1
00:00:00,219 --> 00:00:01,970
!צא

2
00:00:08,810 --> 00:00:10,771
!צא

3
00:00:17,903 --> 00:00:19,988
!צא

4
00:01:53,831 --> 00:01:56,375
!אל תדבר
.באנו לחלץ אתכם

5
00:01:56,542 --> 00:01:59,086
?איפה הבחורה
.היא נמצאת שם-

6
00:01:59,253 --> 00:02:02,256
.התר אותו
.נחזור לקחת אתכם

7
00:02:26,827 --> 00:02:28,427
.כאן

8
00:02:30,993 --> 00:02:34,027
.יש שניים בכלוב, הבא אותם
.בסדר-

9
00:05:06,664 --> 00:05:10,184
.קדימה, קדימה
.חילצת את שרה? -שקט, קדימה-

10
00:07:08,017 --> 00:07:10,687
.בואו נזוז
?איפה הדייג? -ושרה-

11
00:07:10,728 --> 00:07:13,273
.‏15 דקות, זה מה שקבענו
.אנחנו עוזבים. -בואו נלך

12
00:07:13,440 --> 00:07:15,567
!עוד 5 דקות. -אין מצב
!הוא ידע מה התוכנית-

13
00:07:15,567 --> 00:07:17,277
!הגענו יחד ונעזוב יחד

14
00:07:17,443 --> 00:07:20,697
.אלו החיים שלך. בואו נלך
!לא בלעדיה-

15
00:07:23,324 --> 00:07:25,868
,אלוהים לא הציל את חייך
.אנחנו הצלנו

16
00:07:26,035 --> 00:07:28,788
!כעת קום, לעזאזל

17
00:07:29,914 --> 00:07:31,624
.מכאן

18
00:10:14,869 --> 00:10:17,372
?יש לך מצפן
.כן-

19
00:10:17,539 --> 00:10:20,333
?למה חזרת
?למה אתה חזרת-

20
00:10:22,085 --> 00:10:24,227
.עוד שעה תזרח השמש
.נלך מכאן-

21
00:12:16,782 --> 00:12:19,368
.שקט, שקט
.נוציא אותך מכאן

22
00:12:20,327 --> 00:12:24,414
.הרגל שלו קרועה לגמרי
?איפה המדריך-

23
00:12:25,499 --> 00:12:27,751
!הבן זונה נעלם
.אני יודע את נקודות הציון-

24
00:12:27,793 --> 00:12:30,837
.לא נצליח להגיע לנהר איתו
.אולי תשתוק? תתיר את השרוך-

25
00:12:30,837 --> 00:12:32,473
.תוריד את המגף
!לא-

26
00:12:33,315 --> 00:12:34,727
.אל תוריד את המגף

27
00:12:35,747 --> 00:12:37,134
,תנו לנו להתקרב
.אנחנו רופאים

28
00:12:37,135 --> 00:12:39,638
.אני צריך סכין
.הנה-

29
00:12:43,266 --> 00:12:46,604
?הוא ישרוד
!לא יודע, תכינו אלונקה. מהר-

30
00:13:12,504 --> 00:13:13,648
!רוץ בחוד

31
00:13:31,898 --> 00:13:35,410
?שמעתם את זה
.הם עוקבים אחרינו

32
00:13:39,447 --> 00:13:41,658
.הסתובבי
?מה אתה עושה-

33
00:13:41,699 --> 00:13:44,661
.פשוט תסתובבי
.תסתובבי, תסתובבי

34
00:13:46,204 --> 00:13:49,666
לכו בכיוון דרום-מזרח לעבר
.הנהר, הסירה תחכה שם

35
00:13:49,832 --> 00:13:53,787
כשתגיעו לשם, שוטו לאורך
.קו החוף עד שאמצא אתכם

36
00:13:53,953 --> 00:13:56,581
?מה לגביך
.אהיה בסדר-

37
00:13:56,723 --> 00:13:58,027
.תן לי את החרב

38
00:14:00,468 --> 00:14:02,012
.תירה ירייה
?מה-

39
00:14:02,078 --> 00:14:04,806
!תירה ירייה

40
00:14:13,147 --> 00:14:15,691
!לכו, לכו

41
00:14:15,858 --> 00:14:18,861
!קדימה! קדימה
!זוזו! זוזו

42
00:17:03,666 --> 00:17:04,227
!בואי נזוז

43
00:17:27,732 --> 00:17:29,527
.רדי לקרקע
?רגע, מה זה-

44
00:17:35,931 --> 00:17:38,727
.בן זונה. הסתכלי
?מה זה-

45
00:17:43,498 --> 00:17:45,658
...אלוהים אדירים

46
00:17:55,527 --> 00:17:57,027
.לעזאזל

47
00:18:28,201 --> 00:18:33,214
!בני זונות מרושעים
!חלאות אדם

48
00:18:41,597 --> 00:18:46,226
!בן זונה מרושע
!נראה אותך מולי, מתרומם

49
00:18:46,310 --> 00:18:48,854
!קדימה, חתיכת בן זונה מרושע

50
00:18:49,521 --> 00:18:54,068
!בן זונה מרושע
!אלוהים

51
00:18:54,777 --> 00:18:58,113
!לא עשינו דבר
...לא עשינו

52
00:19:27,601 --> 00:19:31,980
?מה נעשה
.איננו יכולים לעשות דבר-

53
00:22:43,103 --> 00:22:45,427
.המורדים מגיעים

54
00:25:36,525 --> 00:25:37,943
!מייקל

55
00:25:40,988 --> 00:25:42,698
!מייקל

56
00:25:43,324 --> 00:25:44,700
?מייקל

57
00:25:46,035 --> 00:25:47,528
?מייקל

58
00:26:20,986 --> 00:26:24,573
!מייקל! מייקל

59
00:28:15,207 --> 00:28:16,901
<i>ר. רמבו</i>

60
00:28:51,302 --> 00:28:57,000
<i>תורגם וסונכרן משמיעה על-ידי
Qsubs מצוות subbie & Eran-s</i>