?נפצעת
.אלוהים
כמה מאיתנו .רוצים לברוח מכאן
.את יכולה ללדת בכל יום ?יש לך איפה לישון
החדר למעלה עומד ריק .כבר חודשים. הוא שלך
.הנרי
.אח שלי מת
אתה יכול להחזיר .את הנרי לחיים? -אני יכול
אני צריך ללכת למקום .שבו הוא נמצא
.אני צריך שתירה בי .אין מצב-
...אף אחד מאיתנו לא
?מרטי
?ג'ני
?מרטי
?מה זאת אומרת לא מגיבים .את תראי-
?מה נעשה
"תחיית המתים"
עונה 2: פרק 12 "התגנבות"
.מגי .אבא-
?מה קורה פה
?ג'ני
.ג'ני
.הנרי. הנרי
.מרטי ?ג'ייקוב? -אבא-
.כולם חוזרים
?כן, אבל מה הם עושים פה
.אבא
?אתה בסדר, חבוב ?הנרי, אתה בסדר
?איך הגעתי לכאן
.מרטי, אני מפחדת .זה בסדר-
?זה היה חלום ?לא יודע. מה קרה-
,לא יודעת .כולכם נעצתם עיניים שם בחלון
.רייצ'ל נמצאת שם
?המטיף ג'יימס
?מה יש, ג'ייקוב
?אתה יודע למה כולנו באנו לכאן
אני לא אוהב .את ההרגשה שזה עשה לי
.אני מבין .גם אני מנסה לברר את זה
אתה חושב שסבתא הרגישה את זה ?איפה שהיא נמצאת
?איפה זה בדיוק
.לקחו אותה מהממשלה
לקחו אותה אחרי שהיא העלימה .את דודה שלי ברברה
?היא העלימה אותה
?דודה ברברה הייתה מהחוזרים
.היי, קופיף, אמא שלך בדרך .בסדר-
.אז אניח לכם
?המטיף, מה קרה
.אל תיבהל .אני בטוח שהכול יהיה בסדר
לא, רגע אחד אני אוכל ארוחת ,בוקר... -אני מבטיח לדבר איתך
אבל אני חייב .לדבר עם הסוכן בלאמי
בדרך כלל הייתי אומרת לאם להירגע ולעקוב אחרי הצירים
...עד שיתקרבו ללידה .אבל זה לא היריון רגיל-
.כן, בדיוק
.המטיף .סליחה על ההפרעה-
.תנו לנו כמה דקות .מרטי, זה בסדר. תיכנס-
.אל תדאגי
.רייצ'ל, זה המטיף ג'יימס
.נראה שהוא יודע הרבה על החוזרים .גם רייצ'ל חזרה
אבל היא לא הושפעה .הבוקר מהטראנס
אז מה קרה בדיוק, אם אפשר .לשאול? -כן, זה בסדר
.בטח
.ישנתי .והתעוררתי בגלל ציר
אחר כך ראיתי מהחלון .את כולם עומדים בחוץ
.זה בטח היה מטריד .כן-
?זה כבר קרה פעם .לא-
הרגשת שהם שם ?לפני שהתעוררת
.לא
.לא יודעת
רייצ'ל, אם לא תרצי .לענות יותר על שאלות, זה בסדר
.כן, גברתי .היה לך בוקר משונה
גם אני לא הייתי רוצה שאיזה זר .יתפרץ לכאן וישאל שאלות
אבל אפשר לשאול אותך ?רק עוד שאלה אחת
?את חזרת עם הילד הזה
.כן
?עוד ציר
,אני אניח לך. רייצ'ל .את אישה טובה וצעירה
.תהיי חזקה .את בידיים טובות
אנחנו צריכות ללכת. אני .אקח אותך למרפאה, בסדר? -טוב
?ראית את הפרח ששם .ראיתי-
.הוא כמו הפרח שראינו בשדה
על מה אתה חושב ?שהיה הטראנס
,רק שיש בינינו קשר .חזק ממה שחשבתי
.ושלכולנו יש תפקיד .ולא מדובר רק בשנינו
צריך לגלות .מה התפקיד של רייצ'ל
.אלוהים
.זה יהיה קשה
.יהיה קשה, אדוניי
.לא אאכזב אותך .לא אאכזב אותך
?יש לך מלכים
אני כל כך שמחה .שיש לו חברה
?יש לך מלכות .לכי לדוג-
?מה
אני לא מאמינה .שכמעט איבדתי אותך
.לעולם לא תאבדי אותי
.המטיף ג'יימס
?למישהו מכם יש 5 סנט .כי אין לי כלום
?לא. -לא
?אז מה
אז מה זה עושה ?מאחורי האוזן שלך
.המטיף, טוב לראות אותך .היי-
רק חשבתי לבוא ולראות .מה שלום כולם
.אז תיכנס
.אני לא אשאר הרבה
?תרצה משהו ?מים, ויסקי
.מים יהיה נחמד .בסדר-
.תיכנס, שב
אחת הסיבות שבגללן רציתי לבוא
הייתה כדי להמשיך .בשיחה שהתחלנו קודם
?איך אתה מרגיש, הנרי
אתה יודע, מערער למצוא .את עצמך ככה במקום אחר
אני לא אוהב להרגיש .שאני לא שולט במצב
גם אצל החוזרים ,וגם אצל אלה שלא
השליטה היא משהו .שחומק מכולם בחיים
.הנה היא .תודה-
אני מקווה ,שאני לא עובר את הגבול
אבל אני לא יכול שלא להסתקרן ,ממה שג'ייקוב אמר על אמא שלך
.שגרמה לדודה שלו להיעלם
?זה אפשרי בכלל ?שמישהו יגרום לחוזר להיעלם
.עושה רושם שכן
?אבל למה
.צריכה להיות לה סיבה
,בהיגיון המופרע שלה
היא כנראה חשבה .שהיא מגנה על פרד
היא הסתירה את ההתנהגות האיומה שלה
באצטלה של רצון .להגן על המשפחה שלה
אני יודע כמה קשה להפנות .את הלחי השנייה. באמת
אבל לבן אסור .להתנכר לאמא שלו
.אולי אוכל לארגן פגישה ביניכם
הכרתי את אמא שלך .כשהייתה קטנה
אבל אתה לא מכיר .את האישה שיצאה ממנה
תראה, המטיף, אני מעריך .את מה שעשית, באמת
.אבל אני איתה גמרתי
.מצטער, סלחו לי .מצטער
סליחה. נראה שהפצע הזה .עדיין פתוח. -לא
.זאת אשמתי
.לא הייתי צריך לחטט
.אבל זה הרגל ישן של מטיף .תודה על הכנסת האורחים
?מרגרט .שלום, רובין-
?הבוקר היה מפחיד, נכון
אני סבורה שזה הפחיד אותם .יותר מאשר אותנו
שמעתי שעכשיו .עושים לנו בדיקות
?איפה שמעת את זה .'מבת-
?זוכרת שלקחו אותה מכאן הבוקר
היא חזרה ואמרה שלקחו לה דם ואחר כך חיברו אותה למכונה
.והיא אמרה שזה כאב
.יש לי פחד מזריקות
.אני לא סובלת אותן
,אני יודעת שזה טיפשי
אבל אני לא יכולה .לעבור את זה
.רובין, אני בטוחה שאין סיבה לדאגה .הם לא יפגעו בנו
.רובין
.רובין קמפבל
.בואי איתי, בבקשה
?בשביל מה .הוראות של הבוס-
.לא ענית על השאלה שלי
גברת לנגסטון, את תיתני לי .לעשות את העבודה שלי
,לא מפניי אתה צריך לחשוש, רנדי .אלא מכולם
.כן
,הם בני אדם .יש להם זכויות
.זה לא העניין ?לא-
אני היחידה שרוצה לדעת ?למה לוקחים אותנו
?כן, למה באמת
אני מציעה שתניח לרובין ותגיד לממונה עליך
שיבוא ויסביר לנו .למה נועדו הבדיקות האלה
.אנחנו רוצים לדעת .זכותנו לדעת. -כן. -כן-
?ברור
.כן. -יופי
.שאלתי את השריף איפה אתה .אני מקווה שאני לא מפריע
.לא, אני רק חושב
גם אני חשבתי הרבה .על מה שקרה הבוקר
?אפשר
ג'ייקוב אמר קודם משהו מטריד
.על מרגרט אנדרסון, או לנגסטון
.רבים חושבים שהיא מטרידה
כי היא יכולה ?להעלים את החוזרים
?איך זה קשור לרייצ'ל
יש רושם שכולנו קשורים .באיזה אופן לרייצ'ל
ואם מרגרט לנגסטון יודעת על התופעה הזו
משהו שאנחנו לא יודעים .ארצה לדבר איתה
.עשיתי את זה .לא תגיע לשום מקום
מרטי, שני ההורים שלך ?היו במתקן הממשלתי, נכון
אתה מתאר לעצמך כמה הם ?היו נבהלים מאירועי הבוקר
?לאן אתה חותר, המטיף
.רק דרשה קצרה מאחד משלהם .אולי זה יעזור
אני רוצה שהם ידעו .שלא שכחו מהם
.האנשים האלה פוחדים ?ואם לא נעזור להם, מי יעזור
.אני אודיע לאיש הקשר שלי שם .אתה איש טוב-
?מה אתה עושה
,אתה יודע .סתם נפטר מדברים ישנים
?מה קורה
.רק באתי כדי להחזיר את זה
.לא נכון
המקדחה הזאת .הייתה אצלך שנתיים
.אתה בודק מה איתי ?אפשר להאשים אותי-
.אני לא רוצה לדבר על זה
.בסדר
אבל תענה לי .על שאלה אחת
?מה
?אתה פוחד ממני
.לא
.יופי
.גברת לנגסטון, נעים להכיר
.התענוג כולו שלי
?אולי תשבי .לא, תודה-
מה חשבת להשיג ?בכך שתעוררי מרד
.אין לי שום עניין לעורר מרד
,אבל הבדיקות האלה ,לקיחת הדם
.אני רוצה ללכת
.לצערי, זה בלתי אפשרי
,אחרי מה שקרה הבוקר .המתקן בנעילה
.זאת טעות
לא תוכלי להחזיק אותנו כאן .בניגוד לרצוננו. יש לנו זכויות
ההתנהגות שלכם הבוקר .הייתה בלתי צפויה
אין לכם מושג .למה אתה מסוגלים
אתם עלולים .לסכן את עצמכם
.רנדי
לווה בבקשה .את גברת לנגסטון לחדר שלה
.הגברים והנשים כאן חסרי מנוחה
.לא נסבול יחס כזה
.נראה
- אנג'לה -
.ניסיתי להשיג אותך
.היה יום עמוס
.אתה צריך לבוא מיד למתקן
.קרה הבוקר משהו .תקרית
התקרית הזאת כללה את החוזרים ?ואיזשהו טראנס
.זה קרה גם בארקדיה ?למה לא הודעת לי
אני עדיין מנסה להבין .ולחפש תשובה
.כרגע אני לא צריכה תשובה
.אני צריכה מישהו שירגיע אותם
החוזרים שכאן
נסערים .ומרגרט לנגסטון מלבה את האש
,מה אני אמור לעשות ?מדיטציה קבוצתית
,לא משנה לי מה תעשה
,אבל אם לא ייעשה משהו במהירות .ניאלץ להרדים אותם
,ואם זה לא יעזור
.ניאלץ לכלוא אותם בבידוד .לא, לא, רגע-
,אני לא יודע אם אוכל לעזור
.אבל אני מכיר מישהו שיוכל לעזור
?קוטף גרגרי יער
.אני מנכש עשבים .הגרגרים האלה רעילים
.אתה צודק
החוזרים שברשות הממשלה .נמצאים במצוקה
.נודה לך אם תעזור ,טוב-
אם תשאל אותי, לא היו צריכים .לכלוא אותם מלכתחילה
נראה שהקרב הזה .נועד לפעם אחרת
אצטרך קצת זמן כדי להתרחץ .ולארגן את הדברים שלי
?תחזור בעוד שעה
.בסדר
.אדוניי, תודה שהראית לי את הדרך
אני מבקש ממך כוח .להשלים את המשימה
?זה הוא
,המטיף ג'יימס גודמן .אנג'לה פורסטר
.נעים להכיר ?העלמה או גברת פורסטר
הסוכן בלאמי חושב שתוכל לתת לאורחים שלנו
.מעט נחמה והרגעה
.אם ירצה האל
?ערכו עליו חיפוש
יש כאן מציות ויין .לטקס קבלת לחם הקודש
.אלה כלי הנשק שלי
.קח אותו לאולם המשותף
?מה קרה בדיוק הבוקר
,רגע אחד כולנו ישנו במיטות
.ופתאום עמדנו מול טוויין ?טוויין-
.זה בר בארקדיה
.מגישים שם קוקטיילים ואוכל .לא משהו מיוחד
אני שמחה שאתה .מתייחס לזה ברצינות רבה
.לא שלטתי הבוקר בגוף שלי
.כן, אני מתייחס לזה מאוד ברצינות
לא יודעת, אולי זאת הייתה .איזו היפנוזה המונית
?אבל בשליטת מי? או מה
?יש לך רעיונות, הסוכן בלאמי
.לא
?היה לך משהו לומר לי
.התקדמתי בחישובים שלי
.המטיף ג'יימס
.מרגרט אנדרסון הקטנה
אני מופתעת .שאתה מזהה אותי
הייתי אולי בת עשר .כשראית אותי לאחרונה
,העיניים אף פעם לא מזדקנות .לא מאבדות את הניצוץ
הבן שלי פרדריק משוכנע .שאתה אחראי להחזרת הנרי אלינו
.עליי להודות שאני ספקנית
,אם אני זוכרת נכון
הנסים שלך היו .פעלולי במה זולים ולא יותר
ואני שמעתי .שגם את למדת כמה פעלולים
?סליחה
.אולי לא הבנתי את ג'ייקוב נכון
.אבל הוא סיפר לי על דודה שלו
.ברברה, אני חושב .אשתו של פרד
.השיחה נגמרה
אני צריך לדעת .מה עשית ואיך עשית את זה
.תראי לי, ואני אעזור לך
אני לא זוכרת .שביקשתי ממך עזרה
?את רוצה לצאת מפה, לא
,אם תיתני לי .אני אארגן את זה
?למה לי להסכים לעשות כרצונך
כי אני יודע .מה יקר לך יותר מכול
,ואם לא תעזרי לי
,כל המשפחה שלך .ולמעשה כל המורשת שלך, תמות
אחרי אירועי הבוקר עשיתי חישובים חדשים
על סמך נתונים שאספנו .מאז שנפתח המתקן הזה
את באמת מנסה לחזות ?כמה אנשים נוספים יחזרו
למה לא להשתמש ?בכדור בדולח וקלפי טארוט
.החיזוי האנליטי עובד
החזקת החוזרים כאן
אפשרה לנו לבנות ,תמונה מקיפה יותר של מי שהם
מתי הם מתו .והנסיבות הכרוכות במותם
ויש דפוסים, דפוסים ברורים .שאין עליהם עוררין
.את כורה מהם מידע כמו מנסיינים
אני מעדיפה .חריגות סטטיסטיות
?מה המטרה שלך
כבר עשרות שנים ידוע .שהתופעה הזאת התרחשה בעבר
.אבל רק בארקדיה
טקס קבלת לחם הקודש .נוצר בלילה שבו בגדו באדוננו ישו
הוא ישב לשולחן .למה שתהיה הסעודה האחרונה
,ישו לקח לחם, בצע אותו :חילק אותו לתלמידיו ואמר
.קחו את זה. תאכלו
.זה גופי
הוא לקח כוס .ומילא אותה יין
.ואמר: שתו את זה, כולכם
.זהו דמי
עכשיו ארצה להזמין אתכם לכאן
כדי שתשתתפו בביטוי החיצוני .של האמונה שבתוככם
.לממשלה היה תיק
.רבים לא האמינו בכך
.חשבו שאלה סתם צ'יזבטים
כשהחוזרים הופיעו בעבר
,בדרך כלל בא קומץ
וזה התרחש פעמים ספורות .במאה שנה, לכל היותר
.חזרה המונית היא נדירה
את אומרת שהיו עוד גלי חזרה .המוניים? -אני סבורה שכן
.לפני מאות שנים
שבטי אינדיאנים שחיו באזור .סיפרו סיפורים על אירועים כאלה
אבל גל החזרה הזה בארקדיה .הוא כנראה הגדול ביותר
?מה גרם לו
זה כמו הניסיון .לחזות רעידת אדמה
מדענים יכולים לדעת שרעידת אדמה
תתחולל בסדק מסוים ,בקרום כדור הארץ
.אבל לא מתי
את אומרת שעומד להיות ?עוד גל המוני של חוזרים
.כן, וגדול
אני רק לא יודעת .מה יעורר אותו
חזרות המוניות בעבר
.לוו בדרך כלל בגורם מחולל
חוזר חדש שההופעה הפתאומית .שלו פתחה פתח לחזרה המונית
?חוזר חדש .כן-
?מה זה .לא יודעת-
.את צריכה לראות את זה
.אלוהים אדירים
.רעל
.אתה הבאת אותו לכאן
.סמכתי עליך .לא היה לי שום קשר לזה-
.הוא הרעיל את כולם ?למה
?למה לו לעשות את זה
שריף לנגסטון. -אני במתקן .הממשלתי. כל החוזרים מתו
.מה? -המטיף היה כאן .הוא הרעיל את כולם
.אבל זה לא יכול להיות ...הם לא יכולים למות. הם רק
.בדיוק .הוא מילט אותם
שמע, אתה צריך לגשת למרפאה של מגי
.ולהרחיק משם את רייצ'ל .עכשיו. -רגע, עצור
?מה קורה .זה המטיף-
.הוא יבוא לקחת אותה ?למה לו לעשות את זה-
בפעם האחרונה שדיברתי איתו .הוא הזכיר את אמא שלך
.אמר שהיא העלימה את ברברה
אתה חושב שהוא מנסה ?לעשות אותו דבר לרייצ'ל
,אני עוד לא יודע מה המניע שלו .אבל אני חושב שכן
?איפה הוא יצוץ, לדעתך .לא יודע, ואני לא יודע מתי-
.פרד, אמא שלך נמצאת איתו
?את בטוחה שכדאי לנו לצאת ?לאן הולכים
.לא רחוק, במצבך
.רק לא לבית החולים. בבקשה .אני לא יכולה לחזור לבית החולים
אין צורך. אני איילד .את התינוק בעצמי
.המכונית מחכה בכניסה .צריך לזוז
בסדר, מישהו מוכן ?להגיד לי מה קורה פה
.אנחנו חושבים שאת בסכנה
אנחנו חושבים שאחד או שניים מהחוזרים אולי ינסו
.לפגוע בך ובתינוק
,אבל אני לא אאפשר לזה לקרות .שמעת? זה בסדר
?אני אשמור עליכם, בסדר
.בואי, הכול יהיה בסדר .טוב-
אתה יכול לקחת ?את המזוודה שלה
.תודה
.איפה מרטי? -לא יודע .הוא אמר שהוא בדרך חזרה
.בסדר. אז הוא יבוא .אני אפתח-
?אמא
.תיכנסו הביתה, ילדים
.הביתה
.התחילו לה הצירים במכונית .הבית שלך הכי קרוב
.זה בסדר. כבר הכנתי את החדר .תודה-
?באיזה שלב היא .קשה לדעת-
?ג'ייקוב, אתה בא
.אמרתי לסגנים שלי לסייר בשכונה
.רק בלאמי יודע שהיא כאן
.לא אמורה להיות בעיה
אתה חושב שהמטיף ?באמת מתכוון לפגוע בה
.מרטי חושב כך
?אבל למה
,הבוקר הוא היה בבית שלי .לכל הרוחות
האמת היא ,שאני לא יודע מה הכוונות שלו
אבל אני לא אתן לו .לפגוע ברייצ'ל ובתינוק
.היא גם ככה סבלה יותר מדי .וחלק בגלל הסגן שלי
,שתדע לך שכולם נמלטו .כולל אמא
.היא לא תבוא לכאן
?מה קורה פה ?מה קרה-
.שוב חזרנו
.חזרנו בחזרה
?לאן הולכים
.הבטחתי שאוציא אותך משם
עכשיו אני רוצה שתגידי לי .איך גורמים לחוזר להיעלם
?למה לי
.כי כולנו בסכנה
הילד של רייצ'ל בריידווד ?הוא נשמה שחורה. -מה
,הכול נחזה מראש, מרגרט
:בספר ההתגלות פרק 13
וארא חיה אחרת" ."עולה מן האדמה
.הילד הזה התפתח ברחם במוות
.הוא לא זכה לחיות בעולם הזה
:יש לו הרבה שמות
.החיה, צורר האל
,אל תטעי .אסור שהילד הזה ייוולד
.אתה מטורף
,מרגרט
את חושבת ?שהחוזרים נועדו להיות כאן
את חושבת ?שאנחנו מלאכים או שדים
.אנחנו לא גרועים מהם
כן? ומה יהיה כשהיצור הזה ?ישתלט עלינו
,זה הבן שלך .הנכד שלך, את
ואלפים אחרים .שיחזרו באופן בלתי נמנע
את באמת רוצה ?לחיות בעולם בלי רצון חופשי
שבו רבים מאיתנו ?ייאלצו לציית לפקודות החיה
אני לא אציית לפקודות שלך .ולא של אף אחד אחר
.חשבתי שסיכמנו משהו
.זה בסדר .היא תחזור
- ארקדיה -
- מיזורי, אילינוי -
.אלוהים ישמור
.יחזרו מיליונים
?יש חדש .עוד לא-
.רק קפצתי כדי לבדוק .אחר כך אחפש את המטיף
.מרטי .הנרי-
הבית מאובטח. -מרטי, אתה יודע ?שאישה אחת יולדת למעלה
.כן, אני עולה לבדוק מה שלומה ?אפשר לבוא-
תני לי לבדוק קודם מה איתה .ואז נראה. -בסדר
.היי, בואי
?בשביל מה זה
.כי אני אוהב אותך
?מה המצב
.בסדר. אנחנו מתמקמות ?ואתה
.בסדר, אין מה לדאוג
.אתה שקרן גרוע
.את תהיי בסדר .אף אחד לא יודע שאת כאן
זה לא מנע מכולם .להופיע הבוקר מתחת לחלון שלי
רייצ'ל, אני לא אתן .שיקרה לך משהו
?רוצה לשחק שוב בקלפים .כן, אני תכף חוזר. -בסדר-
.ג'ייקוב
.סבתא
,את נכנסת? -לא .אתה יודע שאני לא יכולה
.רק רציתי לראות אותך
?למה יש כאן ניידת משטרה
?מה
.בגלל רייצ'ל .היא בפנים
?רייצ'ל ?האישה שבהיריון
?אז מה הבעיה
.זה התינוק ?אני מרגיש אותו. ו... -מה
.זה כואב לי
.ג'ייקוב. -אני צריך ללכת .אני צריך ללכת
.לא, אל תלך .אני חייב. -ג'ייקוב-
.ג'ייקוב, לא
.אמרתי לך לא לצאת מהבית .עומד להחשיך. -סליחה
.זה היה חזק יותר
.והוא גם קרוב יותר לקודם
.זה טוב .הכול מתקדם כמו שצריך
?זה אף פעם לא ייגמר, נכון
,אני יודעת שכרגע זאת ההרגשה
.אבל תמשיכי לנשום
.לא, אני לא מתכוונת לצירים
מאז שחזרתי ,מישהו כל הזמן מחפש אותי
ואני לא עשיתי .שום דבר לאף אחד
.נכון, לא עשית
.הלוואי שטום היה כאן
איזה מין עולם זה שהבן שלי ?יגדל בלי להכיר את אבא שלו
.זה העולם שבו אנחנו חיים
אני לא רוצה להמשיך .עד שנאמר תפילה קצרה
אבינו, אנו מודים לך .על שאתה אל שאפשר לדבר אליו
.יש לך חוצפה לבוא לכאן .רוברט-
.ניצלת אותי .שיקרת לי
?מה קרה לזה שאנחנו מחוברים
,בסופו של דבר .אני יודע שתבין את הסיבה לכך
אז אני לא אתן לך לפגוע .באדם נוסף. אתה בא איתי
.לצערי, אני לא יכול
.יש לי תוכניות אחרות ?להרוג שוב-
.לא הרגתי אף אחד
.הוצאתי את האנשים האלה לחופשי
.כן. -נכון. -כן
?עד כמה היא קרובה
היא הייתה מתקרבת יותר .אילו יכלה להירגע
?היא צריכה שיהיה איתה מישהו
לא. כרגע אני חושבת .שתלחיצי אותה עוד יותר
?ומה איתך, מותק, את בסדר .אני לחוצה-
.אף פעם לא יילדתי תינוק
,את רופאה ,ואני אולי לא ממש מיילדת
.אבל כבר יצא לי ללדת
.תודה
האנשים האלה באו בעקבותיי .מסיבה מסוימת, רוברט
אני יודע שאתם חושבים .שהאיש הזה הוא איזשהו נביא
.נכון
,אבל תשאלו את עצמכם
אתם צריכים לבטוח באדם שמשתמש בתחבולות ובשקרים
?להשגת המטרות שלו
?מה הוא רוצה באמת
הוא רוצה להציל אתכם ?או שהוא רוצה לשלוט בכם
?לשלוט
.הילד שטרם נולד שלט בכולנו
.תשאל את עצמך, רוברט
?הילד הזה הוא דבר טוב ,זה בן האלוהים
?או משהו אחר .רשע-
.יש לי משימה
ואני לא אתן לך ולא לאף אחד אחר .לעצור בעדי
?איזו משימה
.למנוע את סוף העולם
.אני יודעת איפה האמא
אנחנו צריכים .את הטלפון שלך
.מחשיך
.כן
.בלאמי: עדיין בכנסייה אין זכר למטיף .זה ממרטי. הוא בכנסייה .המטיף עדיין לא שם
.ולא שמעתי גם מהסגנים שלי
זוכר שאבא היה יושב כאן .כל ערב אחרי העבודה? -כן
הוא היה מוזג ,את כוסית הוויסקי הראשונה
לוקח כיסא .ומסתכל על השקיעה
בזמנו אף פעם לא הבנתי
למה הוא רוצה .להיות כאן לבד
.אבל עכשיו אני מבין
.שקט ושלווה
?מתקרר. הפסקת קפה .נשמע טוב-
"תחיית המתים"
עונה 2: פרק 12 "התגנבות"
סונכרן ע"י DownRev