...בפרקים הקודמים
.אני יודעת שיש לך בעיה לקבל את זה
.הילד הזה שלנו
.הילד שלנו מת לפני 32 שנה
.להשתחרר ממנו זו לא הייתה בגידה
זה היה נכון וזה מה .שאתה צריך לעשות
.לפני שנפגשנו, הייתה אישה שאהבתי
.היא נהגה עם הרכב שלה מעבר לגשר
.היא עשתה את זה בכוונה
אני לא רוצה ששום .דבר יחצוץ בינינו
.אני לא אתן לזה לקרות .אז אתה יודע מה אתה צריך לעשות-
?את מכירה את הסיפור שלו ?מה הוא עשה בעבר
,אני כאן כדי להגן על המשפחה שלי .ולא משנה במה זה יהיה כרוך
העשן הזה הוא הכל חלק .מאיך שהכל התנהל
שום דבר לא עוצר בעדו לקחת את הכסף
.ולצאת משם בלי בעיה
את יודעת שאני לא אתן שמשהו .אי פעם יקרה לך, איליין
.החמצתי כל כך הרבה מהחיים שלך
.אני לא רוצה להחמיץ יותר
.אנחנו נגד העולם, איליין
.זה נגמר
.לא, זו רק ההתחלה
.כדאי שתשגיח על האגף שלך, גנרל
.הבחור הזה הולך לחטוף
,הוא מכוסה - צלפים
.וגם... גודזילה
?איך אתה היית בתור ילד
,הייתי מלאך מושלם .בדיוק כמוך
הייתי שקט, שיחקתי הרבה .בחיילי צבא בבית
?היו לך אחים או אחיות
.רק אני
?מה לגבי אמא ואבא שלך
.הם אימצו אותי כשהייתי תינוק
.נפטרו כבר לפני 10 שנים
האם פגשת אי פעם את ?ההורים האמיתיים שלך
.אף פעם לא חיפשתי
.זה עצוב
.לא ממש
.המשפחה שלי אהבה אותי .הייתי מאושר
?מה מעציב אותך עכשיו
?מארטי
?מארטי, מה קורה כאן
!מארטי
!בוא הנה !לא! מארטי-
!מארטי
!הישאר למטה-
!מארטי
!ג'ייקוב
?שלום
.ג'ייקוב
?לא מצליח לישון
אתה יכול לבוא לבדוק ?את החלונות שלי
...הם
.הם נעולים
.בדקתי לפני שנכנסתי לישון
?אתה יכול לבדוק שוב
.אתה מוגן
תראה. הדוד פרדי הפחיד .את הילדים האלה למוות
.הם לא יחזרו
?האם הם מצאו את קיילב במפעל
.כן
.והם עצרו אותו .הוא בכלא
.אתה לא צריך לפחד ממנו
.אני לא
?אז מה העניין
?האם מישהו יגיע לקחת אותי גם
.אף אחד לא יגיע לקחת אותך מכאן
?למה שתחשוב כך
...כי
.אני שונה
.אנשים חושבים שאני מוזר
.לא, הם לא
.אתה כן
-תחיית המתים- פרק 5: נדודי שינה
TOXIN תורגם ע"י www. Subs www.Bsubs.com
.אני מצטערת
?על מה את מצטערת
.אני לא יודעת
.מתנהגת כמו אחת מהנשים האלו
?אילו נשים
...שתלטניות, מניפולטיביות
.את לא אף אחד מן הדברים האלה
אני רוצה שתדע, שאני מבינה כמה קשה זה היה
.להגיד לרייצ'ל לעזוב
אני פשוט לא רוצה .שזה יחצוץ בינינו
.זה לא
אני יורד למטה לנסות .לסיים קצת עבודה
.זה לא יקח הרבה זמן
?לאן היא הלכה
.לבקר את המשפחה שלה בטנסי
.יופי
.זה טוב שהיא לא תהיה לבד
?לא מצליח לישון
,היו לי בעבר סיוטים
...התעוררתי מלא בזיעה, מבולבל
.עצבים מתוחים
?יש לך סיוטים, הסוכן בלאמי
,אתה מקבל הזדמנות שנייה לחיים
?ומה אתה עושה
,אתה הורג מישהו, שודד בנק
...מכניס אדם אחר לבית החולים
.זורק את הכל
?בגלל מה
כנראה שאפשר לומר שיש לי עכשיו .ראייה שונה על החיים והמוות
?כן ?ומה היא
באמת הגעת כל הדרך לכאן כדי ?לדון בבחירות הגרועות שלי
אתה עברת משהו שאף .אחד אחר מעולם לא חווה
,במקום לחלוק מה שאתה יודע .אתה משקר לגבי זה
?למה
אנחנו עוברים את .החיים בפחד מהמוות
.זה מרתיע אותנו
?אתה לא מפחד יותר
...אני
.אני מואר
,בגלל שהאמת היא .שאין חיים או מוות
.יש רק את זה
.זו לא תשובה
.לא
?אבל למה השאלה כל כך חשובה לך
.שריף
?הכל בסדר
.כן, היה לי קצת קשה להירדם
?אני מניח שגם לך
?האורח שלנו אמר משהו מעניין
.גיבוב של שטויות
.איזו הפתעה
קיבלתי הודעה ממשרד .אף.בי.איי בסיינט לואיס
הבנק דיווח על שוד .המשאית המשוריינת
זה נופל תחת תחום .השיפוט של האף.בי.איי
.הם יהיו כאן תוך 48 שעות
ומה אתה חושב שהם הולכים לעשות כשיתברר להם
?שהחשוד המרכזי שלנו הוא אדם מת
אם יש לך איזה שהם ,טובות פדראליות לנצל
.עכשיו זה הזמן לעשות את זה
כי עד כמה שאני נהנה ,מחברתך, הסוכן בלאמי
אני די בטוח שאני לא רוצה עוד .מאה כמוך שיסתובבו בעיירה שלי
.אנחנו חייבים למצוא את הכסף הזה
,אם אנחנו נטפל בזה .לא יהיה מה לחקור
.האף.בי.איי לא יטרחו לבוא הנה
.אני מקווה שאתה צודק בקשר לזה
אתה יודע מה הולך לקרות אם הם .יתחילו לבדוק את קיילב ריצ'ארדס
.הם יבדקו על ג'ייקוב
.ואנחנו חייבים לוודא שזה לא יקרה
+
גברת ריצ'ארדס, אנחנו לא יכולים .לפתוח את הארון במסדרון האחורי
.הוא נתקע
?מתי
.משהו כמו לפני שנה
.טוב, בסדר
.איליין
?מה
.כלום
.אנחנו נמצא פיתרון
.או, אלוהים
.תעזבי את זה
.אין טעם לנקות עד שהם יעזבו
?איך את מחזיקה מעמד
.היי, איילין, זה טד
אז, כנראה, לאור כל מה ,שקרה עם אבא שלך
...עדיף שאת לא תבואי לעבודה היום
.או, את יודעת, אף פעם
אני אדאג שאחת הבנות תאסוף את החפצים שלך
?ותשלח לך אותם, בסדר
.תודה
.אז... אני במצב נהדר
.תודה ששאלת
איליין, אני מצטערת שלא סיפרתי לך
.על החקירה בעניין אבא שלך
.לא ידעתי מה לעשות
.יכולת לספר לי את האמת
.לא רציתי להדאיג אותך !לא-
.את החלטת לא לספר לי
את החלטת כי את מתנהגת ,אליי כמו אל ילדה
,כמו שאת תמיד עושה !בגלל שזה הקטע בינינו
.איליין... היא אסון
...מאגי .מאגי מושלמת
איליין, בזמן שאני שיחקתי ,'בירת-פונג בקולג
.לך הייתה עבודה במשרה מלאה
.שילמת משכנתא .דאגת לריי
את היית חייבת לגדול .הרבה יותר מהר ממני
אין לך שמץ של מושג איך .שאני מעריצה אותך על זה
...היי
אני לא חושבת שאני .יכולה לעשות את זה לבד
את יותר חזקה ממה .שאת חושבת, איליין
.ואת לא לבד
.היי
.כנס
.היי .היי-
?ישנת טוב
.כן. כן
.לא .לא ממש
...למה? האם המיטה לא .לא, היא נהדרת-
.תודה לך שסידרת אותי כאן
.אני אשלם לך חזרה .אני מבטיחה
.בבקשה .זה לא הכרחי
.יש לי מצרכים
.וקצת בגדים
...הם בטח לא המלתחה הכי אופנתית
,הוזהרת
.אבל, אה... הם נקיים
את יודעת, הם יכסו אותך
את שנוכל, את יודעת .להשיג לך משהו אחר
.אני רק צריכה לשבת לרגע
.את חמה
...כן, אני רק, אממ
אני חושבת שאני .מתחילה לחלות במשהו
...לא הרגשתי טוב מאז, אממ
.ובכן, מאז שחזרתי
.כדאי שניקח אותך לרופא
.בטח
,היי, דוקטור"
.הרגע חזרתי מהמתים "?אתה יכול לעזור לי
את חושבת שהביטוח ?הרפואי שלך עדיין בתוקף
.אני, אה... אני מכיר מישהו ...למעשה, אממ
.היא ראתה את האחרים
.אני אקח אותך
?אתה בטוח
...אשתך
.חושבת שאני עוזר למישהו בצרה
.זה אפילו לא שקר
.נראה שדי נוח לך כאן מר ריצ'ארדס
.חבל שנצטרך לומר להתראות
?לא ידעת
.האפ.בי.איי מגיעים העירה
.כן
וברגע שישימו עליך עין .זה יגמור את הסיפור
אתה הולך לבלות את ,שארית הימים שלך
,כמו שהם עכשיו, במעבדה סודית
,בערך חצי קילומטר מתחת לאדמה
.כמו חזיר נסויים גדול ממשלתי
.אתה יודע מה אומרים
.קארמה היא בדיקה אנאלית
.אני לא פוחד, שריף
.טוב .זה טוב
בגלל שאנשים שפוחדים נוטים ,לעשות בחירות גרועות
והייתי רוצה לראות אותך עושה בחירה טובה
.פעם אחת בחיים שלך, קיילב
.אתה יכול לעזור לעצמך
?איך אני יכול לעשות את זה
.תגיד לנו איפה הכסף
.תחתום על הודאה, תודה באשמה
,אתה תתחמק מחקירה .אתה מתחמק ממשפט
.האף.בי.איי לא מתערבים
אני מניח שאני לא ?יכול לקבל עורך דין
.אנשים מתים לא מקבלים עורכי דין
?הבת שלי הגיעה לראות אותי
לא, אבל הסגני שריף היו כבר בבית שלה
.בחיפוש אחר הכסף שלך
אני חושב שהיא סבלה .ממך כבר מספיק
.אני רוצה לדבר איתה
.אני אשמח לעזור לך, מר ריצ'ארדס
.תן לי סיבה לכך
אני לא היחיד .שהאף.בי.איי יתעניינו בו
אם הם יקחו אותי, הם .יקחו גם ג'ייקוב לאנגסטון
אתה באמת חושב שאכפת לי מה יקרה
?ליצור הלא טבעי הזה
...אולי לא
.אבל לו כן
.עשית מעשה טוב
.עזרת לכלוא כמה אנשים רעים
.היי, זה בסדר
.זה לא שאנחנו לא נתראה יותר
?אתה יודע מה
אני לא הולך לבלות .את כל היום כאן
אתה רוצה לחסוך מהמשפחה שלך
עוד צער, תספר לנו .איפה נמצא הכסף
.בחירה גרועה
.תפתח
...שריף
האם תהית אי פעם אם ?היא באמת אהבה אותך
.תודה שקפצת לביקור, שריף
אתה חושב שאתה די ?בלתי מנוצח, נכון
.מוות גורם לאדם לחשוב כך
נראה שאתה עדיין מדמם .כמו כל אחד אחר
!מגיעים עוד
.יותר משתוכלו לדמיין
+
?איך ישנת אתמול בלילה
.בסדר גמור
.אני לא
...שקט מדי כשאת לא
.נוחרת לי באוזן
?את יודעת על מי אני חושב לאחרונה
.האולדנים
.חלפו קרוב ל-20 שנה מאז שהם עברו
חשבתי על אותו קיץ בו .הבת זקונים שלהם מתה
?איך קראו לה
.קייטי
.כן. קייטי
.מעולם לא דיברנו עליהם
.גם מעולם לא דיברנו איתם על זה
...הם גרו במרחק של בלוק אחד
.היה להם משהו כזה שמשותף לנו
.ולא דיברנו איתם מעולם
.פחדנו
.אני פחדתי
.אני פוגע בילד הזה, לו
.אני מבין את זה עכשיו
...אני
,אני רוצה להשתחרר מג'ייקוב
.מהג'ייקוב שאנחנו איבדנו
.אני מוכן
.אבל אני לא יודע איך
אתה חייב לאפשר .לעצמך להרגיש את זה
,אחרי שאתה מסיים לעבור על אלו
אתה רוצה לשים אותם ?על המדרכה בשבילי
גברת ריצ'ארס, אני מצטער ,על כל מה שעובר עלייך
אבל אני מאמין שיש ,דרך לסיים את כל זה
.אם תעזרי לי
?לעזור לך
.איבדתי את העבודה שלי בגללך
.אבא שלך מבקש לראות אותך
אנחנו יודעים שהוא גנב את .הכסף למען המשפחה שלו
אם תצליחי לשכנע אותו ,לגלות לנו איפה הוא
.את תעזרי לו למעשה
.אני רוצה עורך דין
.זה לא הולך לעבוד ככה
?לא? מה, אין לו זכויות
?לי יש
?או שאני עצורה
.איליין ?האם אני עצורה-
.איליין, האף.בי.איי מעורבים עכשיו
.אם הם יבואו, הם יקחו אותו
ואני בספק שאת תראי .אותו יותר אי פעם
.ואז הם ירצו לבוא ולדבר איתך
?את באמת רוצה בזה
.צא מהבית שלי
.בסדר
.יש עוד דבר אחד שאת צריכה לדעת
,אם הם יבואו ויגלו מה הוא קיילב
.הם יגלו גם על ג'ייקוב
.הם יקחו גם אותו
.את יכולה למנוע מכל זה לקרות
?זה לא התפקיד שלך
.חכה רגע
?הלו .כאן דוקטור לאנגסטון
.היי, טום
?מי
.בסדר, אממ... בטח
.פגוש אותי במשרד שלי אחר הצהריים
.כן, כמובן .נתראה
.זה היה טום הייל
...יש חולה שהוא רוצה שאראה
.כמו ג'ייקוב וקיילב
.יש עוד אחד שחזר
.קיילב אמר את זה
."מגיעים עוד"
+
.מרכז הרפואי ארקדיה
.היי, גברת ג'ונסון
.אה, כמובן, רק רגע
.היי
.מאגי, תודה שאת נפגשת איתנו
.כמובן
.זו רייצ'ל בריידווד
.היי. אני דוקטור לאנגסטון
אני חושבת שהחברה שלי קריסטין לוקאס
?הייתה... הבייביסיטר שלך
.נכון
אבל למען האמת, היא בילתה את .רוב הזמן בטלפון עם חבר שלה
הצלחתם להיכנס מאחור ?ללא בעיות, נכון
...כן, אממ
פשוט בגלל הדרך שכמה מהאנשים מהקהילה
מגיבים לאלו שחזרו, חשבתי .שעדיף להיות דיסקרטיים
.כמובן
.אני צריך לחזור לכנסייה
.את בידיים טובות עם מאגי
.נדבר יותר מאוחר
.בטח .תודה, טום
,בסדר. אז, אני אתחיל בלשאול אותך
?איך את מרגישה ...האם יש משהו
?שמציק לך
...משהו שמציק לי
?חוץ מהכל
.הוגן למדי
מה דעתך שנתחיל ?עם הבדיקות הפיסיות
.היו לי כמה רגעים של סחרחורות
.שום דבר רציני
.בסדר
ומה הדבר הראשון שאת ?זוכרת כשהתעוררת
.אני לא יודעת .זה מעורפל
בסדר, מה לגבי הדבר האחרון ...שאת זוכרת לפני שאת
...אני
.לא עיכלתי עדיין את הכל
?נוכל אולי לדבר על זה יותר מאוחר
.כמובן, כן .כמובן
?בואי רק נבדוק אותך, בסדר
הנה, אני אתן לך .רגע להחליף בגדים
.אני מיד אשוב
.תא אחרון
.מתוקה
...היי, את ?את רוצה לשבת
,אני יכול לקרוא למישהו .לבקש שיביאו כיסא
.לא .אני בסדר
.לא חשבתי שתבואי
.תודה לך
.רק לראות אותך מרומם את רוחי
את תמיד היית ההוכחה .שיש טוב בחיים שלי
.טוב, רצית לדבר איתי, אז דבר
.את הדבר היחיד שמשנה
?באמת עשית את הדברים האלו
?כל הדברים שהם אמרו שעשית
.אני יודע שאין בזה היגיון כרגע
.פוטרתי
.הבוס שלי גילה על העניין
.השתמשת במחשב שלי
גילית את הלוח זמנים .של המשאית המשוריינת
.ניצלת אותי
...מתוקה, זה לא היה
את צריכה להבין שכל מה שעשיתי .היה בשבילך ובשביל ריי
!תספיק !פשוט תפסיק עם זה
,היית צריך לעשות רק משהו אחד
,להגן עליי ועל ריי
!ולא יכולת לעשות אפילו את זה
.הייתי צריכה להיאבק בהכל לבדי
.והצלחת כי את הבת שלי
.אני גידלתי אותך להיות חזקה
!?מה
?אתה רציני
אתה באמת מנסה להגיד לי שכל הלילות שהשארת אותי ואת ריי לבד
?הייתה אסטרטגיית הורות
.תראי את האישה שאת היום
!אתה לא יודע כלום עליי
?האישה שאני היום
!אני לא בוטחת באף אחד
אני לא נותנת לאף !אחד להיכנס לחיי
אני אף פעם לא רואה !את הטוב באף אחד
?ואתה יודע מה החלק העצוב
,כשאתה חזרת
,באמת ניסיתי לראות את הטוב שבך
...ואתה הוכחת בדיוק להיפך
.שוב
.לא הכל היה רע
?מה לגבי ימי ההולדת שלך
?כל שנה, מה עשינו
כל שנה פיקניק בפארק ?דרייסר, זוכרת
?על מה אתה מדבר
,אספנו את כל החברים שלך יחד ...הבאנו עוגה
.פארק דרייסר
?איפה זה
.זה רחוק ,זה בקצה העיירה
,אבל בצורה שהוא אמר את זה
?אתה חושב שהוא מנסה לומר לה משהו
?המיקום של הכסף
.נכון לעכשיו זה כל מה שיש לנו ?בובי
?כן
אני רוצה שני ניידות בפארק .דרסייר עם דחפור
אני רוצה סריקה רשתית של כל אזור
.שנראה כאילו נגעו בו לאחרונה
.סמן אותו ותתחיל לחפור .אני אפגוש אותך שם
.אני יודעת, אבא
אני יודע שלא תמיד .הייתי שם בשבילך
,אני פשוט לא בנוי בצורה כזאת ...אבל
.עשיתי את הכי טוב שיכולתי, מתוקה
,וכשחזרתי
כשהבנתי שיש לי הזדמנות שנייה ,לתקן את הדברים בשבילך
ברגע שחזרתי, ידעתי ...מה אני אעשה
?ברגע שחזרת
.ידעת
.כל הזמן הזה, ידעת שמתת
...איליין, איך זה קשור ל
.שיקרת לי
.מהרגע בו חזרת לחיים שלי
.הכל היה שקר
.לא השתנית כלל
.וגם לעולם לא
...איליין
!איליין
ראיין, בדיוק בין פח .האשפה והעץ ששם
?זה נראה לך הגיוני, שריף
.אין כאן פרטיות
.קיילב היה לוקח סיכון גדול
אבל אם הוא אכן ניסה ,לשלוח מסר לאיליין
זה הדבר היחידי שאפילו .נשמע כמו אפשרות
,הוא ניסה לומר לה משהו
.אולי לא זה
.אני רוצה לחזור לדבר איתה
.אני אמשיך לחפש .בלאמי
עוד כמה שעות עד שהפדראלים .יתחילו להגיע לכיווננו
.אוזל לנו הזמן
?כן
נחמד לראות שאחרי 12 שנה .חלוקים מנייר עדיין נוראיים
.כן. יש דברים שלעולם לא ישתנו
,אז העפתי מבט על רוב התוצאות שלך
.והכל נראה בסדר עד עכשיו
.טום אמר שיש... עוד כמוני
.כן, שניים, שאנחנו יודעים עליהם
אני לא יודעת אם הכרת ?את חברה שלי, איליין
?איליין ריצ'ארדס
,אבל אביה הוא אחד
...ולפניו, הדוד שלי ג'ייקוב
...מעולם לא הכרתי, אבל ?חכי, ג'ייקוב-
?ג'ייקוב לאנגסטון
.כן
?החבר הכי טוב של טומי ש-שטבע
.כן ?הכרת אותו
.כן, מבית הספר
.היינו כולנו חברים
.אלוהים, אני לא מאמינה
?מה
...רייצ'ל, האם ידעת
.את בהריון
,אבל, רגע, אה
...זה אומר שזה קרה לפני שאני
.או, אלוהים, אל תגידי לטום
.לא, לא .לא, כמובן שלא
.את מטופלת שלי
.בבקשה אל תגידי לאף אחד
+
.תודה, חבר'ה
-מתחת למרפסת-
.היי ?יש התקדמות עם קיילב
.לא בטוח עדיין
.אני הולך לראות את איליין עכשיו
.רציתי לשמוע על החוזרת החדשה ?מה מצבה
.היא-היא בסדר, תחת הנסיבות
?היא אמרה לה משהו מועיל ?מידע חדש כלשהוא
.לא .לא, לא ממש
אני חושבת שהיא .עדיין קצת מבולבלת
.אני רוצה לשבת איתה
בטח. כן, אני אראה אם .אוכל לארגן את זה
.בסדר .אתקשר אליך יותר מאוחר
.כן
.להתראות
?גברת ריצ'ארדס
?הכל בסדר
.בדרך לשם
?הכסף לא נמצא בפארק ההוא, נכון
.תגיד לו שאני לא רוצה אותו
.היא מסרה אותו
,כל הזמן הזה, חשבתי שיש לך תשובות
,לגבי מי אתה .מה קרה לך
.אתה לא יותר מנוכל
אתה מתעתע באנשים לחשוב .שאתה יודע דברים עליהם
!אתה לא יודע כלום
...כל המאמץ הזה
רק הצלחת להפסיד את .האדם היחידי שאהב אותך
.אני אספר לך מה אני יודע
.מאוחר מדי
!אני אספר לך על הילד
אין שום דבר שאתה יכול .לספר לי על ג'ייקוב
,לא הוא. האחד האחר .האחד שרודף אותך
.ספר לי
.אתה חושב שזו אשמתך
!?מה אתה יודע ?מה ראית
,שאל את השאלה האמיתית .הסוכן בלאמי
?האם הוא בסדר ?האם הוא שליו
...מים
!?קיילב
+
.כאן הדוקטור אריק וורד
בבקשה השאירו הודעה .בהישמע הצפצוף
.היי, דוקטור וורד .זו מאגי... לאנגסטון
.עבר זמן מה
...התקשרתי
בגלל שאני קיוויתי ,שתהיה זמין להתייעצות
.כעמית לעמית
י-יש לי 3 מטופלים עם אותם... מכאובים
,וגם מטופל רביעי בפוטנציה וזה
,זה הופך לקצת מסובך
וקוויתי שהמכון הלאומי לבריאות .יוותר עלייך לכמה ימים
אני לא רוצה להשאיר .את המידע בתא הקולי
,זה חשוב מאוד שזה ישאר חסוי .אז תתקשר אליי
.תודה .להתראות
.ספר לי שוב מה בדיוק ראית
,תקשיב, הוא היה שם ואז לא
.פשוט... נעלם
אז אנשים מתים יכולים פשוט ?להופיע ולהיעלם מרצונם
?זה מה שאתה אומר עכשיו
.החלום של ג'ייקוב
?על מה אתה מדבר
לג'ייקוב היה חלום ...בו קיילב נעלם
.ושהוא עצמו נעלם גם
.הגעתם אל הנרי ולוסיל
.אנחנו לא זמינים כרגע
השאירו הודעה ואנחנו .נתקשר אליכם חזרה
.זה מארטי, הסוכן בלאמי
.אני צריך לדבר איתך במיידית
.אני בדרך לבית שלכם עכשיו .התקשרי אליי חזרה
?הסוכן בלאמי ?ג'ייקוב כאן-
...כן, הוא מאחור, תופס גחליליות עם ?אתה בטוח-
?מה קרה
!ג'ייקוב
!?מה קורה לעזאזל
!ג'ייקוב
.אני כאן, מארטי
.אני כאן
?מה קרה
?אתה בסדר
.כן
...אני מצטער, אני
...אני חשבתי שמשהו, אה ?מה כל העניין, סוכן-
.מש-משהו מאוד מוזר קרה
?זה קשור לקיילב
.כן
?הוא נעלם, נכון
TOXIN תורגם ע"י www. Subs www.Bsubs.com