...בפרקים הקודמים
.גארי !עצור-
.תישארי איתי .תחזיקי מעמד, רייצ'ל
.לא
.זו ג'ני, אמא ואבא שלה .הם כמוני
?היא כאן
?אמא
,האנשים האלו שחוזרים .הם הופכים את העולם על פיו
?הסוכן בלאמי, אתה שם
.אלוהים
?מה קרה
.רייצ'ל
?איך זה אפשרי
...אני
,עדיין מרגישה אותו דבר .אני חושבת שהתינוק בסדר
...הלו
יש לך מושג עם כמה ?אנחנו מתמודדים
.אני מקבל עשרות שיחות בתחנה
.ראיתי חמש או שש מהם בעצמי
.זה היה עמית שלי לעבודה בכנסייה
.עוד חוזרים מתאספים שם
?כמה .אני לא יודע-
.נשמע כמו כמה עשרות
.אני חייב ללכת .גם אני אלך-
?את עייפה
,ג'אנין נמצאת עדיין אצל אחותה .את יכולה לישון אצלי בבית
.אני לא רוצה להישאר לבד
עם כל השיחות שמגיעות לתחנה ,ועוד אלו שנמצאים בכנסייה
,יכול להיות שמדובר במאה .יותר אם הם ימשיכו להגיע
-תחיית המתים- "פרק 8 - "נקרעים לגזרים
TOXIN תורגם על-ידי Qsubs מצוות
Joint סונכרן על-ידי Qsubs מצוות
# צפייה מהנה #
.את כל כך צעירה
.את כל כך יפה
...כמה
?כמה זמן את נמצאת כאן
.חזרתי לפני שבוע
,התעוררתי במרחק כמה עיירות מכאן
.ואז הגעתי לכאן
...אבל אני רוצה שתדעי ש
.הלכתי לראות אותך לפני כמה ימים
,חיכיתי מחוץ לבית שלך .צפיתי בך
?למה לא ניגשת אליי
?למה לא דיברת איתי
...מאגי, אני
,ידעתי שאם אגש אלייך
אני אהיה חייבת לראות .את פרד, ולא רציתי בזה
.אני לא, לא יכולתי ?למה-
?למה? בגלל הגבר ההוא ?בגלל סאם קאטלין
,מאגי ?מי הוא בשבילך-
?מה, איזה סטוץ
.הייתי תינוקת
.בדיוק ילדתי אותי ?איזה אמא עושה את זה
?איזה סוג של אדם עושה את זה
.זה לא כזה פשוט ?למה-
?למה לא? למה? למה ?מה כל כך מסובך, לעזאזל
!הייתה לך משפחה .היה לך אחריות
!את לא מכירה אותי
את לא יודעת כמה אכזרי .פרד יכול להיות
."תפסיקי להגיד "פרד .את מדברת על אבא שלי
.אני יודעת
.אבל לא היית שם
את לא יודעת כמה אפל .הוא יכול להיות
.לא, את כל כך טועה
.אין לך מושג כמה הוא אוהב אותך
.מאגי .לא, לא, לא-
.את חייבת לדבר איתו
,את צריכה להגיד לו שחזרת .ושאת עם סאם
,תגידי לו
.או שאני אעשה זאת
ראינו כבר שטפונות כבדים בעבר, אבל
.לא משהו כזה
אמא שלי אמרה שהיא ראתה פעם את המים עולים
.מעל ומעבר לדלתות המנסרה
אולי. בכל מקרה, אנחנו ידענו .שחייבים לברוח במהירות
הדירות שליד פיין קריק .הוצפו במהירות
.שם הם שיכנו את עובדי המנסרה
.האמת שהייתי נגר במפעל
.סבא שלך שיכן כמה מאיתנו גם שם
.לא ידעתי את זה
,אפילו כשהמים הקרים הציפו אותנו
,החזקתי מעמד
.אבל לא הייתי חזקה מספיק
הדבר האחרון שראיתי לפני שטבעתי .היו התינוקות שלי במים
?תינוקות
תבין, זו הסיבה הנוספת שבגללה .היינו ביערות
.חיפשנו את רוברט, התינוק שלנו
.הוא לא חזר איתנו
.אולי הוא חזר למקום אחר
.אחי הוא השריף
אני איידע אותו .והוא יחפש אותו
תגיד לו שלרוברט יש סימן לידה .על העורף
.זה נראה כמו חרמש
.אני אגיד לו
.אנחנו מעריכים את העזרה שלכם
.בסדר, שריף .לא, הרגע הגעתי לכנסייה
.כן, אני אעדכן אותך
.בסדר, בסדר אם כל אחד מכם
,ימלא טופס זיהוי עם השם שלכם
זה יעזור לנו לאתר את ?המשפחות שלכם, בסדר
והתקשרנו גם אל המזנון .כדי להביא לכם אוכל
,אני יודעת שהיה לכם מסע ארוך .בלשון המעטה
,הסוכן בלאמי .הם ממשיכים להגיע
.הם כולם מורעבים .הם צריכים מקום לשהות בו
לרובם כבר אין יותר משפחה .או חברים בארקדיה
.לכן הם מגיעים לכנסייה
.נהדר
.ידעתי שזה יקרה
.הלן, אני לא יזמתי את זה .האנשים האלו זקוקים לעזרה
?אווה
...את
.הלו .טוני-
אף פעם לא אמרו לך לא להתקשר ?לבוסית שלך בשתיים בלילה
.יש מאות מהם עכשיו
?מה .החוזרים, הם הגיעו כל הלילה-
.אי אפשר להסתיר את זה יותר .האנשים האלו זקוקים לעזרה
.אוכל, מחסה, סניטריה ...מרטי, אני-
.זה אפילו לא בתחום הפעילות שלנו
...זה הרבה מעבר .אני יודע-
.אבל את יכולה להרים כמה טלפונים
אנחנו חייבים לטפל .מהר בעניין הזה
,אנחנו צריכים עזרה הומניטרית .אבל בלי רובים
זה יכול להתנהל .בכל מיני דרכים, טוני
.בואי נוודא שזו הדרך הנכונה
!פרד
!ברברה
.אלוהים
.הגעת
.פרד
,רק
.רק תני לי להביט בך
.את נראית בדיוק כמו שזכרתי אותך
.את כל כך יפה
...אני
.זה לא מה שאתה חושב
.אני יודע
.אני יודע לגבי סאם
,וזה בסדר .זה בסדר
,אני יודע שעשיתי טעויות
ואני יודע שהוא היה שם ,כשאת היית צריכה אותו
.ואני מבקש סליחה
...לא, זה כבר לא משנה יותר ...אני יודע שלא היית מאושרת-
...זה, זה מאוחר מדי עכשיו ...אבל יש לנו הזדמנות נוספת-
...אני אוהב אותך. -לא, אל ...בבקשה, אני-
,אתה לא מקשיב לי .אתה לא שומע אותי
.ברברה .אני לא יכולה לסבול את זה יותר-
.החלטתי
.זה נגמר, פרד
כשחזרתי, זה היה ברור .לי יותר מאי פעם
,שהיתי אצל סאם בשבוע האחרון
.מאז שחזרתי
.הלכתי ישירות אליו
.מאגי מצאה אותי
אני יודעת שהייתי צריכה לבוא לפגוש אותך
,ברגע שחזרתי .ואני מצטערת על זה
,אני מצטערת, פרד
.שאני לא חזקה יותר
.בסדר
.זה היה לפני זמן רב
.עשית את הבחירה שלך
.אני חייב לקבל את זה
.תודה
+
.סליחה
.דוקטור לאנגסטון .היי-
?לא קיבלת את ההודעות שלי .ניסית להשיג אותך כל הלילה
.כן. כן, אני יודעת הייתי מותשת
.ונרדמתי מוקדם .זה לא יאומן
?כמה יש מהם .ספרנו יותר מ- 75-
יחד עם השיחות שמגיעות למשרד השריף
,ועם אלו שעדיים מגיעים אני מנחש
שהולכים להיות הרבה יותר .עד סוף היום
?מהיכן הם באים .שאלה טובה-
תיאוריית הסמיכות שלך .לא הכי מדויקת
אנשים חוזרים עוד מתחילת המאה העשרים
.ורובם צצו במדינות שכנות טוב, זו לא תהיה הפעם הראשונה-
.שאני חושב יתר על המידה ?היכן כולם ישהו-
יצרתי קשר עם הבוסית שלי .ברשות המכס וההגירה
היא מרימה כמה טלפונים .לסוכניות אחרות בביטחון פנים
.בתקווה שנקבל סיוע בקרוב ?ביקשת עזרה מהממשל הפדראלי-
לא הרגשתי שיש לי .יותר מדי ברירה
אנחנו מנסים לעזור לאנשים .למצוא קרובי משפחה
ואנחנו עורכים רשימה .של השמות על נייר
.אין צורך שזה יגיע אונליין
.נראה שאתה זקוק לעזרה
רציתי לשמוע את הסיפורים .שלהם מאז שהגעתי הנה
.תודה
היי. אני דוקטור אריק וורד .ממכון הבריאות הלאומי
.תודה לכם שאתם עוזרים
?מה זה לעזאזל
!בואו נזוז
מי מכם הוא הסוכן ?ג'יי מרטין בלאמי
.אני
.טוני וויליס שלחה אותי
!בסדר, תפתחו אותם
אני מבין שישנם אנשים כאן .שזקוקים לעזרה
.הנה .תודה-
.אבא
.היי .פגשתי אותה-
,זה היה טוב .הייתה לנו שיחה טובה
.סוף סוף סגרנו כמה דברים
אמרתי לה שאני מכבד .את ההחלטה שלה
.אבא
,בסדר .בסדר
?קולונל סטון .תודה, סמל-
,סלח לי. פרד לאנגסטון .שריף מחוז ארקדיה
הסוכן בלאמי רוצה שאנחנו .נתאם פעולות יחד
.נכון. הוא רוצה .נעים להכיר אותך
,אני אגיד לך מה .יש לך עיירה יפיפה כאן
,מזכיר לי תקופה אחרת .פשוטה יותר
אנחנו עושים כמיטב יכולתנו .לשמור על זה פשוט
קולונל סטון, מה בדיוק נאמר לך ?על המצב כאן
,לא הרבה .הייתה סופה והצפות
.השאיר אנשים ללא חשמל
לצערי הסוכן בלאמי .השמיט כמה פרטים
?באמת ?כמו מה
?אתה רואה את האישה ששם ?שמלה אדומה, יפה, שיער חום
.אני רוצה להראות לך משהו
.הם לא מתים, קולונל
.והם מסוכנים
אחד מהם כבר רצח .וניסה אחד נוסף
והחלק הגרוע באמת הוא
שאנשים חושבים שאלו הם .האהובים שלהם שחוזרים
,אבל הם לא .הם מרמים אותנו
?מה אתה מציע שנעשה
אני מציע שנגן על החיים
.במקום על המתים
+
.הלו .שלום-
כאן מחלקת השריף המחוזי של ארקדיה
.עם הודעה חשובה ,אם אהוב חזר אלייך
בבקשה הבא אותו/אותה לאולם .הספורט בתיכון טרונטון
בין שעת הצהריים .לארבע אחרי הצהריים
שם יקירכם יקבל ,ת.ז. זמנית, זריקה נגד שפעת
וחבילת מידע .לגבי מה שמצפה להם הלאה
.תודה
.שריף
מה שמעתי על הודעה קולית ?ששולחת אנשים לאולם ספורט
.זה נוהל שגרתי אולם הספורט מיועד
להיות המרכז הרשמי .לעזרה באסונות
?למה לא ידעו אותי על זה
ביקשת ממני לתאם את המאמצים .לעזרה עם קולונל סטון
לא חשבתי שאתה צריך .לדעת כל פרט קטן
.בפעם הבאה, תעדכן אותי
.אעשה זאת
היי, שמעתי שאנחנו .עוברים לאולם הספורט
.כן .הרגע שמעתי בעצמי
?אכפת לך אם אסע איתך
.בטח
?רצית לשוחח
.כן
.כנראה שכן
.אמא שלי חזרה
.הקטע הוא שהיא חזרה לפני שבוע
?היא באה לפגוש אותך .לא-
...לא, בגלל
.היא נמצאת אצל האיש ההוא
.אני מצטער
אמרתי לה שהיא צריכה .להתמודד עם אבא שלי
?איך הוא הגיב לזה
,איך הוא אמר שהוא הגיב לזה ?או איך הוא באמת הגיב לזה
.יש בי חלק ריק
.הוא תמיד היה שם
מילאתי אותו בלימודים ...ואמביציה אבל
,בתוך תוכי ידעתי
הוא לא לעולם לא יוכל להתמלא בגלל
.שהיא מתה
,ועכשיו באופן בלתי אפשרי ,היא חזרה
.ואני מרגישה עוד יותר ריקה
שתדעי, את יכולה .לשים את זה בדיוק שם
כן. אבל אז במקום אופוסום .זה יהיה חתול
?מה זה אופוסום .זה טעים-
,אמא .תראי מה ג'ייקוב הכין לי
.איזה יצור פראי
...ג'ייקוב
?מה קרה, חבר
,כל האנשים האלו
.הם כמוני
?נכון
.כן .אני לא חושב שאנשים יאהבו את זה-
.היי, תקשיב לי
.זה היה שבוע קשה, ג'ייקוב
.בלשון המעטה
אבל אני מתכוון להבטיח לך שני דברים עכשיו
.שאני לעולם לא אפר
,אחד
.תמיד נהיה יחד
,ושתיים
.אני תמיד אגן עלייך
?בסדר
,בסדר, קדימה .בוא נלך, חבר
,כל החוזרים
בבקשה היכנסו לתור כדי .שנוכל לבדוק אתכם
.תשומת לבכם, בבקשה כל השאלות יענו
.ברגע שתהיו בתוך הבניין
,אל תעצרו כדי לדבר .תמשיכו ללכת
?אתה בא
,אני אפגוש אותך בפנים .אני הולך לדבר עם הלאנגסטונים
.כל השאלות שלכם ייענו בפנים
.מר וגברת לאנגסטון
!מרטי .היי, חבר-
תקשיבו, אתם לא צריכים .להיות כאן
יש בידינו כבר .את כל המידע על ג'ייקוב
.נוכל לנפק לו ת.ז. בפעם אחרת
אז אתם לא צריכים .לחכות בתור כאן
?אתה בטוח
...ההודעה מהמשרד של פרד אמרה .לחלוטין. אני אטפל בזה-
.תחזרו הביתה ותהנו מהיום
?אבל מה לגבי ג'ני .הגענו לכאן עם משפחה שחזרה-
,התומפסונים .הזוג האפרו-אמריקאי ששם
.הם נשארו אצלנו אתמול בלילה
אולי אני אחזיר אותם אליכם הביתה ?אחרי שהם יסיימו כאן
.בסדר, אם אתה אומר
,קדימה, ג'ייקוב .נפגוש אותם בבית
תגיד לג'ני לא לשכוח .את האופוסום שלה
.אעשה זאת
.הבא בתור נא להתקדם
?מר וגברת תומפסון
.אני הסוכן בלאמי .חבר של הלאנגסטונים
?אפשר לדבר איתכם בחוץ לרגע
.גונזאלס .סליחה, הסוכן בלאמי-
?הם חוזרים .כן-
,אם לא אכפת לך אנחנו רוצים שכל החוזרים
.יישארו בפנים לעת עתה .תהיה הודעה בקרוב
בסדר, אנחנו רק יוצאים .לשאוף אוויר צח
.אנחנו מיד חוזרים .לא, אין מספיק זמן-
.ההודעה מיד מתחילה
,הבנתי, סגן .זה יקח רק דקה
,סליחה, הסוכן בלאמי .אבל יש לי פקודות
?פקודות .אף חוזר לא יכול לעזוב את האולם-
.בלי יוצאים מן הכלל
,אם יש לך בעיה עם זה .תצטרך לדבר עם השריף לאנגסטון
+
?אז מה אתה אומר בעצם .זו מלכודת-
פקדו על השוטרים .להחזיק בכל החוזרים באולם הזה
?פקדו עליהם ?פקודות של מי
?אבא שלי ?למה שיעשה את זה
.את יודעת למה
התעלמתי מתחושת הבטן שלי פעם אחת .ואיבדתי מישהו בגלל זה
.לא הפעם
,בסדר .אני מתקשרת אליו
?את חושבת שזה רעיון טוב
,זה מוזר .אין קליטה
.גם אצלי אין כלום ?מה קורה-
?טום, יש לך סלולרי .כן-
?יש אצלך קליטה
.לא, אין לי
יכול להיות שהם משביתים .את הסלולריים שלנו
?מי
אנחנו חייבים להוציא את .האנשים האלה מכאן
.אני אביא את רייצ'ל .סלחי לי
...אם אתה צודק ?מה-
,הרשימה .כל המידע על החוזרים נמצא בה
.השם של אמא שלי מופיע בה
.הישארי כאן ומצאי אותה .בסדר-
...מרטי .אני הולך ללאנגסטונים-
.הסלולריים מושבתים
.זה יכול להיות רציני
.תיזהר
?כמה יש מהם בפנים עכשיו
,בהערכה כללית הייתי אומר יותר מ-250
אבל יש עדיין טפטוף של .אנשים בתורים בחוץ
.יכול להיות שלא עוד הרבה .בסדר-
קולונול סטון אמור .להגיע לכאן בקרוב עם תגבורת
?מה זה לעזאזל
!קדימה! קדימה
.קדימה, קדימה !זוזו, זוזו
!לא, לא, לא !בואו איתי
!היי! זה בסדר !היי
.אין שריפה! זה בסדר !אין שום שריפה
!היי! אין שום שריפה ...רק
!זה בסדר! חזרו פנימה !אין שום שריפה
!סגרו את הדלתות המחורבנות !אין שום שריפה
?איך אתה יודע שאין שריפה, המפקד !בגלל שהוא משחרר אותם-
!?אתה לא רואה !הם נמלטים
!זוזו !תרדפו אחריהם
בורחים? -אמרת שאנחנו מחזיקים אותם בפנים
.כדי להגן עליהם
,זה לא חשוב עכשיו !לכו לאסוף אותם עכשיו
!תעשו את זה .אני לא הולך לשום מקום-
.בן אחותי נמצא בפנים
?מה אמרת לי הרגע ?אתה מפר פקודה
.בדיוק
!אז תן לי את התג שלך עכשיו
.אין בעיה
.אתה מפוטר
.נצטרך עוד אנשים
?מה קרה
.נראה שזה קארל
חונה בשביל הכניסה שלנו .משום מה
אולי פרד שלח אותו לכאן .בשביל הגנה נוספת
.כן
.בסדר, נהדר זה אמור להיות
.זה אמור להיות הכל .בסדר-
.תודה רבה לך .תודה-
.אריק .כן-
?יש לנו את השמות של כולם
,כן, לדעתי זאת הייתה האחרונה .כלומר מבין אלו שנשארו בפנים
.בסדר
אנחנו צריכים להשמיד .את הרשימה הזאת
אם אבא שלי ישיג אותה הוא יוכל
.לזהות את כל האנשים האלו
.בלעדיה, יש להם הזדמנות לעבור
,מאגי
אם נאבד קשר עם החוזרים זה יהפוך לכמעט בלתי אפשרי
.להמשיך לחקור אודותיהם
.אני יודעת
ואני יודעת מה המשמעות .של זה עם המחלה שלך
אבל אריק, דיברת .עם האנשים האלו
.שמעת את הסיפורים שלהם אתה באמת חושב
שמגיע להם יחס ?של שפני ניסויים
.קרעי את זה
.צא החוצה
?למה
.אנחנו אוספים אותם
?ומה אם הם לא רוצים לבוא
,אמרת בעצמך .הם לא אנושיים
,קדימה .בואו נזוז
+
,קארל ?אתה שם
,אני מחוץ לבית של הנרי .הם עדיין בפנים
,בסדר. מה שלא יהיה .אל תיתן להם לעזוב
.אני אגיע בקרוב .תן לי את מכשיר הקשר-
.מפתחות
.תיכנס מאחור
.ג'ייקוב בסכנה ?מה-
זה פרד, הוא נעל קבוצה של .החוזרים באולם הספורט
.לכן לא רציתי שתיכנסו לשם
?חכה רגע, מה קורה ?על מה אתה מדבר
.ברברה חזרה
.היא לא חזרה לפרד .אוי, לא-
,אני לא יודע מה הוא מתכנן לעשות .אבל אתם חייבים לעזוב עכשיו
?לאן נלך !לכל מקום, אתם חייבים ללכת-
.לא, לא, לא .אני לא איש צעיר
?מה אם נצטרך לרוץ ?מה אם יעצרו אותנו
.אתם חייבים לנסות לפחות .קחו את ג'ייקוב וצאו מכאן
אני לא חושב שזה .רעיון טוב מרטי
אנחנו לא יודעים מה קורה שם .בחוץ או מה הם הולכים לעשות
!אתם חייבים לנסות .לא-
.אתה חייב ללכת
?מה ,הם יחפשו אותנו-
,אבל אתה קשור לממשלה .הם לא יעצרו אותך
.כן, היא צודקת
.אתה חייב לקחת אותו
ואתה חייב להגן עליו .כמה זמן שנדרש
,אבא
?מה קורה
.רד למטה, ג'ייקוב .בוא לכאן, חבר
,היי, תקשיב
.אתה חייב לללכת עם הסוכן בלאמי
?מה ?ללכת לאן
חכה רגע, אתה רק תעזוב ...את העיירה לזמן מה
!לא, אבא .אבל אנחנו לא יכולים לבוא איתך-
!אבא, לא, לא .לא, לא-
!לא, עזוב אותי .ג'ייקוב, ג'ייקוב-
!אבא, ג'ני זקוקה לי ,ג'ייקוב, תקשיב-
!הבטחת לי !הבטחת
!לא, תקשיב לי, לעזאזל
.בסדר
.אתה צודק
.אני חייב להפר את ההבטחה שלי
אני חייב להפר את ההבטחה .הראשונה שלי כדי לשמור על השנייה
.אתה חייב ללכת עם מרטי
זו הדרך היחידה שאנחנו .יכולים להגן עלייך
?בסדר ?אתה מבין
.בסדר
,היי ?זה הבן שלי, אה
.הנה אתה
...אמא
.ג'ייקוב, אני מצטערת
.נתראה שוב בקרוב מאוד
?היכן חנית .ברחוב הצדדי. -בסדר-
נצא מאחור .כך שקארל לא יראה שהלכת
.סע בדרך האש הישנה מכיוון המפעל
?זוכר איך להגיע לשם, ג'ייקוב .כן. -היא מובילה החוצה מהעיירה-
.אף אחד לא יחשוב לחפש אתכם שם
.הסוכן בלאמי
.עשה מה שאתה צריך לעשות
.קדימה
,קדימה !קדימה
קפוץ מאחור .ותישאר למטה
.תוציאו אותו משם
.חכו שם
?אתם מבינים
הבטחתי לקולונול סטון .שנאסוף את כולם
איך זה יראה אם אני ?אחרוג מהכלל בשבילכם
תבינו, זה לא שהם .מתכוונים להרע להם
...הם רק לוקחים אותם
.למחנה או משהו
.אני בטוח שתוכלו לבקר אותו
...הנרי
,סליחה שאני אומר לך את זה .אבל זה לא ג'ייקוב
,אני יודע שאתה חושב שכן .אבל הוא לא
.עדיף שתדע זאת עכשיו מאחר כך
.יום אחד אתה תודה לי על כך
.כל מה שהזקן אמר עליך היה נכון
.תודה
.חפשו בבית
!קדימה
.שריף ?כן, גונזאלס, מה קרה-
.עדיף שתחזור חזרה לאולם הספורט
?למה ?מה קורה
...גונזאלס
?סגן, מה קורה
+
,הישארו כאן .אנחנו לא מאפשרים לאף אחד לעזוב
אנחנו מעריכים שנמלטו .בין שישים לשמונים
,חוץ ממה שהם לובשים
בלתי אפשרי להבדיל .ביניהם לבין אנשים רגילים
.אנחנו נתפוס אותם ,קולונל סטון-
,עשית טעות .אלו האנשים שלי שאזוקים שם
.זה בסדר .נפתור את זה יותר מאוחר
?סליחה, יותר מאוחר ?מתי אתה לוקח מכאן את החוזרים
,אנחנו לא .אנחנו משאירים אותם כאן
.הם תחת הסגר, כך גם כל העיירה .לא, לא, לא-
.חכה שנייה .לא הסכמתי לזה
...אמרת שאתה לוקח אותם למחנה .התוכניות השתנו, שריף-
!התיקים שלי חסויים
,אין לכם זכות !אין לכם שום זכות
את אומרת שאת לא מכבדת ?את סמכות ממשלת ארה"ב
דוקטור לאנגסטון לא התכוונה לומר ...שהיא לא מתכוונת להיענות עם
אני כן. למעשה זה בדיוק .למה שאני מתכוונת
אני לא חייבת לתת לכם שום דבר .או לכל ישות ממשלתית אחרת כאן
!אתם לא יכולים לכפות עליי ,בסדר, דוקטור לאנגסטון-
אני נאלץ לבקש ממך לשים .את הידיים מאחורי גבך
.מה?! -כן ?מאגי-
?מה קורה .גברתי, זה לא עניינך-
.היי, זו הבת שלי
!היי, היי, היי .תירגע-
.מאגי! תפסיק .תירגע-
!היי! תוריד ממנה את הידיים-
.אני אטפל בזה ?לא עשית מספיק-
?ומה אם הם רוצים לפגוע בנו, אמא
הכומר טום אומר .שהם אנשים ידידותיים
.טום .היי, קימברלי-
.האנשים האלה צריכים עזרה
.היכנסו
- יציאה מארקדיה -
?אני יכול לשבת עכשיו
,כן, כן .אתה יכול
.אנחנו בטוחים
היי, אתה יודע מה ?היה בא לי טוב עכשיו
.מילקשייק .עם גלידת פצפוצי שוקולד
?זה לא נשמע טוב
.לא
.חתיכות מנטה
,מנטה .בסדר
.לדעתי אני יכול להסתדר עם זה
?מה זה
.תישאר ברכב
?כמה כאלו יש
.חשבתי שאמרתי לך להישאר ברכב
TOXIN תורגם על-ידי Qsubs מצוות
Joint סונכרן על-ידי Qsubs מצוות
- פרק אחרון בעונה -
# #