BluRay / BRRip / BDRip àåøê: 1:45:54 23.976 :FPS
äåáà åñåðëøï òì éãé àøéàì àôøúé
!öôééä ðòéîä
.÷øåñáåàå, ëàï ååèö'ãåâ .àùø úùãåøåú
.÷éáìúé, ååèö'ãåâ .ëì äîòøëåú îåëðåú ìôòåìä
÷éáìúé. öåéï åðøùí .ùàúä îåëï ìñãøú úîøåðéí
.ååèö'ãåâ, ëàï ÷øåñáåàå .îá÷ù àéùåø ìâéçä
.çéåáé, ÷øåñáåàå
,äâáø îòøëåú çùîì .ôúç ôúçé àååøåø åäôòì îòøëåú
.÷øåñáåàå îåëï åçîåù .÷éáìúé-
.÷éáìðå àéùåø îá÷øú ä÷ø÷ò .äàøðáú áîçéìä
.öâ äîèøä îåôòì
.ôú'ôééðãø îåôòì, îúçéì çéôåù .÷éáìúé-
.ñåø÷ îåôòì
.äîèøä ðòåìä, äîñìåì ðòåì
.÷éáìúé .ìàè ìàè. æäå æä-
.áãéå÷ ùí
.ôøåé÷è ÷øåñáåàå
.ääâðä äèåáä áéåúø äéà ääú÷ôä .äîùéîä äåùìîä-
.îöåéï, ÷øåñáåàå .æä ëîå ìéøåú ááøååæéí áîèååç-
îãòðéðå òåáãéí áçùàé ...ìäôéëú çìåí äðãñé
.ìîöéàåú àô÷èéáéú .òëùéå ðåúø ìðå ø÷ ìáðåú àú æä-
?ðù÷ ðçîã, ìà ?îä ãòúê òì äñøèåï, øåé-
ðøàä ìé ùìà äéå áå .îñôé÷ áçåøåú
,éù ìé ÷ìèú òì ùéîåùéí çìåôééí ,úåëðéåú ìîòáåøú æòéøä
.åùéðåééí ìáéöåò ááé-1 ìùéâåø àååéøé
äðùéà åñåëðåéåú äáéåï ?éåãòéí òì æä
.îé ùöøéê ìãòú éåãò .äñåëðåú äàçøàéú äéà äñé-àéé-àé
.àðé çåùá ùäí çééáéí ìãòú .àúä òåã úâøåí ìäñìîä áîå éãéê
ìôé îç÷øéðå, ðù÷ îñåâ æä .äåà çñø úåòìú áîìçîä
äåà ìà ðåòã ìîìçîä. æäå ðù÷ .îåùìí ìòúåú ùìåí, åìëï äçùàéåú
.äåà âí áìúé îåñøé åâí ìà àúé .àëï-
?îúé ð÷áì àåúå
éù ëðøàä áòéä ÷èðèðä ...òí î÷åø äàðøâéä
.àðé ìà øåöä ìùîåò òì áòéåú .éù ìðå úåëðéåú ìáéöåò á÷éõ ä÷øåá
àðé æ÷å÷ ìäöìçä, åàðé îîù .ìà æ÷å÷ ìòéëåáéí ùéñëðå àåúä
?äàí æä áøåø, ãåï .áøåø ëùîù-
úâéã ìã"ø äú'ååéé .ìäâáéø àú ä÷öá
.ðöèøê ëðøàä ìäìçéõ àú äîòøëú .äðù÷ çééá ìäéåú îåëï ìôòåìä áéåðé-
?ðëåï, âðøì .àðé ìà áèåç-
òåã ìà ÷éáìúé ðù÷ .îåëï ìôòåìä îàæ éîé ÷åøéàä
.àðé îöèòø, æä ëáø éåúø îãé
.àðé àöèøê ìá÷ù äöáä çãùä .'öø ìé ìùîåò æàú, â'åøâ-
.àðé îöéò ìëí ìäôñé÷
.úåãä òì úøåîúê .öø ìé ùìà úäéä áöååú
.àåìé áôòí äáàä
.çáì. äåà äéä áçåø èåá
àðé çåùá ùðöèøê .'ìùçøø àú â'åøâ
?ìùçøø? æàú àåîøú, ìçñì
áåàå ðøàä àú äñøè òì èëðé÷åú .äñðååø. àç"ë ðöà ìäôñ÷ú öäøééí
"äòëáø äùéëåø" äùôòú äàìëåäåì òì òëáøé îòáãä
"îéí"
"àìëåäåì"
"éøéã äîãòéí"
?àúä îåëï ìçúåí ìé, áá÷ùä ?àúä ã"ø äú'ååéé-
.úåëðéú äèìååéæéä ùìê ðäãøú .úåãä øáä ìê-
?úâéã, àéê îø àééðùèééï .îú-
àúä îáéï, àáà, ìééæø æä àåø .ùäåâáø áàîöòåú ôìéèú ÷øéðä
.æä îä ùð÷øà àåø ùåèó
?æä àåîø ùäåà îãáø ùåèó, ìà .ìà-
!ã"ø äú'ååéé, àéæå äôúòä ?îä ùìåîê-
?éù áòéåú òí äöéåðéí ùìå ...àí ëï, àæ æä áàùîúé, äééúé çåìä
øöéúé ìñôø ìëí .àú äçãùåú áòöîé
.ëøâò ÷éáìúé äåãòä îååòãú ä÷áìä ."îéõ' äú÷áì ì"ôñéôé÷ è÷
!ðäãø !ëì äëáåã-
!ìòåìí àì úèôç ìå òì äøàù
?'îä ùìåîê, îéõ .áñãø-
.äëðú úöåâä éôä .úåãä-
æàú ðåøú îáæ÷ ùôåìèú .ìééæø àåìèøä-ñâåì á-342 ððåîèø
ëéãåò ìê, ìééæø ùì àèåîé éåã .îòåøø òðééï øá áëì äðåâò ìäúëä
æäå éåã îåì÷åìøé, åìëï äìééæø äæä .ìà ñåáì îáòéåú ùì ø÷åîáéðöéä
.àúí áèç âàéí áå îàåã
?âàéí .åòåã àéê-
äåà äñèåãðè äøàùåï ù÷éáìðå .ìñîñèø çåøó áôñéôé÷ è÷
.äåà áèç âí äöòéø áéåúø ,äöòéø áéåúø äéä áï 12-
àáì äåà ìà òîã áìçõ ...åðùáø
,îéõ' áï 15 .àæ ìà úäéä ìå ùåí áòéä òí æä
.ùîò, á÷ùø ìòðééï äîìâä ?àúí ðåúðéí ìå áåðåñ, ìà
ìà, àáì áëê ùàðçðå ,îàôùøéí ìå ìäú÷ãí á÷öá îåâáø
àðçðå ðåúðéí ìå äæãîðåú ìîîù .çì÷ âãåì éåúø îäôåèðöéàì ùìå
.àðçðå øåöéí áùáéìå àú äèåá áéåúø ,øàéúé àú úåëðéúê òì àéæåèåôéí
.åéù ìé ùàìä ?ëï-
?áèåç ùæä äùéòø äàîéúé ùìê ...ëï-
?úâéãå, éëåì ìäéåú ùîéõ' îàåîõ ?îä ôúàåí-
.æä îãäéí ?ðëåï-
.àðé âååò áøòá. áåàé ðìê ìàëåì
.ìäúøàåú, ã"ø äú'ååéé .ìäúøàåú-
.ðúøàä àçø ëê, çîåãé
äí áàîú áñãø, ø÷ ùìôòîéí .àéï ìäí îåùâ òì îä àðé îãáø
,'àðé îúàø ìòöîé. úâéã ìé, îéõ ?àúä çåùá ùúúâòâò ìçáøéí ùìê
.ìà, àðé çåùá ùäôçãúé àåúí .éìã èåá-
,àúä çééá ìäáéï: áäùååàä àìéê .ìøåá äàðùéí éù àéé-÷éå ùì âæø
.àðçðå ùåðéí îøåá äàðùéí ...èåáéí éåúø îäí. àðé
!äå, äðä àúä, ãå÷èåø .äéé, ëï, ø÷ ùðééä, áá÷ùä-
äçìèúé ìöøó àåúê ìöååú äîç÷ø .ùìé òí äîåçåú äîáøé÷éí á÷îôåñ
.àúä äùðé ùæåëä áëáåã ëæä ?äøàùåï äéä ëøéñ ðééè á-1981-
?àæ ùîòú òì ëøéñ .áîåòãåï äôéæé÷ä äåà àâãä-
àúä úòáåã àéúå, òëùéå äåà .ñèåãðè áëéø, åîáøé÷ ëúîéã
!ååàå
.áñåó äìéîåãéí äîùøä úçëä ìê .îöåéï-
...éù ìðå ëàï çãø ëåùø îöåéã äéèá ?éù â'÷åæé-
.áäçìè .éåôé-
.äîòáãåú åäîùøãéí ðîöàéí ùí .áåà àéúé, áá÷ùä
!çáø'ä
.úëéøå, æä ëøéñ ðééè. æàú ùøé .ðòéí îàåã-
.åæäå îéé÷ ãåã ?ã"ø ãåã-
.æä ùúëðï àú ìååééï äú÷ùåøú .ìëáåã ìé ìôâåù àåúê, àãåðé-
...ìååééï äú÷ùåøú
æä ìà äìååééï ùîîèéø ùééøéí ?òì ëì àéøåôä
ìîä àúä çåáù ?àú æä òì äøàù
ëé àí àðé ùí àåúå .áî÷åí àçø äåà îùúôùó
àðé îöèòø. ôùåè ìà øöéúé ,ùúçùáå ùàðé öø àåô÷éí
,áìé çåù äåîåø .òí äøáä ùëì åáìé æéï
?ñìéçä ,àðé îöèòø-
æàú ñúí úâåáä àéðôðèéìéú .ìäôâðú ñîëåú
?àúä ëøéñ ðééè, ðëåï .àðé ìåáù àú äúçúåðéí ùìå-
!æàú áãéçä! òëùéå àðé ÷åìè !îöçé÷
,àðé ìà îöìéç ìäúàô÷ .àúí òì äëéôà÷
.àðçðå áäçìè îùúãìéí ?ðëåï, îéé÷
.ìà
ùøé úøàä ìê àú äî÷åí. àúä éëåì .ìùàåì àåúä òì äèáåú, ëììé ìáåù
.ðúøàä áîùøã, ëùúñééîå .îöåéï-
ùøé, úèôìé áå éôä. äåà àçã !îòùøú äîåçåú äîåáéìéí áîãéðä
àðé î÷ååä ùéåí àçã .òåã àäéä ùðééí îäí
.àú éôä îàåã .úåãä-
?àéæä øåùí òùéúé, öø àåô÷éí
àúä ìà îúðäâ ëîå àçã .îòùøú äîåçåú äîåáéìéí
?áàîú? ëîä îäí ëáø ôâùú .ùáòä-
?áàîú .àúä úäéä îñôø ùîåðä-
.ôøåô' äåñèèìø äéä îñôø ùù
?ôøåô' äåñèèìø äúøç äæä ?äåà ìà îú
.òëùéå äåà ëáø îú
ùìåí, àðé îçôù àú .÷áìú äôðéí ìúìîéãéí äçãùéí
àä, éåôé. àðé ùîçä ùéù ìðå .ìôçåú úìîéã çãù àçã
.ìà ðøàä ìé .â'éï-
.æäå îéõ' èééìåø !àä, äëåëá ùì ôøåô' äú'ååéé-
.ëï, àãåðé .àúä ëáø áöååú äôøåé÷è ùìå-
.àðçðå îöôéí îîê ìâãåìåú åðöåøåú .ëï, àãåðé-
.éù ìé òöä ÷èðä áùáéìê .úåãä-
...úîéã
ìòåìí... àì úùëç .ìáãå÷ àú äáéáìéåâøôéä
.àå÷éé. úåãä øáä
.àðé çééá ììëú. ñìéçä
àðé çåùá ùäöòéøéí ðäðéí îæä ?ùàðé "éåøã" òìéäí ÷öú, ìà
?àéôä äìååéä
?îä äòðééðéí, áçåø
!äéé, áåáé, çëä ìé
,úáãå÷ àí äåà áçãø .éëåì ìäéåú ùäåà ùí
?ñìéçä
?àéæä îéï î÷åí æä .äéé-
àúä îåëï ìî÷øä ?ùëåç äëáéãä éúäôê
äáòéä äéçéãä ùìà ôúøúé äéà .àéê ìäùàéø àú äîèáòåú áëéñ
!òìéúé òì æä! òéøåí
...äééúé ôä äáå÷ø
?ìà ñéãøú àú äçãø, ðëåï .ìà-
éåôé, ëé ëì äæáì ùìé îñåãø áñãø ."àìó-áéúé. æä îñååâ ë-ô', "öòöåò
?îä æä
.îåúç ôéï
?øåöä ìðñåú àú æä !ìà-
àðé öåç÷. æå ø÷ çåìéä àçú áùøùøú .àøåëä ùì ðéñéåðåú ìçîå÷ îàçøéåú
,äùàøúé àú äúé÷éí ùìé .åòëùéå äí øé÷éí
.úøàä, îéõ', ôòí äééúé ëîåê
ìàçøåðä äúâòâòúé ìòöîé. áé÷ùúé .îäú'ååéé ìäéåú ùåúó ìçãø ùì òöîé
ùîúé àú ëì äãáøéí ùìê .áîâéøä äúçúåðä
äéúä ìé áòéä òí äîòéì !àæ æø÷úé àåúå äçåöä. úúëåôó
.øôì÷ñ îöåéï! àðé ëøéñ ðééè
.àåé, ìà !àåé, ëï. ùåá ìäúëåôó-
!àåé, àìåäéí !æä áëéååï ùì îéëìé äâæ. úúëåôó
äééú îñååâ àú æä ?ëáòééú ùéâåø àå ëáòééú úëðåï
.àðçðå áôéâåø ðéëø .èåá, àðçðå ìà îëéðéí ñðãååéö'éí-
!úúëåôó
?îä àúä òåùä? äùúâòú !éëåìú ìäøåâ àåúðå
.àñåø ùéøàå àåúé àéúê
,àðé éåãò, àáì àðé äðäâ ?àåìé àúä äééú öøéê ìäúëåôó
.äåà øàä àåúé
â'øé, äàååéøä äùúðúä. àðçðå æ÷å÷éí .ìãâí ùéòáåã úåê 4 çåãùéí, ìà 18
àé àôùø ìäëúéá .÷öá òáåãä ìëåùø äîöàä
àæ àâéã àú æä :áîéìéí àçøåú
æåëø àú ëì äëñó .ù÷éáìðå ìôéúåç? -ëï
ëùôøåé÷è ðôñ÷, äçáø'ä îäðäìú .çùáåðåú úîéã òåøëéí áé÷åøú
.àðé îáéï
?àúä òåùä ÷öú ùéôåöéí, àä !äåðàä äéà òáéøä
?òì îä àúí îñúëìéí !àúí ôåòìéí, úòáãå
æä îä ù÷åøä .ëùìà î÷áìéí äùëìä
!ìê îôä! ÷ãéîä, úñúì÷ îôä
!úôñúé !éù-
...àúí ùðéëí
!äéé ?ëï-
.úðéç àú äñðãååéö'éí åöà ?àðé-
!ìà, ñáúà ùìé. ëï, àúä .ø÷ òåã ÷öú-
...àáì àéï ìé ?ùëì-
.ìà, ñðãååéö'éí ?àæ áùáéì îä àúä èåá-
?îä àðçðå àîåøéí ìàëåì ?àúä îäîñòãä àå ìà-
.ìà! àðé îéõ' èééìåø, àðé ñèåãðè .ã"ø äú'ååéé àîø ìé ìòìåú ìëàï
?àæ àúä äîñîø äçãù
?îä æàú àåîøú .îñîø. ëåëá. âàåï-
?àúä áï 12, ðëåï ?àðé áï 15. äåà àîåø ìäâéò ìëàï-
.ëï, áëì øâò ?àôùø ìäáéà ìê îùäå
?áìåï, àåìé ...àðé àîåø ìáãå÷ àú äòáåãä-
?ìáãå÷ àåúä .ëï-
?áùáéì îä .áùáéì ìîöåà èòåéåú-
.äåà àîø ùàúí ú÷åòéí .ìà, ìà, ìà. áåà ðáäéø ëàï îùäå-
,ëùâ'øé ìà ðîöà ëàï .àúä òåùä îä ùàðé àåîø
,äñãø äåà àìåäéí ?åàçø ëê â'øé, åàçø ëê àðé. áøåø
.ùìåí, â'øé
.àì úôðä àìéé áùîé äôøèé ?æä îä ùòùéúé-
àéê äåìê, îéõ'? àðé áèåç .ùúäéå ìçáøéí îäø îàåã
.àðçðå ëáø áãøê .éåôé-
.àðé øåöä ùëåìëí úìîãå îîðå
äøòéåðåú ùìå äí .äî÷åøééí áéåúø ùùîòúé
.îòëùéå îéõ' éòîåã áøàù ä÷áåöä ?áàîú, â'øé-
.àúä ùåá òåùä àú æä ?áàîú-
?àéôä ðééè .äåà ìà èøç ìäâéò äéåí-
?ëï .äåà àîø ùìà îúçù÷ ìå-
àîøúé ìå : "òãéó ùúáåà, úñúáê ."!áöøåú", åäåà àîø ìé: "ìê úçôù
.ñéôåø ðäãø. àúä ëáø ìà îâîâí .àðé òåáø èéôåìéí áùå÷ çùîìé-
.úòìä àú äîúç
...öø ìé ùäåà ìà ëàï, àðé ,äìéöï äæä? úøàä-
.÷ðè äçìéè ìäúçéì áìòãéå
.äúôå÷ä ùåìéú îàåã .ðøàä ìðå ùäãâéîä ðéæå÷ä
îä? -æå ììà ñô÷ .úåöàä ùì øùìðåú-
éé÷ç ìðå ìôçåú ùáåò .ìäëéï ãâéîä çãùä. îæä çùùúé
?àúä áèåç áæä .àðçðå áèåçéí, áîàä àçåæ-
...ñìéçä .àéï ùåí úéøåõ ùéöãé÷ àú æä-
?ëï, îéõ', îä äòðééï- .ðøàä ùîùàáú äìééæø ìà ôåòìú-
.úøàå
.æäå æä
.òëùéå æä ðøàä äøáä éåúø èåá
!àì úéâòå áãáøéí !ùì àðùéí àçøéí
.÷ðè, àðé öøéê àåúê .îä ùúâéã, â'øé-
îä? àúä øåöä ùàðé ?àòáéø ùéòåø áî÷åîê
ìà, àðé øåöä ùúòùä öéìåîéí ,ùì ëì äðúåðéí ùàñôðå òã ëä
.ëãé ùîéõ' éåëì ìäúçéì .äåà éúçéì ìáãå÷ äëì îîçø
.äúòðåâ ëåìå ùìé .åàçø ëê úòáåø ãøê äîëáñä ùìé-
.àéï áòéä, àðé ðäðä îæä
.ùðæåæ, îéõ'? ÷ãéîä .áèç-
èåá, ðøàä ìé ùäñãø äåà àìåäéí ,åàçø ëê â'øé, åàçø ëê àúä
.åàçø ëê äîëáñä
?ðëåï, ÷ðè
.ñôøééä, ñôøééä... 205
áøåê äáà ìçâéâåú "àðùéí çëîéí .òì ä÷øç" áôñéôé÷ è÷
.áåà ðöà ìäçì÷ä
!àé÷, ä÷øç éöà îöåéï
.ëï, æä òáã
?àéê òùéú àú æä ?ðøàä ìê-
àí àñôø ìê, àúä úñôø ìîéùäå .àçø, åðçæåø ùåá ìòéãï ä÷øç
!÷ãéîä, ëåìí ìäçìé÷ .àúä ñúí òöìï, ðééè-
.îåìéí åèøåìéí ?îä-
.îåìéí åèøåìéí. ëì äæîï òáåãä ,àðçðå ìà øåàéí ùîù
,îúëððéí àú äòðééï ëáø ùáåòåú !åäí øåöéí ììîåã. æä îâòéì àåúé
,àðé îöèòø, æä ìà àåôééðé ìé !àáì àðé áãéëàåï
àó àçã ìà ðøùí ìîøåöéí, ø÷ àçã ,"ìúçøåú "äãåîéí ìîàãàí ÷éøé
.åäåà ðôñì àçø ëê ?áùáéì îä àðé èåøç
!÷ãéîä ?îä ÷åøä ìëí, èîáìéí
.øåöä ãåáãáï? àðé îâãì áòöîé ?îä-
.àå÷éé, úðå ãçéôä
?àú áñãø
.ìà, îáçéðä øâùéú, ìà ...àðé îàåëæáú. ìà ðåøà, àáì òãééï
æä äéä öøéê ìðñåò .øçå÷ éåúø, îäø éåúø
.æä áñãø, àðé éåãòú îä äáòéä .æä î÷ãí äçéëåê
àðé ôùåè àöèøê ìúëðï .àú äìäáéí îçãù. æàú ìà áòéä
àáì àçøé äúëðåï öøéê éäéä .ìðñø àåúí, åæä éé÷ç æîï
?òã îúé éäéä ëàï ÷øç .àåìé òåã çöé ùòä-
.ðäãø, îöåéï, àðé àñôé÷
?àéê ÷åøàéí ìê .'îéõ-
.'úåãä òì äòæøä, îéõ .ðúøàä àçø ëê
!òì ìà ãáø
?îé æàú ...æàú-
.àðé â'åøãï, ùëçúé ìäâéã ìê ?ùîòúé ùéù îéùäå çãù, æä àúä
.ëï
?éù ìê îéèä .ëï-
,äééúé òåùä ìê àçú .àáì éù ìê ëáø. àå÷éé, ðúøàä. áéé
.áéé
?îä æä àîåø ìäéåú .æä? æä ÷øç-
æä îä ù÷åøä ìîéí .ëùäí îú÷øøéí
æä ÷ðè. æä îä ù÷åøä .ìàðùéí òí úñëåì îéðé âåáø
.æä ëáø éòñé÷ àåúê
éçã òí äùéòåøéí äøâéìéí .úäéä ìê ãééñä áîåç úåê çåãù
÷ðè, æä ìà äåâï! ëáø ëîòè .äëúøðå àåúê ìîìê çâéâåú äçåøó
?ëï
çä, çä, çä. åàúä áèç ?îùúó ôòåìä. àúä òùéú àú æä
.àðé ìà îâìä ?îé éð÷ä àú æä-
.ìà öøéê ìð÷åú .æä éòáåø éùø îîöá îåö÷ ìâæ
?áàîú? îä æä
,àðé ìà éëåì ìâìåú .àáì æä éñåã îàåã ðãéø åáìúé éöéá
.áãéå÷ ëîåê
.àúí çáåøú îôâøéí ?áàîú-
!àåúê îöàúé òéøåí òí îéëì â'ìé !ìà ðëåï-
.æä ðëåï
?äéä çí åäééúé øòá, áñãø
.áëì àåôï, éù ìé çãùåú áùáéìê
.àúä ëáø ìà îñôø àçã ?îñôø àçã-
.îééèé îàåñ äæä òáø àåúê ?áàîú-
àúä áèç çåùá .ùàúä îùäå, ìà? -ìà
,àåìé àúä áàîú éåúø çëí îîðé
àáì äàí àúä éëåì ?ìòùåú àú æä
?àé÷, îä ÷åøä ì÷øç !úôúçå çìåï-
!àé÷, àðé ðîñ
!æä òåáã !îâðéá-
...àí ø÷ ðöìéç ìîðåò ôéöåõ ...ôéöåõ? àåé, àìåäéí-
äéé, àé÷. àúä ø÷ ?îúáãç á÷ùø ìôéöåõ, ðëåï
?àé÷? æàú áãéçä, ðëåï
.áå÷ø èåá, øàéúé àåúê ðëðñ ìëàï .ðôâùðå àúîåì, æåëø? àðé â'åøãï
.ñøâúé ìê ñååãø ?àúîåì áìéìä-
.ëï, æàú òáåãú éã .àðé î÷ååä ùäîéãä îúàéîä
àðé îùúîùú áàçé .ìäùååàú îéãåú
.ñøâúé ìê ëé äééúé òøä îîéìà
?àúä îùúéï .ëï-
àðé ìòåìí ìà éùðä. äéúä ìé .ùåúôä ùäùúâòä îæä, áàîú
,äéà áñãø, äéà ÷éáìä äòáøä .åàðé áëìì ìà éåãòú àí æä áàùîúé
,àí àé ôòí éúçù÷ ìê ìãáø ?äçãø ùìé ÷øåá, åàðé ìà éùðä. èåá
.èåá ?ñééîú-
.àðé ìà éëåì ìäúçéì ?áâìì ùàðé ëàï-
.ðøàä ìé ùëï
.îåæø. èåá, àðé çééáú ììëú .âí àðé-
.áéé
!áå÷ø èåá
?ëøéñ .áå÷ø-
.÷øä ìé îùäå îåæø äáå÷ø
àåìé æä äéä áî÷øä çìåí ùáå àúä ,òåîã áâìéîú îìëéí òì ôéøîéãä
åàìó ðùéí òéøåîåú öåøçåú ?åæåø÷åú òìéê çîåöéí
.ìà
ìîä àðé äàãí äéçéã ?ùçåìí àú äçìåí äæä
?æä çð÷ï ðåæìé
?÷ôä .ìà-
?àæ, îä ÷øä .éù áçåø ùâø áàøåï ùìðå-
?âí àúä øàéú àåúå
?îé äåà
.äåìéôìã
?ìîä äåà ðëðñ ìàøåï ùìðå ?ìîä àúä ðëðñ ìàøåï ùìðå-
ëãé ìäåöéà áâãéí. àáì æàú .ìà äñéáä ùäåà ðëðñ
,áøåø ùìà. äåà ëôåì îîê áâåãì .äáâãéí ùìê ìà éòìå òìéå
...ëï
úçùåá ìôðé ùàúä .ùåàì ùàìåú
òáøú àåúé á-20 åàúä çåùá ùáçåø .âãåì ëîåäå éìáù àú äáâãéí ùìê
.åòåã ååàé ùååä àôñ...
!äðä æä
äëðéñä àñåøä
!ìê îôä! ÷ãéîä, úñúì÷ îôä
?øöéú ìøàåú àåúé .îø ðééè-
,äâòú áãéå÷ áæîï .ùìà ëîðäâê áæîï äàçøåï
?àúä òãééï øõ .ø÷ ëùøåãôéí àçøéé-
?îä äøéç äæä .æä áèç äëìá-
.æä ôåô÷åøï .ëï, àðé éåãò-
úøçé÷ àú æä îîðé, àðé ìà .ñåáì ôåô÷åøï. úùéí àú æä ùí
éåôé, òëùéå àðé éåãò .îä ì÷ðåú ìê ìéåí ääåìãú
?àðé øåàä ùéù äú÷ãîåú, àä
.äëì îàåã àìâðèé .úåãä, úùúãì ìà ìâòú áëìåí-
?æä áñãø, àãåðé .æä òõ àìåï, ìà ãé÷è, ìëì äøåçåú-
.ãé ùåðä îäî÷åí äéùï .ðòìééí-
àðé øåöä ùúâáéø .àú ðåëçåúê áîòáãä
.áñãø. àðé àòìä áîù÷ì
.îöçé÷ îàåã, ëøéñ .úåãä, îùúãìéí-
.àúä éëåì ìùáú
ëùäáàúé àåúê ìáéú äñôø äæä .çùáúé ùúäôåê ìòåã àééðùèééï
...ëáø äééú áãøê ìùí, åàæ .äñúôøúé-
.àúä îàëæá àåúé, ëøéñ .åàúä îàëæá àåúé-
.úøàä, æä á÷ùø ìòñ÷ä ùìðå ,àðé éåãò, â'øé-
åàðé ÷éãîúé àú äôøåé÷è .ùìê éåúø îëì äàçøéí
.æä äéä àúîåì ?îä òùéú áùáéìé äéåí
...àä
àðé øåöä .çîéùä îâäååàè òã àîöò îàé
ðøàä ìé ùàúä ðòùä ÷öú àåáññéáé ?áòðééï äæä. äëðñúé àú îéõ', áñãø
,äåà îú÷ãí éôä ,äåà òåáã ÷ùä îàåã áùáéìê
?àæ îä àúä øåöä, áòöí .àðé øåöä 5 îâäååàè òã àîöò îàé-
úøàä, ìà àëôú ìé ,ùàúä ùçöï åçñø ðéîåñ
,'àáì äâéùä ùìê îùôéòä òì îéõ .åàú æä àðé ìà î÷áì
.çå÷é äîùç÷ äùúðå .àðé øåöä àú æä òã àîöò îàé
â'øé, ðøàä ìé ùùëçú .ôøè àçã ÷èï. àðé ëáø ìà ôä
.àðé äåìê, àðé äéñèåøéä, àðé ÷ñôø
.àðé îñééí àú äìéîåãéí ,ëãé ìñééí àúä æ÷å÷ ì÷åøñ ùìé-
àæ ðøàä ìé ùéù ìé îéìä .áëì äðåâò ìîä ùúòùä åìàï úìê
'ìëï îòëùéå àúä åîéõ ,úáìå ëì øâò ôðåé áîòáãä
,åúôúøå àú áòééú î÷åø äëåç ùìé .åòã ìîåòã ùöééðúé
â'øé, àí àúä çåùá ùáàéåîéí .úäôåê àåúé ìòáã ùìê, àúä öåã÷
àáì, åàðé àåîø àú æä ,ø÷ áâìì ùàëôú ìé
,éù äéåí äøáä îåöøéí ðèåìé ÷ôàéï .èòéîéí áãéå÷ ëîå äãáø äàîéúé
.àðé ìà îúáãç, ëøéñ
.âí àðé ìà, â'øé
.'äéé, îéõ
,úòùä ìé èåáä
.úèòí àú æä .÷ãéîä, àðé îáèéç ìà ìäéôâò
?îä, îúå÷ îãé
?îä æä .ìà éåãò, îöàúé àú æä áîòáãä-
.úéøâò, æä ø÷ éåâåøè
?îéõ', àúä áñãø .ìà, àðé ìà áñãø-
äùéìåá äæä ùì öéàðéã çùîìé åëéîé .îèåôù. àðé äåìëéí áëéååï äìà ðëåï
àúä äéçéã ùéåãò ìäùúîù áæáì .äæä, åðøàä ìé ùäîåç ùìé îúáùì
.àå÷éé, îéõ', àðé àôöä àåúê .áåà ðòùä äôñ÷ä, úðéç àú æä
.áåà ðé÷ç öòã àçåøðéú
,ìà, ñìéçä .áåà ðé÷ç öòã ÷ãéîä
,åòëùéå, öòã àçåøðéú ...åöòã ÷ãéîä, åöòã àçåøðéú
!úôñé÷ òí æä, àðé øöéðé .àå÷éé, âí àðé øöéðé-
.áåà ðèòï àú æä .úï ìé ëì îä ùéù ìê
.àðé öøéê ìçáø àú ä÷áìä ÷åãí .àå÷éé, ÷ãéîä ìòáåãä-
?àéê àúä îú÷ãí .áñãø, àì úàéõ áé-
.àå÷éé, ÷ç ìê àú äæîï .äëì áñãø
?ìîä æä ìå÷ç ëì ëê äøáä æîï
.àðé áà
.èåòï
.îù÷ôé îâï
?îä àúä òåùä .îçëä-
.úéøâò, æä ø÷ äðúéê .æä úëó éçæåø
àåìé ìà äééúé öøéê .ìäùúîù áùðàé ùì äáðééï
?àáì... îä ùéåúø çùåá ?éù èòéðä
?îä òùéú
...ø÷ øâò .÷ãéîä, ñôåèðé÷-
.øöéú òæøä, àæ äðä æä îâéò
.îåçåú éôäôééí ...ëøéñ, éù ìðå òáåãä-
.àðçðå ðòáåã. òáåãä ÷ùä
...æä áèç ì÷ç ìê ùòåú. îä
.áåà ðìê ìâìåú
.àîøúé ìê ùäçùîì éçæåø
?îä æä !÷øï ìééæø, èîáì-
?áùáéì îä æä .ìà áùáéì îä, àìà ìàï-
?îä .úò÷áå àçøé ä÷øï, æàú äôúòä-
?îåöà çï áòéðéê
?äéé, áùáéì îä îôöì ä÷øðééí
?îä äáòéä ùìëí ?ëì ãáø öøéê ìàééú ìëí
äæîðä ìùéæåó
!÷ãéîä, áåàå ðùúæó
.'àçã ìîéõ
.÷ãéîä, úéëðñå .äôñéôé÷ äãøåîé ÷åøà ìëí
?ëøéñ, îé äáçåøåú .äï ìà îôä, æä áèåç-
.äï îîëììä ñîåëä ?àéæä îëììä-
áéú äñôø ìî÷öåòåú äéåôé .ùì ååðãä èøåñìø
?äï ÷åñîèé÷àéåú .òãééï ìà-
.ìà ðøàä ìé .äï ìà øâéìåú ìâàåðéí, úøùéí àåúï-
.ìà áøåø ìé àéê
,áäúçùá áîé ùàúí ,åáñáéáä áä àúí ðîöàéí
éëåì îàåã ìäéåú ùæàú ääæãîðåú ...äéçéãä ùúäéä ìëí áçééí
.ìòùåú ñ÷ñ
.úçùáå òì æä
!âåøì! òëùéå úôñúé àåúä
àú ìà öøéëä àú æä. ìà ùîòú ?ùæä îâãéì îàåã àú äùãééí
.àåé, ìà. îàåçø îãé
àì úúðäâ ëàéìå ùàðé ìà øåöä .ùääîöàä ùìé úòáåã
.éù ø÷ 24 ùòåú áéåí .îåëðéí ìùéãåø, ã"ø äú'ååéé-
,àí úôòéì òìéé ìçõ .æä ìà éòæåø. úâéã ìäí àú æä
áé÷ùå îîðé ìîñåø ùëãàé ùúøàä .úåöàåú àå ùéçôùå îéùäå àçø
?áàîú? àú îé .éé÷çå îîê àú äöòöåòéí ùìê-
àðé äèåá îëåìí, ãåï. òí îé ?àúí çåùáéí ùàúí îúòñ÷éí
?àéê àúä îòæ ìðñåú àú æä òìéé .àðé çééá ìäîùéê
ìãòúé, ëì äùéçä äæàú .äéà çñøú èòí ìçìåèéï
.áï æåðä .îèåîèí-
"áøåëéí äáàéí ì"äëì .òí ã"ø â'øåí äú'ååéé
äúåëðéú îùåãøú áçñåú ãøìé ðâèåï îëùéøéí çùîìééí
."ùìåí, ëàï â'øé äú'ååéé á"äëì
äòøá ðúáåðï áãáø îä .ùøåáðå î÷áìéí ëîåáï îàìéå
?äöáò. àéê äåà ðøàä áàîú
!öà îùí
!÷ðè !÷àè-
!àúä îñúéø àú äù÷åôéú .ìà éãòúé-
.àðé çééá ìäâéã ìê îùäå ?àñôú àú äëáéñä ùìé-
.ëï, àáì éù îùäå ùòìéê ìãòú .äëúí ìà éøã-
ìà, äëúí éøã. æä á÷ùø ìëøéñ ,åîéõ'. äí ìà òåáãéí, äí áîñéáä
.òí áçåøåú
.àðé øåöä ùúøàä ìé àéôä .áòåðâ øá-
?äéé, àúä òñå÷ .ëï. æàú àåîøú, ìà-
øåöä ìòæåø ìé ìáçåï àú îëùéø !äðùéîä äçåæøú ùìé? ÷ãéîä
!áèç
,äòé÷øåï äåà ôùåè .æä áòöí îñðï
äåà îåöéà àú äôçîï äãå çîöðé .åîëðéñ àú äçîöï, áìé áåòåú
...ìîä àú ìà !îúîæîæú? àðé ìà ìñáéú-
?ìà, ìîä àú ìà çåââú
,ëé àðé áú 19 .îáøé÷ä åäéôø÷éðèéú
.áçåøéí îôçãéí îîðé .îãëà, àí çåùáéí òì æä
.àðé çåùá ùàú îàåã ðçîãä
.âí àðé çåùáú ùàúä ðçîã
?øåöä ìðñåú àú æä
.æä ÷ì éåúø áúåê äîéí ?îä àéúê-
!èééìåø
.àúä àîåø ìäéåú áîòáãä ...àðé ø÷-
,àúä ëàï ëãé ìòáåã .ìà ëãé ìùç÷ áøåôà åçåìä
...òáãúé, ôùåè äéä òéëåá ?àéôä ðééè-
!àúí ùðéëí îçìéàéí àåúé !÷ðè-
ì÷çúé òì òöîé ñéëåï âãåì áäîìöä .òì áï 15. àðé øåàä ùòùéúé èòåú
.àðé î÷ååä ùàúä âàä áòöîê
?ã"ø äú'ååéé ?îä-
?àúä îàåôø
?îä
àðé öøéê ø÷ òåã ÷åøñ àçã .ëãé ìñééí àú äçåáåú áîãòé äøåç
àðé øåöä ìòùåú ùéçú âåáééðà .ìâáøú áéì èééìåø
.áåàå, áåàå .îéõ' èééìåø-
.éù ìé øòéåï âãåì
?îä .çëä áñáìðåú-
...àîà, àðé
.àðé øåöä ìçæåø äáéúä
?àîà, àú ùí ?àúä ðùîò îãåëà, çåîã. îä ÷øä-
.àðé ìà øåöä ìäéåú ëàï éåúø .àðé øåöä ìçæåø äáéúä
?äùëøúí àú äçãø ùìé ?ìîé, àîà
.ìîø à÷áøéä, äùøáøá
?àéôä äééú àúîåì áìéìä .áîòáãä. âí àúä äééú àîåø-
.â'åøãï àîøä ùäú'ååéé éøã òìéê ...îä áãéå÷ äåà
.úï ìé ìçùåá òì æä åìçæåø àìéê
?àîà, àú ùí ?àúä ðùîò îãåëà, çåîã. îä ÷øä-
.àðé ìà øåöä ìäéåú ëàï éåúø .àðé øåöä ìçæåø äáéúä
,àúä ìà öøéê ìøöåú àú æä .àúä öøéê ìòùåú àú æä
.àúä ëáø áï 15 .àáì àîà, àðé øåöä ìçæåø äáéúä-
?àúä øåöä ìâåø àéúé åòí àáà .ëï-
.àðé øåöä ìçæåø ìúéëåï .àáì àáà äùëéø àú äçãø ùìê-
?äùëøúí àú äçãø? ìîé, àîà .ìîø à÷áøéä, äùøáøá-
.àðçðå éëåìéí ìâåø áéçã !àðé ìà øåöä ìäéùàø ëàï éåúø
.îéõ', æä ìà ðùîò ëîå äçééì ùìé .îéõ', ëàï àáà-
.äéé, àáà ?àúä áåëä-
.àðé îöèòø .àðé î÷ååä ùàó àçã ìà øåàä-
.àðé ø÷ éìã .àó ôòí ìà äééú ø÷ éìã-
.àí àúä øåöä ìòæåá, ÷ãéîä, úòæåá
.àáì úôñéã àú ëì äëéó
?àéæä ëéó
àé÷ äîöéà åéøåñ çãù, åàðçðå .îùçøøéí àåúå áçãø ùì ÷ðè
.äééúé æ÷å÷ ìòæøúê, åàúä çââú .ðéñéúé ìòæåø ìê ìäéøâò-
÷åñîèé÷àéåú ùîùôéìåú .àåúé æä ìà áãéå÷ îøâéò
.ñèåãðèéåú ì÷åñîèé÷ä
,çùáúé ùäî÷åí äæä éäéä ùåðä .àáì äåà áãéå÷ àåúå ãáø
.áúéëåï ãçôå àåúé ìúåê úéáú ãåàø
äîåøéí ùìé ùðàå àåúé .ëé äééúé çëí îäí
äúìîéãéí ùðàå àåúé ëé ùáøúé ?àú ò÷åîú äöéåðéí. ðùîò îåëø
.îéõ', äééúé áãéå÷ ëîåê
àîà ùìé äéúä îìáéùä àåúé ,áçåìöåú ìáðåú åáðòìé äàù-ôàôéñ
.áçåøåú àó ôòí ìà ãéáøå àéúé
ëùäâòúé ìëàï ìîãúé .áîùê ùìåù ùðéí, ëì äæîï
?àúä .ëï-
...åìéìä àçã .éùáúé áëéñà äæä åäéä ìé çéæéåï
?îä .äåìéôìã-
?äáçåø îäàøåï .ìæìå äåìéôìã-
,ò÷áúé àçøéå ìúåê äàøåï .åìîèä áîðäøåú
ùí øàéúé àú äãáø .äîâòéì áéåúø ùøàéúé áçéé
?îä .äåìéôìã áôéâ'îä-
?àæ îä .àæ ãéáøúé àéúå-
?áàîú .ëï-
äåà äéä äñèåãðè îñôø àçã ëàï .áùðåú ä-70. çëí éåúø îùðéðå éçã
?àæ îä ÷øä ìå? äåà ðùáø
.äåà ðùáø, åæä äéä îùáø çîåø
?ìîä .äåà àäá àú äòáåãä ùìå-
?îä ìà áñãø áæä .ùåí ãáø, àáì äåà òáã ëì äæîï-
,äåà àäá ìôúåø áòéåú .àäá ìîöåà àú äúùåáåú
àáì äåà çùá .ùäúùåáåú äàìä éòðå òì äëì
.ø÷ îãò, áìé ùåí ôéìåñåôéä
éåí àçã ñéôøå ìå .ùäçåîø ùäåà éåöø, äåøâ àðùéí
?îä àúä îðñä ìøîåæ ìé ?ùâí àðé àâîåø áîðäøä
.ëï ?îä-
.æä îä ùé÷øä, àí úîùéê ëëä
.àúä ìà öøéê ìáøåç îëàï
.ëùàúä çëí, àðùéí æ÷å÷éí ìê
àúä éëåì ìäùúîù .áùëì ùìê áàåôï éöéøúé
.ùîúé ìá ùàúä ìà ìåîã éåúø îãé .áãéå÷-
,àáì àí àéùàø ëàï ?îä àðé öøéê ìòùåú
÷åãí ëì àúä çééá ìäçæéø .ì÷ðè. æàú çåáä îåñøéú
.ëï !ëï-
.òëùéå ðñä àú æä àúä
.òëùéå, áåà ðôøå÷ àú äîæååãåú .÷ãéîä-
æä îä ùòåùä àú äâ'åá .áãøìé ðâèåï îúå÷ ëì ëê
.àáì äí ðòåìéí òì ðééè .àåìé ëï åàåìé ìà-
!÷ãéîä, çáø'ä. äåà äìê
.äùí ùìå îåôéò òì ìåçéú äøéùåé .æä ëîå áúçúåðéí ùìé-
?éù ìê ìåçéåú øéùåé áúçúåðéí ?àéê àúä îöìéç ìùáú
.äéé, ÷ðè
.æàú äîëåðéú ùìê
.àúä ìà àîåø ìçðåú á÷îôåñ .æä ìà îöçé÷-
.äâæîú äôòí, ðééè .äéä ìé òåæø-
?àúä
.àðé àøàä ìëí. àðé àâéã ìã"ø äú'ååéé !òåã úúçøèå òì äéåí äæä
?"úúçøèå òì äéåí äæä" ?îé îãáø ëëä
.ååàå. ùìåí
.äéé
.â'øé áé÷ù ùà÷ôåõ ?îä äåà áé÷ù îîê
?îä ?àéæä îéìä ìà äáðú-
?äâòú ìôâéùä ?àéæå ôâéùä-
.àðé ìà éåãòú .àå÷éé-
.àðé ôùåè îçëä .îöåéï-
,àí ìà úåëì ìòùåú àú æä .ðöèøê ìîöåà îéùäå àçø
.àðé öøéê ìòîåã áìåç æîðéí .àðçðå îú÷øáéí ìñåó. éäéä áñãø-
ãåï, ðñä ìæëåø ùàúä òåáã ?áùáéìé. äð÷åãä áøåøä, ìà
.áøåøä ëùîù ?îùäå ùàðé öøéê ìãòú òìéå-
.àúôðä àìéê áòåã ã÷ä .ìäúøàåú, â'øé, åáäöìçä. ñåæï-
.àðé îðéç ùàðçðå ðôøãéí .àðé îöèòø ùìà éöà ìé ìäëéø àåúê
!àðé ìà òåîã áæä ?øàéúí îéîéëí âåó ùëæä
.æàú äáú ùìé .àæ àðé îðéç ùøàéú-
?àúä áà, ãåï .ëï-
úùîòé, áøöéðåú, àí éù îùäå ...ùàðé éëåì ìòùåú áùáéìê
,àå, éåúø ðëåï .ìòùåú ìê, ø÷ úåãéòé ìé
?àúä éëåì ìú÷åò îñîø òí äæéï .ìà ëøâò-
àðé çééáú ìùîåø .òì äñèðãøèéí ùìé
!àéæä áçåøä çëîä ?îä ðøàä ìê ùàúä òåùä-
.áé÷ùú îîðé ì÷ôåõ àìéê !øã îäùèéç-
!úåøéã ðòìééí
?îä ÷åøä, ãå÷èåø .ùá-
?îé äéå äàðùéí äàìä !àúä ëáø ìà îáéà ìé úåòìú-
.ãøê îòðééðú ìäúçéì ùéçä .àðé ðåúï ì÷ðè àú äâ'åá-
.ëáø ðúú ìé àú äâ'åá .àúä öøéê úåàø-
.àðé àòáåø àú äáçéðä ùìê .àôéìå àí úòáåø, ìà òáøú-
?ìîä ùìà úòæåá àú ä÷îôåñ îéã .áñãø, àðé àãáø òí ã"ø îøãéú-
.ø÷ òì äòáåãä áìééæø îâéò ìé úåàø ?ìîé äåà éàîéï, ìê àå ìé-
.àúä ìà éëåì ìòùåú àú æä !ëáø òùéúé. àúä áçåõ. öà äçåöä-
àðé ëáø àãàâ ùìòåìí .ìà úòáåã áúçåí äæä
.àúä çúéëú îîæø .åòåã àéê-
?îä àúä òåùä
çùáúé òì îéìåúéå äàìîåúéåú :ùì ñå÷øèñ, ùàîø
"?îä ùúéúé"
?îùäå ìà áñãø
äú'ååéé îúëååï .ìäòéó àåúé îáéú äñôø
?ìîä .ëé ôéùìúé-
?îä àúä îúëååï ìòùåú .ëðøàä ùàòæåá-
.àúä ìà éëåì ìòùåú àú æä !úéçùá ìëéùìåï
.'úåãä, îéõ
.àúä ìà éëåì ìòæåá .àúä çééá ìé òùøä ãåìø
.àñåø ìê ìååúø òëùéå
åìå ëãé ìøàåú ìééæø ùì çîéùä .îâäååàè, ìôçåú ôòí àçú
.æä éëåì äéä ìäéåú ðçîã
.àúä çééá ìñééí îä ùäúçìú ?îé àîø-
.àúä éåãò ùæä ðëåï
ðëåï, îéõ', àáì æàú ìà äãøê .ìâøåí ìîéùäå ìòùåú îùäå
.àúä çééá ìäçæéø ìâ'øé äú'ååéé
.æàú çåáä îåñøéú
.æä ëáø éåúø èåá
.ìà, åéèå, ìà òåã ôòí
.ëãàé ùúìê ìéùåï ÷öú
.æä ìà ùàðçðå áðäéâä àå îùäå .àúä òãééï áùìáé âãéìä
.äéé, ìæìå
?ìæìå
.æä àðé. ùìåí
.ò÷áúé àçøéëí
.úåãä
çùáúé ùàåìé úöèøëå òæøä, àæ ,îöàúé àú ëì äùàìåú ùì äú'ååéé
.áëì áçéðåú äâîø ùìå
.àáì àðé ìà òæøúé ìê áëìåí
?àìä äùàìåú
.ìà
.àìä ðééøåú ùì äéîåøéí
àôùø ìäéëðñ ìîçùá .ëîä ùøåöéí, åìà çééáéí ìøëåù
?ðäãø! ëîä ôòîéí ðëðñú
.áòøéîä äæàú éù 1,650,000
àðé àîåø ìæëåú á-32.6 àçåæ .îäôøñéí, ëåìì äîëåðéú
?æä ÷öú îåöéà îæä àú äëéó, ìà
,äí àìä ù÷åáòéí àú äëììéí .åàðé äáðúé ùéù ìé âí öøëéí çåîøééí
...àæ
?àéôä äùàìåú
.ìîãúé àåúï áòì ôä
.áèç
.àðé çééá ììëú ìéùåï
àúä øåöä ùàùàéì ìê ?àú äôéâ'îä ùìé
.ìà... úåãä
.çëí, äéìã .ëï-
äåà éâáä á-13 ñðèéîèø .áùðä äáàä
?'îéõ ?â'åøãï-
?îéõ' èééìåø
...îé
.ùîé ùøé ðåâ'éì .àðé îçëä ìæä ëáø ùìåù ùðéí
?ìîä àú îçëä .ùúúáâø îñôé÷-
?îñôé÷ áùáéì îä .áùáéì æä-
!ëï
.'äéé, îéõ .àðé îìèùú àú äøöôä
?àú éëåìä ìëáåú àú æä ìøâò
?ìîä àúä ëì ëê îæéò
,çæøúé ìçãø àçøé ùòæøúé ìëøéñ .åçéëúä ìé àéùä áçãø
?ñìéçä .àéùä, àú éåãòú, áåâøú-
...äéà øöúä ì
?àéê àðé àâéã àú æä ?ìùëá àéúê-
.ëï ?òùéú àú æä àéúä-
.ìà, æä îä ùîãäéí ?ñìéçä-
òöøúé áòãä. àîøúé ìä .ùàðé ìà øåöä ìòùåú àú æä
?ìîä
.îôðé ùáòöí, øöéúé îàåã
.øöéúé, àáì... ìà àéúä
.àä
.æàú ùòú äùéòåø ùìé .äéåí ä-10 áîàé-
?îä äòðééï, îä àúä òåùä ëàï ?îä àðé òåùä ëàï? îä àúä òåùä-
àúä ìà îáéï, ã÷ø äåà ?àãí îñåëï! àéôä äìééæø
.áãøê .àéæä ãøê? òåã ìà øàéðå ëìåí-
â'øé, äåà øåöä àú äìééæø .òã ñåó äùáåò
,òëùéå ú÷ùéá àúä ìé !ôùôù îúøôñ ùëîåúê
éù ìé áçéðåú! àðé òåùä !ëîéèá éëåìúé, àæ øã îîðé
,ðøàä ìé ùæä öøéê ìòáåã .ëì òåã æä îçæé÷ îòîã
!÷ãéîä, áðåú ?îä æä öøéê ìäéåú-
.æàú ñúí öåøú áéèåé ?àúí áàéí ìáçéðä àå îä
àðé îðéç ùëï, àçøé ùäú'ååéé .èøç ìëúåá áçéðä åäëì
?àúä áà, çáøé÷å
.àðé ëáø àîöà àúëí .àðé öøéê ìùéøåúéí
àå÷éé, àáì ìà ðøàä ìé .ùæä éòæåø ìáéèçåï äòöîé ùìê
."çáøé÷å"
,ðøàä àí æä éöçé÷ àåúê
."çáøé÷å"
...àå÷éé, éù
.éù ìðå áãéå÷ ùìåù ùòåú
æéëøå ùàðçðå îàîéðéí ëàï .áùéèú îáçðé äëáåã
éäéä ìé ÷ì îàåã ìâìåú ëîä îëí .÷ìèå àú äçåîø, åëîä ìà ÷ìèå
,÷ç àçã .ëàéìå ùäàéé-÷éå ùìê ðåøîìé
."áäöìçä, "çáøé÷å
àðé éëåì ì÷øåà ìáï äáëåø ùìé .òì ùîê? "àäáì ðééè" ðùîò ìà øò
ùéç÷úé àåúä
!ìà, ìà
!ìà
.úðçåîéé òì ääúëä ùìê, ðééè
?àéæä äúëä, ÷ðè
,àðé ìà àåîø ùäéúä ìê äúëä ?àéê àðé éëåì ìãòú
.æä ø÷ ìî÷øä ùúäéä ìê
.èéðåôú ùëîåúê .æàú àùîúê, ðééè-
àó àçã ìà ìéîã àåúê ?ìáãå÷ ùäòãùåú ð÷éåú
!àðé éëåì ìòùåú àú æä ?àéê æä ìäéåú ÷ôåà
!÷øç æä ôøç
?'ìæìå! øàéú àú îéõ .ìà-
.äåà ìà áçãø
?àéê äéúä äáçéðä !òáøúé, àáì ðëùìúé-
.àí ëê, àðé ùîç åòöåá áùáéìê
!'àðé çééá ìîöåà àú îéõ'. îéõ
.äåà ìà áùéøåúéí
àðé à÷ôéà àú æä, åàæ àðé .àâéò ìôçåú ìñãø âåãì îñåéí
.ëé æä éäéä ÷ôåà. àåìé áøåí .ðøàä ìé ùàðé éëåì ìòùåú àú æä
!áéé
!'äéé! àúä ìà îéõ
äéé, ìæìå, øåöä ìøàåú ?äãâîä ùì ëåç äëáéãä
!àôùø ìòùåú àú æä !æä çìåï! æàú ãìú! æä äîñãøåï
?îéõ'! àéôä äçéùåáéí ùìê
!äéé, àéãéåè ùëîåúê
.àðé îöèòø îàåã .à÷ðä ìê îëåðéú
,àéï ìé îëåðéú .äîëåðéú ùì àáà ùìé
ðøâòéí áùáåò äáçé ðåú
?îä äîöá, â'øé
?îä àúä øåöä, ðééè
,ùìåí ëìì-òåìîé .àáì ìà ðøàä ìé ùæä äæîï äðëåï
!öà äçåöä .éù ìé îùäå ùòùåé ìòðééï àåúê-
.àðé ìà îòåðééï áùåí ãáø îîê ...ã"ø äú'ååéé-
...ñåæï
.ôúøúé àú áòééú î÷åø äëåç, â'øé
?â'øé .÷çé îåðéú-
.àú äîñîøéí úú÷òé àçø ëê
ëéãåò ìëí, îéõ' åàðé .òáãðå òì îòøëú äöéàðéã
åáëï, äéåí äîòøëú .àéëìä àú òöîä
àáì äñçåú ëàìä äï ìôòîéí áãéå÷ .îä ùöøéê áùáéì ìôøåõ ÷ãéîä
?ðëåï, ÷ðè
îéåúø ìöééï ùäééúé .÷öú îãåëãê îääúëä
,àáì àæ ,áãéå÷ áàîöò ääëðåú ìçøà÷éøé
.ðöðõ øòéåï áîåçé
àôùø ìñðúæ áøåí .áîèøéöú àøâåï
.æàú îåì÷åìä ãå-àèåîéú ÷ôåàä .ìà éëåì ìäéåú-
îãåáø áìééæø ëéîé .ùäåà áîöá îåö÷ åìà áîöá ùì âæ
,áîéìéí ôùåèåú, ÷ðè, ìîòðê .æä ëîå ìéøåú ìééæø áãéðîéè
,áøâò ùðåöø ùãä .äåà ð÷ùø á÷øéðä ìàãîä
àí ðôé÷ ôøåèåðéí , îä-10 òã ä-21 ìëì ñî"÷
ð÷áì ÷éìåâ'àåì ìëì ñî"÷ á-600 .ððåîèø, àå îâäâ'àåì àçã ììéèø
.æä çí éåúø îäùîù
.æä ÷èï .æä àîåø ìäéåú ÷èï-
,îåáï ùéù ìðå ø÷ ãâéîä àçú
ùúùîéã àú òöîä .ìàçø ä÷øðú äìééæø
.àáì äëì éäéä áñãø
?'ðëåï, îéõ .ëï-
!æä áæáåæ æîï îåçìè
,òùä ìé èåáä, ÷ðè .úðéç àú äîèøä ìôðé âåùé äìáä
.àå÷éé, úòîãå îàçåøé ìåç äîâï
,àå÷éé, îø èééìåø .áøâò ùúäéä îåëï
.îåëðéí? ìééæø îåôòì
!éù
!úøàå àú æä
!ååàå
.îöèòø òì äçìåï, àãåðé !åòì äòöéí ùîòáø ìçöø-
.òùéú æàú
.âí àðé òùéúé àú çì÷é
.àúä î÷áì àú äúåàø åàú äâ'åá
!îä? àúä ìà éëåì !æä äâ'åá ùìé
úîéã òùéúé ëì îä .ùáé÷ùú ùàòùä
!àðé îòáéø ùéòåøéí áî÷åîê
!àðé îáéà ìê àú äëáéñä ?îä äåà òåùä-
äëðúé àú äòãùåú ìîòøëú .îò÷á-îèøä. úøàä àú äîøàä
!úøàä
.çëä. çëä
!áåà ðçâåâ .áäçìè-
àúä øåàä ?îùäå éåöà ãåôï á÷îôåñ
!äîù÷ôééí ùìé !úðñä ìà ìæåæ-
!ðåöø çåø îåùìí .ðäãø-
!úøàä
"âéäðåí" áéú ääîáåøâø äàåáãðé äîôåøñí
.áåàå ðàëì äîáåøâø
!÷ãéîä ?îä, ãåå÷à ùí-
!äî÷åí äæä îèåøó
?øàéú àú æä ?îåöàú çï áòéðéê-
?úé÷ç àåúé ìôâåù àú äåøéê .ìà-
?ìîä? àúä îúáééù áé !ìà áê, áäí-
àðé î÷ååä ùúæëåø .ìäåãåú òì æä ìàðùéí äðëåðéí
.àðé øåöä ìäåãåú ìãâ ùìé ?îä-
!åâí ìîø àé÷âîé .ðùîò ðäãø-
?îä àúä îðñä ìäâéã
.ìæìå
.àðé ùîç ùéöàú ?øåöä äîáåøâø
çùáúé ÷öú .òì ôúøåï äìééæø ùìê
.äâáøú àú æä ì-6 îâäååàè .ëï, áòøê-
?àéæä ùéîåù úòùä áæä !ìäëðú âáéðä ùååéöøéú òð÷éú-
.îñôø äééùåîéí äåà áìúé îåâáì
ìà. ìôé äúåöàåú ùìëí, ä÷øï ?úçæé÷ îùäå ëîå 15 ùðéåú, ìà
?ìîä æä èåá .îä æä îùðä, äòé÷ø ùéù ìé úåàø-
áåà ðùàéø ìîäðãñéí .ìçùåá òì àôùøåéåú äùéîåù
éëåì ìäéåú ùîéùäå ,ëáø çùá òì ùéîåù
åæå äîèøä ùìùîä .úåëðï äìééæø îìëúçéìä
àúä çåùá ùã"ø äú'ååéé ?çåúø ìàåúä îèøä
:ùéîå ìá ìòåáãåú ,òåöîä âáåää îàåã, îëùéø ðéùà
,éøé îåâáì áæîï .èååç áìúé îåâáì
ëì îä ùöøéê äåà ,îòøëú îò÷á åîøàä âãåìä
åàæ àôùø éäéä ìàééã .îèøåú àðåùéåú îäçìì
.æä ìà èåá
!ìà
?îä ÷øä
.àåé, ìà
...ëøéñ .àðé áñãø-
.äí ì÷çå äëì .îòøëú äîò÷á ùì ÷ðè ðòìîä-
àéê éëåìú ìáðåú ?àú äîøàä äæàú
.äåà ùé÷ø ìðå
.'÷ì ìù÷ø ìê, îéõ
.àúä áåèç áàðùéí
.àðé öéðé÷ï
.àðé ëæä îèåîèí
.àðé îáéï àéê àúä îøâéù, ëøéñ .åàúä öåã÷
àáì îä ùöøéê ìòùåú .äåà ìðñåú ìâìåú îä äåà òåùä
.÷ðè
!ùùù
.éäéå ìðå ùúé ã÷åú ?ñìéçä-
.äéé .äéé-
.ôúç àú äôä ùìå
.îì÷çééí
.î÷ìè-îùãø
.åîì÷è
÷éáìúé àú äøòéåï .îäôìèåú áùéðééí
,äìåçéåú îùîùåú ëàðèðä .åäøàù ùìå äåôê ìøî÷åì
äâéò äæîï ùîéùäå .éòùä áæä ùéîåù øàåé
?÷ðè
.÷ðè, úúòåøø, ÷ðè
!÷ðè ?îä-
.àðé îãáø àìéê, ÷ðè
?îä ÷åøä ëàï !àîøúé ùàðé îãáø àìéê-
...ìà .ëï-
.àðé ìà éùï
.ðøàä ìé ùòáãúé ÷ùä îãé !ìà òáãú ÷ùä îãé, ÷ðè-
!àðé ìà îùåâò
?àå ùàðé ëï îùåâò .àú æä òåã ðøàä, ÷ðè-
.àáì ëøâò àðçðå îðäìéí ùéçä
?àå÷éé, îé îãáø ,ëàï éùå, ÷ðè-
.åàúä äééú éìã øò îàåã
?ðå, èåá, îé æä
.îñôé÷ òí äùèåéåú. áðéú ðù÷ ?îä-
ìîä çùáú ùðåòãä ?îòøëú îò÷á øá-ùìáéú çùàéú
.îøàä âãåìä éåöøú ÷øï âãåìä
.éëåì ìäéåú ùæä ðëåï
?àéôä äìééæø òëùéå
ùîòúé áî÷øä àú â'øé àåîø .îùäå ìâáé áãé÷ä á-27 áçåãù æä
àáì àðé ìà éåãò àéôä .úéòøê äáãé÷ä. æä îñååâ
?îä .àä, ëìåí-
àðé øåöä ùúçùåá .òì îä ùòùéú, ÷ðè
...åîòúä åäìàä
!úôñé÷ ìàåðï
.æä áàîú àìåäéí
?îä òëùéå
.'ùìá á
?îä éù ìê
?îä ÷åøä
.àðùé äöáà äàìä ëì ëê çùãðéí ?àæ àé àôùø ìäùéâ âéùä-
.àôùø, æä ø÷ éé÷ç ùù ùòåú .ùëç îæä. ðñúãø-
?àéê æä ðøàä
ðåøà åàéåí. ùìé ðøàä .ëîå ùìå, åùìå ðøàä ëîå ùìé
.ðäãø. àðé î÷ååä
?åàí ìà ðöìéç ìòáåã òìéäí .ééøå áðå-
.úòåãú æäåú
.úøàä àú æä ìùåîø áùòø äáà .áäçìè-
.úòåãåú æäåú
,àúä îåëï ìæøæ àú æä? ëøâò äâòðå .àðçðå îàçøéí, øòáéí åòééôéí
?äùúâòú .öøéê ìäôçéã àú äáçåøéí äàìä-
.àúí ìà îåôéòéí áøùéîä
.ëï, æä áâìì ùàðçðå îñååâéí
.áéèçåï
àúí ìà ÷öú öòéøéí ?îëãé ìäéåú èëðàéí
.ìééæø äåà îãò öòéø
.éåôé, äåöàú àú æä îîðé .òëùéå ùðéðå áöøåú
.àðé àú÷ùø ì÷öéï äúåøï !äéé, àúä, îäîåèñú-
.áá÷ùä. æä éòìä ìðå áîùøä ùìðå .àðçðå îàçøéí á-4 ùòåú
úòùä ìðå èåáä. éåí àçã âí àúä .àåìé úòáåø ìñ÷èåø äôøèé
.ëï
.àðçðå âîåøéí
!éù .àäáúé àú æä-
.áäçìè, àãåðé. éáåöò îééãéú
.ëï, àãåðé
àðçðå àîåøéí ìáãå÷ .ëì ãáø ùðøàä éåöà ãåôï
.îéõ', áåà ìëàï
.àìåäéí àãéøéí
.÷ãéîä
?çéáåø ì÷ùø .ôúåç-
.äàáçåï ðøàä áñãø .îåëðéí ìáãé÷ä ñåôéú
.þ65 îòìåú, 90 ã÷åú
.ëì äîòøëåú îåëðåú ìôòåìä .ñééîðå ëàï, çáø'ä
!?îä
äôåìéðåí ä÷èï äæä éòñé÷ àú .äîçùá åäåà ìà ééãò ùàðçðå ëàï
?àéôä äí
.÷éáìðå ùãø. äí áôðéí
.àáåè ì÷åñèìå .ëàï ÷åñèìå, äîùê-
.äîîú÷éí áéãéðå .àå÷éé, ä÷åàåøãéðèåú îåëðåú ìúéàåí-
.øåú, àðçðå ùåìçéí
?îä ÷øä
.àä, ùåí ãáø
çùáú ùðáæáæ àú ëì ?äëñó äæä òì áãé÷ä áçìì
,ãåå÷à çùáúé ùëï .ëé æå äîèøä ùìùîä æä úåëðï
,àáì àí, ìãòúëí ...òìéðå ììîåã ìæçåì ìôðé ùðìê
.æä áñãø îáçéðúé, áàîú
!ä÷ùá ?îä-
.÷öéï áëéø áçãø .òáåø ìðåç-
àðçðå îåëðéí ìáãé÷ä ñåôéú .ùì äìééæø òì äîèåñ
.äùèç ôðåé
àðé îçìéó àú äôøåí .áàé-ôøåí ùìðå
.àå÷éé, ÷ãéîä
àôùø ì÷áì ?àú ä÷åàåøãéðèåú, áá÷ùä
,þ34 îòìåú, 10 ã÷åú .þ15.21 ùðéåú öôåðä
...þ119 îòìåú, 7 ã÷åú
.æä äëéååï, áá÷ùä
.àðé äåìê ìáãå÷ àú äîãøâåú
!ëøéñ, äú'ååéé îâéò
îéõ' äåãéò ìé ëøâò .ùäàãåï äôøåôñåø áãøê ìëàï
?îä ðòùä !úæãøæ, ã"ø äú'ååéé îâéò-
,àì úòùé àú æä .àðé ìà éëåì ìòáåã úçú ìçõ
.úéæäøå òì äøàù
.àðé î÷ååä ùæä éòáåã
,àå÷éé, ëøéñ ?æàú àåîøú, àáåè, äìå? äìå
!äí ðòìîå
.àå÷éé .áñãø-
ã"ø âåé ðîöàú ëàï ëãé ìòðåú .òì ëì ùàìä ùúäéä ìëí
øöéúé ìãòú àí úäéä áòéä ?áùéîåù çåæø áðù÷
ìà úäéä ùåí áòéä, äãì÷ .áîöá ÷ôåà åîëéì éçéãä àåèåðåîéú
...äéåôé ùì äîòøëú äåà
?äëì áñãø ëàï ?ìîä ùìà éäéä áñãø-
àðé îðéç ùáæä ?ñéëîðå àú äòðééï, ìà
?ùðöà
.àå÷éé, äí éöàå .æä äéä ÷øåá-
àéï ëîå ì÷çú áé-1 ?áäùàìä, ðëåï, âðøì
?îä äáòéä
.ùåí ãáø
àáçåï ùì ñëéæåôøðéä áàîöòåú ...àðìéæä àéùéú àåáéé÷èéáéú
.äéé, ÷ðè
.àä, çùáúé ùäìëú
.òãééï ìà ?àúä îîùéê ìðâåò áòöîê
.ëï. æàú àåîøú, ìà
.éåôé. ùîò, ÷ðè
,àáà ùìé, àúä éåãò, àìåäéí .øåöä ìäøàåú ìê îùäå
?ìîä ?æàú àåîøú, îä
.ìîãúé ìà ìùàåì
äåà øåöä ùúîúéï ,áçæéú áéúå ùì ã"ø äú'ååéé
,áãøê àééååé ÷øñè îñôø 639 .áùòä 7:08 ááå÷ø áãéå÷
?àééååé ÷øñè
äîúï ùí åú÷áì àåú. àì úàáã .àú ñáìðåúê åàì úéëðñ ôðéîä
?ìîä ìà
?äìå
?äìå, éùå
.äåà ðéú÷ ìé
,÷øåñáåàå 1, éù ìé ÷ùø îë"í .úîùéê áëéååï 025
.ùîåø òì âåáä 650
.÷éáìúé .äèä î-5,000 ìâåáä 650
.äí äâéòå
îø ðééè, àéê æä ùàðé ?ìà îåôúò ìøàåú àåúê ëàï
àðé îðéç ùéù ìê äñáø .ìîàåøò ùáå àðçðå àîåøéí ìçæåú
áäçìè, àãåðé. äúøùä ìé ìäçîéà ,ìê òì äçåù äàåôðúé äîôåúç ùìê
?áîéåçã áëì äðåâò ìðòìé äáéú
.ëï... äï... îöàå çï áòéðé ôéìåîéðä
.äéé, çáø'ä
.áå÷ø èåá
,çáø ä÷åðâøñ ãåâï ?îä îáéà àåúê ìëàï
ðîñø ìé ùéù ëàï îöá .áòì çùéáåú áéðìàåîéú îëøòú
äùìéèä áëì ôòåìåú äðù÷ .úúáöò îéçéãä æå, áãéå÷ ëîå áçìì
ìîòùä, æäå äòú÷ îãåé÷ .ùì úà äèééñ áøëá äçìì
äãéå÷ åäòåöîä .éäéå áãéå÷ àåúå ãáø
.àðçðå îú÷øáéí ìîèøä .úôúçå àú ãìúåú úà äôööä-
.àìä äàùîåú øöéðéåú îàåã .ëï, àðé éåãò-
,àí äï ðëåðåú .àðé àæã÷÷ ìäåëçä
øáåúéé, àðé çåùá ùðåëì ìøöåú .àú ùðéëí áòåã ã÷ä àçú
.úúëåôôå
.àãåðé, ìäúëåôó
.òëùéå ú÷ùéá ìé, éùå
,æä äáéú ùì â'øé .åàðçðå î÷åøáéí îàåã
,àí ìà úòðä ìé .àðé àéàìõ ìäéëðñ ôðéîä
.àæ àðé ðëðñ !÷ðè, ìà-
!úúøç÷ îùí !÷ðè-
.äîèøä ðòåìä .áñôéøä ìàçåø îòùø
.úùò
.ùîåðä
!÷ðè !öà äçåöä, ÷ðè-
!àå÷éé, àìåäéí, úï ìé àú äàåú
!ôåô÷åøï
?àðé ìà îáéï. äðù÷ éøä
,ëï, äéúä éøééä .àáì éù ìðå áòéä
.äåà ìà ðëáä !àæ úëáå àåúå-
.àðé øåöä ìãòú îä äáòéä !úëáå àåúå-
!÷ðè
.÷ðè
?÷ðè, àúä áñãø !æä äéä âãåì-
.îùäå äú÷ì÷ì îàåã
!äçåöä
.úôúçå àú äðòéìä
.äëì ôúåç
.àðé îðñä ìøàåú àéôä ôâòä äéøééä .àðé øåöä ìãòú ùæä òáã
.àåé, ìà
...äáéú ùìé ?îä òùéú-
!éù
...æä äåìéôìã
!á÷øåðéú
!ìæìå
.àðé çåùá ùùîðå éåúø îãé
.çáì ùôñôñú àú æä .äééúé öøéê ìàøåæ-
?ìîä .àðé îúçúï-
?òí îé ?îä ëì äöéåã äæä-
.àä, ëï. æëéúé .þ31.8 àçåæ îäôøñéí
,àðé àöèøê ìçùá àú æä .àáì ìà ä÷éõ
?ùøé? ùøé ðåâ'éì
.ðëåï æä ðäãø? äåà îñôø àçã
.àðé îçôùú àåúå ëáø òùø ùðéí
.îä éù ìåîø? äéà àåäáú àåúé .îæì èåá-
.úáåàå ìá÷ø àåúðå ?îä æàú àåîøú-
éù ìé î÷ìè äéùøãåú .÷èï áååéåîéðâ, ùí ðâåø
ëï. ëàï áñáéáä .îúçéìéí ì÷øåú ãáøéí îåæøéí
.áéé .áéé-
?ðøàä ìê ù÷åøéí ãáøéí îåæøéí .áäçìè-
.ìà ùîúé ìá ìæä .æä îåöà çï áòéðéé-
"âàåï äãåø"
:ëúåáéåú SDI Media Group
äåáà åñåðëøï òì éãé àøéàì àôøúé