1
00:00:26,265 --> 00:00:28,705
×רש××× ××××ר ×× ×ת
×ק×פ×× × ×¢× ××× ×©××.â
2
00:00:28,888 --> 00:00:30,648
×××××ª× ××××× ×××ª× ×× ×××××.â
3
00:00:32,768 --> 00:00:35,888
××× ×××××, ××× ××¨× ××
××ק×× ×××ª× ×ש××× ×ר××ת ×××קר.â
4
00:00:37,568 --> 00:00:40,488
×¤×¢× ××ת,â
×ק××ª× ××××× ×©××.â
5
00:00:40,688 --> 00:00:44,208
×× ×¢×× ××××.â ×¤×¢× ×ק×ת×
ש×× ×©×× ×©× × × ×¡××.â
6
00:00:45,248 --> 00:00:46,968
×× ×סת××× ×¢××× ×××ר.â
7
00:00:47,008 --> 00:00:49,768
×× × ×××ר ××ת×.â
×× ××× ×××××ת××× ××××.â
8
00:00:49,968 --> 00:00:53,888
×¤×¢× ×צ××ª× ×¢××× ×©×ר×
×× ××©× ×צ××× ×©××.â
9
00:00:56,728 --> 00:00:59,328
××ª× ×¦×¨×× ×××ת ×××××ק.â
10
00:01:00,528 --> 00:01:02,288
תע×××¨× ×ת ×שע××¢×ת
.××קש×, ××× ×¡
11
00:01:02,328 --> 00:01:03,928
שר××£?â
××, ת×××.â-
12
00:01:03,968 --> 00:01:08,168
×ר ×¨× ××, ××ª× ×××× ×ספר
×× × ×¢× ×¨×× ××ער×?â
13
00:01:08,208 --> 00:01:11,288
××, תספר ×× × ×¢× ××.â
××× ×× × ××× ×× ×©×××ר××?â-
14
00:01:12,528 --> 00:01:15,368
××, ר×× ××ער×.â
15
00:01:15,928 --> 00:01:18,048
.××××××× ×× ×¦×× ×××××ª× × ××ª× ××ש××
16
00:01:18,568 --> 00:01:23,168
×ספר×× ×©××× × ×סע ××ר××ת ×××
×¢× ×©×××¨× ××× ×©××× ×× ×¢×××.â
17
00:01:23,808 --> 00:01:26,848
××× ××× × ××× ×¨×§ ××××
ש×××× ×ת ××סע ×××ר×× ×©× ×××××,â
18
00:01:27,288 --> 00:01:30,288
×××××¢× ×× ××¦× ××©× ×.â
19
00:01:34,048 --> 00:01:36,368
××¦× ××©× × ×©× ××?â
20
00:01:36,528 --> 00:01:37,888
××ת ××פ×ר×.â
21
00:01:38,568 --> 00:01:40,728
××¢×× ×©××!â
×× ×ª××£ ×תרפ×.â-
22
00:01:40,768 --> 00:01:43,163
שר××£, ×× ×ת×
×ת×××× ×עש×ת ×× ×××¢
23
00:01:43,168 --> 00:01:45,208
×× ×ש ×פע××× ×× ×'××ק?â
24
00:01:45,368 --> 00:01:46,768
××?!â
××פ×?!â
25
00:01:47,728 --> 00:01:49,008
×צ×ער ×¢× ××.â
26
00:01:49,288 --> 00:01:51,728
×ש×××¢× ×ספרת ש××ר
× ×ª×§×ת ×× ×¤×¢× ×× ×¤×¢××××.â
27
00:01:52,608 --> 00:01:56,088
××! ×'××ק!â
××ª× ×ת××××, ××××.â
28
00:01:56,128 --> 00:01:58,208
××××?â
×× ×× ×©××רת×!â-
29
00:01:58,688 --> 00:02:01,408
××× ××× × ×ש,â
×××ª× ××××.â
30
00:02:01,488 --> 00:02:04,168
×××× ××× ××× ×××¨× ×¤×¢××××.â
31
00:02:05,128 --> 00:02:06,523
××× × ×©× ×××ª× ×¤×¢×?â
32
00:02:06,528 --> 00:02:08,568
×××.â
תר×× ×ת ×צ×קת ×××ת.â
33
00:02:08,688 --> 00:02:09,728
×× ×ס×ר, ×ת×
×××××× ××עת ××.â
34
00:02:09,768 --> 00:02:11,248
××¢× ×××.â
35
00:02:12,168 --> 00:02:13,448
×× ×××ר.â
36
00:02:13,568 --> 00:02:15,048
×××××, ×× × ×ס××
××רס ש××.â
37
00:02:15,128 --> 00:02:17,163
×× × ×©× ××¢× ××§×¤× ×©××
××× × ××ª× ××¢× ×§×¦×ª ×ר××£.â
38
00:02:17,168 --> 00:02:19,043
×× × ××× ×©×××
פ××× ×¨×§ ×× ×¦××?â
39
00:02:19,048 --> 00:02:22,328
×× ×× × ××× ×× ××ת×
.×××רף ××××¢× ×©××
40
00:02:24,168 --> 00:02:27,048
×ר×× ×××××ר×× ×¢× ×× ×ש
×ש×× × ××× ×× ×צ×ת ש×× ×××קר×!â
41
00:02:27,248 --> 00:02:29,008
×× × ×× ××©× ×××××.â
××, ×××× ×.â
42
00:02:29,128 --> 00:02:30,448
××× ××× ×× ×××××.â
43
00:02:30,488 --> 00:02:34,248
××ר × ××¦× ×ת
×××× ×× ×××ר ×××××ר××!â
44
00:02:35,248 --> 00:02:40,248
××ר××, ××¤× × ×©×× ×× × ×××××× ××ש××
×× × ×¨××¦× ×©× ×©×× ××××× ×ר××¢.â
45
00:02:40,368 --> 00:02:42,848
×××ר ××× ×××××
×ר×× ××ער×...â
46
00:02:42,888 --> 00:02:44,323
××.â
רע××× ×××.â
47
00:02:44,328 --> 00:02:46,248
×××.â
×××× × ×¢×©× ×ת ××.â
48
00:02:46,648 --> 00:02:49,568
×× ×ª××× ××××¨× ×××××
×ר×××, ר×× ××ער×.â
49
00:02:50,048 --> 00:02:55,648
××× ×××××, ×רצ×× × ×××××ת ×× ×¢×
ש×××ת ×ת שר××£ ×¨× ×× ××××× ×.â
50
00:02:56,248 --> 00:03:00,968
×ש ×× × ×××× ×§×©×× ××××.â
×פע××× ×× × ×× ××××¢ ××× × ×©×¨××,â
51
00:03:01,408 --> 00:03:04,768
××× ×××ש×× ×©×¨××£ ×¨× ××
×××¨× ×× ××ש×× ×©× ×©×¨××.â
52
00:03:05,488 --> 00:03:08,528
×××× × ×ק×ק×× ×××ש ××××¥
×ש××ת ×× × ×××.â
53
00:03:09,328 --> 00:03:11,688
× ××× ×©×ש ××ש××
×××××× ×× ×©××.â
54
00:03:12,368 --> 00:03:14,568
ת××× ××,â
ר×× ××ער×.â
55
00:03:15,328 --> 00:03:16,368
×××.â
56
00:03:16,888 --> 00:03:18,448
×××.â
×××.â-
57
00:03:49,888 --> 00:03:51,408
רק ××קת×...â
58
00:03:53,368 --> 00:03:55,848
×× ×××× ×× ×× ×§×¨.â
ת×××.â-
59
00:03:58,328 --> 00:04:01,008
×ת ×פע××× ×ר××ש×
ש×××ר×× ×××× ×סת×××× ×¢×××?â
60
00:04:01,048 --> 00:04:02,688
.×× ×פ×××× ×ספר××
61
00:04:02,888 --> 00:04:05,688
××× ××× ×× × ×§×ר×××
×× ×קק××ס ×× ×××.â
62
00:04:05,768 --> 00:04:06,808
× ×××?â
63
00:04:06,848 --> 00:04:10,568
××©× × ×××× ×¢×ª××§× ×©×××
×××¦× ×ת ××××ר ×××פ×ש ××ר ×××.â
64
00:04:10,608 --> 00:04:14,128
×ש××××ª× ×××× ×§×× × ××××ª× × ×©×רת
×¢× ××××ר ××סת××ת ×× ×× ××××.â
65
00:04:14,408 --> 00:04:17,968
×ש××ª× ×©×× ×××× ×עק×× ××ר×××,â
×× ×××××× ×××ª× ××ק×× × ×¤××.â
66
00:04:18,128 --> 00:04:21,728
×ק×× ×¢× ××× ×ספ×ק ×××××...â
67
00:04:22,648 --> 00:04:24,768
×ת××× × ×ª× ×××
×××× ×××¨× ××××.â
68
00:04:25,528 --> 00:04:27,328
××× ×× ××¢××× ×× ×××.â
69
00:04:27,888 --> 00:04:31,928
××× ×ת ×¢×××× ×סת××ת ×¢××××?â
×× ×× ×¨××¦× ××צ×× ×ק×× × ×¤××?â-
70
00:04:32,688 --> 00:04:35,608
×× ×× × × ××¦× ×ת ××××, ××× ×¡.â
×× × ××××× ××.â
71
00:04:39,008 --> 00:04:40,888
×××× ×§×× ××××.â
72
00:04:41,888 --> 00:04:43,368
××ª× ×ר××ש ×××× ×פע×××?â
73
00:04:43,968 --> 00:04:45,008
×פע×××.â
74
00:04:45,288 --> 00:04:46,643
×× × ××ª×§×©× ×××××× ×ת ××.â
75
00:04:46,648 --> 00:04:49,808
××ª× ××× ×קס××,â
××××× ×××××× ×××ª× ×× ××.â
76
00:04:50,088 --> 00:04:53,528
××¢××× ×× ×ת××××ת×
×ק××ת ×××ת. -×××ת?â
77
00:04:53,968 --> 00:04:56,048
××. ×× ×× × ××
××××××× ×©× ×××××.â
78
00:04:56,088 --> 00:04:58,608
×× ××¢×¨× ××× ××××ת
× ×¢×× ×ת×× ×§××¤×¡× ×§×× ×.â
79
00:04:58,888 --> 00:05:01,808
×× ×¤××ש×× ×©× ×ר×× ×× ×©××.â
80
00:05:02,328 --> 00:05:04,368
.×× × ×× ×××× ××××× ××× ××
81
00:05:05,208 --> 00:05:07,528
××× ×ש ××ש××
×××××ת ××××× ×©××, ×¨× ××?â
82
00:05:07,688 --> 00:05:10,768
××. ××××ª× ×× ××ש××.â
××× ××× ×× ×××××§× ××¢××.â
83
00:05:11,008 --> 00:05:12,808
×××¥ ×××, ××××× ×©××
×ס××× ×× ××× ×××ר×× ××××.â
84
00:05:13,128 --> 00:05:16,208
×ת ×××עת, ×××××
×××××× ××××××× ×ער××.â
85
00:05:16,248 --> 00:05:18,008
ר×××× ××ר×ק×× ×××××...â
86
00:05:20,448 --> 00:05:21,528
××× ×¡?â
87
00:05:22,768 --> 00:05:23,848
××× ×¡?â
88
00:05:40,808 --> 00:05:43,408
×× × ××ר×× ××ת×!â
×× ××× ××ש×ת×!ââ
89
00:05:44,368 --> 00:05:45,768
?שר×צ×× ××××¨× ×××, ××
90
00:05:45,808 --> 00:05:48,768
.×שפ×× ×× ×תפק×ת
× ×××¦× ××× ×תער××ת ×××××¥.â
91
00:05:49,608 --> 00:05:50,968
×× ××?â
92
00:05:53,128 --> 00:05:54,368
×× ××××!â
93
00:05:55,008 --> 00:05:56,288
××××!â
94
00:05:56,328 --> 00:06:00,008
×ש ×× ×ª××× ×ת! ×××× ×××
×××ת ××× ×ש ×× ××ק.â
95
00:06:00,208 --> 00:06:01,408
×× ×¢××× ×עש×ת?â
96
00:06:01,448 --> 00:06:03,483
ספ×× ×¡, ×× ×ש ×ת
.××ש××× ××ש××× ×××תר
97
00:06:03,488 --> 00:06:05,763
××ª× ×ª×ש×ר ××× ×××¢×× ×¢× ×ר×ס,â
××× ×ש×× ×שת×ש,â
98
00:06:05,768 --> 00:06:08,568
××ª× × ××ª× ×ת ×ס×××.â
99
00:06:19,408 --> 00:06:21,808
××× ×¡, ××××× ×××× ×ש×××
ש×ת ×××שת?â
100
00:06:22,008 --> 00:06:24,528
עש××ª× ×ת ××!â
××××××!â-
101
00:06:24,648 --> 00:06:26,368
×××× ×צ××!â
עש×ת ×ת ××, ×× ×.â-
102
00:06:26,448 --> 00:06:29,603
××עש×...â -××× ××ª× ××
×××× ××××ת ××× ××× ××××?â
103
00:06:29,608 --> 00:06:32,368
×××, ×××× ××××, ×ש
×ש×× ×©×× × ×××× ×ספר ××...â
104
00:06:32,408 --> 00:06:34,888
שק×! ×©×§× ×¨××¢!â
××ש×× ××××¢!â
105
00:06:37,688 --> 00:06:40,128
ש××× ×××! צ×ר××× ×××××
×× ××× ×××!â
106
00:06:40,168 --> 00:06:41,248
×× × ××× ××צ×× ××¤× ×××â
107
00:06:41,288 --> 00:06:45,088
×ת ×××רת ר×פ×× ×¡ ××ש××§× ××
!×× ××××× ×ר×ק×ת ×צ×××× ×ק×ר××××
108
00:06:46,568 --> 00:06:48,683
×× ××?â
×× × ×××©× ×©×× ×©××§× ×× × ×××××!â-
109
00:06:48,688 --> 00:06:51,648
ש××§× ×× × ×××××?!â
×× ×× ×××§× ×ש××¢ ×××× ×ת.â
110
00:06:51,768 --> 00:06:55,488
×××¡× ×¢×××. ×× ×¡×××
×¢×××ת ××××× ×ת ××××.â
111
00:06:55,528 --> 00:06:56,888
×× × ×שת×קקת ×××××.â
112
00:06:56,928 --> 00:07:00,248
××× ×ª×××, ×ש××ר ×¢××× ××××
×ש××ר ×שער ×××ר×.â
113
00:07:01,809 --> 00:07:04,157
.ש××ר ×שער ×××ר×
114
00:07:04,571 --> 00:07:06,571
××רק, ×× ×©×?â
115
00:07:06,611 --> 00:07:09,891
××¢×××× ×××ת צפ×××× ××××!â
שק×! ×× ×××ק ××××× ×¢×××!â-
116
00:07:09,931 --> 00:07:12,931
×ק×× ×ª×¨××¢× ×¨××
××××¢ ×××× ×××סס.â
117
00:07:16,011 --> 00:07:17,731
××× × ××¨× ×××¥ ×¢× ××× ×§×פ××××.â
118
00:07:18,771 --> 00:07:21,851
×× × ×©×רר ×ת
××ª× ××פ×.â
119
00:07:21,931 --> 00:07:23,571
×תר×× ×ת...â
120
00:07:25,291 --> 00:07:28,051
×× ×ש××¨× ××××?â
"תר×× ×ת ×××××× ×××¢××!ââ"-
121
00:07:30,771 --> 00:07:33,691
×× ×× ×××? -×× ×× ×¨×× ××פע
ש×× ×× ×ק×× ×שתתף.â
122
00:07:33,971 --> 00:07:34,891
××ª× ××קפ××!â
123
00:07:34,931 --> 00:07:36,336
,××ª× ××× ××שפ×× ×©××
124
00:07:36,371 --> 00:07:38,011
תר××× ×ת ××××××
.ש×××× ×ר××ת ××ת×
125
00:07:38,691 --> 00:07:40,971
×× ××שפ×× ×©××?â
126
00:07:45,891 --> 00:07:49,611
ש××××ת ש××¢× ×ר×ק
,××ר××××
127
00:07:49,891 --> 00:07:53,611
קר×× ×××ר ××××× ××,â
×××××ת ק×פ××.â
128
00:07:53,891 --> 00:07:57,811
עצ××ת ××××× ×ת, ××× ××××£.â
129
00:07:57,851 --> 00:08:01,411
.××צ×× ×××ש×ת ×שפ×ת ×©× ×××¥
130
00:08:04,371 --> 00:08:06,011
×× ××ת ×××!â
131
00:08:06,411 --> 00:08:10,051
× ×¨×× ×©×ש ×× × ×¤×
×××× ××××ת ק××ס×.â
132
00:08:10,371 --> 00:08:11,526
×× × ×¨×§ ר××¦× ××××¢ ××ת×
133
00:08:11,531 --> 00:08:13,971
ש××ª× ×× ×¨××× ×ת
×× ×× ×©× ×ק×××¦× ×©×× ×.â
134
00:08:20,531 --> 00:08:22,931
×× ××?â
×× ×× ×¦×¨×× ××××ת?â
135
00:08:22,971 --> 00:08:24,491
×× ×ס×××.â
136
00:08:24,891 --> 00:08:27,731
×× ×ס×××.â
×ש×× ×× ×¨×× ×שת×ש!â
137
00:08:31,611 --> 00:08:35,011
××, ×ש×× ×××ר ×קר×ת?â
138
00:08:35,411 --> 00:08:38,931
×× × ×¤×ª×× ××צע×ת.â
139
00:08:46,331 --> 00:08:47,611
××ר××!â
140
00:08:53,651 --> 00:08:55,411
תע×× ×¢× ××¢×××!â
141
00:09:01,051 --> 00:09:03,731
× ×¦× ×צ×××, ××ר'×?â
142
00:09:04,611 --> 00:09:06,086
×× × ×××× ×ת
×× ×ש×× ××ר×××.â
143
00:09:06,091 --> 00:09:09,251
×××××, ×ª× × ×ת ×קר×××!â
144
00:09:15,411 --> 00:09:18,246
× ×¨×× ×©×צ××× × ××ר××!â
×ק×× ××× ××× ×××× ×שתתפ×ת×!â-
145
00:09:18,251 --> 00:09:21,131
××, ××× ×× × ××ש×ת ש××××ר
××× ×× ×¢××× ×ת×××ש!â
146
00:09:47,451 --> 00:09:48,691
×ש ××× ×¢××פ××!â
147
00:09:49,691 --> 00:09:51,011
×× ×, ×ª× ××× ×ת.â
148
00:09:58,851 --> 00:10:02,931
× ×¨×× ×× ×××× ×רק
!××ר××ת ער×, ק××××
149
00:10:13,291 --> 00:10:15,611
×ק××× ×©×××ת×!â
×× ×ª××¨× ×¢× ××××!â
150
00:10:15,651 --> 00:10:19,246
××××××, ××××¢ ××××
××××¥ ×ס×× ×× ×××××!â
151
00:10:19,251 --> 00:10:20,691
×ס×ר, ×××.â
152
00:10:27,411 --> 00:10:30,691
.×× × ×ש ×¢××× ×ת
×× ××××!â-
153
00:10:35,851 --> 00:10:38,291
ש×××!â
××תר××ת!â-
154
00:10:47,771 --> 00:10:50,171
!תפ×ס ×ת ××××ר ×××
155
00:11:09,771 --> 00:11:13,086
×× × ×צ××¢ ×©× × ×¡× ××ר××!â -×× ×
×צ××¢× ×©×ª×©×ª×ק ×תת××× ××ר×ת!â
156
00:11:13,091 --> 00:11:15,651
×××¤× ×שר××£?â
××× ×¢×¡×ק.â-
157
00:11:15,891 --> 00:11:18,811
××ס×פ×ס, ×¢×ש××
ת××× ×¡× ××× ×רצ×× ×ת!â
158
00:11:24,851 --> 00:11:27,331
×× ×× ×××?â
×× ×ª×××ק!â
159
00:11:28,891 --> 00:11:31,011
×× ××?â
×ש ××¢××?â
160
00:11:32,771 --> 00:11:34,411
×פשר ×××ר.â
161
00:12:20,571 --> 00:12:21,851
.×××-ר×ש
162
00:12:24,011 --> 00:12:26,131
×× ×× ×× ×©×ש ××?â
163
00:12:43,251 --> 00:12:45,451
.×× ×× ××× ××××¨× × ×ר×
164
00:12:58,131 --> 00:12:59,731
×× ×, ת×××ק ×ת ××!â
165
00:13:09,891 --> 00:13:11,931
ת×ר×× ×ת ×××××× ×©×× ××× ×!â
166
00:13:17,131 --> 00:13:18,211
ס××××.â
167
00:13:21,451 --> 00:13:22,531
ת××××§× ××ק!â
168
00:13:26,251 --> 00:13:27,491
תקפצ×!â
169
00:13:49,771 --> 00:13:50,971
×× ×××ª× ×פשר×!â
170
00:13:51,731 --> 00:13:54,171
×× ×× ××ת××.â
×× ×¨×ק.â
171
00:13:54,411 --> 00:13:55,891
××× ×××!â
172
00:13:56,251 --> 00:13:59,411
××× ×××?â
×× ×¢× ×× ××¢×××× × ×××× ×?â
173
00:13:59,451 --> 00:14:03,451
×××× ×, ××ª× ××××ת ×××××ת
×ת ×ק×ר ××××× ×©×× ×.â
174
00:14:03,491 --> 00:14:06,091
×××, ×× × ××××× ×©××××ר
ש×ש××× ××× ×שר××£.â
175
00:14:06,131 --> 00:14:08,851
×× ××××ר ×©× ×ª× ×× ×
×ת ×ר×ש××× ××פש ××צר×ת?â
176
00:14:08,931 --> 00:14:11,446
××?â
×× ×× ×¨×××× ××, ×× ××¢×רפ×!â-
177
00:14:11,451 --> 00:14:13,446
××ª× ××שפ×ת×
עצ×ר×× ×¢× ×©×× ×× ×§â
178
00:14:13,451 --> 00:14:15,451
××¢× ××¨×¦× ×©×
×× ×× ××× ×§ ××××× ×©×× ×,â
179
00:14:15,491 --> 00:14:18,966
×××× ×¡ ×ר××ק ×ש××ש×,â
×××××¢ ×××× ×××, פ×××¤× ×'×.â
180
00:14:18,971 --> 00:14:21,766
שר××£, ×× ×ר×× × ××£ ×××.â
××¤×¨× × ×× ××¨× ××ספת,â
181
00:14:21,771 --> 00:14:22,891
××× ×× ×××
×©× ×©×× ××ר.â
182
00:14:22,931 --> 00:14:25,086
××ש×× ×©×× ×ת ××× ×§â
××¤× × ×©×× ×× × ×©××× × ××ת×.â
183
00:14:25,091 --> 00:14:26,606
×× ××××¤× ×ש×ת×
×ת ××××× ×××?â
184
00:14:26,611 --> 00:14:30,166
×× ×× ×©× ×ס××ª× ××××× ××, ×××.â
×צ××ª× ×××ª× ××××ר.â
185
00:14:30,171 --> 00:14:32,731
×× ××× ××× ×ר×××ת
×××ת ×××ª× ××××?â
186
00:14:32,851 --> 00:14:37,006
×××, ×××!â ××ª× ×××ר ש×××××
××× ×¨×ק ×ש×צ×ת ××ת×?â
187
00:14:37,011 --> 00:14:39,571
!× ×××
×× × ×× ××××× ×××£ ×××× ×©××!â-
188
00:14:39,611 --> 00:14:41,171
××× × ×ª×× ××ת×, שר××£!â
××! ××× × ×ª×× ××ת×!â-
189
00:14:41,211 --> 00:14:44,971
×× ××ר×ק ××× ××××ר?â
×× ×× ×ª××× ××¤×¢× ×ר×ש×× ×...â-
190
00:14:45,091 --> 00:14:47,851
!×× ×¤×××
!××× ×××××¨× ××× ××××
191
00:14:48,091 --> 00:14:51,051
×× ×§××¨× ×¤×, שר××£?â
×× × ×× ××××¢.â-
192
00:14:51,131 --> 00:14:52,531
××× ××ק×ר ××¢××ק ×ת
×ת ×תע×××× ×××ת
193
00:14:52,571 --> 00:14:54,451
.×××ש××£ ×ת ×× ×¤×¨×××
194
00:14:55,091 --> 00:14:57,291
××ª× ×××שפ××
ש×× ×××× ××ת×.â
195
00:15:01,811 --> 00:15:03,051
×× ××××!â
196
00:15:03,291 --> 00:15:04,891
×× × ×× ××××!â
197
00:15:06,051 --> 00:15:07,971
× ×¨×× ××××× ×©××
×ª×¤×¡× ×ת ×ש×××××.â
198
00:15:29,811 --> 00:15:31,371
×××× ××××?â
199
00:15:34,211 --> 00:15:36,051
×× ××× ×××.â
200
00:15:49,371 --> 00:15:51,011
××× ××× ××××?â
201
00:15:52,211 --> 00:15:54,411
××× ×××× ×פ××ש
×ת ר×ש ××¢×ר...â
202
00:15:56,691 --> 00:15:58,651
××× ×××× ××××ת
×ר××¦× ××××× ×××. × ×××?â
203
00:15:58,771 --> 00:16:00,371
××× ××××, ××ס!â
204
00:16:09,651 --> 00:16:10,691
×× ××¢× ×××...â
205
00:16:10,731 --> 00:16:13,491
×× × ××ª× ×¦× ×¢× ×× ×¢××××,â
×ר ×¨× ××.â
206
00:16:13,611 --> 00:16:16,891
××× ×ª×××,â ××ש×ק ×××
×ש ×××§× ××ª× ×××ת ×ס×××××.â
207
00:16:16,971 --> 00:16:19,166
××× × ×¢××§× ××ר×
×××ק×× ×קפ×× ×ת.â
208
00:16:19,171 --> 00:16:20,411
××× ××××.â
209
00:16:20,451 --> 00:16:24,091
×× ×ש ×× ××× ×©×××ת ××××,â
××× ×× ×ש ×××§× ××ª× ×××ת.â
210
00:16:28,051 --> 00:16:30,971
××× ×©××ש×× ×שפ××
××× ××××ר ××ר×ר?â
211
00:16:31,011 --> 00:16:34,851
×× × ×©××¢ ×× × ×××× ××××××
×ק×××¦× ×©× ×©×××× ×× ×§××.â
212
00:16:35,051 --> 00:16:38,211
×××¥ ×××, ×ר××¢ ש×× ×ת××,â
×¢××××ª× ×סת××××.â
213
00:16:38,531 --> 00:16:40,131
×ר×××!â
×¢×××× ××××!â-
214
00:16:40,171 --> 00:16:42,846
××× ×× ×× ×××ת ××ש×× ×©××
×ת ××× ×§ ××¤× × ×©×× ××××¢× ×ש×?â
215
00:16:42,851 --> 00:16:45,131
×× ××¢×©× ××ר ש×××,â
×ר ×¨× ××â?â
216
00:16:45,171 --> 00:16:47,406
ק×××××ª× ×©××ª× ×ª×¡×¤×¨ ××.â
217
00:16:47,411 --> 00:16:50,251
×× × ×©××¢ ×××××
.××ª× ×××× ×× ××ש××
218
00:16:50,451 --> 00:16:52,211
ת××× ×ת ×× ×××
ש××ª× ×¨×צ×.â
219
00:16:57,571 --> 00:17:00,971
×ש×× ×©××רת ××
××××× ×× ×× ×××× ×ר×ש.â
220
00:17:01,171 --> 00:17:02,411
×× ×× ×××?â
221
00:17:02,931 --> 00:17:06,611
תש××× ×¢× ××××â"
×תש××× ×¢× ×××."â
222
00:17:07,011 --> 00:17:08,851
×××××, ×ר ×¨× ××!ââ
223
00:17:09,051 --> 00:17:11,531
××ª× ××××ס ×× ××××ת ×××××××!â
224
00:17:11,851 --> 00:17:14,891
××× ×× × ×××× ××××
×ש××× ×¢× ××××?â
225
00:17:17,411 --> 00:17:20,531
××ª× ××× ×¡×¤×§
ש××× ××ש×ק ×××.â
226
00:17:20,571 --> 00:17:23,651
×× × ×ש×ק ××ת×
.××ר ×©× ×× ×¨××ת, ×××× ×
227
00:17:23,851 --> 00:17:26,891
××××ª× ××× ×¢×× ××¤× ×
ש××××ש פ××¦× ×ת ××¢×ק ×××××.â
228
00:17:27,011 --> 00:17:29,571
ר×××ª× ×ת
ת×××× ××תק×××ת.â
229
00:17:29,771 --> 00:17:31,891
×××××ª× ××ר ×× ×©× ×××.â
230
00:17:32,451 --> 00:17:35,566
×××× ××××¢ ×××× ×©×ª×¡×ª×× ×¢× ××צ×
×פרספק×××× ×¨××× ××תר.â
231
00:17:35,571 --> 00:17:38,971
שתת××× ××ער×× ×ת ××ª× ×פ×
×ר××× ×©× ×××ס××ר××.â
232
00:17:39,971 --> 00:17:41,531
תסת×× ×ש×, ××.â
233
00:17:42,291 --> 00:17:45,011
××ª× ×××¢× ××××
×ר××ת ××× ×××× ×¢××ר.â
234
00:17:47,731 --> 00:17:49,646
×× ××ª× ××× × ×©×?â
235
00:17:49,651 --> 00:17:52,811
×ת ×עת××, ×ר ×¨× ××.â
×ת ×עת××.â
236
00:17:53,131 --> 00:17:56,731
×קר×× ×× ×× ××¢××
××××¤× ×××ת×ס.â
237
00:17:56,851 --> 00:17:59,611
×¢××רת ×××××,â
×× ×©× ×××ק, ××ק××××...â
238
00:17:59,651 --> 00:18:03,126
×× ××ש×ר ×ק×× ×ש××× ××.â
×× ×× × ×ת×ר×ת×× ×¢×ש××.â
239
00:18:03,131 --> 00:18:05,331
×× × ×××, ×× ×× × ×ת×ר×ת××.â
240
00:18:05,651 --> 00:18:07,251
×× ×× ×©×¦××¤× ×עת××.â
241
00:18:07,371 --> 00:18:10,971
××ª× ×××× ××××ת ××ק ××× ×,â
×× ×©××ª× ×××× ×××ש×ר ××××ר.â
242
00:18:11,091 --> 00:18:14,691
×× ×× ×©×§×¨× ××ר ×ר××ק?â
××× × ×©×ר ××××ר?â
243
00:18:14,731 --> 00:18:16,326
ת×××ר, ×ר ×¨× ××.â
244
00:18:16,331 --> 00:18:19,611
× ×¨×× ×©××ª× ×©××× ×©×ת×
××¡× ××× ×××× ××ת ק×× ×.â
245
00:18:19,771 --> 00:18:23,451
××ª× ×× ×©×©×××â
ש×× × ××××¦× ×ת ×××ק ×××××ר.â
246
00:18:26,011 --> 00:18:28,851
×שר××£ ×××ש ש×× × ×©××ק
×ת ×××××ר ×× ×× ×ר×× ×××â
247
00:18:28,891 --> 00:18:31,011
ש××× ×ת××× ×××××× ×××.â
248
00:18:31,611 --> 00:18:33,931
×ª×§×¨× ×× ×ש ×פע××× ×× ×'××ק.â
249
00:18:34,531 --> 00:18:36,131
×'××ק ××× ×××× ××××ת.â
250
00:18:36,171 --> 00:18:38,686
,××× ×ק×× ×©××× ××××
.××ש×× ×××× ×ת × ×©×ת×
251
00:18:38,691 --> 00:18:40,051
×ª×¢×©× ×ת ××!â
252
00:18:54,091 --> 00:18:55,086
.×× ×ª××××
253
00:18:55,091 --> 00:18:57,651
×ת צר××× ××ר××ת × ××
.×שתפ××©× ×ת ××ר××
254
00:18:57,691 --> 00:19:02,731
××××ת ××××¢,â
255
00:19:03,411 --> 00:19:06,011
××××ת ××××¢.â
256
00:19:06,091 --> 00:19:10,411
×××¤× ×××צ×× ×©××?â
(ספר××ת)
257
00:19:10,971 --> 00:19:15,491
××× ×××××ר ×שר××?â
258
00:19:18,971 --> 00:19:21,651
ר×ש ××¢×ר ××ר ×§× ×
×ת ×× ×××××ת ש××¢×ק.â
259
00:19:21,851 --> 00:19:24,091
×××¥ ×××××× ×©××,â
××רת ××× ×¡.â
260
00:19:24,131 --> 00:19:27,766
×× ×¤×©×× ×× ××××× ×.â
××× ×××, ××××× ×סרת ת××¢×ת.â
261
00:19:27,771 --> 00:19:32,171
××× ×× ××, ××× ×©××× ×¢× ××××!â
××× ×©×פ×××ת ×©×ª× ×©× ×§××£!â
262
00:19:32,331 --> 00:19:34,571
××× ××× ×××× ×××××ר ××ת×,â
×ר××¢ ש××§× × ×ת ×× ×××××ת.â
263
00:19:34,771 --> 00:19:37,051
××× ××× ×××
ש××× ×¢× ××××?â
264
00:19:38,009 --> 00:19:40,265
...×××
.צר×× ××שק××¢ ×××
265
00:19:40,314 --> 00:19:43,752
,××××£ ××ת×. ××× ×§×פ××
.ש×שת×× ×× ×× ×××פ×× ×ת ×××£ ש×××
266
00:19:44,141 --> 00:19:46,221
שר××£, ×ש ×× × ××¢××.â
267
00:19:52,701 --> 00:19:55,901
××× ××× ×¡,â
××× ×¦××¨× ×××.â
268
00:19:59,221 --> 00:20:02,581
צר×× ×ת××ת ××ת×!â
×§×¨×¢× ×××ª× ×××ר××!â-
269
00:20:02,901 --> 00:20:04,341
ת×ר××¢×!â
ת×ר××¢×!â
270
00:20:04,661 --> 00:20:05,941
!ת×ס××¨× ×××ª× ×××ת ××××
271
00:20:06,021 --> 00:20:07,261
!ת×ר××¢×
272
00:20:07,301 --> 00:20:10,101
ת×צ×× ×××ª× ×××× ×××
×©× ×ת×× ××× ×ת ×קר××××!â
273
00:20:10,421 --> 00:20:11,861
×× ×ת×, ספ×× ×¡?â
274
00:20:11,901 --> 00:20:15,261
×× ×ק×× ×ת ××××.â
×× ×ק×× ×× ×× ×©×ש ×× ×.â
275
00:20:15,301 --> 00:20:18,056
××£ ××× ×× ×ת×× ×××!â
×× ×× ×¢×× ×× × ×שר××£.â
276
00:20:18,061 --> 00:20:19,341
××× ×× ××× ××ש×ת×!â
277
00:20:19,381 --> 00:20:21,781
××רת ש××ª× ××××
××××× ×ת ×××× ×××ר×!â
278
00:20:21,821 --> 00:20:24,536
.××× ×× × ×ª×§××× ××× ×××
279
00:20:24,541 --> 00:20:26,541
×× × ×תר ×× × ××ר
×××××× ××.â
280
00:20:26,941 --> 00:20:28,861
שר××£"â"
××ª× ×¨×××× ×ת ×ש×× ×©×ª××× ×©×?â-
281
00:20:29,061 --> 00:20:31,221
×× ×¢×× ×ש×× ×ת×× "שר××£",â
282
00:20:31,301 --> 00:20:33,581
××ª× ×××××× ×××××× ×©×ש
××ק ×ס×ר ××¢×××¨× ×××ת! â
283
00:20:33,741 --> 00:20:36,501
××× ×× ××§×¨× ××× ××ק ×ס×ר?â
ת×ש×× ×¢× ××!â
284
00:20:36,661 --> 00:20:40,341
××, ×× ××ª×¤×©× ××××××ת,â
××× ×¤×ר××ת.â
285
00:20:40,741 --> 00:20:43,261
××ש×× ××ר×ק ××××,â
×ת×××× ××××× ××ש××ת...â
286
00:20:43,301 --> 00:20:46,101
,ש×× ×××¦× ×× ×× ×©×× ×
××קר×× × ××× ×ת ×××××× ×©×× ×,â
287
00:20:46,141 --> 00:20:47,861
×××××× ××ת×××× ×ת××××
××× ××צ×ר ×× ××× ×
288
00:20:47,941 --> 00:20:49,941
×ת×××××ת ×××× ×××ת
×××ª× ×××¢××ת!â
289
00:20:51,021 --> 00:20:53,981
×× ××ª× ××פש ×ש××
×××××× ××, ספ×× ×¡?â
290
00:20:55,181 --> 00:20:56,661
ת×××× ××.â
291
00:20:57,621 --> 00:20:59,741
ת×××× × ×ש×× ×××.â
292
00:21:00,541 --> 00:21:04,021
×× ×× ×¢×× ×ש×× ×ª××× ×©×,â
×ש ×× × ×ª×§×××.â
293
00:21:28,261 --> 00:21:30,621
ש×××, "×××"â.â
294
00:21:31,061 --> 00:21:32,581
צ××?â
295
00:21:43,061 --> 00:21:45,581
×¢×ר ×ר×× ×××, "×××".â
296
00:21:45,701 --> 00:21:49,501
×× ×©××××?â
××ª× ××××¢...â-
297
00:21:51,661 --> 00:21:55,941
ש××¢×ª× ×©××ª× ×ספר
××× ×ר×ת ×ת ××××× ×'× ×§×× ×¡.â
298
00:21:55,981 --> 00:21:58,261
?×¢× ×××ר ×××, × ×××
299
00:21:58,701 --> 00:22:00,101
×××× ×× × ×××?â
300
00:22:00,621 --> 00:22:04,941
×× ××× ×©×× ×××××× ××× ××××× ×
×ס×פ×ר×× ×ק×× ×× ×©××, × ×××?â
301
00:22:04,981 --> 00:22:08,461
×× ××××× ×× ×©×ת×
ר××¦× ×§×©××, × ×××?â
302
00:22:08,581 --> 00:22:11,541
× ×¨×× ×©××× ×©××
×××× ×¡××××× ×¢×××.â
303
00:22:11,661 --> 00:22:14,661
×× ××ש××× ×©××ª× ×××× ××צ××
×ת ××¢×××¨× ×ק×× × ×©×××.â
304
00:22:14,741 --> 00:22:18,461
×× ××ש××× ×©××ª× ××××
××צ×× ×ת × ×©××ת×××.â
305
00:22:21,861 --> 00:22:23,661
××× ×× ×× × ××××¢××
×ת ×××ת,â
306
00:22:24,461 --> 00:22:25,901
× ×××?â
307
00:22:30,661 --> 00:22:34,141
××× ×©×× ×ª×¨×× ×××ר××
ש×× ××× ××ª× ×¢×©××?â
308
00:22:34,181 --> 00:22:36,861
תר×× ××× ×× ××ª× ×××ת.â
309
00:22:37,061 --> 00:22:39,701
××× ×©×× ×ª×©×××£ ×ת
××ק×× ×©×× ×ת××¨× ××?â
310
00:22:40,101 --> 00:22:42,781
××× ×××××, ×× ×ª×¦×ר×
×ת ×× ××××ר××...â
311
00:22:43,021 --> 00:22:45,221
רק ×××ר ×××, × ×××?â
312
00:22:46,941 --> 00:22:50,301
ק××××, ××××ר.â
ת×××¥ ×¢× ×××ק.â
313
00:22:53,181 --> 00:22:55,741
×ש ×× ×¨×¦× ××¢×× ×××, ××?â
314
00:22:57,661 --> 00:22:59,381
×× × ×× ×¨××× ×ת ××.â
315
00:23:01,941 --> 00:23:05,101
×× ×¢×©×ת ש×× ××ר
××× ×©×¡×פרת, × ×××?â
316
00:23:05,141 --> 00:23:07,381
×× ×ר×ת ×ת ××××× ×'× ×§×× ×¡.â
317
00:23:07,421 --> 00:23:10,221
××ª× ×פ××× ×× ×××ער×
×פר××¢, × ×××?â
318
00:23:11,101 --> 00:23:12,381
ת××× ×ת ××!â
319
00:23:13,261 --> 00:23:13,821
× ×××.ââ
320
00:23:13,861 --> 00:23:17,541
ת×××ר ×ת ×ק××, ×× × ××
.×××©× ×©×××ר×× ×©×× ×©××¢× ××ת×
321
00:23:19,261 --> 00:23:22,576
× ×××.â -×× ×× ×©×¢×©×ת ×××
×שקר ××× ×©×× ×××××× ××××.â
322
00:23:22,581 --> 00:23:25,261
××× × ××תר
××××××£ ×פ×××!â
323
00:23:25,381 --> 00:23:28,101
×××× ×× × ×××?â
××.â-
324
00:23:28,221 --> 00:23:30,221
××ק ××תר!â
××.â-
325
00:23:34,221 --> 00:23:37,176
תקש×× ×××,â
ר××× ×¤×ª××.â
326
00:23:37,181 --> 00:23:39,741
.××ת ××¢×××¨× ×©×× ×¢×ש××
327
00:23:40,381 --> 00:23:44,861
×× ×ר×× ×××ª× ×©××, ×ש××
×ת ×× ×©×× ×©×× ×שר ×××××× ××!â
328
00:24:01,021 --> 00:24:02,421
×× ×ת×?â
329
00:25:54,341 --> 00:25:55,581
×× ×× ×?â
330
00:25:57,821 --> 00:25:59,181
×× × ××£ ×××.â
331
00:27:48,821 --> 00:27:50,341
×ש××ר×× ××××××××!â
332
00:27:52,861 --> 00:27:54,421
××ר×רת ××××.â
333
00:27:58,941 --> 00:28:00,941
ר×× ××ער×.â
334
00:28:05,741 --> 00:28:07,541
ס×× ××...â
×××× ×...â
335
00:28:07,901 --> 00:28:09,621
ר××?â
×××× ×?â
336
00:28:11,661 --> 00:28:14,861
×××× ××פ×.â
×פע××× ×¦×¨×× ××פ×ר ×¢××ק,â
337
00:28:14,901 --> 00:28:16,901
××× ××צ×× ×ת ××
ש××ª× ××פש.â
338
00:28:18,341 --> 00:28:19,781
×× ××עת...â
339
00:28:20,501 --> 00:28:21,581
××× ×× ×× ×¢××?â
340
00:28:21,621 --> 00:28:22,661
××, ×× ×× ××× ×× ×¢××,ââ
341
00:28:22,701 --> 00:28:25,461
×××× × ××××××
.××סק×××××× ×¢× ×§×× × ×××ק
342
00:28:25,501 --> 00:28:27,581
××, ××ª× ×¦××ק.â
343
00:28:28,941 --> 00:28:32,421
×× ××ª× ×¢××©× ×××?â
××פש, ××××ק ××××.â-
344
00:28:33,181 --> 00:28:35,901
×× × ××ר ×× ××××¢
×× ×××× ×× × ××פש.â
345
00:28:36,581 --> 00:28:38,181
×× × ××××
×× ××××¢ ×× ×× ×.â
346
00:28:39,421 --> 00:28:41,661
××× × ××× ××× ×ת ××ת×
×××ש ××× ×ש×".â"
347
00:28:42,581 --> 00:28:45,741
××××× ×××, ×ש ש×
××× ××ר.â
348
00:28:46,221 --> 00:28:47,861
,××©× ×× ×§×ר××× ×× ×× ×ש××
349
00:28:47,901 --> 00:28:50,501
××× ×× ××עש××
.שק×××¢×× ×××× ××× ×ת×
350
00:28:50,541 --> 00:28:53,861
××× ××עש×× ×©×× ×פ×× ×ת ×××
××ר××¢ ××תר. ×× × ×¨××× ××××××£!â
351
00:28:54,421 --> 00:28:58,101
×××ר×× ×©×× ××××× × ××,â
××× ×× ×¦×¨×××× ××××ר...â
352
00:28:58,181 --> 00:29:02,101
×× ×ª××× ××××ר.â
××, ××, ××, ××ª× ×× ××××.â-
353
00:29:02,141 --> 00:29:04,821
×× × ×××× ×× ×××ר
××××ת ×××. -×× × ×××.â
354
00:29:04,861 --> 00:29:07,821
×¢×רת ××רת ××¨× ×ר××× ×××
××צ×× ×ש×× ×©×× × ××¦× ×××.â
355
00:29:08,821 --> 00:29:11,741
××ª× ×× ××××?â
.×× ××××ר ××
356
00:29:12,461 --> 00:29:13,981
.××××ר ×××
357
00:29:16,581 --> 00:29:18,061
××× ×× × ×× ×××× ××××ר...â
358
00:29:18,101 --> 00:29:20,381
××× ×× ×ר×ר×, ××.â
359
00:29:24,101 --> 00:29:26,741
××£ ××× ×× ××××
××ר×× ××ס×פ×ר ש××.â
360
00:29:38,941 --> 00:29:40,341
×× ××עת.â
361
00:29:41,781 --> 00:29:45,621
× ×××, ×××××.â
××¦× ××©× × ×©× ××××ש.â
362
00:29:47,741 --> 00:29:49,901
ר××ת ×ת ××?â
363
00:29:50,421 --> 00:29:52,901
×× ×× × ×¨×××× ×ת ××
ש×× ×× × ×¦×¨×××× ×ר××ת.â
364
00:29:54,141 --> 00:29:55,941
?×פ×פ×, × ×××
365
00:30:07,541 --> 00:30:08,621
××...â
366
00:30:09,781 --> 00:30:10,901
.× ×××
367
00:30:11,341 --> 00:30:12,741
×××, ××ר.â
368
00:30:13,141 --> 00:30:15,061
×× × ×¨××¦× ××ר××ת ×× ×ש××.â
369
00:30:18,021 --> 00:30:22,581
××¤× × ×©× ×× ×¨××ת, ×× ××¢×ק
××× ××× ××××¡× ××××.â
370
00:30:23,261 --> 00:30:26,421
×¢×ש×× × ×תר×
רק ש××× ××ת...â
371
00:30:28,141 --> 00:30:29,701
××× ×× × ×¢×××?â
372
00:31:03,101 --> 00:31:04,781
×× ×¢×ק××× ×××¨× ××××.â
373
00:31:05,141 --> 00:31:08,141
×× ×¢×ק××× ×××¨× ××××!â
ק××××!â
374
00:31:41,861 --> 00:31:46,221
×× ×¤×©×× ×× ××××× ×.â
××× ×××, ××××× ×סרת ת××¢×ת.â
375
00:31:46,781 --> 00:31:48,701
×× ××ª× ××× × ×©×?â
376
00:31:48,821 --> 00:31:50,581
×ת ×עת××, ×ר ×¨× ××.â
377
00:31:50,621 --> 00:31:54,861
××ª× ×××× ××××ת ××ק ××× ×,â
×× ×©××ª× ×××× ×××ש×ר ××××ר.â
378
00:31:57,301 --> 00:32:00,621
××××ª× ××× ×¢×× ××¤× ×
ש××××ש פ××¦× ×ת ××¢×ק ×××××.â
379
00:32:03,101 --> 00:32:05,501
ר×××ª× ×ת
ת×××× ××תק×××ת.â
380
00:32:05,701 --> 00:32:07,741
×××××ª× ××ר ×× ×©× ×××.â
381
00:32:13,221 --> 00:32:17,261
תש××× ×¢× ××××â"
×תש××× ×¢× ×××."â
382
00:32:24,061 --> 00:32:27,901
×××××, ×ר ×¨× ××!â
××ª× ××××ס ×× ××××ת ×××××××!â
383
00:32:27,981 --> 00:32:31,501
××× ×× × ×××× ××××
×ש××× ×¢× ××××?â
384
00:32:55,341 --> 00:32:58,421
שסת×× ××ר××"â"
שסת×× ×ספר 6"â"
385
00:33:05,941 --> 00:33:07,701
×× ×¢×ש××, ×××××?â
386
00:33:15,221 --> 00:33:17,541
××£ ××× ×× ××××
××ר×× ××ס×פ×ר ש××.â
387
00:33:19,541 --> 00:33:20,861
×× × ×××ר.â
388
00:33:22,341 --> 00:33:23,581
××× ×××?â
389
00:33:24,861 --> 00:33:26,621
×××× ×©×× ×× ×©×× ×.â
390
00:33:38,461 --> 00:33:41,216
×ש ×× ×ר×× ××××¥
×××× ××××, ××ש-××ק!â
391
00:33:41,221 --> 00:33:43,221
×× ××ª× ×¨×צ×?â
392
00:33:43,901 --> 00:33:45,701
×××× ×××× ×× ×©××
×¢××××× ×××ת××ת
393
00:33:45,781 --> 00:33:47,461
×¢× ×¤×©×¢ ש×× ×× ××צע×.â
394
00:33:48,781 --> 00:33:50,421
××× ×ש ×× ×ª×× ×ת.â
395
00:34:17,301 --> 00:34:20,221
×× × ××××¢ ×××
×× ×§×©× ××, ××× ×¡.â
396
00:34:20,261 --> 00:34:22,696
××× ××ת ×××××× ×× ××× ×.â
397
00:34:22,701 --> 00:34:24,941
×××××ת...â
×××××ת...â
398
00:34:25,581 --> 00:34:28,301
××× ×¦××¨× ×ס×× × ×סף...â
399
00:34:35,021 --> 00:34:38,341
××××× ×©× ××שפ×× ×©××
××× × ××× ×©××× ×¢×ש××.â
400
00:34:38,781 --> 00:34:43,501
ת×ת×× ×¢× ×××××,â
×תשת××¨×¨× ××× ×× ×©× ××××.â
401
00:34:45,541 --> 00:34:48,061
××× ×©×× ××× ×× × ××.â
402
00:34:48,101 --> 00:34:50,861
תש××ר ×ת ×סף ××××× ×©××,â
××× × ×ש××ר ×ת ××××× ×©××!â
403
00:34:56,221 --> 00:34:59,421
×ª×¢×©× ×× ×©××× ×××ר, ×× ×©×× ×
× ×©××¢ ××ש ××××× ××,â
404
00:34:59,501 --> 00:35:02,661
ש×ס×× ××××¦× ×ת ××¢×× ××× ×××××ת
×××פ×ת ש×× ×ת×× ×××××××ת ש××!â
405
00:35:03,781 --> 00:35:07,021
××× ×¨××¢, ×'××ק. ××× ×¦××¨× ×...â
×ª× ×× ×עש×ת ×ת ××¢×××× ×©××!â-
406
00:35:07,141 --> 00:35:07,901
××ª× ×××ת ×××ª× ××××,â
407
00:35:07,941 --> 00:35:10,701
××¢×ש×× ×× ×× × ××××××
.×ש×ק ×ת ×× ×¢× ×ס××£
408
00:35:11,421 --> 00:35:13,901
ת×ת×× ×¢× ×× ××ר
××ר×ר, ××ש×!â
409
00:35:14,061 --> 00:35:15,221
×× ××¢××××!â
410
00:35:15,381 --> 00:35:18,381
××××¤× ×ת ××ש×ת
ש×× × ××××¢?â
411
00:35:18,581 --> 00:35:20,541
תסת××× ×× ××¢×× ×××...â
412
00:35:20,821 --> 00:35:23,141
×× × ×¨××¦× ×ר××ת ×××ª× ×ת×!â
413
00:35:28,101 --> 00:35:29,541
×'××ק!â
414
00:35:32,461 --> 00:35:34,221
×× × ×§××¨× ×× ×צ×ת!â
415
00:35:36,541 --> 00:35:38,021
×'××ק!â
416
00:35:38,301 --> 00:35:42,541
×××× ××× × ×¢×©×
×ר×× ××תר ××¢× ×××.â
417
00:36:08,701 --> 00:36:09,861
ת×ר×× ××ת×.â
418
00:36:09,901 --> 00:36:13,541
×× ×©××, ק×× ×¦'×ק?â
ת×ר×× ××ת×?â
419
00:36:13,581 --> 00:36:15,781
×× ××××ק ×× ×©×עש×.â
420
00:36:17,701 --> 00:36:20,461
ת×ר××× ×ת ×××××× ××××××××ת
ש××× ××× ×! -תסת×× ×ת ×פ×!â
421
00:36:20,701 --> 00:36:23,901
×ס×ר, שר××£.â
×צע ×ת ××××× ×©××.â
422
00:37:51,901 --> 00:37:53,661
×¢×ש××, ××ר××!â
423
00:37:57,661 --> 00:38:00,221
××ש××! ××ש××!â
424
00:38:17,518 --> 00:38:19,958
×× ××× ×¨×¢××× ×¨×¢.â
425
00:38:23,958 --> 00:38:25,518
צ××, "×××"?â
426
00:38:28,598 --> 00:38:30,478
×× × ×× ××!â
427
00:38:32,398 --> 00:38:33,558
××.â ××!â
428
00:38:37,638 --> 00:38:40,238
×× × ×¡!â
××××ר×!â-
429
00:38:47,038 --> 00:38:48,998
תר×× ×ת ××××!â
×× ××?â-
430
00:38:50,278 --> 00:38:51,918
×× ××ש××¢× ×©×× ×, ×××!â
431
00:38:51,958 --> 00:38:55,158
××ת ×צ××× ×××××, ×× ××!â
×× ×× × ×¤×רצ×× ×××צ×!â
432
00:39:04,758 --> 00:39:08,513
×× × ×××רר ×××ª× ×× ×× ×ר××â
×¢× ×©×××¢××× ×©×× ×××פ×!â
433
00:39:08,518 --> 00:39:11,198
×× ×× ××ר ×××â
ש××××ª× ×××××.â
434
00:39:22,253 --> 00:39:23,413
××?â
435
00:39:26,677 --> 00:39:30,877
×× ×× × ×¥!â
××× ×¨×§ ××¢××פ××!â
436
00:39:33,067 --> 00:39:36,587
××צ××× ×ת××× ×ת, ××ר'×!â ×ª× × ××
××ר×ת ×¢× ×©×× ×ש××¨× ×× ×××ר××.â
437
00:39:44,827 --> 00:39:45,987
××?â
438
00:39:46,347 --> 00:39:47,427
××...â
439
00:39:48,107 --> 00:39:52,267
×ספ×ק רק ×××ר ×××.â
××× ×× ×ת ×××××¥.â-
440
00:39:53,387 --> 00:39:54,707
× ×¡× ××ת×.â
441
00:39:59,067 --> 00:40:03,067
×ר ×¨× ××,â
××ª× ×× ×©××× ×ש××?â
442
00:40:07,787 --> 00:40:10,187
×ª× ×× ×ת ××ק×× ×©××, שר××£.â
443
00:40:12,467 --> 00:40:14,587
×¢×ש××, ×ר ×¨× ××!â
444
00:40:25,787 --> 00:40:28,187
××× ×¡, ת××××§× ××¢××!â
×× ×ª××××, ×ש ×× ×ª×× ×ת!â
445
00:40:28,667 --> 00:40:32,707
×צ×××!â
תפת×× ×ת ×××ת!â
446
00:40:33,947 --> 00:40:35,547
×ס×ר, ת×× ×ת ×'.â
447
00:40:35,867 --> 00:40:37,667
××?â
××× ×¡, ×ת ×××××ת!â
448
00:40:37,747 --> 00:40:40,267
×× ×××¢××ת ש×× × ×¤×ª×¨×.â
449
00:40:40,627 --> 00:40:41,947
×××¥ ×××ת.â
450
00:40:42,467 --> 00:40:46,347
×× ×××¢×¨× ×××ש, ×'××ק,â
××× ×× ×ק×× ××ק×××× ××.â
451
00:40:46,547 --> 00:40:49,707
×× ×× × ×× ×©× ×¢×¡×§×× ×¢×ש××.â
×ש ×× × ××××¢×× ××ש××.â-
452
00:40:50,027 --> 00:40:53,387
××ק×× ×©××× × ×× × ××,â
×× ×× × ×§×ר××× ×ת ×× ××ת×ר.â
453
00:40:54,667 --> 00:40:56,147
××רת!â
454
00:41:04,347 --> 00:41:05,227
×× ×× ×××?â
455
00:41:05,267 --> 00:41:06,067
××× ×¦××¨× ××××× ×¡ ×פ×× ×ק×,â
456
00:41:06,107 --> 00:41:07,627
â ××× ×× × ××ש×
.'ש××עת ×ת ת×× ×ת ×
457
00:41:07,667 --> 00:41:09,107
××?â
458
00:41:10,667 --> 00:41:12,147
×ס×ר, ×× ×××× ×פ×× ×ק×.â
459
00:41:12,187 --> 00:41:14,987
×× ××שר××£ ×ש ×ר×× ××תר
××ש×תף ××× ×©××ª× ××ש×.â
460
00:41:15,027 --> 00:41:16,867
××ª× ×× ××תר ×××××ת.â
461
00:41:16,907 --> 00:41:20,947
×קר×× ××£ ××× ××
××××× ×©×××ת ק×××.â
462
00:41:23,627 --> 00:41:26,947
×××ר ××× ××ר×× ×××
××ר×× ×ת ×פ×שע ×××ר××.â
463
00:41:28,467 --> 00:41:30,147
××× ××××!â
464
00:41:31,067 --> 00:41:32,107
××?â
465
00:42:02,907 --> 00:42:04,582
שר××£, ×× × ××××
ש×× × ×¢××× ×××â
466
00:42:04,587 --> 00:42:09,107
× ××× ××צ×× ×¤×תר×× ××××
××××¢×× ×××¦× ×× ×××× ×©×× ×.â
467
00:42:09,147 --> 00:42:11,467
ת××ר ×¢× ×פתר×× ×©×× ××ת×.â
468
00:42:22,347 --> 00:42:24,107
×××ר ×××...â
469
00:42:25,187 --> 00:42:27,027
×× × ××ר×× ××¤× ×× ×ת ×××××¢.â
470
00:42:27,547 --> 00:42:30,067
××××× ××ת ××××©× ×.â
471
00:42:32,107 --> 00:42:34,107
×× ××רת?â
472
00:42:34,267 --> 00:42:38,827
×קר×× ××£ ××× ××"
"××××× ×©×××ת ק×××.â
473
00:42:38,987 --> 00:42:41,027
××!â
××, ×'××ק! ××!â
474
00:42:41,667 --> 00:42:43,787
××!â
475
00:42:52,907 --> 00:42:53,987
×¨× ××!â
476
00:42:55,627 --> 00:42:58,707
×××רת ×ת ××××.â
××××ק ××× ×©××××ת.â
477
00:42:59,307 --> 00:43:01,227
××ª× ×××ת ××××ר.â
478
00:43:02,147 --> 00:43:04,987
××¢× ××× ×¢× ××××ר××
××× ×©××ª× ××£ ×¤×¢× ××...â
479
00:43:05,227 --> 00:43:06,627
×× ×ª×ר×ס ×ת ××.â
480
00:43:07,027 --> 00:43:08,187
× ×××.â
481
00:43:08,587 --> 00:43:11,467
×× × ×× ××××¢ ×× ××ת××,â
××× ×× × ×ש×× ××××××!â
482
00:43:15,067 --> 00:43:18,067
××× ××××× ×ש×××× ×ת ×סע×.â
483
00:43:18,107 --> 00:43:21,547
×× ××ת××× ××¦× ××¢×â
××××× ×©×× × ×©×¨×× ×¢××× ××××.â
484
00:43:21,907 --> 00:43:24,182
×××£ ×¢× ×¤× ×©××× ×××× ×××ת,â
485
00:43:24,187 --> 00:43:26,307
×××× ×ת××× × ×××ת!â
486
00:43:26,547 --> 00:43:29,627
×שר ×××××× ×-65% ××××
××§×¨× ××××ת ×××ת×-×××¢×××.â
487
00:43:29,667 --> 00:43:32,987
×× ×©× ××¢××ר×
,ת××× ××××¨× ×ת ××ר×
488
00:43:33,227 --> 00:43:36,307
.×× ×ש×× ××©× ×ת ×××××
489
00:43:37,987 --> 00:43:39,732
"×ר×××× ××××× ××××"
(×××¥)
490
00:43:42,235 --> 00:43:45,963
!×× × × ×× ×¡
?ר××¦× ××ת קר×-
491
00:43:46,142 --> 00:43:47,893
.××× ×× ×× ×סף. ×סף ×× ×סף
492
00:43:47,947 --> 00:43:50,288
...××× ××× ××
493
00:43:50,901 --> 00:43:54,084
.×ש ×× × ××¢××
?×× ××× ×ס ×ת ×¡× ×××ס ××ר×××-
494
00:43:55,068 --> 00:43:56,987
×× × ×××ת ××ש×
.ש×ת ×ש×××× ××ת×
495
00:43:57,013 --> 00:44:00,087
.×× × ×©×רר ×ת ×¢×××ª× ××פ×
!ק××-
496
00:44:00,223 --> 00:44:02,601
.צ×× ×××¤×¡×§× ××××
!×× × ×× ×××× ××תר-
497
00:44:05,790 --> 00:44:08,825
...×××××
?×ש××× ×× ×× ×××-
498
00:44:08,847 --> 00:44:11,084
.רק ××קת×
,ש××¢×ª× ×©×× × ×©×¨×¤×× ××תר ×××
499
00:44:11,092 --> 00:44:12,879
.×פשר ×ק××£ ×××× ×ת ××¤× ××
500
00:44:13,087 --> 00:44:15,282
.×× ×ש? -תר××, ×××× ×× ×ש×
.×× ×ª×××¢-
501
00:44:15,437 --> 00:44:17,038
.×¤×¢× ×©× ××× ×©×× ×§××¨× ××
502
00:44:20,895 --> 00:44:26,285
.ש××× ×××××ר××, ×××ש ××ק×ת ××××ת
.××ש××¨× ××× ××צ×פ××
503
00:44:26,320 --> 00:44:29,041
××××× ×ש ש×, ×××צ××ª× ×ת
.×צ×××ק××, ××× ×©××ª× ××××
504
00:44:29,243 --> 00:44:31,031
...×× ×ª×©×× ×ת ×תרס×ס ×××£ ×ת×ק
.××× ×¡-
505
00:44:31,114 --> 00:44:33,733
...××§×¨× ××××ת ש××
.××× ×¡, ××××¨× × ×¢× ××-
506
00:44:33,768 --> 00:44:36,632
?×§×¨× ×××ת
.×× ×ש××× ××ק××-
507
00:44:36,804 --> 00:44:39,261
.×× ×§×¨× ××ק××××
?שר××£, ××× ×××¢××ת ×¤× ××-
508
00:44:39,468 --> 00:44:42,171
,×ש צר×ת ×× ×× ××××ש
.××× ×רשע ש×× ×¢××©× ×©× ×¦×¨×ת
509
00:44:42,376 --> 00:44:46,711
××תק, ת×××ר ×××××. ×× ×ª× ×¡×
××××ת ××××ר. -××× ×¡, ×ת ×× ×××× ×.
510
00:44:46,963 --> 00:44:48,999
.×ש ×× ××× ×××× ×××× ×¢×××
511
00:44:50,164 --> 00:44:51,509
?×××¤× ×××ק-×ק×× ×©××
512
00:44:52,935 --> 00:44:54,906
.×צ××ª× ××ת×
?×× ×§××¨× ×××-
513
00:44:54,906 --> 00:44:57,612
,××× ×ספק ×ת צ×ר×× ××××
514
00:44:57,695 --> 00:44:59,330
,"×¢× ×××××ר ×× ××ש ×ת ×"×× ×
515
00:44:59,391 --> 00:45:03,378
×××××× ×××צ××× ××××× ×××ק××
.שת××× ××××ר
516
00:45:04,011 --> 00:45:06,552
...××
.×× ×ש×× ×©× ×שק××¢×
517
00:45:14,579 --> 00:45:17,068
.×ª× ××× ××× ×××, ×××××
518
00:45:25,703 --> 00:45:29,232
?××××, ×קס×ס××ר
.××ר×× ××קר××
519
00:45:29,525 --> 00:45:31,835
×××× ××× ×× ×××
.×ª×¤×§×¤×§× ×עצ×××
520
00:45:31,900 --> 00:45:34,960
×שתר×××©× ×××××
.×¢×-××× ×ס×× ×ת ×××××
521
00:45:35,294 --> 00:45:39,221
.××××¨× ×ת ×ר××¢ ×××
.××××¨× ××ת×
522
00:45:39,468 --> 00:45:41,987
,××¢× ×©×××× ×©×
,צ××¤× ×××
523
00:45:42,127 --> 00:45:44,927
.××¢×ת×× ×ר××¢×× ×× ××××××
524
00:45:45,075 --> 00:45:47,481
,×× ×××§× ××עסק×
525
00:45:47,655 --> 00:45:48,919
,×××ר×
526
00:45:48,958 --> 00:45:53,610
××××× × ×©××× ×ª ×ר××
...××××ת×ת ×©× ×××¢
527
00:45:56,691 --> 00:45:58,486
.× ×ª××× ×××ת×××
528
00:46:02,177 --> 00:46:04,497
- ×××××: ××ר ×ר××× ×¡×§× -
529
00:46:04,977 --> 00:46:07,177
- תסר××: ×'×× ×××× -
530
00:46:08,057 --> 00:46:12,657
:ת×ר×× ×ש×××¢× ×¢×-×××
HDSubs ×צ××ת Adam
531
00:46:12,737 --> 00:46:16,577
:ס×× ××¨× ×¢×-×××
HDSubs ×צ××ת Adam-× Ghost
532
00:46:16,657 --> 00:46:19,537
×××× ×¢×-×××:â
HDSubs ×צ××ת XmonWoW
533
00:46:19,737 --> 00:46:22,817
www.HDSubs.Org
534
00:46:23,777 --> 00:46:26,937
"×¨× ××"
535
00:46:48,177 --> 00:46:50,777
×'×× × ×פ -â -
536
00:46:52,737 --> 00:46:56,457
×תפק×× "×¨× ××" -â -
537
00:46:58,617 --> 00:47:01,217
××ס××× ×¤×שר -â -
×תפק×× "××× ×¡" -â -
538
00:47:05,737 --> 00:47:08,257
××××××× ×רס××× -â -
×תפק×× "פר×ס×××" -â -
539
00:47:11,177 --> 00:47:13,577
× × ×××× -â -
×תפק×× "ר×ש ××¢×ר" -â -
540
00:47:17,817 --> 00:47:20,137
×××¤×¨× ××××× × -â -
×תפק×× "ר××ק××" -â -
541
00:47:21,057 --> 00:47:23,257
××× × ×× -â -
×תפק×× "× ×ש ×פע××× ×× ×'××ק" -â -
542
00:47:23,817 --> 00:47:26,257
ס×××¤× ×¨×× -â -
×תפק×× "×ר ×ר××ק" -â -
543
00:47:26,817 --> 00:47:29,137
×××¨× ××× ×¡×× ××× -â -
×תפק×× "×××××ר" -â -
544
00:47:32,337 --> 00:47:34,937
ר×× ××× ×¡××× -â -
×תפק×× "××× ×רשע" -â -
545
00:47:35,577 --> 00:47:38,097
×××××ª× ×××××¤× × -â -
×תפק×× "ר×× ××ער×" -â -