הנשיכה הזו, היא .לא מפסיקה לדמם
?למה הם לא ראו אותנו ?מה-
המסוק. היינו ברחוב ,ממש ליד בית החולים
?איך הם לא ראו אותנו
.הם ראו אותנו ?מה זאת אומרת-
.אנחנו רכוש, ניקולאי .רכוש הניתן להקרבה
.וכרגע הוקרבנו
!עצרי
.אני לא אחד מהדברים הללו ?היי, זוכרת אותי
תראו, לא ננשכתי .או משהו כזה
.עלה לסיפון
.לורן ג'פרסון ויין
,אתם יכולים לקרוא לי אל-ג'יי .בגלל המצב הלא רשמי
"אנג'לה אשפורד נמצאה"
"משטרת ראקון, יחידת כלבים"
נצטרך להתפצל כדי .לחפש במקום הזה
,שכחי מזה. שכחי מזה .אני לא הולכת לשם לבדי
.אני יכול ללכת איתך ,אתה-
.קח את הקומה הראשונה .את, קחי את השניה-
.אני אקח את המרתף
.מעולם לא יריתי ברובה .זה לא עניין גדול-
.נסי לפגוע בהם בראש
...אני רואה אותך בן זונ
?אז גם אתה קיבלת את השיחה
מה? -אתה כאן בשביל .הילדה? -כן, כן, הילדה
דוקטור אשפורד לא אמר שהוא .עשה עסקה עם עוד מישהו
.אני מניח שאנחנו שותפים
.לעזאזל
?אנג'לה
.יהיה בסדר
.אין סיבה לפחד
.אנחנו ניקח אותך הביתה
.אלוהים אדירים
?טרי
.את לא יכולה לעזור לה
.לא עכשיו
.ראיתי מה הם עושים
?את אנג'לה .כן-
,אנחנו צריכות למהר .לפני שהם יחזרו
.החזיקי את זה
?אנג'לה אשפורד, מה
.זה שם די בוגר לילדה קטנה
.אני לא ילדה קטנה
וחוץ מזה, כל חבריי קוראים ?לי אנג'י. -אנג'י, מה
.זה מוצא חן בעיניי
.הדברים הללו נמצאים שם .זה בסדר, מתוקה, הם איטיים-
.נוכל לרוץ מסביבם .לא-
.לא הם .הם
.התרחקי
.שב
.חשבתי שאולי תזדקקי לעזרה
?'אתה עובד עבור 'אמברלה .עבדתי-
עד שהם השאירו אותנו .למות במקום הזה
.עכשיו אני מחשיב עצמי כעצמאי
.סמל ניקולאי ג'ינופף לשירותך
!קדימה !חכי, אנג'י-
!הצילי את הילדה .לי יש את הכלבה הזאת
.לעזאזל
.מעכשיו את נשארת צמוד אליי
.זה חסום
?מה נעשה עכשיו
.חכי כאן ?עיניים, בסדר
.תודה
?אתן מכירות אחת את השניה
.היא נדבקה
.הזיהום שלה רציני
?איך את יודעת את זה .כי גם היא נדבקה-
נדבקת? מתי התכוונת ?לספר לנו את זה
.הראי לי .לא-
.את יודעת שאני לא אפגע בך
.הראי לי
.זה הנוגדן .התרופה לנגיף ה-טי
?יש תרופה
?איך השגת את זה .אבא שלי-
.אבא שלי הכין את זה בשבילי
הוא חולה, ויום .אחד גם אני אחלה
.הוא פשוט רצה לעצור את זה
.כשהייתי קטנה השתמשתי בקביים
הם אמרו שמצבי לעולם .לא ישתפר, רק יחמיר
.הוא מצא דרך לחזק אותי .נגיף ה-טי-
.ואז הם לקחו את זה ממנו !צאו מביתי-
.הוא לא אדם רע .הוא לא התכוון שזה יקרה
.זה בסדר
.אל תירי, אל תירי .הוא בסדר
הוא עשה עסקה עם .הדוקטור, בדיוק כמוך
?כמה אתם ?מה זאת אומרת-
.ניקולאי
מתי ננשכת? -לפני 3 ...שעות. -מה לעזא
.זהו יום המזל שלך
.לא אמרת לי שננשכת, בן זונה ...ואני עוד מסתובב איתך
תני לי לדבר עם בתי. -קודם .תגיד לנו איך לצאת מפה
.מכינים מסוק ברגע זה .הוא ממריא בעוד 47 דקות
זו תהיה התובלה האחרונה שעוזבת את ראקון סיטי
.לפני שהם מפוצצים אותה
אני מבינה שהמסוק הזה .לא הוכן במיוחד בשבילנו
.לא, הוא למטרה אחרת .אבל תהיה שם שמירה מועטה
?איפה מקום הפינוי ?אפשר לדבר עם בתי עכשיו-
.אבא? -היי, מותק ?את בסדר
?מתי אוכל לראות אותך .כשהאנשים הללו יביאו אותך-
.אני אראה אותך בקרוב מאוד
.תחזירי את הטלפון לאישה
?לאן אנחנו צריכים ללכת .המסוק יהיה בבניין העירייה-
.אני מציע שתחטפי אותו
.מחשבים .כל כך לא אמינים
.בדיוק כמו אנשים
?באמת חשבת שלא ידעתי
?אז מה את מזריקה לי
.את הנוגדן
.נגיף ה-טי מחייה תאים מתים .בעיקרון, מחזיר את המתים לחיים
,וכשהוא מוכנס לבן אדם חי .הוא גורם לשינויים בלתי רצוניים
או שהוא יכול לעזור ,לה ללכת שוב
אם מזריקים את הנגיף .בכמויות מדודות
.כמו זה .אנג'י נדבקה? -כן-
צמיחה תאית מספיקה ,כדי לעזור לה
אבל לא מספיקה .בשביל לגרום לשינויים
וגם אותך הם הדביקו .בנגיף ה-טי? -כן
.אבל אל תדאג, אני לא מידבקת
.הנה, ספרי את הסיפור .נדאג שזה ישמש למטרה טובה
.קוראים לי אליס ,'עבדתי בעבור תאגיד 'אמברלה
.הגוף המסחרי הגדול והחזק בעולם
הייתי ראש האבטחה במתקן .'טכנולוגי סודי הנקרא 'הכוורת
מעבדה תת-קרקעית עצומה .המפתחת כלי נשק ניסויים
.בואו נלך
!היי
.פספסת אחד
.עלינו למהר
.אנחנו בסדר, יש לנו זמן !לא! עלינו למהר-
אלוהים אדירים, אנחנו גונבים .את המסוק הזה! -תמריא
!אמרתי לך להמריא ?מה החיפזון
.ציפינו לכם
.ההיקף מאובטח .הכל נעול-
.אנג'י .אבא-
היי. -ידעתי שלא תעזוב .אותי. -לא, לעולם לא
.היפטר מהנשק הראשי
שניכם הראתם פוטנציאל גבוה, אבל .היינו צריכים לראות אתכם בפעולה
.והייתם מרשימים מאוד
.אתם כמו אח ואחות ,מהירות מוגברת, כוח
.זריזות .אותם אינסטינקטים רצחניים
.תוצאות מקבילות של מחקר .ועכשיו נגלה מי הנעלה מביניכם
.הילחמי בו
.לא
.הילחמי בו או שהם ימותו
?מה גורם לך לחשוב שאכפת לי
!אבא !בן זונ... -לא-
!לא
.הוא היה נכס חשוב לתאגיד
.מהם אפילו לא אכפת לי
.התחילו
הוא עובר מוטציה, אני" ".'רוצה אותו בתכנית ה'נמסיס
!מאט
המבנה התאי מתמוטט. -נגיף" ".ה-טי משפיע על השינוי הגנטי
".אנחנו רואים תגובה תאית דומה"
.אני מצטערת
.אני מצטערת כל כך
.חסלי אותו
.אמרתי לך לחסל אותו
.לא
את לא מבינה ?כמה את חשובה לי
...מילא היצור הזה, אבל את
איכשהו נקשרת לנגיף .ה-טי ברמה התאית
,אימצת אותו .שינית אותו
.נעשית מופלאה
.נעשיתי מפלצת .לא, את לא השתנית-
התפתחת. נסי לדמיין .מה תוכלי להשיג בעזרתי
?מה לגביו
.הוא הסתיים מבחינה אבולוציונית
.עכשיו חסלי אותו .גאלי אותו מייסוריו
.ובואי איתי
.את אכזבה גדולה בשבילי ,כל הכוח הזה
.אבל בלי נכונות להשתמש בו
.איזה בזבוז
.היכונו להמראה
הניקוי של ראקון סיטי .יתחיל בפקודתי
.הרוג אותה
!?מה אתה עושה
.העלה אותנו לאוויר
.זה קיין .התחל רצף שיגור
.פגיעה בעוד 5 דקות
!אנג'י, התכופפי
!?למה עוד לא המראנו .כי אני לא הטייס שלך-
.היכנעי, או שנפתח באש
.זרקי את זה
!אליס
.זרקי את נשקך והיכנעי
!?איך אני ממריא עם הדבר הזה
.את חייבת לקום
.מאט
.קדימה, אנחנו צריכים ללכת .אנחנו צריכים ללכת, קדימה
.קדימה
!קום
אם את מצפה שאני .אתחנן, זה לא יקרה
!בבקשה
זה שתהרגי אותי .לא יתקן את המצב
!לא, אבל זו התחלה
.אני לא מרגישה טוב
!החזיקו במשהו
!אנחנו עומדים להתרסק
- הרי ארקליי, פרברי ראקון סיטי -
- כעבור שעתיים -
.בסיס, איתרנו את כלי הטיס
.קראי לצוות הרפואי
מה עם האחרים? -לא .נמצאו עוד גופות, אדוני
יש לנו דיווחים לא מאושרים .על אסון בראקון סיטי
התמונות המזעזעות .הללו כרגע הגיעו
...נגיף מסתורי השתחרר ב
'מערב את תאגיד 'אמברלה... .במותם של אזרחים תמימים
קלטת זו, כנראה של חזאית... .ראקון 7' לשעבר, טרי מורלס'
נתגלו עובדות חדשות... .שסותרות דיווחים קודמים
.בסך הכל בדיחה חולנית...
עכשיו זה ברור לגמרי .שהקלטת הייתה מזויפת
בסך הכל "מתיחה" מתוחכמת שנועדה להסתיר את הטרגדיה
האמיתית שהיממה את ראקון .סיטי בתחילת השבוע
ככל הנראה הכור בתחנת הכוח .הגרעינית הגיע למצב קריטי
זהו האסון הגרעיני הגדול ביותר .מאז התאונה בצ'רנוביל ב-1986
המושל הביע אישית את 'תודתו לתאגיד 'אמברלה
.על פעולותיהם המהירות
הוגי ה"מתיחה", ג'יל ולנטיין וקרלוס אוליברה
מבוקשים לחקירה .על ידי המשטרה
- ׂ3 שבועות לאחר התאונה בראקון סיטי -
- 'מתקן הפיתוח הרפואי של 'אמברלה -
.אליס
.אליס, התעוררי
?את שומעת אותי
?את מבינה מה אני אומר
.טוב
.התחל בתהליך הטיהור
.ההחלמה שלה מדהימה
וכוחותיה. גם הגופניים וגם .השכליים מתפתחים במהירות
...איפ... איפ... איפ
?איפה את
.את בטוחה .קדימה
.בדיוק כך .הנה
?את יודעת מה זה
.זה עט ?רואה
.נסי את
...בדיוק
.עט
.הסתכלי עליי
?את זוכרת משהו
?את זוכרת את שמך
?שמי ?שמי
.אני רוצה השגחה מסביב לשעון
.אני רוצה בדיקת דם מקיפה
בדיקה כימית ואלקטרוליטית .עד סוף היום
...שמי
שמי... -אדוני. -גם בחינת .רפלקסים נמצאת בעדיפות גבוהה
...שמי
.השגחה על הדופק... -אדוני
!אדוני
?מה הבעיה
...שמי
.הוא אליס...
.ואני זוכרת הכל
זו המרכזיה, מבקש גיבוי .מיידי. היענות מרבית
.תודה, רבותיי .אנחנו נמשיך מכאן
?באישור של מי .זה מסווג. הרשאה 66-
.מצטער, אדוני
.תן להם ללכת
.טוב שחזרת
?את בסדר
.'הפעל תכנית 'אליס
?מה הם עשו לך