:28:31,796 --> 00:28:35,710
.äëì ðøàä îàåã èåá
?îöáê îöåééï. àéê àú îøâéùä

319
00:28:35,842 --> 00:28:39,791
.èåá. îàåùøú
.ëîåáï ùàðé îàåùøú. -èåá

320
00:28:40,638 --> 00:28:45,264
?îä òåã àðé éëåìä ìäéåú
.èåá, ìëåìðå éù éîéí ôçåú îåöìçéí-

321
00:28:48,020 --> 00:28:50,096
úåñéôé àú àìä
.ìúøåôåú äáå÷ø ùìê

322
00:28:50,231 --> 00:28:52,140
.37

323
00:28:53,901 --> 00:28:57,270
àðé ìà îøâéùä
."ùöøéëéí ìäéåú ìé "éîéí

324
00:28:57,863 --> 00:29:01,482
àðé öøéëä ìäéåú ùîçä ø÷
.îæä ùàðé áçééí- åàðé ëï

325
00:29:03,744 --> 00:29:06,449
.àðé çéä ëé îéùäå àçø îú

326
00:29:07,748 --> 00:29:11,580
àðé ø÷ öøéëä ìùúå÷
?åìäéåú îàåùøú, ðëåï

327
00:29:13,170 --> 00:29:17,998
àú éëåìä ìäúìáù. ìäúøàåú
.áçåãù äáà. úîñøé ã"ù ìñáà ùìê

328
00:29:19,176 --> 00:29:21,418
.äåà îàæéï îòåìä

329
00:29:21,846 --> 00:29:24,515
?îä, çåîã
.ëìåí-

330
00:29:26,559 --> 00:29:28,598
?èåí, îä ÷åøä ìòæàæì

331
00:29:28,727 --> 00:29:31,183
.æä ìà áàçøéåúé, àì úñúëì òìé
?àæ äàçøéåú ùì îé æä-

332
00:29:31,313 --> 00:29:34,647
.äáçåøéí ùìé òáãå 18 ùòåú àúîåì
.áîùëåøú åçöé. àðé áåëä òìéê-

333
00:29:34,775 --> 00:29:37,562
.éù ìê àú äáçåøéí äëé èåáéí ôä
.àðé ìà ùí ÷öåõ-

334
00:29:51,959 --> 00:29:53,619
.àðé öøéê ì÷çú äôñ÷ä

335
00:29:54,044 --> 00:29:57,663
.àì úùëç ìäéåú á"ååáàù" áùìåù
.ä÷åøåú äçãùåú îâéòåú

336
00:30:00,426 --> 00:30:02,465
.úú÷ãîå

337
00:30:06,432 --> 00:30:10,512
.úùìçé àú æä âøééñ. úøâéùé èåá éåúø
.àðé éåãòú. àðé øåöä-

338
00:30:10,644 --> 00:30:13,811
.ìåøé, úéùàøé òí àîà, îåú÷
.ëì ôòí ùàðé îðñä... àðé ìà éëåìä-

339
00:30:13,939 --> 00:30:17,106
.àðé ìà îáéðä ìîä ìà
.æä áòéìåí ùí

340
00:30:17,234 --> 00:30:22,821
æä àåîø ùàú àñéøú úåãä. äééúé øåöä
?âí ì÷áì àí äééúé îàáãú àäåá. àú ìà

341
00:30:22,948 --> 00:30:26,198
...ëï, àáì
.æä ðøàä ëì ëê îåæø

342
00:30:28,245 --> 00:30:31,116
.ìùìåç îëúá úåãä òì ìá

343
00:30:33,041 --> 00:30:34,701
.àú éåãòú
...æä ðøàä ëì ëê

344
00:30:35,961 --> 00:30:38,250
...ìà îñôé÷

345
00:30:39,089 --> 00:30:43,039
?ìà úøâéùé âøåò éåúø àí ìà úùìçé àåúå
.ëï, ëìåîø, äåà úîéã àöìé-

346
00:30:43,177 --> 00:30:47,885
àðé éåãòú, âøééñ, åòáøä ùðä àæ úùìçé
.åúîùéëé äìàä. àðé áèåçä ùäí äîùéëå

347
00:30:51,393 --> 00:30:53,433
.ëï

348
00:31:07,034 --> 00:31:08,314
.úðéçé ìå

349
00:31:13,582 --> 00:31:18,623
.èåá, ëåìí ìîçåà ëôééí ìãåãä âøééñé
.äéà áãéå÷ ùìçä îëúá îàåã çùåá

350
00:31:28,221 --> 00:31:31,922
!àîà, úøàé àú äîùàéú äîãìé÷ä
.ëï, úøàå àú æä-

351
00:31:34,394 --> 00:31:36,719
.úøàé àú äæøåòåú ùìäí
!ëï, ååàå-

352
00:31:36,855 --> 00:31:39,013
!èåá, ÷ãéîä. âåøéìåú

353
00:32:04,966 --> 00:32:07,255
,÷øñåï, îåú÷
.äîëðñéí ùìê ðåôìåú

354
00:32:07,385 --> 00:32:10,885
.àìä ùì àãí
.äåà ìåáù àú äîëðñééí ùìê

355
00:32:11,014 --> 00:32:13,256
.æä áñãø. ÷ãéîä, ìåøä

356
00:32:14,351 --> 00:32:18,680
ìåøä, äéùàøé ìôðé àîà
.ëì äæîï ùðäéä áôðéí

357
00:32:28,365 --> 00:32:30,737
?ãåãä âøééñ, àú áñãø

358
00:32:32,285 --> 00:32:35,488
,ëï, îä ùæä ìà äéä
.æä ìà ëàá

359
00:32:37,749 --> 00:32:41,450
.áåàå ððñä àú æä
.úøàå àí úöìéçå ì÷øåà ìå

360
00:32:41,878 --> 00:32:44,167
.äðä äåà áà

361
00:32:44,631 --> 00:32:46,505
.úøàé, àîà, äåà îçáá àåúðå

362
00:32:46,633 --> 00:32:50,465
?äåà ìà îæëéø ìê àú àáà
.äåà ðøàä âãåì éåúø îàáà-

363
00:32:54,974 --> 00:32:57,382
?àú øåàä
?æä ãé îúå÷, îä-

364
00:33:03,274 --> 00:33:05,979
.çáø, úøâò, àì úéëðñ ìùí
.ø÷ òëùéå ãéáøúé àéúí

365
00:33:07,445 --> 00:33:09,604
.èåá, áçåøéí, æä äòðééï

366
00:33:09,739 --> 00:33:13,819
,àùúé øöúä àú äáðééï äæä ìôðé ùðéí
.àæ ìäáðúé àðçðå îîù îôâøéí áìåç äæîðéí

367
00:33:13,952 --> 00:33:18,115
:÷åãí ëì, àúä
.òöéí îìàëåúééí ìà ðùúìéí

368
00:33:18,248 --> 00:33:22,032
àðé îá÷ù òåã 20 îèø ìáðåú
.îñáéá ìòöé àìåï ä÷ééîéí

369
00:33:22,168 --> 00:33:26,118
åàùàéø äøáä î÷åí ìçðåú
.äîæëøåú äæðéçä ùìëí

370
00:33:26,256 --> 00:33:31,297
àí ìà úàùøå, àðé äåìê. àðé ìå÷ç àú
àðùé åæä âîåø. ëé àðé ìà öøéê àú äòáåãä

371
00:33:31,427 --> 00:33:36,255
!åàðé áèç ìà ëàï áâìì äëñó
.àðé ëàï áâìì àùúé

372
00:33:36,391 --> 00:33:38,182
?äáðúí àú æä

373
00:33:39,602 --> 00:33:41,476
.èåá

374
00:33:47,110 --> 00:33:51,902
.èåá, úåãä òì äöò÷åú åäöøçåú
.òëùéå àðé öøéê ìñãø àú äáìâï

375
00:33:52,031 --> 00:33:56,029
?àúä øåöä ìùúåú îùäå
?îùäå ìàëåì? ëãé ìäøâéù èåá éåúø

376
00:33:56,160 --> 00:33:59,078
.÷ãéîä, áåà ð÷ðä áéøä
.úåãä, ö'àøìé, ìà-

377
00:33:59,205 --> 00:34:03,452
.èåá, àí ìà äìéìä, éåí ùùé áìéìä
.ëé éù ìé îéùäé áùáéìê

378
00:34:03,584 --> 00:34:04,960
.ö'àøìé, ìà

379
00:34:05,086 --> 00:34:09,214
,éù ìä âåó ðäãø. òåøëú ãéï
!âåó ðäãø, àéðèìéâðèéú, âåó ðäãø

380
00:34:09,340 --> 00:34:14,049
àúä çééá ìäúçéì ìöàú ùåá! äéà àåäáú
.áòìé çééí. äçúåì ùìä äéä çåìä ùìé

381
00:34:14,178 --> 00:34:16,135
.àðé àéù ùì ëìáéí

382
00:34:16,597 --> 00:34:18,590
.àðé ø÷ îðñä ìòæåø ìê

383
00:34:32,488 --> 00:34:36,533
!ãï, ÷éáìú àåúí
.æå äôòí äøàùåðä ùìé àéúí-

384
00:34:36,659 --> 00:34:38,901
!àúä ðøàä èåá
?îøâéù èåá. -áñãø-

385
00:34:39,036 --> 00:34:41,574
?öøéê òæøä
.àðé çåùá ùàðé îñúãø-

386
00:34:41,706 --> 00:34:43,330
!úøàå àåúê

387
00:34:43,457 --> 00:34:46,542
?ìàï àúä äåìê
.àðé ìà éåãò-

388
00:34:47,837 --> 00:34:51,122
.úåãä. äåöàúé àú îì äçåöä

389
00:34:51,257 --> 00:34:53,712
.ùîúé àú äãåàø ìéã äèìôåï
.òì äòøéîä

390
00:34:53,843 --> 00:34:56,713
.èåá, úåãä, çáø
.ìäúøàåú îàåçø éåúø

391
00:35:01,767 --> 00:35:03,475
.÷ãéîä, îì

392
00:35:04,979 --> 00:35:07,018
?äéå ùéçåú

393
00:35:08,607 --> 00:35:10,683
"àéï ìê äåãòåú"

394
00:35:10,818 --> 00:35:12,396
?øåöä ìàëåì

395
00:35:36,135 --> 00:35:38,174
.äé
.äé, îø øåìðã-

396
00:35:39,221 --> 00:35:40,763
!äéé, îì

397
00:35:42,308 --> 00:35:44,846
.äðä
.úåãä. ìäúøàåú îçø-

398
00:35:45,477 --> 00:35:47,885
.ëï
!áéé. áéé, îì

399
00:35:51,817 --> 00:35:53,857
.÷ãéîä, ìîèáç

400
00:35:57,031 --> 00:35:58,774
,÷ãéîä, îì
.äáàúé ìê ÷öú àåøæ

401
00:36:00,993 --> 00:36:02,535
.äðä

402
00:36:02,661 --> 00:36:05,662
.àúä äåìê ìàëåì ëàï äéåí

403
00:36:07,583 --> 00:36:09,374
.èåá. èåá, èåá

404
00:36:10,169 --> 00:36:12,576
.÷ãéîä
.÷ãéîä

405
00:36:13,964 --> 00:36:18,756
.÷ãéîä, äôñ÷úé òí æä
.àðçðå çåæøéí ìàëåì áîèáç

406
00:36:18,886 --> 00:36:23,464
ìòæàæì, îì, áåà ìëàï åúàëì
!áîèáç ëîå àãí ðåøîìé! ÷ãéîä

407
00:36:37,070 --> 00:36:39,147
.ëìá èåá, ëìá èåá
.÷ãéîä, ÷ãéîä

408
00:36:40,449 --> 00:36:43,865
.ìîèáç. áåà ðìê
.æäå æä. áåà àçøé

409
00:36:51,335 --> 00:36:53,790
.ëìá èåá

410
00:36:55,005 --> 00:36:58,540
.ëìá èåá, äâòú ìàîöò äãøê

411
00:37:00,719 --> 00:37:04,254
.àúä çééá ìöàú îæä, çáø

412
00:37:21,615 --> 00:37:23,406
.ö'àøìé, æä áåá

413
00:37:23,575 --> 00:37:26,861
?àðé àöà àúëí áéåí ùùé, áñãø

414
00:37:26,995 --> 00:37:29,237
.ëï, ùîòú àåúé

415
00:37:29,873 --> 00:37:31,581
?àéôä

416
00:37:32,667 --> 00:37:35,075
?"àöì àåøééìé"

417
00:37:35,670 --> 00:37:38,161
?äîñòãä äàéèì÷éú ùì àåøééìé

418
00:37:39,091 --> 00:37:40,549
.èåá

419
00:37:41,301 --> 00:37:43,210
?àéôä æä

420
00:37:55,441 --> 00:37:58,481
.îàøé
.îàøé

421
00:37:59,194 --> 00:38:03,986
!îàøé

422
00:38:05,158 --> 00:38:06,950
!ñéåí âãåì, ñáà

423
00:38:07,786 --> 00:38:10,656
àðé òãééï îðñä ìùëðò
."àåúí ìðâï àú  "ãðé áåé

424
00:38:18,838 --> 00:38:25,007
èåá, éù ìé òåó ååæåáéå
.åáùø îòåùï òí ëøåá, áìé çîàä

425
00:38:25,136 --> 00:38:26,928
.èåá, çåîã

426
00:38:27,055 --> 00:38:29,297
!àæ... àì úàëìé àú æä

427
00:38:38,483 --> 00:38:39,977
!àìåäéí àãéøéí

428
00:38:40,735 --> 00:38:44,151
.úùîøé àú æä ìàéèì÷éí
.àðé éåãò ùàú àåäáú àåúé

429
00:38:44,906 --> 00:38:46,484
?àúä áèåç
?ðåëì ìäøùåú ìòöîðå

430
00:38:46,616 --> 00:38:50,696
àðâ'ìå àåîø ùàîï àîéúé
.çééá ìöééø áôéöä ðáåðä

431
00:38:50,829 --> 00:38:52,702
.ôéàöä ðáåðä

432
00:38:55,083 --> 00:38:59,579
.àú éåãòú... àðé éëåì ìáåà àéúê
.ëï, áèç-

433
00:38:59,754 --> 00:39:04,500
.îøèé, úï ìä ììëú ìáã
...àå... ùìà úöèøëé ìðñåò áëìì-

434
00:39:04,843 --> 00:39:07,215
.äéà úäéä áñãø
.àðé òåîãú ìðñåò-

435
00:39:07,345 --> 00:39:11,177
äéà îòåìí ìà äéúä òì îèåñ
.åøåîà îàåã îàåã øçå÷ä

436
00:39:11,307 --> 00:39:15,768
äéà úäéä áñãø. ëáø ùéìîú
.òì äëøèéñ. -òåã ðãáø òì æä

437
00:39:15,895 --> 00:39:20,225
.àðâ'å, òåã ùðééí, îåú÷
!ñåôé, äåà ðúï ìä àú äëøèéñ-

438
00:39:20,358 --> 00:39:22,730
ìà éëåìú ìçëåú òã
?ùàçæåø ìîèáç

439
00:39:22,860 --> 00:39:26,479
éù ìä àåúä äáòä òì äôøöåó
.òëùéå ëîå î÷åãí. úøàé ìä

440
00:39:27,115 --> 00:39:28,823
.äðä
!àðé îôñéãä äëì-

441
00:39:29,117 --> 00:39:32,320
åäì÷åçåú áçåõ
...îôñéãéí (îúâòâòéí) àìééê, àæ

442
00:39:32,453 --> 00:39:34,280
àðé éëåìä ìôçåú
?ìøàåú àú æä

443
00:39:34,414 --> 00:39:36,074
.äðä, úøàé

444
00:39:36,791 --> 00:39:38,499
àì úùéîé àú äàöáòåú
!ùìê òì æä

445
00:39:38,626 --> 00:39:42,494
.úøàå ëîä æä òìä
.æä ëæä î÷ñéí

446
00:39:42,630 --> 00:39:46,628
.æä îâéò ìê, îúå÷ä
.àëï îâéò-

447
00:39:46,759 --> 00:39:50,342
.àæ èåá. àðé äìëúé
.úåãä ìê, ñáà-

448
00:39:50,471 --> 00:39:52,263
.èåá, çæøä ìòáåãä

449
00:39:52,432 --> 00:39:54,389
!úåãä ìê, ñáà

450
00:39:55,935 --> 00:39:57,678
!àðâ'ìå, úåãä ìê

451
00:39:57,812 --> 00:39:59,935
?àéê ùëðòú àåúå ìäñëéí

452
00:40:00,064 --> 00:40:02,982
!àìåäéí
.àðé ëì ëê âàä áå

453
00:40:03,109 --> 00:40:06,525
,äåà àåäá àåúê ëì ëê
!äåà ëîå àîà àéèì÷éä

454
00:40:06,654 --> 00:40:09,988
.àéï ìé ñáìðåú ìñôø ìîééâï
.äéà äåìëú ìäúçøôï

455
00:40:10,116 --> 00:40:12,903
.éù ìé òåã äôúòä áùáéìê, áåàé

456
00:40:13,035 --> 00:40:14,695
.äåà ëàï
?îé æä äåà-

457
00:40:14,871 --> 00:40:19,082
.äáçåø ùñéôøúé ìê òìéå
.äåà ááø, îçëä ìôâåù àåúê

458
00:40:19,208 --> 00:40:23,704
...àðâ'ìå
.àì úãàâé. ñéôøúé ìå äëì-

459
00:40:23,838 --> 00:40:27,503
.ñéôøúé ìå ùòùå ìê ðéúåç áçæä
!?îä-

460
00:40:27,633 --> 00:40:30,171
...àðâ'ìå, äåà éçùåá ùòùéúé
?îä-

461
00:40:30,303 --> 00:40:31,548
.ìà çùåá

462
00:40:31,679 --> 00:40:37,053
.æä ìà çùåá. äåà áçåø ðäãø
.ìîòùä, âí äåà òùä äùúìä

463
00:40:37,184 --> 00:40:39,473
.àæ, àåîõ! ÷ãéîä

464
00:40:43,482 --> 00:40:46,519
äøåôàéí ùìé
.àåîøéí ùæå äùúìä éöéáä

465
00:40:47,570 --> 00:40:51,069
.úøàé ëîä èáòé æä ðøàä
.÷ãéîä, úðé îùéëä

466
00:40:51,615 --> 00:40:54,533
.ìà, æä áñãø
!÷ãéîä, úðé îùéëä-

467
00:41:05,337 --> 00:41:06,880
.òøá èåá, àãåðé

468
00:41:08,883 --> 00:41:13,046
?àúä ðùàø àå äåìê àå îä
.àðé ðùàø-

469
00:41:13,763 --> 00:41:15,802
.úåãä øáä

470
00:41:32,364 --> 00:41:33,645
!áåá

471
00:41:45,127 --> 00:41:46,870
!äàéù ùìé, áåáé

472
00:41:47,004 --> 00:41:48,664
.æåäé îøùä

473
00:41:48,797 --> 00:41:51,502
!÷ãéîä
.éù ìé ùåîï çæéø òì äéãééí-

474
00:41:51,634 --> 00:41:57,008
,æä áñãø. àðé éëåì ìùèåó àú æä
!ìäúøçõ, ìùçåú. ÷ãéîä, úðé îùéëä äâåðä

475
00:41:57,139 --> 00:41:59,677
.àðé ìà øåöä ìäëàéá ìê
.æä áñãø! àðé áñãø

476
00:41:59,808 --> 00:42:01,848
.èåá

477
00:42:02,436 --> 00:42:04,227
.áçøú àéæåø øê
.îöèòøú-

478
00:42:08,609 --> 00:42:11,610
âøééñé, ùéîé ìá
?ìùåìçï ääåà ùí, èåá

479
00:42:11,820 --> 00:42:13,101
.ëï, áñãø

480
00:42:13,238 --> 00:42:15,397
èåá, äéä îîù
.ðçîã ìôâåù àåúê

481
00:42:15,532 --> 00:42:18,367
.áäöìçä... òí äùéòø ùìê
.úåãä ìê-

482
00:42:21,997 --> 00:42:25,580
äéé, ôèøé÷, øåöä ìúôåù
?áùúé éãééí åìøåõ ìãìú

483
00:42:25,709 --> 00:42:30,003
.ìà, øàìó. àðé ìà ðåâò áâáøéí
.æä ùéòø ùì àéùä-

484
00:42:31,256 --> 00:42:34,756
,åàæ àðé àîøúé
"!æä öôöôðé, äçúåì ùìé"

485
00:42:39,681 --> 00:42:43,549
!ëåìí öç÷å

486
00:42:43,685 --> 00:42:46,520
.ëê ôâùúé àú ö'àøìé
.äåà äéä äåèøéðø äéçéã ùäéä ôúåç

487
00:42:46,647 --> 00:42:50,229
.ñéôåø îöçé÷
?àéôä äúôøéèéí? îä äåìê ôä-

488
00:42:50,359 --> 00:42:52,766
áëì àåôï, öôöôðé ìà ðåúï
.ìàó ååèøéðø àçø ìâòú áå

489
00:42:52,903 --> 00:42:56,770
èåá, ëãàé ùìà àùîò òì
.îéùäå àçø ùðåâò áöôöôðé ùìê

490
00:43:02,746 --> 00:43:05,202
.ìà äúëååðúé ìäâéã àú æä

491
00:43:05,332 --> 00:43:09,661
.ö'àøìé, àðé îîù àåäá àú äî÷åí. îàåã ðçîã
.èåá, àí àúä àåäá î÷åîåú ëàìä-

492
00:43:09,795 --> 00:43:12,630
.äëì ëàï èåá
.æä äéåôé ôä

493
00:43:12,756 --> 00:43:17,881
.àìåäéí, úøàä àåúðå, éøå÷ úåàí
!ëîå ùúé èéôåú îéí éøå÷åú

494
00:43:19,930 --> 00:43:22,088
.àðé àãàâ ìæä

495
00:43:24,101 --> 00:43:25,381
.úåãä øáä ìê

496
00:43:25,519 --> 00:43:27,345
?úåëì ìúìåú àú æä îàçåøéê

497
00:43:27,479 --> 00:43:29,555
.ëï
.úåãä ìê-

498
00:43:29,689 --> 00:43:33,390
àæ, øåá, ö'àøìé àåîø ìé
.ùàúä òåáã áâï äçéåú

499
00:43:33,527 --> 00:43:37,987
.øâò, äåà ìà òåáã ùí
.áåá áåðä ùí. áåá äåà áðàé

500
00:43:38,115 --> 00:43:40,688
?äáéú äçãù áøçåá ñèééè
.ùì áåá

501
00:43:41,618 --> 00:43:43,776
?äåà ùééê ìê
.ìà, ìà. òéöáúé àåúå-

502
00:43:46,665 --> 00:43:48,622
.òøá èåá

503
00:43:48,750 --> 00:43:52,499
.ìà. ìà, ìà, ìà, ìà
?éù ìëí îéí áá÷áå÷

504
00:43:52,796 --> 00:43:54,373
?ëîåáï. òåã îéùäå

505
00:43:54,506 --> 00:43:57,127
?àôùø ì÷áì øùéîú ééðåú, áá÷ùä
.ëîåáï-

506
00:43:57,259 --> 00:43:59,666
?àðçðå îëéøéí æä àú æä

507
00:44:01,346 --> 00:44:04,098
.àðé çåùáú
?äééú ôä áòáø

508
00:44:04,224 --> 00:44:08,637
.ìà, äééúé æåëø îñòãä àéøéú-àéèì÷éú
.ëï, äééú æåëø-

509
00:44:09,312 --> 00:44:13,310
.àìåäéí, áìä, áìä, áìä
?äîéí ùìé

510
00:44:13,441 --> 00:44:17,356
.àðé ìà øåöä îéí ùååéöøééí
.çìéúé îîéí îéåáàéí ëàìä ôòí

511
00:44:17,487 --> 00:44:20,654
?àú æåëøú àú äìéìä äæä
.æä äéä ðåøà. æä äéä îîù àéåí-

512
00:44:20,782 --> 00:44:24,614
,ëì òåã æä ìà ùååéöøé àå îé áøæ
.æä áñãø. òãéó öøôúé, áìé áåòåú

513
00:44:24,744 --> 00:44:28,362
,àðé øåöä àú æä ÷ø. áìé ÷øç
.áìé ëåñ, ø÷ á÷áå÷ å÷ù

514
00:44:29,165 --> 00:44:32,202
?àú øåöä ìøùåí àú æä
...àðé ìà øåöä îéí ùååéöøééí

515
00:44:33,086 --> 00:44:35,873
.àðé ãé áèåçä ùäáðúé

516
00:44:36,339 --> 00:44:38,332
.àðé îöèòø
?àôùø ì÷áì ëåñ ÷ôä

517
00:44:38,633 --> 00:44:41,124
.ëîåáï
.áìé ÷ù-

518
00:44:43,263 --> 00:44:46,632
.àðé ùåðàú ëùäí ìà øåùîéí
.æä éäéä ìà ðëåï, úøàå-

519
00:44:46,766 --> 00:44:48,474
.àåìé äéà ìà úúáìáì
.ëáø äééúé ëàï áòáø

520
00:44:48,601 --> 00:44:51,139
.æä ìà é÷øä

521
00:44:51,271 --> 00:44:53,098
.ìà, ìà ùìé

522
00:44:53,231 --> 00:44:54,690
.ìà ùìé
.ìà-

523
00:44:55,358 --> 00:44:57,516
.àðé çåùáú ùäúçú ùìê îöìöì

524
00:45:00,446 --> 00:45:02,273
àðé áãøê ëìì ìà
.îáéà àåúå, îöèòø

525
00:45:02,407 --> 00:45:04,031
.øåìðã

526
00:45:04,159 --> 00:45:08,026
!îéé÷, îéé÷
.ñìçå ìé, àðé çééá ìòðåú

527
00:45:08,162 --> 00:45:09,657
?îä àú çåùáú

528
00:45:09,789 --> 00:45:12,458
?ôèøé÷, úåëì ìúú ìé à÷ååôéðä

529
00:45:19,674 --> 00:45:25,214
æä èåá, îéé÷. äîøúê éëåì ìòáåã
.àøáòä éîéí áùáéìðå åàçã áâï äçéåú

530
00:45:25,346 --> 00:45:28,513
áëì î÷øä äí îùåìîéí
.ìôé äçåæä äî÷åøé

531
00:45:28,641 --> 00:45:30,219
?îé òåã î÷áì ìôé ùòä

532
00:45:33,896 --> 00:45:39,235
.ìà, ìà, æä ðùîò èåá
.àãáø àéúê îçø

533
00:45:39,360 --> 00:45:44,567
øâò, îéé÷! òùä ìé èåáä åäú÷ùø
.òåã 3 ã÷åú åîä ùàåîø,ôùåè úúòìí îæä

534
00:45:44,699 --> 00:45:45,778
.ëï, úåãä

535
00:45:45,908 --> 00:45:49,075
,àæ äàéù äæ÷ï àåîø
,ëîä ôòîéí àöèøê ìåîø ìê"

536
00:45:49,203 --> 00:45:51,659
"!àðé ìà øåöä ùåí áððåú çåîåú

537
00:45:54,000 --> 00:45:56,039
.øùéîú ééðåú
.æå äéúä áãéçä èåáä-

538
00:45:57,962 --> 00:46:01,331
.àðé áèåç ùæä îøòðï
!ëæä äáãì-

539
00:46:01,466 --> 00:46:03,043
.ëï
.äðä-

540
00:46:03,176 --> 00:46:04,753
.äâéò äæîï

541
00:46:04,886 --> 00:46:08,634
àðé îðñä öøåó îæåðåú çãù
...àæ àðé ìà áàîú öøéëä

542
00:46:08,764 --> 00:46:12,180
...äîéåçãéí ùìðå äòøá äí òåó ååæåáéå
!áá÷ùä-

543
00:46:12,310 --> 00:46:13,887
.àðé îáìä àéúí ëì äéåí

544
00:46:17,315 --> 00:46:19,307
...ìà äúëååðúé

545
00:46:19,442 --> 00:46:21,684
?àðé åèøéðø, àú îáéðä

546
00:46:21,819 --> 00:46:27,276
.åáùø îòåùï òí ñåôìä ëøåá
.åøáéåìé úøã áøåèá, äîåòãó òìé

547
00:46:27,408 --> 00:46:30,243
.àðé à÷ç àú æä
.æä ðùîò ëì ëê îùîéï-

548
00:46:30,369 --> 00:46:34,201
.åáëï, úæîéðé îùäå àçø
?èåá, äàí ëì îàëì ôä îáåùì áùîï-

549
00:46:34,332 --> 00:46:37,202
ìà. ëîä àðçðå
.îáùìéí áîéí ùååéöøééí

550
00:46:40,504 --> 00:46:43,256
.ðöèøê òåã ã÷ä
.èåá-

551
00:46:44,091 --> 00:46:47,875
àðçðå öøéëéí ìãáø òí äîðäì ëàï
.ùéôèø àú äçëîåìåâéú äæå. -äéà áñãø

552
00:46:48,095 --> 00:46:51,345
.ìà, æä ìà áñãø
.ìà äéúä ìæä ùåí äöã÷ä

553
00:46:53,893 --> 00:46:57,309
.úåãä. ôðä î÷åí, ôèøé÷
.àðçðå î÷áìéí äøáä îçîàåú òì äôñèä-

554
00:46:57,438 --> 00:47:01,056
ìîä ìà? àðâ'ìå äåà
.äèáç äàéèì÷é äëé èåá áùé÷âå

555
00:47:01,192 --> 00:47:04,525
àðâ'ìå! òåã 3 ôùèéãåú
.øåòä, àí úåëì

556
00:47:04,653 --> 00:47:07,275
.æä àðé. æä ùìé

557
00:47:07,907 --> 00:47:09,946
.øåìðã. äéé, îéé÷

558
00:47:10,242 --> 00:47:12,282
.àðé ø÷ àåëì àøåçú òøá

559
00:47:12,411 --> 00:47:15,578
.ìà. ìà, æå ìà áòéä

560
00:47:15,706 --> 00:47:19,122
àí àðé öøéê ìäéåú ùí àæ àðé
.öøéê ìäéåú ùí. òåã 5 ã÷åú

561
00:47:19,460 --> 00:47:21,452
?àéôä
.äáðééï áååáàù

562
00:47:21,587 --> 00:47:24,790
?äí òåáãéí áéåí ùùé áìéìä
?àúä îàîéï ìæä-

563
00:47:24,924 --> 00:47:27,379
.ìà
.æä çøåí. àðé çééá ìäéåú ùí-

564
00:47:27,510 --> 00:47:30,380
.äéä ðçîã ìôâåù àåúê, îøìä
.îøùä. -îøùä-

565
00:47:30,513 --> 00:47:32,386
?åùøé
.ëï, æä äùí-

566
00:47:32,515 --> 00:47:36,678
.àðé îúðöì å... úäðå

567
00:47:37,436 --> 00:47:39,144
.ìäúøàåú

568
00:47:45,444 --> 00:47:50,023
?äëì áñãø
.ëï, àðé áñãø. ø÷ ÷øàå ìé ìòáåãä-

569
00:47:50,157 --> 00:47:53,324
èåá. äàí äçáøä ùìê
?åäçáøéí ðùàøéí

570
00:47:53,452 --> 00:47:58,577
.àìåäéí, æå ìà äçáøä ùìé
.àôéìå ìà éãéãä. àôéìå ìà îëøä

571
00:47:58,707 --> 00:48:01,578
.ëï. äí ééùàøå

572
00:48:03,379 --> 00:48:05,205
.çëä ùðééä

573
00:48:05,339 --> 00:48:09,835
?ñåô, îä æä
.øáéåìé òí ëøåá áöã, ìàéñåó

574
00:48:11,261 --> 00:48:13,883
.äðä, îø... àèñå÷é

575
00:48:15,474 --> 00:48:18,095
.æä... òì çùáåï äáéú

576
00:48:18,394 --> 00:48:20,137
.úçæåø

577
00:48:20,479 --> 00:48:22,139
.úåãä ìê

578
00:48:31,156 --> 00:48:33,232
?ëøèéñ, àãåðé
.úåãä, àãåðé

579
00:48:35,410 --> 00:48:39,278
<i>òøá èåá, òìîúé, òøá èåá</i>

580
00:48:39,414 --> 00:48:43,364
<i>æä äæîï ìåîø
ìéìä èåá ìðôåìé</i>

581
00:48:43,502 --> 00:48:47,202
<i>àí ëé ÷ùä ìé
ìåîø òøá èåá</i>

582
00:48:47,339 --> 00:48:50,375
<i>òí äéøç îìîòìä åäéí äúéëåï</i>

583
00:48:50,509 --> 00:48:53,545
?îä àúä òåùä
.÷éáìúé ÷øéàä. àðé çééá ììëú-

584
00:48:53,679 --> 00:48:56,798
.ëáø éöàú. æä ùùé áìéìä
.àðé éåãò-

585
00:48:56,932 --> 00:49:00,135
.ùúä ÷öú ééï
.úäðä îäòøá

586
00:49:00,269 --> 00:49:02,475
.àðé ìà éëåì
.àðé çééá ìòáåã. îöèòø

587
00:49:02,604 --> 00:49:05,273
.úåãä ìê
.àðé éåãò ùàúä äåìê äáéúä-

588
00:49:05,399 --> 00:49:08,186
.àðé ìà äåìê äáéúä
.àðé çééá ììëú ìòáåãä

589
00:49:09,569 --> 00:49:11,609
.ëï, ëï, áèç

590
00:50:32,569 --> 00:50:36,609
îùôçú úåøí é÷øä"
"...áú÷ååä ùæä éáéà ÷öú ðçîä

591
00:51:04,559 --> 00:51:07,476
.âøééñ? îèøééä
.úåãä-

592
00:51:09,564 --> 00:51:11,806
.òåã öøåø îôúçåú

593
00:51:11,941 --> 00:51:16,603
îöàúé àú äðééã äæä
?òì äáø î÷åãí. ðçîã, îä

594
00:51:19,073 --> 00:51:22,774
<i>òøá èåá, òìîúé</i>

595
00:51:22,910 --> 00:51:27,537
<i>ðù÷éðé ìéìä èåá</i>

596
00:51:31,878 --> 00:51:33,076
.áåá

597
00:51:33,212 --> 00:51:37,293
,ìôé äúåëðéåú äàìä
?àðçðå úåçîéí ø÷ òõ àçã

598
00:51:37,425 --> 00:51:41,754
ìà, éù ìé úåëðéåú çãùåú éåúø
.áîùøã. ðòáåã áùáúåú

599
00:51:41,888 --> 00:51:45,672
.àðçðå ëáø òåáãéí áùáúåú
.èåá, àáéà àú äúåëðéåú äçãùåú-

600
00:51:45,808 --> 00:51:50,387
à÷ç àú àìä äáéúä. äéìãéí
.ùìé àåäáéí ìöáåò áéï äùåøåú

601
00:51:54,442 --> 00:51:58,938
?äéé, áåá, àôùø ìøàåú àú äúåëðéåú äçãùåú
.ëï, áèç. äï ëàï-

602
00:52:01,783 --> 00:52:04,452
?àìå éäéå äàçøåðåú, ðëåï
.ëï-

603
00:52:04,577 --> 00:52:05,952
.áèç

604
00:52:06,078 --> 00:52:08,451
îéùäå äú÷ùø
?á÷ùø ìðééã ùìé

605
00:52:08,581 --> 00:52:10,823
.ëï, äîñòãä äú÷ùøä
.æä àöìí

606
00:52:10,958 --> 00:52:12,998
?îé äú÷ùø
.äîñòãä-

607
00:52:13,127 --> 00:52:16,461
?ìà, àðé... îé îäîñòãä
.àðé ìà éåãò. àéæå àéùä-

608
00:52:16,589 --> 00:52:19,341
?öòéøä àå æ÷ðä
!àðé ìà éåãò-

609
00:52:19,467 --> 00:52:23,085
.àùìç îéùäå îäáçåøéí ìäáéà àåúå
.ìà, ìà. à÷ôåõ ìùí îàåçø éåúø-

610
00:52:26,641 --> 00:52:28,301
.æä çîåã. æä çîåã

611
00:52:28,434 --> 00:52:31,352
?àåìé úôñé÷é òí äôñðúø
.îééâï

612
00:52:31,479 --> 00:52:33,270
.àðé àñò áñúéå

613
00:52:33,439 --> 00:52:35,895
.äðä äòôøåï äâãåì ùì äçæéø
.èåá. æä ùì äçæéø-

614
00:52:36,025 --> 00:52:41,861
ìàîà éù òùøä á÷áå÷é úéðå÷
.ùéåöàéí îäáèï ùìä

615
00:52:41,989 --> 00:52:43,863
.æä çîåã

616
00:52:43,991 --> 00:52:45,651
!àåìé úôñé÷é òí äôñðúø

617
00:52:46,077 --> 00:52:47,275
!îééâï

618
00:52:47,411 --> 00:52:50,911
.îä? àðé ìà îðâðú áæä
...àáì àú-

619
00:52:51,040 --> 00:52:53,032
?îä òåã øàéú áâï äçéåú

620
00:52:53,167 --> 00:52:57,461
àæ äìëðå ìøàåú àú äâåøéìåú
.åàîà àîøä ùæä àúä

621
00:52:57,588 --> 00:52:59,497
!àðé ìà
!áàîú? -àðé ìà-

622
00:53:00,299 --> 00:53:03,549
?äéà ì÷çä àåúê ìøàåú àú äôéìéí
!úéæäø, â'å-

623
00:53:03,677 --> 00:53:06,548
?äçìôú ìå
.ëï, äúëååðúé-

624
00:53:06,680 --> 00:53:09,136
!â'å, ÷åí åúçìéó ìå
?îä òùéú ëì äæîï

625
00:53:09,266 --> 00:53:12,552
.äöìúé çééí ëì äéåí, îåú÷
.îàåã îöçé÷-

626
00:53:12,686 --> 00:53:15,604
.áàîú. -àðé àçìéó ìå
.ìà, ìà âøééñ, àðé àèôì áå-

627
00:53:15,731 --> 00:53:19,811
.â'å, ÷åí åúòùä àú æä òëùéå
.àðé àèôì áå, âøééñ. àðé àòùä àú æä-

628
00:53:24,406 --> 00:53:26,280
...îééâï
!?îä-

629
00:53:26,408 --> 00:53:29,362
.äæîðúé àú øåãé
.àú éåãòú, ìôâåù àú âøééñ

630
00:53:31,121 --> 00:53:32,580
?àáà (äëåîø) øåãé

631
00:53:32,706 --> 00:53:34,616
.àì úâéãé àú æä
.äåà ëáø ìà ëåîø

632
00:53:34,792 --> 00:53:37,995
.äåà úîéã éäéä ëåîø áùáéìé
.â'å, äéà úôâåù îéùäå áòöîä

633
00:53:38,128 --> 00:53:40,798
àéôä? äéà ëàï áëì àçã
.îäòøáéí äçåôùééí ùìä

634
00:53:41,131 --> 00:53:44,796
!äåà áçåø ðçîã
!æä ìà çùåá! â'å-

635
00:53:44,927 --> 00:53:46,762
ìà ÷ì ìø÷åã àí
.àó àçã ìà îåáéì

636
00:53:46,888 --> 00:53:48,723
àåìé úôñé÷ ìùúåú àú äáéøä äæå
!åúòæåø ìé ìñãø àú äôàæì

637
00:53:48,730 --> 00:53:50,723
-àñãø àú äôàæì
-ñãø àåúå áæîï ùàðé îðñä-

638
00:53:50,849 --> 00:53:53,423
!äðä äçåä. äçåä àéððä
?îä ÷åøä ëàï-

639
00:53:53,560 --> 00:53:58,187
ëìåí. â'å äæîéï îéùäå ìëàï
.ëîå ôâéùä òéååøú áùáéìê

640
00:53:58,315 --> 00:53:59,809
!?îä
.æå ìà ôâéùä ëæå-

641
00:53:59,942 --> 00:54:03,108
,äåà áà ìôä ìàøåçú òøá
.âøééñ, æä äëì

642
00:54:03,237 --> 00:54:05,313
.àðé çééáú ìîöåà àú äöòéó ùìé
!ëãàé ùúîäøé-

643
00:54:05,447 --> 00:54:08,021
.ëáø àîøúé ìå ùòùå òìééê òáåãä
!?îä-

644
00:54:08,158 --> 00:54:09,652
!â'å, äéà ìà áéåàé÷

645
00:54:09,785 --> 00:54:13,652
.àúï ìà îáéðåú. äåà áñãø òí æä
.äåà ëåîø, ìëì äøåçåú

646
00:54:14,123 --> 00:54:15,665
?ëåîø
.ëï-

647
00:54:15,833 --> 00:54:20,660
?ëåîø ìùòáø. îä äñéôåø äâãåì
.äåà ìà éöà àó ôòí ìôâéùåú, àú ìà

648
00:54:20,796 --> 00:54:23,880
.â'å, âøééñ éöàä òí àðùéí
?îé? ö'åõ' ôèåö'é-

649
00:54:24,007 --> 00:54:26,296
!îòåìí ìà éöàúé òí ö'åõ' ôèåö'é
?æå éöéàä-

650
00:54:26,426 --> 00:54:29,214
?àú éöàú òí ö'åõ' ôèåö'é

651
00:54:29,346 --> 00:54:31,386
àðé ìà øåöä ìùîåò
.àú äùí äæä ááéú äæä

652
00:54:31,515 --> 00:54:34,848
.æä áñãø, îééâï
?àú ùåðàú ëîøéí, ãåãä âøééñ-

653
00:54:34,977 --> 00:54:38,725
.ìà, îåú÷
.ëé àí ëï, úìëé éùø ìâäéðåí-

654
00:54:38,856 --> 00:54:40,136
!úùîåø òì äôä ùìê

655
00:54:40,274 --> 00:54:44,982
."æä ðäãø, â'å, ìéîãú àåúå "âäéðåí
?ìà ðëåï. ìîãú àú æä îàîà ùìê, ðëåï-

656
00:54:45,112 --> 00:54:48,481
.îòåìí ìà àîøúé "âäéðåí", áï æåðä ùëîåê
.ø÷ úùîøé îøç÷. ø÷ úùîøé îøç÷-

657
00:54:49,199 --> 00:54:51,868
.ùéè! äëåîø øåãé ëàï

658
00:54:52,953 --> 00:54:56,737
.àì úâéã "ùéè" ìôðé äëåîø
!ùéè! ùéè-

659
00:54:56,873 --> 00:55:01,167
,àåìé ëåìí ôùåè ééøâòå
?áùí äàì åëì îä ù÷ãåù

660
00:55:01,295 --> 00:55:03,204
!úøâòå ìòæàæì

661
00:55:03,839 --> 00:55:05,878
.úôñé÷é ìðâï áæä

662
00:55:12,305 --> 00:55:14,879
.úñâøå àú æä
!ìà, ìà... àáà-

663
00:55:15,267 --> 00:55:16,975
!îñôé÷ òí äáìâï

664
00:55:17,310 --> 00:55:20,015
,áùí éùå ä÷ãåù
!äåà ø÷ áðàãí

665
00:55:24,151 --> 00:55:27,068
.òåã ìà äúøâìúé áìòãéå, â'å

666
00:55:29,948 --> 00:55:31,407
.úéëðñ

667
00:55:32,701 --> 00:55:34,859
.äðä äéà
!àìåäéí-

668
00:55:34,995 --> 00:55:36,370
.àøåçú òøá, àðé îúëååï

669
00:55:36,496 --> 00:55:37,777
!äììåéä

670
00:55:47,299 --> 00:55:49,920
àú÷ùø ìçáø ùìé
.ìøàåú àéôä äåà

671
00:56:00,854 --> 00:56:01,968
!áåáé

672
00:56:02,647 --> 00:56:04,106
?àéôä àúä

673
00:56:07,235 --> 00:56:11,280
,áøçú àúîåì áìéìä
...ìà îåôéò äìéìä, çùáúé ùðáìä áéçã

674
00:56:11,406 --> 00:56:14,857
,àðé îöèòø,ö'àøìé
.ôùåè àéï ìé çù÷

675
00:56:15,535 --> 00:56:18,406
,àðé ìà éåãò
.àåìé æä îùäå ùàëìúé

676
00:56:18,538 --> 00:56:23,615
,àðé ø÷ äåìê... ìðåç ÷öú
.ìäøâò, àåìé ìéùåï îå÷ãí

677
00:56:23,752 --> 00:56:26,871
?îä àúä òåùä
.òëùéå? øåàä àú äîùç÷ ùì ä÷àáæ-

678
00:56:27,005 --> 00:56:30,041
?îä äúåöàä
...äúåöàä? àä, æä-

679
00:56:34,095 --> 00:56:37,298
.æä... ä÷àáæ îôñéãéí

680
00:56:42,145 --> 00:56:43,425
?îø øåìðã

681
00:56:44,063 --> 00:56:45,143
!ãï äâáø

682
00:56:45,273 --> 00:56:47,598
.áåá äîæåáì
.ø÷ îúìåöõ

683
00:56:47,734 --> 00:56:50,521
.àåìé úåëì ìð÷åú àú äî÷åí

684
00:56:51,321 --> 00:56:53,444
àðé ìà çåùá ùúåëì
.ìäøùåú àåúé ìòöîê

685
00:56:55,325 --> 00:56:57,033
?àéê àðé ðøàä

686
00:56:57,452 --> 00:56:58,566
.âáåä

687
00:56:59,162 --> 00:57:00,407
.âáåä

688
00:57:00,747 --> 00:57:02,407
.âáåä, ëï

689
00:57:05,084 --> 00:57:07,042
.úåãä

690
00:57:10,924 --> 00:57:15,799
.îééâï, æä äéä áñãø
.àú éåãòú... äåà äéä áçåø ðçîã

691
00:57:16,304 --> 00:57:19,755
.èåá, ìôçåú öç÷ðå ÷öú
.ëï, ðëåï-

692
00:57:19,891 --> 00:57:24,600
ùîú ìá àéê äåà ôçã àôéìå
?ìúú ìé ìäøéí öìçú îäùåìçï

693
00:57:24,729 --> 00:57:27,398
ìà, àðé çåùáú ùäåà
.ôùåè äéä îðåîñ

694
00:57:35,531 --> 00:57:39,529
,ìà, àáì ëàéìå áøâò ùäí éåãòéí
."äí îúééçñéí àìé ë"ùáåøä

695
00:57:39,660 --> 00:57:44,239
àé çåùáú ùäí øåàéí áê àéùä
.ðãéáä åàåäáú ùâáøä òì ëì äñéëåééí

696
00:57:44,373 --> 00:57:46,995
.ëê àðé øåàä àåúê

697
00:57:47,752 --> 00:57:49,709
!èåá, èééìø, ÷ãéîä

698
00:57:50,755 --> 00:57:54,883
.èåá, äáçåø äðëåï ééãò
.ñîëé òìé

699
00:57:55,009 --> 00:57:59,054
.àáì àñåø ìúú ìâ'å ìñãø ìê îéùäå
.àéê ùäåà îúàø àú äðéúåç îôçéã àú ëåìí

700
00:57:59,180 --> 00:58:01,219
.÷ãéîä. àú åàðé äìéìä
!äí éùðéí. ðåëì ìòùåú àú æä

701
00:58:01,349 --> 00:58:02,547
?îä äåà àîø

702
00:58:02,683 --> 00:58:06,432
.äåà àåîø ùäåà îöèòø á÷ùø ìäìéìä
.àæ áá÷ùä úñìçé ìå

703
00:58:06,562 --> 00:58:09,018
.ùîàìä. îãøâåú.éìã èåá

704
00:58:10,316 --> 00:58:11,596
!àáà

705
00:58:11,734 --> 00:58:13,774
!ìòæàæì
.ðå, áàîú-

706
00:58:13,903 --> 00:58:16,310
!ìòæàæì
!îééâï-

707
00:58:17,365 --> 00:58:19,903
?àáà! -îä
.àðé ôä, äëì áñãø-

708
00:58:20,034 --> 00:58:22,276
.àáà, àðé øåöä îéí
.àúä ìà éëåì ì÷áì îéí-

709
00:58:22,411 --> 00:58:25,496
.äåà éëåì ì÷áì îéí
?ìà, äåà éùúéï áîéèä åîé éçìéó ñãéï-

710
00:58:25,623 --> 00:58:29,241
.àðé àçìéó, ìëì äøåçåú
.èåá, "ôä îìåëìê" éçìéó àåúå-

711
00:58:29,377 --> 00:58:32,746
.÷ãéîä, îåú÷, òìé ìîòìä
!÷ãéîä, àúí äåìëéí ìéùåï, ìðöç

712
00:58:32,880 --> 00:58:37,589
.úôñé÷ ìöòå÷, äí ìà éåëìå ìäøãí
!àðé àúï ìäí ñéáä ìà ìéùåï-

713
00:58:39,345 --> 00:58:41,714
?àáà îä àúä òåùä
.îðñä ìäëðéñ âí àú àîà ìîéèä-

714
00:58:41,750 --> 00:58:42,714
.÷ãéîä, ìê ìéùåï

715
00:58:43,750 --> 00:58:44,714
.÷ãéîä

716
00:58:45,768 --> 00:58:50,513
?ñáà, öøéê òæøä
.ìà, é÷éøúé, áëìì ìà-

717
00:58:50,981 --> 00:58:53,021
.àðé îáåøê áòáåãä

718
00:58:54,151 --> 00:58:57,401
.çìåîåú ðòéîéí, âøééñé àìàðä
.ìéìä èåá, ñáà-

719
00:59:16,757 --> 00:59:18,666
.äæîøú äëé èåáä

720
00:59:19,260 --> 00:59:21,929
?çéä àå îúä
.ìà îùðä-

721
00:59:22,680 --> 00:59:25,135
.àìä ôéöâ'øìã, á÷ìåú
.àðé éëåì ìäñëéí òí æä-

722
00:59:26,267 --> 00:59:28,224
.àðé îñëéí

723
00:59:28,352 --> 00:59:31,187
àðé òãééï îòãéó àú áð÷ñ òì ôðé
.÷åá. (ùç÷ðé áééñáåì) - àì úäéä îâåçê

724
00:59:31,313 --> 00:59:34,231
àúä ìà éëåì ìòøáá àú ðáçøú
.äçìåîåú ùìê îú÷åôåú ùåðåú

725
00:59:34,358 --> 00:59:38,142
?æä ëìì çãù
.àúä ìà éëåì ìòøáá çééí åîúéí áéçã-

726
00:59:42,908 --> 00:59:46,028
èéé ÷åá äéä äùç÷ï
.äâãåì áéåúø àé ôòí

727
00:59:46,161 --> 00:59:50,788
.ùç÷ï îöåééï, àáì îîù çéä
.òãééï îòãéó àú àøðé áð÷ñ òì ôðéå

728
00:59:50,916 --> 00:59:53,703
éåãò ëîä àðùéí
?áàå ìäìååéä ùìå

729
00:59:53,836 --> 00:59:57,002
â'å ãéîàâ'éå äéä
.äëé ÷ìàñé îëåìí

730
00:59:58,382 --> 01:00:03,507
.úôåçéí åúôåæéí. áàîú àðùéí
.úùåå àðùéí áàåúí úô÷éãéí

731
01:00:06,056 --> 01:00:10,385
.àúä àå îàåã îàçø àå îàåã î÷ãéí
?îä äù÷ôúê áðåùà

732
01:00:10,519 --> 01:00:14,386
ìà, àðé çåùá ùäùàøúé àú äðééã
?ùìé ëàï. îéùäé äú÷ùøä. áçåøä öòéøä

733
01:00:14,523 --> 01:00:18,223
àçôù àú æä. äéëðñ
.åùúä áéøä. -ìà, úåãä

734
01:00:18,360 --> 01:00:21,776
?öøéê ìçæåø ìàùä ááéú, îä
.ìà-

735
01:00:22,906 --> 01:00:27,485
?àúä... àúä ìà ðùåé, àí ëê
.ìà... ìà îîù-

736
01:00:27,619 --> 01:00:29,826
àðé î÷ååä ùäéà
.ìà òæáä àåúê

737
01:00:29,955 --> 01:00:32,327
.ìà, ìà, äéà ðôèøä

738
01:00:32,457 --> 01:00:36,289
,éùå, îàøé åéåñó
.æä îîù òöåá

739
01:00:36,420 --> 01:00:38,827
.çáì ìé ìùîåò àú æä
...àáì, ëì î÷øä

740
01:00:38,964 --> 01:00:42,796
.äéëðñ. ðùúä ÷öú åðãáø
.ôâåù àú äáçåøéí ëàï

741
01:00:44,344 --> 01:00:46,966
...æä äçáø ùìé

742
01:00:47,889 --> 01:00:51,638
.áåá
.áåá. àùúå îúä-

743
01:00:51,768 --> 01:00:54,306
!äéé, øåáøè
?îä ùìåîê

744
01:00:55,147 --> 01:00:59,856
.æä ååìé ùí, åæä àîè
.æä âéñé àðâ'ìå

745
01:00:59,985 --> 01:01:04,647
.åàðé îøèé. àæ öøôå àåúå ìîùç÷
.ùá åàáéà ìê áéøä

746
01:01:04,781 --> 01:01:06,904
!úðå ìå ëñà, ÷ãéîä

747
01:01:08,744 --> 01:01:13,073
.ñåôé, äáéàé òåã ÷öú áéøä
...àðé ìà îîù èåá á÷ìôéí, àáì-

748
01:01:13,206 --> 01:01:14,404
?éù ìê îæåîï
.ëï-

749
01:01:14,541 --> 01:01:18,705
.àúä áôðéí
.ùéí îèáò å÷ç ñéëåï-

750
01:01:18,837 --> 01:01:21,209
.èåá, àðé áãøëé äáéúä

751
01:01:21,840 --> 01:01:24,710
.ùìåí ìê
.ùìåí-

752
01:01:25,427 --> 01:01:27,633
?àéê ðìëãú áøùú ùìäí
...ñåôé-

753
01:01:27,762 --> 01:01:29,755
.àùúå îúä

754
01:01:29,890 --> 01:01:31,929
.áøåê äáà

755
01:01:32,517 --> 01:01:34,177
?èåá, îé îìååä àåúé

756
01:01:34,311 --> 01:01:38,011
.àú âøä ùúé ãìúåú îôä
?îä éëåì ì÷øåú? úìëé ìàéáåã

757
01:01:38,148 --> 01:01:40,603
àðé î÷ååä ùáàîú àìê ìàéáåã
.ëãé ùúöèøê ìçéåú òí äàùîä

758
01:01:40,734 --> 01:01:45,312
...áìä, áìä, áìä, áìä
.ñåôé, àìååä àåúê áòöîé-

759
01:01:45,447 --> 01:01:47,570
.àì úùéîé ìá àìéäí

760
01:01:48,241 --> 01:01:50,613
.ååìé, ååìé
.éù ìê äøáä ÷ìàñä-

761
01:01:50,744 --> 01:01:53,698
.äééú öøéê ììååú àåúä äáéúä
.äéà ãìå÷ä òìéê ëáø ãé äøáä æîï

762
01:01:53,830 --> 01:01:55,324
?ãìå÷ä òìé

763
01:01:55,457 --> 01:01:59,371
.äééú öøéê ììååú àåúä äáéúä
.îä? àðé îëéø àåúä ëáø 20 ùðä-

764
01:01:59,502 --> 01:02:02,076
ååìé ÷æàðåáä. -àúä çåùá
?ùäéà áàîú îçááú àåúé

765
01:02:02,213 --> 01:02:03,838
.÷æéðåáéðñ÷é

766
01:02:03,965 --> 01:02:06,005
.àðé çåùá ùäéà îçááú àåúê
?ìîä àúä çåùá ùáé÷ùä îîê ìéååé-

767
01:02:06,134 --> 01:02:08,376
?àúä çåùá ùäéà îçááú àåúé
.äéà ðéñúä ìäúçéì àéúê-

768
01:02:08,511 --> 01:02:12,841
?÷éáìú àú äøåùí äæä
.÷éáìúé àú äúçåùä äæå-

769
01:02:12,974 --> 01:02:17,019
-ìîä àúä çåùá ùäéà øöúä
.äðä áçåø òí ÷öú èòí-

770
01:02:17,145 --> 01:02:20,016
...àðé ìà éëåì ìñîåê òì ùðéëí
.úîäåðéí

771
01:02:20,148 --> 01:02:22,769
?àæ ëåìí ëáø òæáå äìéìä

772
01:02:22,901 --> 01:02:27,313
,äáøîï, ðòøé äîëåðéåú, äîìöøéí
?äîìöøéåú? ñâøúí

773
01:02:27,447 --> 01:02:29,523
.ëï

774
01:03:15,703 --> 01:03:19,368
...àðé ìà îîù ùç÷ï, àáì
.ååéìé îééæ

775
01:03:19,499 --> 01:03:23,117
àáì àðé îàîéï ùëì ä÷ìôéí
.òí úîåðåú æä îùäå èåá

776
01:03:23,252 --> 01:03:26,040
!àìåäéí
!úòùä ìé èåáä-

777
01:03:27,090 --> 01:03:28,963
.æä ìéì äîæì ùìê, áçåø

778
01:03:36,349 --> 01:03:39,800
.ñáà, àðé öøéëä ìëñåú àú äöîçéí
.çëé, çëé, çëé âøééñé-

779
01:03:41,229 --> 01:03:44,064
øåáøè, àðé øåöä ìäöéâ ìê àú
?ðëãúé âøééñé. äéà ìà î÷ñéîä

780
01:03:44,190 --> 01:03:48,852
ëï, äéà î÷ñéîä. ãéáøðå
...àúîåì áìéìä. äééúé ôä òí

781
01:03:50,404 --> 01:03:53,192
.âáøú äîéí
.ëï, ëï-

782
01:03:53,324 --> 01:03:56,610
.ðçîã ìôâåù àåúê ùåá, øåáøè
.áåá, áåá æä áñãø

783
01:04:01,415 --> 01:04:05,413
àðé ëàï ëé äùàøúé àú äðééã
...ùìé åàú äú÷ùøú å

784
01:04:05,545 --> 01:04:10,206
...ëï! éù ìé àú äôéâ'îä
.ðééã ùìê îàçåøé äáø

785
01:04:10,341 --> 01:04:13,959
âøééñ, àðé àáéà àú äèìôåï. ÷ãéîä, úëñé
?àú äöîçéí. øåáøèå, ìîä ùìà úòæåø ìä

786
01:04:14,095 --> 01:04:16,087
?àú öøéëä òæøä ùí
.ìà-

787
01:04:16,222 --> 01:04:17,420
.ëï, áèç

788
01:04:17,556 --> 01:04:19,596
?ùàìê

789
01:04:21,185 --> 01:04:23,012
.ëï, ëï, ìê àéúä

790
01:04:23,145 --> 01:04:25,387
.ëï, æä îàåã ðçîã

791
01:04:26,065 --> 01:04:27,476
.åäðä äí äåìëéí

792
01:04:27,608 --> 01:04:29,186
!îöåééï

793
01:04:29,318 --> 01:04:32,818
!àðé àùç÷ îäôéðä äçîä
.úîéã îçôù àú äéúøåï-

794
01:04:32,947 --> 01:04:35,817
?îøèé, îä àúä øåöä ìùç÷
.è÷ññ äåìã'í

795
01:04:42,415 --> 01:04:44,288
.àìä áàîú òãéðéí

796
01:04:46,293 --> 01:04:48,535
?îä
.ëìåí-

797
01:04:48,838 --> 01:04:53,334
.àðé éåãòú, àðé ðøàéú îâåçëú
.ìà, ìà. æä ëåáò... ðçîã-

798
01:04:53,717 --> 01:04:57,169
äééúé îåøéãä àåúå àáì àæ
.äééúé ðùàøú òí ùéòø áöåøú ëåáò

799
01:04:57,304 --> 01:05:00,389
.øàéú àú äùéòø ùìé àúîåì
...ìà ùäñúëìú, àðé îúëååðú

800
01:05:00,516 --> 01:05:04,893
.ãéáøðå, àæ àåìé ùîú ìá ìøàù ùìé
.ìùéòø ùìé. ìøàù äùéòø ùìé

801
01:05:07,982 --> 01:05:09,227
.úåãä ìê

802
01:05:09,358 --> 01:05:11,766
.àðé îöèòøú ùðâøøú ìúåê æä

803
01:05:11,944 --> 01:05:14,861
.ìà, ÷ðéú ìé àøåçú òøá àúîåì
.ùäéúä îàåã èåáä, ãøê àâá

804
01:05:15,197 --> 01:05:16,941
.èåá

805
01:05:20,244 --> 01:05:22,533
?ùúìú àú ëì àìä

806
01:05:22,663 --> 01:05:26,874
.ëï. àéï ëàï ùéèä îéåçãú
.ôùåè ðåúðéí ìäí ìöîåç

807
01:05:27,001 --> 01:05:31,995
æä îãäéí.àó ôòí ìà øàéúé
.îùäå ëæä îîù áîøëæ äòéø

808
01:05:32,131 --> 01:05:33,791
.æä ëîå âï

809
01:05:37,970 --> 01:05:42,264
.àåìé ëåôôúé àåúå
.æä áñãø-

810
01:05:43,308 --> 01:05:46,475
.àðé öøéëä ì÷ðåú òåã îãôéí
.àú îøéçä ðäãø-

811
01:05:47,146 --> 01:05:49,019
.àìä äôøçéí

812
01:05:49,148 --> 01:05:53,311
ìà äôøç äîñåééí äæä, ëé æä
.ôøç úôåç àãîä- æä ëì äôøçéí

813
01:05:54,111 --> 01:05:56,317
.úåëì ìùéí àú æä ùí

814
01:06:07,875 --> 01:06:11,409
?àú öééøú àú æä
.ëï-

815
01:06:12,504 --> 01:06:14,497
?àéôä æä? àéøåôä

816
01:06:14,673 --> 01:06:16,879
.éëåì ìäéåú
?ëîä ôòîéí ðñòú-

817
01:06:17,259 --> 01:06:19,964
.àìåäéí, àó ôòí
.ìà äééúé áùåí î÷åí îìáã æä

818
01:06:20,596 --> 01:06:22,754
.æä éôäôä, àéôä ùìà éäéä

819
01:06:23,390 --> 01:06:25,430
.ëãàé ùàëðéñ àú æä ôðéîä

820
01:06:27,811 --> 01:06:30,136
àðé îðéçä ùàðé îöééøú
.î÷åîåú îäçìåîåú ùìé

821
01:06:31,690 --> 01:06:33,896
àðé îúòøá ùàéï ìê
!ñáìðåú ììëú ìéùåï

822
01:06:38,739 --> 01:06:41,027
?àú îåëðä ìöàú àéúé

823
01:06:41,158 --> 01:06:42,486
?ëï

824
01:06:43,160 --> 01:06:46,445
?æå ùàìä
!ìà, æä ëï, ëï-

825
01:06:47,039 --> 01:06:48,948
?îçø áìéìä
.ëï-

826
01:06:49,833 --> 01:06:51,541
?áùòä ùîåðä
.ëï-

827
01:06:52,252 --> 01:06:54,292
?ìàñåó àåúê ôä
.ëï-

828
01:06:55,172 --> 01:06:57,211
.áçéé, àú àéùä ÷ùä îàåã

829
01:07:00,052 --> 01:07:02,673
.àú úëðéñé àú æä ôðéîä
.àðé àñééí ôä

830
01:07:02,804 --> 01:07:04,464
.àîöà àú äðééã ùìê

831
01:07:11,271 --> 01:07:13,844
.äí çåæøéí
.÷ãéîä, áåàå ðúçôó

832
01:07:13,982 --> 01:07:17,932
?îä? îä
!æå äéã ëé èåáä ùäéúä ìé

833
01:07:18,069 --> 01:07:22,566
.àì úúååëç òì æä
.îçì÷éí îçãù àí òåáøéí î÷åí-

834
01:07:23,909 --> 01:07:25,818
.àîè, ÷ãéîä

835
01:07:31,666 --> 01:07:34,371
!úéëðñ, ÷ãéîä
.àðé ìà éëåì ìñâåø àú äãìú-

836
01:07:41,927 --> 01:07:43,670
?ñáà

837
01:07:43,803 --> 01:07:45,713
!àðçðå ìà ôä

838
01:07:51,561 --> 01:07:53,969
?îé æä
.æå àðé-

839
01:07:54,898 --> 01:07:56,772
?îé
.æå âøééñ-

840
01:08:02,280 --> 01:08:05,779
.ôâùúé îéùäå
.ø÷ øöéúé ìñôø ìê

841
01:08:07,160 --> 01:08:10,861
àðé öøéëä ììëú ëé ñáà ìà
.éåãò ùäúâðáúé äçåöä. èåá

842
01:08:11,623 --> 01:08:15,206
?àú øåöä ùàñéò àåúê
.ìà. éù ìé àú äàåôðééí-

843
01:08:16,711 --> 01:08:20,625
äéà ìà äàéùä äøàùåðä ùäééúé
...îáçéï áä ëáçåø àáì ëâáø

844
01:08:26,679 --> 01:08:28,090
.àúä éåãò ìîä àðé îúëååï

845
01:08:38,191 --> 01:08:40,397
.àðé áåðä ìê î÷åí ðäãø

846
01:08:49,661 --> 01:08:54,406
àðé ìà éåãòú îä ììáåù. àú çåùáú
?ùùçåø æä éåúø îãé áôøöåó

847
01:08:54,874 --> 01:08:58,492
.äééúé ìåáùú îùäå ÷ì
.îä ùæä ìà éäéä, ùéäéä ðåç

848
01:08:58,628 --> 01:09:00,704
éù ìé öì÷ú áàåøê 25
.ñðèéîèø ìàåøê äçæä ùìé

849
01:09:01,089 --> 01:09:03,959
ìäøâéù áðåç äééúé
.ìåáùú àú äàéîåðéú ùìé

850
01:09:04,092 --> 01:09:07,674
ìà øòéåï èåá. îä ùìà úòùé
.àì úâìçé àú äøâìééí ùìê

851
01:09:08,304 --> 01:09:12,053
?ìîä
.àæ áèåç ùìà úúðé ìæä ìäúôúç-

852
01:09:12,183 --> 01:09:14,721
.îééâï, æå éöéàä øàùåðä

853
01:09:14,936 --> 01:09:18,139
èåá, àðé äúçúðúé òí äéöéàä
...äøàùåðä, âáøú, àú éåãòú àéê æä

854
01:09:18,272 --> 01:09:23,184
àú éåöàú òí áçåø, àú îåöàú àåúå
.îåùê, ëì îä ùäåà àåîø ðùîò îáøé÷

855
01:09:23,319 --> 01:09:25,276
øâìééí ùòéøåú äï
.ä÷ùø äéçéã ùìê ìîöéàåú

856
01:09:25,530 --> 01:09:27,439
.úø÷îé àú æä ìëøéú

857
01:09:27,573 --> 01:09:32,116
.àåìé àòùä æàú
,æä äùàéø àåúé áúåìä- òã... àú éåãòú

858
01:09:32,245 --> 01:09:34,284
.îúéùäå
.áéé-

859
01:09:37,959 --> 01:09:41,209
àðé èñ ìôìåøéãä ëîä
.ôòîéí áùðä ìá÷ø àú ääåøéí

860
01:09:41,337 --> 01:09:44,671
.àéï ìé ñáìðåú ìòìåú òì îèåñ
?ìà äééú àó ôòí òì îèåñ-

861
01:09:44,799 --> 01:09:46,838
.ìà, ìà éëåìúé
?àéê æä-

862
01:09:46,968 --> 01:09:48,925
...îàæ ùäééúé áú 14 àðé

863
01:09:50,137 --> 01:09:52,344
.ñáà ùìé äéä çåìä
?áàîú-

864
01:09:52,473 --> 01:09:56,518
àæ ðàìöúé úîéã ìäéùàø ÷øåá
.ìáéú ëãé ùàåëì ìèôì áå

865
01:09:56,644 --> 01:09:58,518
àìåäéí, äåà ðøàä
.ëì ëê áøéà òëùéå

866
01:09:58,646 --> 01:10:03,272
.èåá, äåà áøéà. ëòú äåà áñãø
.äåà àôéìå ìà àåäá ìãáø òì æä

867
01:10:03,401 --> 01:10:05,144
.àó ôòí

868
01:10:05,278 --> 01:10:08,860
.àæëåø àú æä
?îä òí äåøééê

869
01:10:09,448 --> 01:10:11,737
.àîé îúä ëùäééúé áú 5

870
01:10:11,867 --> 01:10:14,109
?àðé îöèòø. ëéöã

871
01:10:14,245 --> 01:10:15,704
.îçìú ìá

872
01:10:17,748 --> 01:10:21,248
àáé äñúì÷ áøâò ùîçìúä
.ìà äñúãøä òí äúëðéåú ùìå

873
01:10:22,628 --> 01:10:24,668
...æä äéä áñãø. àúä éåãò

874
01:10:25,798 --> 01:10:29,843
îîéìà ñáà äéä æä
.ùúîéã èéôì áðå

875
01:10:35,641 --> 01:10:36,970
?îä úøöå
?âøééñ-

876
01:10:37,560 --> 01:10:39,683
?àôùø ùðé ëãåøéí
.ìà-

877
01:10:39,812 --> 01:10:41,306
!ëîåáï ùàú éëåìä

878
01:10:50,197 --> 01:10:51,526
.ùéîé ìá ìøàù

879
01:11:01,959 --> 01:11:04,876
æå äòáåãä äøàùåðä
.ùôé÷çúé òìéä áòöîé

880
01:11:05,421 --> 01:11:07,330
.àðé àåäá àú äáðééï äæä

881
01:11:09,091 --> 01:11:10,372
!ååàå

882
01:11:11,886 --> 01:11:13,510
.æä îãäéí

883
01:11:14,013 --> 01:11:17,631
àðçðå éëåìéí ìøàåú àú ëì æä
.ëé àðçðå òåîãéí òì îùäå ùáðéú

884
01:11:19,310 --> 01:11:20,970
.äéúä ìé òæøä

885
01:11:23,564 --> 01:11:25,141
.úåãä

886
01:11:30,529 --> 01:11:33,980
àìéæáè åàðé ëáø äééðå
.ðùåàéí áâéì 20

887
01:11:34,116 --> 01:11:42,076
éöàðå îàæ ùäééðå áðé 15
...àæ æä àåìé ééùîò ÷öú éìãåúé, àáì

888
01:11:42,875 --> 01:11:45,163
?àðé éëåì ìäçæé÷ àú éãê

889
01:11:45,711 --> 01:11:47,086
.ëï

890
01:12:09,109 --> 01:12:13,605
.ìôòîéí æä ðãîä ëîå çééí àçøéí
.àðé éåãòú ìîä àúä îúëååï-

891
01:12:15,490 --> 01:12:18,906
.úåãä ùéöàú àúé
.ðäðéúé îàåã äìéìä

892
01:12:19,036 --> 01:12:21,491
.ëï. âí àðé

893
01:12:22,706 --> 01:12:24,449
àðé öøéëä ìäçæéø ìê
.àú äîòéì çæøä. -ìà, ìà

894
01:12:24,958 --> 01:12:28,742
úùîøé àåúå. à÷áì àåúå
.áôòí äáàä ùðöà

895
01:12:29,171 --> 01:12:31,626
èåá. æä ðøàä èåá òí
.äùîìä ùìê áëì î÷øä

896
01:12:32,090 --> 01:12:33,917
!àìåäéí

897
01:12:35,886 --> 01:12:37,925
!àðé ëì ëê îöèòøú

898
01:12:38,889 --> 01:12:42,554
?àìåäéí, øàéú îùäå
!ìà äñúëìúé-

899
01:12:42,684 --> 01:12:45,555
.ìà, àðé éåãòú
...æä áâìì ùäéä ìé ìá

900
01:12:46,480 --> 01:12:50,727
...äéä ìé ìá
.äéä ìé çìåí îçîí ìá òìéê

901
01:12:50,859 --> 01:12:54,310
.áèç äéä ñéåè
...ìà, äééú îàã-

902
01:12:54,821 --> 01:12:56,814
?îôçéã
.ñ÷ñé-

903
01:12:56,990 --> 01:12:59,695
?äéä ìê çìåí îéðé òìé
...ìà, ìà äéä ìé-

904
01:12:59,826 --> 01:13:03,776
.ìà äéä ìé çìåí îéðé òìéê
.ø÷ ôâùúé àåúê. àðé ìà îëéøä àåúê

905
01:13:03,955 --> 01:13:05,498
.àðé áàîú îöèòøú

906
01:13:09,044 --> 01:13:10,455
.ìéìä èåá

907
01:13:19,721 --> 01:13:21,761
.ìéìä èåá

908
01:13:25,936 --> 01:13:27,845
.áå÷ø èåá, ãðéñ. áçåøéí

909
01:13:27,979 --> 01:13:30,766
<i>,áå÷ø èåá, çééí
áå÷ø èåá, ùîù</i>

910
01:13:30,899 --> 01:13:32,559
!èåîé

911
01:13:32,692 --> 01:13:36,357
<i>ðäãø ìäéåú áçééí åîàåäá</i>

912
01:13:38,073 --> 01:13:40,445
<i>áå÷ø èåá, çééí</i>

913
01:13:41,117 --> 01:13:44,451
<i>áå÷ø èåá, öéôåøéí
ùéøå, àúï âí îàåùøåú</i>

914
01:13:44,579 --> 01:13:47,153
<i>îøâéù ëä èåá
ëé àôâù àéúä á÷øåá</i>

915
01:13:47,290 --> 01:13:48,950
?áçåøéí, àúí áàéí

916
01:13:49,751 --> 01:13:53,416
<i>áìéìä ùòáø äéà
àîøä ùäéà àåäáú àåúé</i>

917
01:13:53,546 --> 01:13:55,420
<i>ëîä çáì ìäéôøã</i>

918
01:13:59,719 --> 01:14:01,712
!äéé, æå äéøê äçãùä

919
01:14:02,055 --> 01:14:04,628
.äìååàé ùéëåìúé ìðåò ëê, ååìé
.úéæäø, ååìé, úöèøê òåã éøê-

920
01:14:07,769 --> 01:14:11,102
?ååàå, ååìé, àéæä ëãåø ùìê

921
01:14:11,272 --> 01:14:14,558
!úñúåí àú äôä ùìê
.äéé, àðé ìà àîøúé ëìåí-

922
01:14:14,734 --> 01:14:16,774
!äðä æä áà, áçåøéí

923
01:14:21,699 --> 01:14:23,443
!äåà îôéì àú ëåìí
!ëï

924
01:14:27,288 --> 01:14:28,699
.îééâï, ÷ãéîä, æä úåøê

925
01:14:31,417 --> 01:14:33,457
.äéé, ðøàä àåúê, îééâï

926
01:14:34,754 --> 01:14:36,877
?îééâï, àéê àðé ðøàéú

927
01:14:37,090 --> 01:14:40,790
èåá îàåã. îòåìí ìà øàéúé àåúê
!ëì ëê îàåùøú. -çí ìé ðåøà

928
01:14:40,927 --> 01:14:43,465
ìîä öéôéú? àú ìåáùú
.ñååãø îöîø. ëîòè 30 áçåõ

929
01:14:43,596 --> 01:14:45,256
.æä îëåúðä
.úòáøé ìîñìåì ùìê-

930
01:14:45,390 --> 01:14:47,963
.ëåúðä. æä îâéò ìöååàø
.ñôøé ìå ëáø. -àðé îúëååðú

931
01:14:48,184 --> 01:14:49,513
?àéôä äëãåø ùìê

932
01:14:49,686 --> 01:14:50,931
.äðä æä áà

933
01:14:56,734 --> 01:14:59,439
!ëì äëáåã! èåá îàåã

934
01:15:00,238 --> 01:15:03,773
.äáàúé ìê ùå÷åìã çí
.çùáúé ùàåìé ÷ø ìê

935
01:15:04,325 --> 01:15:05,523
.úåãä

936
01:15:07,620 --> 01:15:11,369
<i>ìôúò éãòúé îä
éëåìéí äçééí ìäéåú</i>

937
01:15:12,458 --> 01:15:15,625
àúí çåùáéí
?ùðåëì ìçæåø ìîùç÷

938
01:15:16,379 --> 01:15:19,664
.àùîåø àåúå. îîù ôä
.èåá-

939
01:15:19,799 --> 01:15:21,708
.àðé ø÷... àæøå÷

940
01:15:21,843 --> 01:15:25,212
<i>áå÷ø èåá, çééí</i>

941
01:15:27,598 --> 01:15:30,172
?àôùø ì÷áì îéìø
.á÷áå÷, ìà ëåñ

942
01:15:41,320 --> 01:15:43,064
!àìåäéí àãéøéí

943
01:15:45,158 --> 01:15:46,700
.òåã ùðééä

944
01:15:47,618 --> 01:15:49,527
!àðâ'ìå

945
01:15:49,662 --> 01:15:54,490
!èåá, ôðå àú äãøê
!÷ãéîä, îçñì-

946
01:15:56,168 --> 01:15:58,410
.ö'àøìé, äâòú

947
01:15:58,921 --> 01:16:00,463
.úåãä ùáàú

948
01:16:00,590 --> 01:16:04,504
.çùáúé ùðéôâù ááø
.éù ëàï áø-

949
01:16:04,635 --> 01:16:08,680
?îä äòðééï òí ä÷ùéùéí
.àðçðå îùç÷éí. æä ëéó, æä èåá-

950
01:16:08,806 --> 01:16:11,558
.ëåìí, æä ö'àøìé
.ùìåí, ö'àøìé-

951
01:16:11,684 --> 01:16:14,353
.â'å, ö'àøìé
.æä çáø èåá ùìé

952
01:16:14,478 --> 01:16:16,270
.àîè, çáøé äèåá, ö'àøìé

953
01:16:16,397 --> 01:16:19,433
?ö'àøìé, àúä áôðéí
.ëï, äåà áôðéí. îñôø 10-

954
01:16:19,457 --> 01:16:20,433
.î÷åí 10. äðä ìê

955
01:16:21,527 --> 01:16:24,279
?àúä áòã àå ðâã
.áòã-

956
01:16:24,405 --> 01:16:27,489
?áòã? áòã? áòã
.ëîåáï

957
01:16:28,200 --> 01:16:31,404
?òì îä áãéå÷ äéîøúé
.àí àðâ'ìå éòùä "ñèøéé÷" àå ìà-

958
01:16:35,374 --> 01:16:37,616
!éù

959
01:16:37,752 --> 01:16:41,998
?ìàï ðòìîú, â'å ãéîàâ'éå
!àúä ëàï

960
01:16:42,173 --> 01:16:43,418
!éôä

961
01:16:43,549 --> 01:16:45,043
.æëéúé? -ëï, áãéå÷ æëéú

962
01:16:45,176 --> 01:16:46,884
!ðäãø
.ëåìí æëå-

963
01:16:47,011 --> 01:16:51,091
äðä æä ùåá. -áðàãí, àúä äåìê
.ìùáåø àú äùéà ùìê òã ëä

964
01:16:51,223 --> 01:16:54,224
.ùäéä 67 òã òëùéå, àîè

965
01:16:54,393 --> 01:16:57,596
.ìà éãòúé àôéìå ùáåá îùç÷ ëãåøú
.äåà ìà-

966
01:16:58,397 --> 01:17:00,970
äééúé øåöä ìä÷ãéù àú
,äæøé÷ä äáàä ìâøééñ

967
01:17:01,150 --> 01:17:05,527
ùäçæéøä àåúé ìîùç÷ àçøé
.äòãøåú ùì 25 ùðéí

968
01:17:05,654 --> 01:17:08,691
æå àîú. ìôðé ùðäééúé îáéà
,äáéøåú åäçìá ùìëí

969
01:17:08,866 --> 01:17:10,989
äôòí äàçøåðä ùùéç÷úé

970
01:17:11,118 --> 01:17:14,783
äéúä áîñéáú éåí ääåìãú
.ä-13 ùì àðãé â'ð÷åáñ÷é

971
01:17:14,955 --> 01:17:16,153
,àæ âøééñ

972
01:17:16,916 --> 01:17:19,323
.äæøé÷ä äæå äéà áùáéìê

973
01:17:22,087 --> 01:17:26,085
!68 !68

974
01:17:29,536 --> 01:17:30,509
æä òãééï

975
01:17:30,637 --> 01:17:33,045
!66 !66
!äéé, áåá-

976
01:17:33,223 --> 01:17:36,260
.ðñä àú äéã äùðééä
.éù ìé òåã ðñéåï-

977
01:17:36,477 --> 01:17:38,765
?àæ îä àúä òåùä
(àðé åè (÷éöåø ìåèøéðø, âí çééì åúé÷-

978
01:17:38,896 --> 01:17:41,054
.ëï, àðé ìà äìëúé... ìåééèðàí

979
01:17:52,743 --> 01:17:55,150
.æä áùáéìê, îåú÷

980
01:17:56,497 --> 01:18:00,245
àðé çåùá ùñàîé ãééåéñ â'åðéåø
.äéä äæîø äâãåì áéåúø á÷áåöä äæå

981
01:18:00,375 --> 01:18:03,045
.åàðé îçáá âí àú áéì ÷åñáé
...èåá, àðé-

982
01:18:03,170 --> 01:18:05,328
.åâí ôìéô ååéìñåï

983
01:18:05,464 --> 01:18:07,124
!ðëåï

984
01:18:07,257 --> 01:18:08,538
.àéæä îùåâò

985
01:18:08,675 --> 01:18:12,009
.æä éñôé÷ ìáòøê ùáåò
.úåãä øáä ìê-

986
01:18:12,804 --> 01:18:15,011
.àðé îîù îòøéê àú æä
.ðúøàä îàåçø éåúø

987
01:18:15,140 --> 01:18:18,343
.áéé, àîè, áéé, çáø'ä
.ìäúøàåú, ö'àøìé-

988
01:18:18,477 --> 01:18:20,019
?ôå÷ø äìéìä

989
01:18:20,145 --> 01:18:24,095
ìà, âøééñ åàðé äåìëéí ìäðåú
...îëåñ ùì ééï, àåìé ðèééì ÷öú

990
01:18:24,233 --> 01:18:26,521
àæ àúï ìëí áçåøéí ìäéùàø
.òí äëñó ùìëí, äìéìä

991
01:18:26,652 --> 01:18:30,270
.àì úìëå øçå÷ îãé
.ðäéä îàåã çùåê áçåõ

992
01:18:30,405 --> 01:18:33,940
îä ãòúëí ìòùåú ñéáåá
.á÷ãéì÷ ùìé? áãéå÷ ùîúé ùòååä

993
01:18:34,076 --> 01:18:37,492
.àðé ìà éëåì ìäùúìè òìéä
.éåúø îãé áùáéìé. àáì úåãä

994
01:18:37,621 --> 01:18:39,578
?àú öøéëä ñååãø
.ìà! -ëï, äéà öøéëä-

995
01:18:40,248 --> 01:18:42,953
?àðé ìà öøéëä ñååãø, èåá

996
01:18:43,126 --> 01:18:46,293
áëì î÷øä, àúí ìà çééáéí
.ìäúøç÷ îäçöø

997
01:18:46,421 --> 01:18:51,416
àùéí àú äðø äîéåçã ùí
.ùãåçä àú ëì äçø÷éí

998
01:18:51,551 --> 01:18:53,627
.ëì äçø÷éí îìáã àçã
.úåãä-

999
01:18:56,139 --> 01:18:58,096
?îøèé, àéæä çø÷ æä

1000
01:18:58,225 --> 01:19:00,894
.æä æáåá äðéáéí

1001
01:19:07,526 --> 01:19:09,565
.äðø äîôåøñí
.ëï-

1002
01:19:10,737 --> 01:19:13,655
!îøèé, àåìé úúøç÷ îäçìåï
.àúä ðøàä ëîå îöéöï

1003
01:19:13,865 --> 01:19:17,614
.äëì øâåò ùí
.àðé çåùá ùäéà úñôø ìå äìéìä

1004
01:19:17,786 --> 01:19:20,656
ëîä ùäéà úçëä éåúø
.æä éäéä òåã éåúø ÷ùä

1005
01:19:20,831 --> 01:19:24,875
,àðé ìà îáéï îä äáéâ ãéì. àðé îúëååï
.äéúä ìä äùúìú ìá, æä äëì

1006
01:19:25,377 --> 01:19:29,624
.éöàúé òí áçåøä ùäéúä ìä ëó øâì ò÷åîä
.äéä ìä àú äðòì äâãåìä åäëì

1007
01:19:29,756 --> 01:19:33,291
.éöééðå àåúê áâï òãï òì æä
.àúä ÷ãåù-

1008
01:19:33,635 --> 01:19:37,218
áèç äéúä ìä àéùéåú îåôìàä
.ìñáåì àú äùâòåðåú ùìê

1009
01:19:37,722 --> 01:19:40,557
,îàåã ëãàé ùìà éôâò áä
.æä ëì îä ùéù ìé ìåîø

1010
01:19:40,684 --> 01:19:41,964
?îä æä

1011
01:19:42,102 --> 01:19:44,225
?ëåìí ðèôìéí àìé òëùéå, îä

1012
01:19:50,235 --> 01:19:53,853
.÷ãéîä, úøâò
?ëîä ÷ìôéí àúä øåöä-

1013
01:19:53,989 --> 01:19:57,820
.çëå øâò. öéôåøé äàäáä áçåõ
.áåàå ðùéí ÷öú ôàáàøåèé ìäùøàä

1014
01:19:57,951 --> 01:20:01,735
.äí ìà öøéëéí îåæé÷ä ùí, àðâ'ìå

1015
01:20:01,871 --> 01:20:05,572
,çëå øâò, çëå øâò
?îä á÷ùø ì÷öú áéðâ

1016
01:20:05,709 --> 01:20:09,160
!áéðâ, ìà
.àðçðå öøéëéí àú áåáé

1017
01:20:10,171 --> 01:20:13,125
.ìôçåú ðâï îùäå ðñáì

1018
01:20:13,758 --> 01:20:16,759
...úñìçå ìé, úøàå

1019
01:20:17,345 --> 01:20:19,503
.äí ééöøå àú äîåæé÷ä ùìäí

1020
01:20:20,849 --> 01:20:22,675
.÷ãéîä, úðå ìé ìèôì áæä

1021
01:20:25,270 --> 01:20:27,939
.ðäðéúé äìéìä
.âí àðé-

1022
01:20:28,731 --> 01:20:30,356
.ðäðéúé îàåã

1023
01:20:33,361 --> 01:20:35,152
.äéà àåäáú àú ãéï àå ôøð÷

1024
01:20:35,280 --> 01:20:39,692
.àðçðå öøéëéí îùäå îåãøðé
?àéï ìê àìáåîéí çãùéí

1025
01:20:40,535 --> 01:20:42,942
.àìä ëåìí çãùéí
.äîéìä äàçøåðä

1026
01:20:43,079 --> 01:20:45,321
.àðâ'ìå, àúä úáçø îùäå

1027
01:20:45,456 --> 01:20:49,584
.àí àðé áåçø îùäå, æä ñéðèøä
?îé òåã éëåì ìäéåú

1028
01:20:50,628 --> 01:20:53,166
.áøàùéú... äéä ñéðèøä

1029
01:20:53,298 --> 01:20:56,501
,åìòåìí åòã, ôøð÷é ñéðèøä
.äàçã åäéçéã

1030
01:20:56,634 --> 01:20:59,208
.úîéã áàåôðä, ìîøåú ùîú

1031
01:20:59,345 --> 01:21:01,302
.ôøð÷é! ùéø àåúä, îåú÷

1032
01:21:01,764 --> 01:21:04,006
?îä æä? îùç÷ áééñáåì

1033
01:21:04,183 --> 01:21:08,181
.àìåäéí, æä äåôòä çéä
.æä éòáåã-

1034
01:21:13,860 --> 01:21:16,066
.àâéã ìäí ìñâåø àú æä
.ìà, ìà-

1035
01:21:16,946 --> 01:21:18,986
.æä ðçîã

1036
01:21:19,949 --> 01:21:21,989
?îä ÷åøä ùí

1037
01:21:22,118 --> 01:21:24,407
.úï ì÷ñí ìòáåã

1038
01:21:24,537 --> 01:21:26,576
<i>?àå ø÷ æéåó</i>

1039
01:21:28,833 --> 01:21:31,324
ìà, àðé áàîú ìà
.ø÷ãðéú ëì ëê èåáä

1040
01:21:31,961 --> 01:21:34,369
.àú úäéé áñãø

1041
01:21:35,465 --> 01:21:41,337
<i>àå îä ùàðé îøâéù
?æä äãáø äàîéúé</i>

1042
01:21:43,306 --> 01:21:45,512
<i>äàí æä ìðöç</i>

1043
01:21:45,641 --> 01:21:48,179
<i>?àå ø÷ áãéçä</i>

1044
01:21:49,729 --> 01:21:52,516
<i>äàí æå âøðãä ùàðé øåàä</i>

1045
01:21:52,648 --> 01:21:55,222
<i>?àå ø÷ ôàø÷ àùáåøé</i>

1046
01:21:56,694 --> 01:22:02,364
<i>äàí æå âçîä
?ìà øöéðéú</i>

1047
01:22:03,284 --> 01:22:05,323
<i>àå äàí æå àäáä</i>

1048
01:22:06,787 --> 01:22:09,705
<i>?àäáä ñåó ëì ñåó</i>

1049
01:22:10,791 --> 01:22:12,831
<i>äàí æå øòéãú àãîä</i>

1050
01:22:13,502 --> 01:22:15,542
<i>?àå ø÷ æòæåò</i>

1051
01:22:17,381 --> 01:22:19,421
<i>äàí æäå îø÷ öáéí ðäãø</i>

1052
01:22:19,717 --> 01:22:21,756
<i>?àå ø÷ æéåó</i>

1053
01:22:22,428 --> 01:22:25,298
<i>äàí æä îééï</i>

1054
01:22:25,431 --> 01:22:28,764
<i>?äøâùú äàåùø äæå</i>

1055
01:22:30,770 --> 01:22:36,191
<i>àå îä ùàðé îøâéù
?æä äãáø äàîéúé</i>

1056
01:22:37,943 --> 01:22:40,399
<i>äàí æä ìðöç</i>

1057
01:22:40,529 --> 01:22:42,569
<i>?àå ø÷ áãéçä</i>

1058
01:22:44,700 --> 01:22:47,405
<i>äàí æå âøðãä ùàðé øåàä</i>

1059
01:22:47,536 --> 01:22:50,621
<i>?àå ø÷ ôàø÷ àùáåøé</i>

1060
01:22:51,582 --> 01:22:53,621
<i>äàí æå âçîä</i>

1061
01:22:54,919 --> 01:22:58,003
<i>?ìà øöéðéú</i>

1062
01:22:58,130 --> 01:23:01,001
àå äàí æå ñåó ëì ñåó

1063
01:23:01,592 --> 01:23:03,917
äàí æå ñåó ëì ñåó

1064
01:23:05,054 --> 01:23:11,388
!ñåó ëì ñåó, àäáä

1065
01:23:15,064 --> 01:23:18,183
...äéé, èåîé, ÷éáìú àú ä
.æä áåöò-

1066
01:23:18,317 --> 01:23:22,397
àúä ìà éåãò îä àðé òåîã
.ìùàåì àåúê. -æä áåöò, ñîåê òìé

1067
01:23:22,529 --> 01:23:25,780
.ö'àøìé
.áðéðâèåï äú÷ùø-

1068
01:23:25,908 --> 01:23:29,158
àîøúé ìå ùäè÷ñ éäéä
.òåã ëîä ùáåòåú

1069
01:23:29,286 --> 01:23:34,031
äåà ãåçä àú äçåôùä ùìå ëé
.äåà îúò÷ù ìäöéâ àåúê ùí

1070
01:23:36,085 --> 01:23:38,042
?àìéæáè äéúä àåäáú àú æä, îä

1071
01:23:40,297 --> 01:23:42,088
.äéà äéúä àåäáú àú æä

1072
01:23:42,800 --> 01:23:46,251
.òùéú àú æä
.ì÷ç ìé éåúø îãé æîï-

1073
01:23:46,386 --> 01:23:49,304
áåá, àðé îúëååï ìäæîéï ôðì
?ðåñó òí æéâåâ ëôåì, èåá

1074
01:23:49,431 --> 01:23:51,139
.ìà, â'ó. çëä øâò

1075
01:23:54,019 --> 01:23:56,688
?çëä. -øåöä áéøä
?àå ùäìéìä æä áéðâå

1076
01:23:56,814 --> 01:24:00,763
÷ãéîä, ÷ç ÷öú çåôù. -âøééñ øåöä
.ìãáø. äéà îëéðä ìé àøåçú òøá äìéìä

1077
01:24:00,901 --> 01:24:05,527
äéà øåöä ìãáø, äéà îëéðä ìê àøåçú
?òøá åàó ôòí ìà ðùàøú. àúä ìà îáéï

1078
01:24:05,656 --> 01:24:10,068
äéà áèç ÷øàä àú äñôø äæä òí
.äçå÷éí, äëììéí, àéê ù÷åøàéí ìæä

1079
01:24:10,202 --> 01:24:14,413
æä îùç÷ ùëì äðùéí îùç÷åú
.ø÷ ëãé ìãåâ àåúðå

1080
01:24:14,539 --> 01:24:17,659
.èåá, æä òåáã
.àúä ëæä îòåøø øçîéí-

1081
01:24:18,460 --> 01:24:20,038
!äéé, éìãéí

1082
01:24:20,170 --> 01:24:23,005
(ñàîé ñåñä! (ùç÷ï áééñáåì îôåøñí
!äðä äåà

1083
01:24:23,590 --> 01:24:25,879
!ñàîé ñåñä
!æä äåà! -ëåìí-

1084
01:24:32,975 --> 01:24:35,430
.àæ, àñôø ìå äìéìä

1085
01:24:35,852 --> 01:24:38,640
.áçééê, ùîòúé àú æä ëáø
.ìà, áàîú-

1086
01:24:38,772 --> 01:24:41,310
.èåá, àú öøéëä
.ëé äåà îåùìí, àú éåãòú

1087
01:24:41,441 --> 01:24:42,639
.ëï

1088
01:24:43,777 --> 01:24:45,437
.ëï, áùáéìé äåà ëæä

1089
01:24:45,612 --> 01:24:47,688
.àì úáéðé àåúé ìà ðëåï
.äåà ìà â'å

1090
01:24:47,823 --> 01:24:49,447
?îåú÷
.ëï-

1091
01:24:49,616 --> 01:24:52,072
.àåñèéï ä÷éà òì äçåìöä ùìé

1092
01:24:52,202 --> 01:24:55,618
ðúúé ìå èééìðåì ìúéðå÷åú
.åäìáùúé àåúå áôéâ'îä

1093
01:24:55,831 --> 01:24:59,034
.äåà äåìê ìéùåï áîéèä ùìðå
!ùåá

1094
01:25:02,129 --> 01:25:04,620
.äéìã îîùéê ìçìåú

1095
01:25:06,133 --> 01:25:09,169
ìà äééúé öøéê ìúú ìå
.àú äôéöä ôôøåðé ääéà

1096
01:25:09,302 --> 01:25:10,547
?îä

1097
01:25:10,679 --> 01:25:15,091
àåìé ëãàé ùúùéí çåìöä ëé ðãîä
.ìé ùâøééñ ìà úñúô÷ áâáø àçø

1098
01:25:17,227 --> 01:25:19,266
?àú àåäáú àú æä, îåú÷

1099
01:25:20,730 --> 01:25:23,435
.àðé çúåì øò
.äåà äëì ùøéøéí-

1100
01:25:24,818 --> 01:25:27,902
.÷ãéîä, àú éëåìä ìø÷åã àéúé

1101
01:25:28,029 --> 01:25:32,241
.âøééñé, øåöä ìø÷åã àéúé? -àðé îôçãú
.ä÷öá ùìðå îëðéñ àåúðå ìöøåú, îåú÷

1102
01:25:47,173 --> 01:25:51,634
?áèåç ùìà öøéê òæøä ùí
.ëï, úàîéðé àå ìà, àðé éåãò ìäëéï ôåô÷åøï-

1103
01:25:55,432 --> 01:26:01,386
øàéú îä ùëúåá áòéúåï
?òì äè÷ñ ùéäéä á÷øåá

1104
01:26:01,521 --> 01:26:03,763
.ìà, àðé öøéëä ì÷øåà àú æä

1105
01:26:03,898 --> 01:26:05,772
.ëï

1106
01:26:05,900 --> 01:26:08,605
.ëåìí øåöéí ìäéåú ùí
.ñáà åäáçåøéí

1107
01:26:08,903 --> 01:26:12,438
.ëì òåã àú úäéé ùí
.ëîåáï ùàäéä ùí-

1108
01:26:12,991 --> 01:26:14,449
.äéé, îì

1109
01:26:15,160 --> 01:26:17,401
.ëìá èåá

1110
01:26:20,165 --> 01:26:21,707
.æä îñôé÷

1111
01:26:21,833 --> 01:26:25,617
ñéãðé äåìê ìàäåá àú
.äî÷åí äçãù ùìå, àðé î÷ååä

1112
01:26:25,753 --> 01:26:27,876
.àðé çåùá ìòáåø ìùí áòöîé

1113
01:26:28,006 --> 01:26:30,627
.æä... æä... îåùìí òáåøå

1114
01:26:31,134 --> 01:26:33,210
.àðé áèåçä ùàéï ìê ñáìðåú ìçëåú
.ëï-

1115
01:26:34,387 --> 01:26:35,881
.ñåó ñåó

1116
01:26:36,014 --> 01:26:38,718
.òáãú ëì ëê ÷ùä

1117
01:26:38,850 --> 01:26:40,926
.àáì æä äéä ùååä àú äîàîõ

1118
01:26:42,020 --> 01:26:44,724
.ìäâùéí àú çìåîä ùì àìéæáè

1119
01:26:46,691 --> 01:26:48,980
ìôçåú éëåìúé ìòùåú
.àú æä áùáéìä

1120
01:26:51,279 --> 01:26:53,437
àðé áèåçä ùäéà
.îàåã âàä áê

1121
01:26:57,744 --> 01:26:59,783
.úåãä ìê, âøééñ

1122
01:27:17,138 --> 01:27:20,305
?éù îùäå ùøöéú ìñôø ìé
.ëï-

1123
01:27:24,604 --> 01:27:26,976
.åòëùéå éäéä æîï èåá

1124
01:27:29,775 --> 01:27:31,483
!äôåô÷åøï îåëï

1125
01:27:33,529 --> 01:27:35,154
.èåá

1126
01:27:35,865 --> 01:27:37,145
.îöèòøú

1127
01:27:37,283 --> 01:27:39,192
?úùîøé ìé àú äî÷åí
.áèç-

1128
01:27:43,581 --> 01:27:47,626
.éù ìé ú÷ìéèåø çãù
?øåöä ìùéí ÷öú îåæé÷ä

1129
01:27:48,794 --> 01:27:50,834
.ëï, èåá

1130
01:27:50,963 --> 01:27:52,790
...èåá

1131
01:27:52,924 --> 01:27:55,130
?àéôä äîåæé÷ä

1132
01:27:55,259 --> 01:27:58,260
.äéà áëéñ ùì äîòéì
.áçãø îçùá

1133
01:27:58,387 --> 01:28:00,427
.èåá

1134
01:28:44,387 --> 01:28:47,427
îúçí âåøéìåú çéöåðé ðôúç"
".áâï äçéåú ìéð÷åìï ôàø÷

1135
01:28:51,398 --> 01:28:55,313
ã"ø àìéæáè øåìðã îúä"
".áúàåðú ãøëéí á-12 áàôøéì

1136
01:28:56,987 --> 01:28:59,027
...á-12 áàôøéì

1137
01:29:41,115 --> 01:29:42,775
?âøééñ

1138
01:29:43,951 --> 01:29:45,409
?âøééñé

1139
01:29:45,869 --> 01:29:49,404
.àìåäéí, äîé÷øåâì
.ìà éäéä ôåô÷åøï äìéìä

1140
01:29:49,540 --> 01:29:51,082
.àðé îöèòøú
?îä-

1141
01:29:51,208 --> 01:29:52,619
.àðé öøéëä ììëú

1142
01:29:52,751 --> 01:29:54,080
?òëùéå
.ëï-

1143
01:29:54,211 --> 01:29:55,290
?ìîä

1144
01:29:55,671 --> 01:29:59,289
ùëçúé ìâîøé. äáèçúé
.ìîééâï ùàäéä áééáéñéèø

1145
01:29:59,424 --> 01:30:00,835
?äìéìä
.ëï-

1146
01:30:01,009 --> 01:30:03,381
.àðé àáåà àéúê
!ìà! ìà-

1147
01:30:03,512 --> 01:30:05,220
.àñéò àåúê

1148
01:30:05,347 --> 01:30:08,348
.æä áñãø, ëé éù ìé àú äàåôðééí
.àðé çééáú ì÷çú àåúí

1149
01:30:10,143 --> 01:30:12,302
!äàåôðééí äàøåøéí, ëàìä éùðéí
?àú áñãø-

1150
01:30:12,437 --> 01:30:16,684
...ëï, àðé áñãø, àðé ø÷
.æä îàåçø åäéà úãàâ ìé

1151
01:30:16,817 --> 01:30:18,856
.úàéèé ÷öú

1152
01:30:19,444 --> 01:30:21,852
úðé ìé àú æä, àú
.úôöòé àú òöîê

1153
01:30:21,989 --> 01:30:24,906
.àðé îàçøú
.èåá, àùéí àú æä áèðãø

1154
01:30:25,033 --> 01:30:28,533
,ìà, ìà, ìà. àðé ëàï
.àðé îàçøú, úï ìé ììëú

1155
01:30:28,662 --> 01:30:32,410
èåá, àú÷ùø ìîééâï
.åàâéã ìä ùàú áãøê

1156
01:30:32,541 --> 01:30:35,874
.ìà, ìà. ëé äúéðå÷ àåìé éùï
.èåá-

1157
01:30:36,002 --> 01:30:39,454
!äéà úäéä îåãàâú. àì úú÷ùø àìéä
.úøâòé. èåá-

1158
01:30:39,589 --> 01:30:43,919
?îä øöéú ìñôø ìé
.ëìåí! æä ìà çùåá-

1159
01:30:48,765 --> 01:30:50,176
!îì, äéùàø

1160
01:31:05,407 --> 01:31:07,446
.÷ãéîä

1161
01:31:11,037 --> 01:31:12,829
!àìåäéí
...îåú÷-

1162
01:31:12,956 --> 01:31:15,364
!?òì îä àìåäéí çùá

1163
01:31:15,500 --> 01:31:18,667
àðé éåãòú, àðé à÷ç àåúê ìùí
.åàú úñôøé ìå. -ìà ,àðé ìà éëåìä

1164
01:31:18,795 --> 01:31:19,993
.ëï, àú éëåìä

1165
01:31:20,130 --> 01:31:23,546
.àðé ìà éëåìä ìäâéã ìå ëìåí
.ëï, àú éëåìä. ôùåè úñôøé ìå-

1166
01:31:23,717 --> 01:31:24,997
?àéê? àéê àñôø ìå

1167
01:31:25,176 --> 01:31:27,549
"...ø÷: "áåá... àúä éåãò, àðé

1168
01:31:28,471 --> 01:31:31,425
...áåá... ø÷... àú éåãòú"
"...úàîøé àú æä... áåá

1169
01:31:31,641 --> 01:31:33,515
àú ìà éëåìä àôéìå
!ìäâéã àú æä

1170
01:31:33,643 --> 01:31:39,183
.ìà áùìéôä, àðé öøéëä æîï ìçùåá òì îùäå
.àáì ðçùåá òì îùäå èåá, äîéìéí äîåùìîåú

1171
01:31:39,316 --> 01:31:42,649
àðé àòæåø ìê åàáéà
?àåúê ìùí, èåá

1172
01:31:42,777 --> 01:31:45,399
.àáåà àéúê
.àðé ìà øåöä ììëú-

1173
01:31:45,530 --> 01:31:48,864
,àðé àçëä áîëåðéú ëîåáï
.àáì àú úéëðñé... åúâéãé àú æä

1174
01:31:48,992 --> 01:31:51,447
.àáì àéï ùåí ãáø ùðåëì ìåîø

1175
01:31:52,579 --> 01:31:54,156
?àìåäéí! îé îú

1176
01:31:54,330 --> 01:31:57,082
.àó àçã
.àùúå ùì áåá-

1177
01:31:58,001 --> 01:32:01,121
?äåà ðùåé
.àìåäéí-

1178
01:32:01,296 --> 01:32:02,327
!äîîæø äîìåëìê äæä

1179
01:32:02,464 --> 01:32:04,006
!äîîæø äîìåëìê äæä
!ù÷è-

1180
01:32:04,132 --> 01:32:07,216
àú øåöä ùàìê ìùí
?åàèôì ááï æåðä äæä

1181
01:32:07,343 --> 01:32:11,637
,éãòúé àú æä- äùéòø äæä
.äèéôåñ äéöéøúé, æä äéä áøåø

1182
01:32:11,764 --> 01:32:14,884
â'å, àì úúòøá, àúä ìà éåãò òì îä àúä
!îãáø. -àðé ðùáò, àùáåø ìå àú äòöîåú

1183
01:32:15,018 --> 01:32:17,094
!àëñç ìå àú äöåøä

1184
01:32:17,270 --> 01:32:18,468
!úôñé÷
!úôñé÷é ìãçåó àåúé-

1185
01:32:18,646 --> 01:32:20,686
?âøééñ, îä ÷åøä ëàï
?øåöä ùàèôì áæä

1186
01:32:20,857 --> 01:32:24,190
.àëñç ìå àú äöåøä áùáéìê, âøééñ
!áï æåðä

1187
01:32:24,319 --> 01:32:27,818
â'å, áá÷ùä! ìâøééñ éù àú
!äìá ùì àùúå äîðåçä ùì áåá

1188
01:32:32,410 --> 01:32:34,035
?äåà ìà ðùåé

1189
01:32:38,916 --> 01:32:40,459
.èåá

1190
01:32:40,585 --> 01:32:42,459
?àúä øåöä ÷öú âìéãä
.ëï-

1191
01:32:42,587 --> 01:32:44,912
?àú øåöä îùäå
?âøééñ

1192
01:32:50,553 --> 01:32:53,471
.äú÷ùøúé ìôáøéöéå

1193
01:32:54,057 --> 01:32:57,141
.äåà éàñåó àåúê áøåîà
.èåá-

1194
01:32:58,561 --> 01:33:01,977
àðé ìà éëåì ìáåà
.ìùí áòöîé òã äñúéå

1195
01:33:02,815 --> 01:33:08,735
ëé àðâ'ìå åñåôé öøéëéí àú
.òæøúé áòåðú ä÷éõ äòîåñä

1196
01:33:08,863 --> 01:33:10,772
.àðé éåãòú, ñáà

1197
01:33:13,117 --> 01:33:16,985
...àðé îðéç
.ùúåëìé ìðñåò áìòãéé

1198
01:33:20,291 --> 01:33:21,833
...ñáà

1199
01:33:22,710 --> 01:33:24,667
.àðé çåùáú ùæä ø÷ ìèåáä

1200
01:33:25,129 --> 01:33:27,834
æä éäéä ÷ì éåúø ìáåá
.àí àí ìà àäéä ôä

1201
01:33:28,382 --> 01:33:30,790
.æå ø÷ àú ùàðé îåãàâ áâììä

1202
01:33:36,098 --> 01:33:40,725
...áøâò ùàñôø ìå
.àøöä ìäúøç÷ îëàï

1203
01:33:45,858 --> 01:33:48,017
!äéé, îøèé
!ùìåí, øåáøè-

1204
01:33:48,778 --> 01:33:50,153
.äéé, âøééñé

1205
01:33:50,321 --> 01:33:53,772
âøééñé, úòöîé àú òéðééê åàì
?úôúçé àåúï òã ùàåîø ìê, áñãø

1206
01:33:53,908 --> 01:33:55,568
...ú÷ùéáé

1207
01:33:55,701 --> 01:34:00,577
ìàéùéåú äçæ÷ä ðåúï àìåäéí
.àú äàúâøéí ä÷ùéí áéåúø

1208
01:34:00,706 --> 01:34:03,458
åàú éëåìä ì÷áì
.àú æä ëîçîàä

1209
01:34:03,584 --> 01:34:05,660
?òéðééê ñâåøåú

1210
01:34:05,795 --> 01:34:07,871
.ëï
.úùàéøé àåúï ñâåøåú-

1211
01:34:09,590 --> 01:34:12,046
.áìé ìäöéõ

1212
01:34:12,176 --> 01:34:16,387
.÷ãéîä, ùéîé éã òì òéðééê
.àðé ìà îáçéï

1213
01:34:18,307 --> 01:34:20,513
.äðä. ø÷ øâò. àì úôúçé

1214
01:34:23,437 --> 01:34:25,430
.ìôúåç

1215
01:34:29,652 --> 01:34:31,229
.àåôðééí

1216
01:34:31,362 --> 01:34:35,312
!òåã ìà ôúçú àåúä àôéìå
.÷ðéú ìé àåôðééí-

1217
01:34:36,408 --> 01:34:38,235
.òí ñì
.ëï-

1218
01:34:38,369 --> 01:34:42,153
.÷ðéúé àåúí àöì øåãé áàãéñåï
.äåà îúîçä áàåôðééí ÷ìàñéåú

1219
01:34:42,289 --> 01:34:44,745
òì àìä ëáø äéä
.ëúåá äùí ùìê

1220
01:34:48,170 --> 01:34:50,210
.àðé çåùá ùäéà àåäáú àåúí

1221
01:34:51,382 --> 01:34:52,924
?àú áñãø

1222
01:34:53,092 --> 01:34:55,927
.ãàâúé ìê àúîåì áìéìä

1223
01:34:57,930 --> 01:34:59,721
.àðé ðåñòú

1224
01:35:00,766 --> 01:35:01,929
?îä

1225
01:35:03,477 --> 01:35:06,846
.àðé ðåñòú
?ìîä-

1226
01:35:08,315 --> 01:35:11,067
.äééúé öøéëä ìñôø ìê
...îùäå

1227
01:35:11,860 --> 01:35:14,778
ìà äéä ìé àú
.äàåîõ ìñôø ìê

1228
01:35:17,908 --> 01:35:20,695
.ìôðé éåúø îùðä òáøúé ðéúåç

1229
01:35:22,579 --> 01:35:24,406
.äéúä ìé äùúìú ìá

1230
01:35:24,540 --> 01:35:28,834
àìåäéí! çùáúé ùàú îúëååðú
.ìäâéã ùàú âáø àå îùäå

1231
01:35:28,961 --> 01:35:30,953
?àðé îëàéá ìê
.ìà-

1232
01:35:31,088 --> 01:35:34,042
.àú áñãø òëùéå
.äáøàú

1233
01:35:34,174 --> 01:35:36,131
.éëåìú ìñôø ìé àú æä

1234
01:35:37,261 --> 01:35:42,088
äééúé öøéëä ìñôø ìê. àðé áàîú
...îöèòøú ùìà ñéôøúé. àáì àðé

1235
01:35:45,185 --> 01:35:47,225
...ëàùø àðé

1236
01:35:47,688 --> 01:35:51,436
.îöàúé àú æä ááéú ùìê

1237
01:35:57,948 --> 01:35:59,987
.æå àðé

1238
01:36:01,368 --> 01:36:06,955
...àðé ðåñòú äìéìä
.ëãé ìà ìäæëéø ìê

1239
01:36:07,666 --> 01:36:10,999
.àðé... àðé ìà éãòúé
...àðé ìà éãòúé ù

1240
01:36:11,128 --> 01:36:13,120
.àðé ðùáòú áàìåäéí ùìà éãòúé

1241
01:36:15,090 --> 01:36:18,625
.àðé ëì ëê îöèòøú
.øöéúé ìäâéã ùàðé îöèòøú

1242
01:36:19,845 --> 01:36:21,672
.àðé... àðé çééá ììëú

1243
01:36:21,972 --> 01:36:24,973
.àðé îöèòø, àðé çééá ììëú
.èåá-

1244
01:36:25,100 --> 01:36:26,511
...àðé çééá

1245
01:36:28,145 --> 01:36:30,600
.ììëú
.èåá-

1246
01:36:55,839 --> 01:36:59,172
àú ìà äåìëú ìäòìåú
?àú äãáø äæä ìîèåñ, ðëåï

1247
01:36:59,301 --> 01:37:00,711
.àðé øåöä ì÷çú àåúí, ñáà

1248
01:37:00,886 --> 01:37:05,382
.îøèé, áçééê, úï ìä ì÷çú àåúí
.àáì àðé éëåì ìäáéà ìä àåúí ëùàðé àñò-

1249
01:37:05,515 --> 01:37:09,050
.çåîã, áã÷úé ùåá àú äîæëéøä
.òãééï àéï ùéçåú îîðå

1250
01:37:09,185 --> 01:37:11,059
.èåá, àæ òëùéå ëãàé ùúéùàøé

1251
01:37:11,187 --> 01:37:15,232
îøèé, ìôòîéí àúä çééá ìáøåç
.ëãé ìøàåú àí îéùäå éáåà áò÷áåúéê

1252
01:37:15,358 --> 01:37:19,438
àîøúé ìä ùàáåà àçøéä àáì
.àðé ìà éëåì òã äñúéå

1253
01:37:19,571 --> 01:37:20,733
!àìåäéí

1254
01:37:20,905 --> 01:37:25,982
?àú áèåçä ùäåà éåãò ùàú òåæáú
.ëï, àîøúé ìå ùàðé ðåñòú-

1255
01:37:28,788 --> 01:37:32,833
.äðä çèéó ÷èï, çåîã
.àðé àåäáú àåúê ëì ëê

1256
01:37:32,959 --> 01:37:34,501
.îúå÷ä

1257
01:37:34,627 --> 01:37:37,961
.úúôììé áøåîà
.àìåäéí éùîò àåúê éåúø èåá

1258
01:37:39,132 --> 01:37:41,801
.àðé ùåðà ìäâéã ìê ùìåí
.ì÷çúé àú æä-

1259
01:37:47,640 --> 01:37:49,680
...èåá

1260
01:37:50,602 --> 01:37:52,429
.äðä àú äåìëú

1261
01:37:56,191 --> 01:37:57,649
.ëï

1262
01:37:59,819 --> 01:38:01,611
.èåá

1263
01:38:03,364 --> 01:38:06,318
.ìäúøàåú, áçåøéí
.ìäúøàåú, é÷éøä-

1264
01:38:07,494 --> 01:38:09,071
.ìäúøàåú

1265
01:40:23,003 --> 01:40:25,126
.äéé, ö'àøìé, æä àðé

1266
01:40:25,256 --> 01:40:27,165
.àðé öøéê ìãáø òí îéùäå

1267
01:40:28,384 --> 01:40:31,053
.ìà... ìà áèìôåï

1268
01:40:32,263 --> 01:40:33,721
?úåëì ìôâåù àåúé

1269
01:40:35,182 --> 01:40:37,389
.ëï, 12:30 æä áñãø

1270
01:40:37,518 --> 01:40:39,557
.úåãä. úåãä ìê

1271
01:40:43,857 --> 01:40:46,562
.äîô÷ç ôä. ùúä

1272
01:40:52,366 --> 01:40:54,275
?ñìéçä, àú øåöä

1273
01:40:54,410 --> 01:40:56,367
.ìà. úåãä

1274
01:40:57,413 --> 01:41:00,283
?àåìé... æä éòæåø ìê ìöééø

1275
01:41:00,416 --> 01:41:01,744
...æä

1276
01:41:01,875 --> 01:41:06,169
,ìà, äúëååðúé ììëú äáéúä òëùéå
.(ì... ÷àæä (áéú áàéèì÷éú

1277
01:41:07,089 --> 01:41:09,128
.úåãä ìê, úåãä

1278
01:41:10,175 --> 01:41:11,800
?äåà ðùåé

1279
01:41:15,889 --> 01:41:17,432
.æä ñéôåø àøåê

1280
01:41:26,316 --> 01:41:29,401
.à÷ç àú ääôñ÷ä ùìé òëùéå

1281
01:41:37,578 --> 01:41:38,823
!ååàå

1282
01:41:40,372 --> 01:41:41,535
.ëï

1283
01:41:43,917 --> 01:41:45,246
!ååàå

1284
01:41:46,545 --> 01:41:47,873
.ëï

1285
01:41:48,839 --> 01:41:51,246
.îàîà îéä

1286
01:41:51,383 --> 01:41:52,877
.ñé

1287
01:42:04,605 --> 01:42:06,893
?îé ìå÷ç àåúé
.èåá-

1288
01:42:08,066 --> 01:42:10,106
.ìà, ìà, îøèé, àðé àãàâ ìæä

1289
01:42:11,320 --> 01:42:13,193
.èåá, ìéìä èåá, áçåøéí

1290
01:42:13,655 --> 01:42:16,941
.ìéìä èåá, ñåôé é÷øä
.ìäúøàåú îçø

1291
01:42:17,075 --> 01:42:19,115
.úùîåø òì òöîê, ååìé

1292
01:42:20,537 --> 01:42:23,573
.çáì. çáì

1293
01:42:29,880 --> 01:42:32,086
?îä
.äãìú-

1294
01:42:32,215 --> 01:42:34,255
.áèç

1295
01:42:35,218 --> 01:42:37,341
.àéæä èéôåñ

1296
01:42:41,850 --> 01:42:44,175
!ååìé! æä áåá

1297
01:42:55,697 --> 01:42:58,817
?îä æä
.çùáúé ùì÷çú àåúä äáéúä

1298
01:42:58,950 --> 01:43:01,109
.ðñéòä ÷öøä
.àðé áôðéí-

1299
01:43:01,661 --> 01:43:05,576
àáì àðçðå àôéìå
.ìà îùç÷éí

1300
01:43:12,255 --> 01:43:15,292
.äéà ìà ëàï
?îä ùìåîê-

1301
01:43:15,884 --> 01:43:19,964
.øòá? àëéï ìê öìçú ùì ôñèä
.ìà, úåãä àðâ'ìå-

1302
01:43:20,096 --> 01:43:23,465
?äéà òæáä
.ëï, ëáø ìôðé éåîééí

1303
01:43:28,063 --> 01:43:30,186
...çùáúé
.ëîåáï-

1304
01:43:32,359 --> 01:43:35,395
.äè÷ñ áùáåò äáà
.ëï-

1305
01:43:36,154 --> 01:43:39,605
.å... æä ëê ëê çùåá ìé

1306
01:43:41,076 --> 01:43:42,486
.åìàìéæáè

1307
01:43:42,660 --> 01:43:45,365
.ëîåáï
.äøé òáãú ëîå çîåø-

1308
01:43:45,497 --> 01:43:48,035
.àðé îúâòâò ìàìéæáè

1309
01:43:49,918 --> 01:43:51,744
.úîéã àúâòâò àìéä

1310
01:43:53,213 --> 01:43:54,837
...àáì, àðé

1311
01:43:58,802 --> 01:44:01,672
.àðé ëåàá ìâøééñ

1312
01:44:03,056 --> 01:44:05,048
...åàðé ìà éåãò àí àðé éëåì

1313
01:44:06,684 --> 01:44:08,760
...àðé ìà éåãò àí äéà
!äéà éëåìä-

1314
01:44:16,319 --> 01:44:17,599
.áåà, áåá

1315
01:44:18,529 --> 01:44:20,771
.áåà àéúé ìøâò

1316
01:44:30,917 --> 01:44:32,459
.äí éäéå áñãø

1317
01:44:35,546 --> 01:44:37,539
.àðâ'ìå, ùá

1318
01:44:37,674 --> 01:44:39,583
.úøâòé, îåú÷, úøâòé

1319
01:44:43,137 --> 01:44:48,558
ø÷ âøééñé éëåìä ìåîø
.ìê îä ùí ëì ôøç áâï äæä

1320
01:44:50,561 --> 01:44:53,681
àðé áòöîé îëéø ø÷
.ùí àçã àå ùðééí

1321
01:44:54,607 --> 01:44:56,267
?îä ÷åøä

1322
01:44:57,068 --> 01:45:00,651
!äåà çåð÷ àåúå! àìåäéí àãéøéí
!àìåäéí-

1323
01:45:00,780 --> 01:45:05,193
!îøèé, àì úòùä àú æä
?òì îä àúä îãáø-

1324
01:45:05,535 --> 01:45:10,695
...òëùéï, øåáøè
.æä ìà äòñ÷ ùìé

1325
01:45:11,916 --> 01:45:16,708
àðé éåãò ùîä ù÷øä
.äéä... îäîí

1326
01:45:19,048 --> 01:45:22,583
åàðé éåãò ùéé÷ç ìê
.÷öú æîï ìñãø àú æä

1327
01:45:23,886 --> 01:45:28,513
,àáì áæîï ùàúä îñãø
àðé øåöä ùúæëåø ùëì äæîï

1328
01:45:28,641 --> 01:45:33,267
ùäúôììúé ùâøééñé ú÷áì
,äæãîðåú ùðééä ìçééí

1329
01:45:34,897 --> 01:45:38,598
úîéã éãòúé ùàí
,àìåäéí éáøê àåúðå

1330
01:45:40,069 --> 01:45:43,153
äìá ùäéà ú÷áì
éäéä çééá ìáåà

1331
01:45:44,699 --> 01:45:47,699
îàãí îàåã îéåçã

1332
01:45:49,328 --> 01:45:53,907
.ëãé ùéøâéù ááéú àöì âøééñ

1333
01:45:56,877 --> 01:45:58,621
ëùäéà ôâùä àåúê

1334
01:45:59,171 --> 01:46:02,457
.ìéáä àëï ôòí áôòí äøàùåðä

1335
01:46:03,926 --> 01:46:08,006
àåìé æä úîéã äéä
.àîåø ìäéåú àéúê

1336
01:46:18,482 --> 01:46:21,567
!àéæä àåôðééí éôåú

1337
01:46:23,445 --> 01:46:24,904
?ùìê

1338
01:46:25,030 --> 01:46:27,070
.äï ùìé, ëï
!éôåú-

1339
01:46:27,783 --> 01:46:33,026
ëì ôòí ùàú îöìöìú áôòîåï
!äîìàëéí ôåøùéí ëðó

1340
01:46:33,163 --> 01:46:35,121
?úøöé ìðñåò òìéäí

1341
01:46:35,291 --> 01:46:37,616
.ëï, ëï, úðñé
.ìà, ìà-

1342
01:46:37,751 --> 01:46:39,791
.ëï, äðä

1343
01:46:40,921 --> 01:46:43,377
.ìà, ìà
.ëï, ëï-

1344
01:46:45,301 --> 01:46:47,340
.úðñé

1345
01:46:47,803 --> 01:46:49,843
.ø÷ ìøâò

1346
01:47:16,665 --> 01:47:20,116
.àîà èåøðä. úøâòé, àîà

1347
01:47:20,252 --> 01:47:25,708
.ëï! äéà îîù àäáä àú äàåôðééí
...æå äéúä àäáä

1348
01:47:38,770 --> 01:47:40,229
?äàäåá ùìê

1349
01:47:42,357 --> 01:47:43,935
.ëï

1350
01:47:51,783 --> 01:47:53,741
?áàú ëì äãøê ìàéèìéä

1351
01:47:54,411 --> 01:47:56,071
.ëï, áàúé

1352
01:48:01,293 --> 01:48:03,001
.áàúé ëì äãøê ìàéèìéä

1353
01:48:21,229 --> 01:48:23,436
.àðé àåäá àåúê, âøééñ

1354
01:49:06,983 --> 01:49:10,851
äøáä îëí ðéâùå àìé äéåí

1355
01:49:10,987 --> 01:49:15,448
ëé àúí îæäéí àåúé îäúîåðä
!ùúìåéä ááéú ä÷åôéí

1356
01:49:19,287 --> 01:49:24,079
àáì úøåîåúé äðãéáåú
áîäìê äùðéí

1357
01:49:24,876 --> 01:49:27,996
äï ìà äðåùà ùáàðå
.ìëàï ìãáø òìéå

1358
01:49:28,421 --> 01:49:33,167
!âáéøåúé åøáåúé: áåá øåìðã

1359
01:49:40,016 --> 01:49:44,678
úåãä ìê, îø áðéðâèåï, òì ää÷ãîä
.äæå åòì úøåîåúéê äðãéáåú

1360
01:49:44,813 --> 01:49:48,312
äééúé øåöä ìäåãåú ìëì îé
.ùäù÷éò ôä æîï åàðøâéä

1361
01:49:48,483 --> 01:49:52,397
,äöååú äîñåø ìäôìéà ùìé
.ùéåùá ùí

1362
01:49:52,529 --> 01:49:57,570
,åìåèøéðø äîô÷ç, çáøé äèåá
.çáøé äé÷ø, ã"ø ö'àøìñ â'åðñåï

1363
01:49:57,784 --> 01:49:59,575
!äéé, ö'àøìé

1364
01:50:00,829 --> 01:50:05,621
äåà ëëì äðøàä éòðé÷
.çúéîåú ìàçø äè÷ñ

1365
01:50:05,750 --> 01:50:09,415
ìä÷ãùä ùì äáéú äçãù
ìñéãðé åîùôçúå

1366
01:50:09,546 --> 01:50:12,083
.éù îùîòåú àéùéú âãåìä òáåøé

1367
01:50:12,715 --> 01:50:17,377
àùúé äîðåçä àìéæáè
.áéìúä ùðéí øáåú òí ñéãðé

1368
01:50:17,512 --> 01:50:21,510
.äéà ìéîãä àåúå... ëì ëê äøáä ãáøéí
.äéà ãîééðä àú äî÷åí äæä òáåøå

1369
01:50:21,641 --> 01:50:26,137
.äéà ìéîãä àåúå ùôú ñéîðéí
.äéà äöéâä àåúå ìàùúå

1370
01:50:27,397 --> 01:50:29,852
,àáì éåúø çùåá

1371
01:50:29,983 --> 01:50:36,863
æä äéä äìäè äáìúé îúôùø ùìä
.ùîáéà àåúðå ìëàï, äéåí

1372
01:50:38,241 --> 01:50:41,692
,ëê ùòí äøáä äå÷øä

1373
01:50:43,579 --> 01:50:46,284
àðé î÷ãéù àú
,îúçí äîçéä äçãù äæä

1374
01:50:46,416 --> 01:50:50,247
.ìæëøä äàäåá ùì àìéæáè øåìðã

1375
01:51:14,860 --> 01:51:18,272
àôùø ìá÷ù ùëåìí éôðå
àú øçáú äøé÷åãéí

1376
01:51:18,406 --> 01:51:21,407
ëãé ùäçúï åäëìä
.éæëå áøé÷åã äøàùåï

1377
01:51:21,993 --> 01:51:24,780
<i>îä àí äééúé àåäá àåúê</i>

1378
01:51:25,746 --> 01:51:28,451
<i>?åðåúï àú ëì îä ùéù ìé</i>

1379
01:51:29,834 --> 01:51:32,206
<i>îä àí äééúé àåîø ìê</i>

1380
01:51:32,837 --> 01:51:35,672
<i>?ùø÷ ìê çéëéúé úîéã</i>

1381
01:51:37,008 --> 01:51:40,174
<i>îä àí äééúé àåçæ áê äìéìä</i>

1382
01:51:40,636 --> 01:51:43,803
<i>?åâåøí ìê ìäøâéù ëä èåá</i>

1383
01:51:43,931 --> 01:51:46,766
<i>?îä àí äééúé àåäá àåúê</i>

1384
01:51:46,892 --> 01:51:49,562
<i>?äàí úäéé ùìé ìúîéã</i>

1385
01:51:50,938 --> 01:51:53,061
<i>îä àí äééúé îðù÷ àåúê</i>

1386
01:51:53,733 --> 01:51:56,687
<i>?ëôé ùàú àåäáú ìäúðù÷</i>

1387
01:51:57,862 --> 01:52:02,987
<i>îä àí äééúé àåçæ àåúê
?áæøåòåúé, ëä ÷øåá</i>

1388
01:52:04,827 --> 01:52:08,196
<i>îä àí äééúé ðåâò áê, äìéìä</i>

1389
01:52:08,706 --> 01:52:11,493
<i>?åîîìà àú âåôê áàåùø</i>

1390
01:52:11,959 --> 01:52:14,117
<i>?îä àí äééúé àåäá àåúê</i>

1391
01:52:14,712 --> 01:52:17,417
<i>?äàí úäéé ùìé ìúîéã</i>

1392
01:52:45,117 --> 01:52:48,153
<i>îä àí äééúé ùø ìê</i>

1393
01:52:48,954 --> 01:52:51,528
<i>?ùéø òøù îúå÷</i>

1394
01:52:52,666 --> 01:52:58,171
<i>îä àí äééúé ðåúï ìê úøéñø
?ëåëáéí ùäåøãúé îäùîééí</i>

1395
01:52:59,590 --> 01:53:02,626
<i>îä àí äééúé àåîø ìê, äìéìä</i>

1396
01:53:03,135 --> 01:53:06,089
<i>ùàðé øåöä ìàäåá
?àåúê ìùàøéú çééê</i>

1397
01:53:06,221 --> 01:53:08,428
<i>?îä àí äééúé àåäá àåúê</i>

1398
01:53:09,016 --> 01:53:11,768
<i>?äàí úäéé ùìé ìúîéã</i>

1399
01:53:12,978 --> 01:53:15,551
<i>?îä àí äééúé àåäá àåúê</i>

1400
01:53:15,689 --> 01:53:23,151
<i>?äàí úäéé ùìé ìúîéã</i>