:"בפרקים הקודמים של "נמלטים
מצאנו את מייקל. -לא חשבתי .שאראה את הפנים האלה שוב
.לא היית אמורה לראות .אתה בידיים שלי, סקופילד-
אם אתה מתכנן משהו, תמיד אהיה צעד אחד לפניך. -בעלך ג'ייקוב
.הוא פוסידון .הוא סוכן סי-איי-איי חשאי ביותר
הוא מנהל תא מפוצל .בשם ריק-21
הוא סימן אותי .בגלל הכישורים שלי
לפני ארבע שנים הוא בגד בי .כדי שיוכל להשיג אותך
?איך הוא בגד בך
,פגשנו אדם בשם הרלן גיינס .סגן מנהל בסי-איי-איי
.פוסידון ירה בו למוות בלילה ההוא .ידעתי שהוא מפליל אותי
.מייקל, הוא עם הבן שלנו כרגע ,סקופילד חיפש שותף-
סרק אסירים, בחיפוש אחר מישהו .שיודע להסתדר לבד
?מה אתה מנסה לומר לי
.זה היה מוטבע בך, בן .קיבלת את זה ממני
צילום מסך של שידור הסקייפ .שהוא שלח מהמדבר
?למה לקודד דווקא את זה
.סיימתי עם הריק-21 אחרי זה .אי אפשר לעזוב, ואן-
?אולי פשוט תשתוק ותשלם לי, בורוז .אין לי את הכסף-
?אתה יודע מי אני
אני אחלץ אותך .ואת אמא שלך מכאן
.אנחנו צריכים לברוח
- שש דקות לפני כן -
?אתה יודע שאתה פסיכופת
,אני מבטיח לך אני לא איש הסי-איי-איי הראשון
.שמסתיר את חייו מפני משפחתו .הסתרת אותם מפני הסי-איי-איי-
?את רוצה לדפוק משהו .תקצי אלף אנשים לזה
?את רוצה שזה ייעשה כמו שצריך .תקצי אנשים ספורים
אנחנו קידמנו את האינטרסים .של המדינה שלנו
איך שחרור אדם כמו אבו רמאל ?מקדם את האינטרס של ארה"ב
.זה לא
המשימות שלפני כן ...היו לטובת המדינה, אבל
המשימה הזו .לא הייתה בשביל המדינה
.אלא בשבילך
אף אחד לא רוצה להיחשב מת .בעיני האנשים בחייו, שרה
.וגם מייקל לא רצה
הוא רצה נואשות .להיאחז בחייו
,ברגע ההוא, רציתי שייעלם
,לשכוח מההסכם .ורק להשיג אותך
.שלחת אותו לתימן למות
אמרתי לעצמי כל הזמן ,שזה יהיה השקר האחרון שלי
,שהוא יתפוגג עם הזמן
כשחגגנו ימי נישואים .וגידלנו את הילד היפהפה הזה
.זה לא הילד שלך. -גידלתי אותו .האהבה הזו אמיתית. היא לא שקר
.אתה משתמש בו כפיתיון .חתיכת בן זונה
.היא יודעת שאסור לפגוע בו בגלל האובססיה שלך למייקל-
!היית מוכן לסכן את הבן שלי .למייקל? אובססיה אלייך-
.אתה לא אוהב אותי .האגו שלך גדול מדי
.אתה עסוק בלהיות הכי חכם
,ואז פגשת את בעלי .והבנת שהוא חכם ממך
.אני לא חושב
?אתה בטוח .לגמרי-
.האהבה שלנו הייתה אמיתית, שרה .הייתה. -אני עדיין אוהב אותך-
.הכול מוכן, בוס .יפה-
כל הכבוד לך. אתה מוכן לעשות הכול כדי לעזור לאדם אחד
.לגנוב את אשתו של אדם אחר .לא, לא, אל תדברי איתו-
או שמה? הוא יעשה משהו שאתה .לא תעשה? אתה הולך להרוג אותי
לא משנה כמה פעמים קודם !תגיד לי שאתה אוהב אותי. -תשתקי
.מייקל לא הרג את הרלן גיינס .לא היה לו מניע. -תשתקי
לו יש מניע. הרלן גיינס היה המנהל שלך בסי-איי-איי
.והוא חקר על ג'ייקוב .הוא עמד להכניס אותו לכלא
!לעזאזל
סתום לה את הפה .בסרט, בבקשה
.סתום אותו
אם תעשה את זה, חף מפשע ימות .והרוצח האמיתי יהיה חופשי
?אתה לא מבין .ג'ייקוב הרג את הרלן גיינס
!תסתמי
?יש בעיה
.הנה הוא בא .הגיע הזמן לעשות את זה
המקום הזה יישרף לגמרי .בתוך עשר דקות
.יהיו בו שתי גופות
,ואם זה מנחם אותך .הבן שלנו לא יהיה אחת מהן
.כשהחתול איננו, העכברים חוגגים
.משהו לא בסדר
.קיבלתי את המפה שלך
אני אחלץ אותך .ואת אמא שלך מכאן
.לא ציירתי מפה
.אנחנו צריכים לברוח
.חכי
?מה אתה עושה כאן למעלה
אני רק רוצה לוודא .שתפסנו את האיש הנכון
.תשאלי אותו שאלות
.תשחררו את הבן שלי .תעשו מה שאתם רוצים איתי
.רק תשחררו את הבן שלי
,ההוראות לא היו לשאול שאלות .אלא לירות מיד
.אולי כדאי שנשאל, לעזאזל ,אם סקופילד הרג את הרלן גיינס
.ניקח אותו למשטרה אם צריך .נעשה את זה בדרך הנכונה
.פוסידון לא ייתן לנו לחיות .הוא לא ימצא אותנו-
,אמרתי לך, אם נרצה להיעלם .ניעלם. אני יכול לסדר את זה
.נסגיר אותו ונתנדף
.אל תגרום לי לבחור ככה ?אמילי, יש כאן בחירה בכלל-
.לא
כי אי אפשר לעזוב .את ריק-21
.זוז! דוד שלך בקצה כביש הגישה !אל תביט לאחור. רוץ
!קדימה
.שרה
?איפה הילד שלנו
?דוד לינקולן! -לא, זה אני. מה קורה .הם יורים. אני פוחד-
?הם באו לתפוס אותך. -מי ?לא אתן להם לפגוע בך, הבנת-
,תיכנס לרכב. חייבים לזוז עכשיו ?מייק. -אבל מה עם אמא
.קדימה
!מייק! לא
!מייק
...לעזאזל איתו! -שרה !הוא לקח את הבן שלנו-
.תחזרי אליי, מתוקה .אנחנו צריכים להישאר ממוקדים
.זה לא נגמר, רחוק מזה ?איפה לינק
?מה .צריך למצוא את לינק-
...לינק .אלוהים-
...לינק
"נמלטים"
- פרק 9 -
.אכזבתי אותך, מייקל
הייתי צריך לטפל בלוקה .כשהייתה לי ההזדמנות
.לא אכזבת אותי. לא יכולת לדעת .אנחנו קרובים למטרה בזכותך
.החזרת אותי הביתה
.הם ייצבו אותו, מייקל .אין לנו עוד מה לעשות
צריך להוציא אותך .מכאן מיד
טוב, אתה צריך .לתת לי כיוון
,איזושהי עצה אבהית ...איך להתמודד עם זה שיש אבא ש
.שהוא אתה
...אתה יודע
?הדם הזה מחרפן אותך כמו אותי ...כן. תן לי-
,סקופילד אמר שזה יגאל אותי .את שנינו
.אני רק צריך להביא לו את זה .להבין למה
כדי שאוכל סוף-סוף .להבין את זה
?הוא נתן לך את זה
על ידך תדע" ."את תהילת ציציך
.צאצאיך", בן יקר"
.צאצאיך"
."ועולמנו יתוקן לנצח"
,בהתחלה חשבתי שזה משהו דתי .בן האלוהים וכל זה
אבל עכשיו אני יודע .שזה הצאצא הפרטי שלי
.אתה
.זה בהחלט דבר מהולל
גם אם אין לי שמץ של מושג .איך להתמודד עם זה
.גם לי אין
יש לי דרך להחזיר .את הבן שלנו, שרה
תכננתי להפיל את ג'ייקוב מאז .שאילץ אותי להתנכר לך ולמייק
תוכנית שנדרשתי לעכב .בזמן שהייתי בכלא ההוא בתימן
.נדרשתי לחכות עד שאשתחרר
.עד שהכול יסתדר כמו שצריך
.עד עכשיו
.תגיד לי שמצאת משהו
זה חומק מעיניי. יש צופן גדול .עוד יותר שמקודד בעיניים
?ומה הוא אומר .אני לא יודע עדיין-
,אבל עם כוח העיבוד שאני מפעיל .נגלה ממש בקרוב
?מה קרה
אני לא יודע ...איך לומר את זה, אז
,האיש ההוא היה בלש משטרה ...והוא אמר לי שאמא שלך
.אמא שלך מתה
?מה .אני יודע-
,אבל אני אקח אותך למקום בטוח שבו האנשים שמנסים לפגוע בך
.לא יגיעו אליך
?למה שינסו לפגוע בי .זה מפני שאני אוהב אותך-
והם מנסים לפגוע בי, לקחת ממני .את הדבר היחיד שאני אוהב באמת
?למה שינסו לפגוע בך
כי יש דברים .שלא סיפרתי לך עליי
יש סיבה לכך ששלחתי לך .את המכתב ההוא
פוסידון עקב אחר התקשורת שלי
עם כל מי שיכול להיות ,מקור או בן ברית
אבל לא עם אנשים .שאני מתעב
.תגיד לי את זה בפרצוף ?איך אתה באמת מרגיש כלפיי
חשבתי שאם אגלה חסד ,כלפי אדם שמימיו לא ראה חסד
אולי הוא יהיה אסיר תודה .ויעשה משהו בשבילנו. בשביל כולנו
.כולל בשבילו
."וחיינו יתוקנו לנצח"
אני מדבר על חיי ,יום-יום רגילים
חופש שאיש מאיתנו .לא חווה כבר המון זמן
אבל פוסידון לא ירפה .מאיתנו סתם כך
הוא לופת אותי .ואת הבן שלך ביד ברזל
.מישהו צריך לאלץ אותו להרפות ?אתה מבין
.אני מבין את הכיוון שלך
נוכל לקבל את החיים הרגילים והיפים שאתה מדבר עליהם
רק אם אקח .את החיים שלו
.נהיה מוגנים כאן בינתיים
.היי, תקשיב. הבטחתי שאסביר
,האנשים האלה רודפים אותי ,ואני יודע שיהיה קשה להאמין לזה
.מפני שאני סוכן חשאי
- ...סריקה החלה, משיג תמונה -
.תיכנס
כמו המבצר שלך .בחצר האחורית
נעים להיכנס ?למקום כזה, נכון
מקום שאף אחד לא יודע עליו
.ולא יכול להגיע אליך
.כזה הוא המקום הזה בשבילי
.זה בסדר
תראי לו בבקשה את התעודה ?המזהה שלך, הסוכנת בלייק
,הסוכנת אמילי בלייק .סי-איי-איי
אני מצטערת על מה שקרה .מולך בחזית הבית
היא הוצבה בבית ,כדי להגן עליך
,בדיוק מפני האיש שהגיע בסוף .האיש שטען שהוא אביך
?באמת
:מבוקש על ידי הבולשת - - קניאל אאוטיס
רכשתי אויבים .כשהגנתי על אמריקה לאורך השנים
אבל הכי גרוע הוא שהאיש המסוים הזה
.העלה מחדש את זכר אביך
,האמת היא, מייקי ,שלמרות מה שהיית רוצה להאמין
.אביך מת לפני שבע שנים
.כן .מדבר מייקל סקופילד-
.כרגע דיברנו עליך
אני נותן לך הזדמנות אחת .אחרונה להציל את חייך
,תמסור לי את הילד .או שלא אהיה אחראי למה שיקרה
?אתה מאיים על חיי .רק אם לא תמסור לי אותו-
.לעולם לא אמסור את הבן שלי .הוא לא שלך ומעולם לא היה-
?תתרחק מאבא שלי, שמעת !תתרחק
.ילד טוב
.הוא קרא לו אבא
.לג'ייקוב
,לא, הוא שוטף לו את המוח .זה הכול. -איש כזה? אתה צודק
.מגיע לו למות
?איפה הוא? איפה פוסידון .אני אטפל בו
...רגע
,אם תיתפס... אם הוא ייתפס .הוא יחזור לכלא. -בחייך
?ואם לא אעשה את זה .אני רוצה שתהיה חופשי מכל זה
,אם זו הדרך לעשות את זה .אני רוצה להיות זה שיעשה
סקופילד לא יעשה את זה, אין לו .את גן ההרג. -אף אחד לא ייתפס
.יש סדר מסוים מאוד לזה
שרה, תוודאי שלינק מוגן .ומחוץ לטווח סכנה
שוט, טי-באג, אתם תאספו .קלף מנצח בשבילנו
כזה שג'ייקוב .לא מודע לקיומו
,אני אגש למחבוא שבו הכול התחיל שם מוסתרים הסודות
ושם יישפך דם .במקומו הראוי
,השיחה שקיבלתי כרגע מסקופילד .אני רוצה לדעת מאין היא בוצעה
.נתוני המיקום נשלחים אליך כרגע .אמצע שום מקום
,הוא התחיל לנוע לצפון-מזרח .והטלפון כובה. אולי הושלך
,גן החיות האזורי - - צפון ניו יורק
אתה וגן החיות .הדפוק שלך, סקופילד
אני אגלה אחת ולתמיד מה באמת .עשית שם, מה באמת תכננת
.ואז אהרוג אותך
,אני יודע הכול עליך .כולל הפעולות הכי שגרתיות שלך
.כמו גן החיות
מה הסיפור שלך ?עם גן החיות
- אויב -
- עושה -
רציתי לדעת הכול על האיש .שלובש את התוכניות שלו על העור
.גלויות לעין, אבל מסתוריות
סוד הכוח האמיתי הוא .לעולם לא להסגיר את כוונותיך
לא לחשוף שום דבר .ולא לתת לאף אחד לראות את פניך
- אוניברסיטת אית'קה -
תמיד אהיה .צעד אחד לפניך
אני יכול לראות .הכול בעיניך
?מה
.פענחתי את הצופן מהעיניים .זו ציטטה של נפוליאון
איזו ציטטה? -"לעולם אל תפריע ."לאויב שלך כשהוא עושה טעות
מה שמאחורי העיניים .הוא מה שחשוב
- הושגה התאמת זהות -
כן. -רציתי שתדע. אני מסתכל .על השרתים הסגורים שלך כרגע
אני מחזיק את הכוננים .הקשיחים שלך בידי
.כל התקשורות הסודיות שלך
זה מספיק כדי להכניס .אותך לכלא לנצח
בראבו, מייקל. לא יודע .איך נכנסת לשם, אבל בראבו
שלחת אותי לגן החיות .כדי שתוכל להיכנס למשרד שלי
אבל שנינו יודעים שהאיום שלך ריק מתוכן
כי אתה יודע שיש אצלי משהו .יקר לך יותר. הבן שלך
.אז חזרנו לתורת המשחקים
האם נעבוד יחד ונבצע החלפה ?כדי ששנינו נקבל את מבוקשנו
?או שתבצע משהו ערמומי .אתה יודע שכן. -וגם אני אבצע-
.אז בוא נחסוך לשנינו ונסגור עסקה .אין בעיה, מייקל-
.כן, בוא נעשה את זה
.המספנה הישנה. מחסן איי .מחר. -בסדר 17:00
.סליחה
.גיסי, לינקולן בורוז ?העבירו אותו
.לא, גברתי. הוא השתחרר עצמאית .היה חסר לו דם רב-
.אני יודעת ,ניסינו לעצור בעדו
,אבל אם מטופל מתעקש ומסוגל .אנחנו חייבים לשחרר אותו
.זה ד"ר בלרד. הוא ניתח אותו .היי. שרה סקופילד-
.אני רופאה פנימית באית'קה ?יש לך מושג לאן גיסי הלך
שום מושג. -טוב. -מה קרה ?באגמי האצבעות? ידוע לך
עוד קורבן ירי הגיע .מאותו אזור ובאותו זמן
גיסי היה לבדו. זה בטח .צירוף מקרים. אבל תודה
.אני יוצא. עשיתי מה שיכולתי .הוא מחובר להנשמה במחלקה 3
אבל בכנות, אני לא חושב .שהוא ישרוד עד הבוקר
.לוקה
טרטרת אותי קצת, חשבתי שעשיתי .משהו לא בסדר. -עשית
לא החזרת לי .מאה אלף
.זה כסף מגואל בדם .אין חובות עם כסף כזה
.תגיד שסגרנו את החשבון
.קפוץ לי, בורוז
.תגיד שסגרנו את החשבון
.אני אשיג עוד אנשים
?תברח שוב
.לא הפעם
אלה החברים המפוברקים .שלך שוב? בן זונה
.לא. הפעם הם אמיתיים
.סוכנים פדרליים. להראות ידיים !ידיים למעלה
!בורוז !עכשיו-
!בורוז
.אני צריכה את עזרתך
אני צריכה למצוא .את הבן שלי
.הנה
- תני לי למות -
הוא איש מרושע .והוא מחזיק בבן שלי
.בטוח שאתה מכיר מישהו
משהו. דרך כלשהי שבה אוכל .לקבל את הבן שלי בחזרה
.בבקשה
אתה בטוח ?ששם נמצא הבן שלי
.תודה לך
.להרוג זה לא בסדר .כן, קראתי את התנ"ך-
?באמת .סרקתי אותו פעם בחדר מלון-
?רגע, מה אתה הולך לעשות אל תהרוג אף אחד
.אם לא מגיע לו באמת .קראת את הברית הישנה-
.עין תחת עין, שן תחת שן .כן, משהו כזה. -אני רק אומר-
יש בני זונות .שצריך פשוט לחסל
.העולם טוב יותר בלעדיהם .כמו אבו רמאל-
,אבל לרוב .להרוג זה רע
.כן, לגמרי. חוץ מפוסידון
.כן, גם אותו צריך לחסל
אני רק לא רוצה .שתקלוט אותי לא נכון
.תסתכל על זה לפי תורת היוגה .חיסול השלילי ליצירת החיובי
.ריקוד השיווה וכל זה
לרצוח את האפל .כדי שהאור יוכל להיוולד
?אתה משוגע לגמרי, נכון
עכשיו אתה יודע .מאין קיבלת את זה
?בלו הוואי, נכון .כן, אל תתמזמז שם. תיכנס-
,אני מניח שאתם אנשיו של סקופילד .פושעים שכמוכם
.כן
?גם אותך הוא חילץ מהכלא .לא. אבל אני חייב לו-
?מאין הוא חילץ אותך .ברנקייה, דרום אמריקה-
הלכו לכסח את הצורה .היפה שלי שם
,סקופילד ריחם עליי ,זיהה בי כישרון, אני מניח
,חילץ אותי משם
אמר שיום אחד יצטרך .את הכישרונות שלי בתמורה, והנה
,כמה ליטושים אחרונים כאן .ואני שלכם. השתעממתי מההמתנה
.זה מדהים
,שחזור כיכר דילי .שבה נורה ג'ון אף קנדי
המבנה הזה כאן .הוא מחסן הספרים
תשומת לב כזאת לפרטים .מוציאה בן אדם מדעתו
,תסתכל עליי ,אני פסיכי חסר תקנה
בעל צורך אובססיבי .להקים לתחייה את העבר
.לעשות אותו אמיתי
.זה הספיק לי
הגיע הזמן להתחיל ?את הריקוד האמיתי, אני צודק
?אנחנו נחזיר אותו אלינו, טוב .הקלף המנצח שלך מוכן לפעולה-
.תודה
.אני זה שצריך להודות לך .אתה הבאת אותי עד לכאן
.עשינו את זה יחד .וגם את זה נעשה יחד-
.נתת לי משפחה
.ברצינות, תודה
...אפרופו משפחה
.בואו נזוז
- אוניברסיטת אית'קה -
.אל תיגע בזה, בבקשה
.זו לא אפשרות עכשיו
?ועכשיו, איפה הבן שלי
אתה שואל שאלות שאתה יודע .שאין שום סיכוי שאענה עליהן
אז חזרנו למשחק. -האמת היא .שמעולם לא עזבנו את המשחק
.אתה לא מחזיק בקלפים, אלא אני ?באמת-
.כל רשות חוק בעולם מחפשת אותך .לא נשמע לי כמו עמדת כוח
אם איעצר, השרתים ההם ישוחררו .וכל מה שעשית ייחשף
.אני אמצא אותם. אשמיד אותם .כפי שאמרתי, הקלפים בידיי
.לזה לא ציפיתי .זה לא מתאים לך, מייקל
!שחרר אותו
.לזה ציפיתי
.תודה
.תניחי את הנשק, גברת
?אתה לא חושב שציפיתי לזה .נוכל לעשות את זה כל היום
.נשחק תרחיש אחר תרחיש
אבל אתה באמת ?רוצה לעשות את זה
.לא! דיוויד! לעזאזל
תתרחק, או שאהרוג .אותו עכשיו
וזה בטח האחרון .ברשימת התרחישים שלך
תודה רבה .שהראית לי, מייקל
אה, כן. וכדאי גם שתדע .שהזעקתי את הבולשת
מידע אנונימי שחשף .שקניאל אאוטיס יהיה במחסן הזה
.תשמרו מרחק .עוברים לעמדה הבאה
.טוב, הם בבניין
,אין עוד זמן. תן את הכוננים .או שנפרק אתכם ביריות
!תמסור לנו את הילד .שתוק-
,גברת, תניחי את האקדח ולכי .או שלא אהיה אחראי למה שיקרה
.אם הוא יזוז, תירי בו .הרגתי בן אדם בקטטה בבר פעם-
.הוא דיבר בגסות לחברה שלי .לקח לי שנייה אחת לעשות את זה
!אל תעשה את זה .תקשיבו לו, הוא איש חכם-
.אני מדבר אליך, שוט
.לא שווה למות בשביל זה .זו מלחמה שלי
.זו מלחמה שלנו
הגענו רחוק מכדי לתת .לבן זונה הזה לנצח. -זו לא התוכנית
!אל תעשה את זה ,יש בני זונות שצריך פשוט לחסל-
?ורק אנחנו נוכל. נכון, אבא .דיוויד! -נסה אותי-
!שוט
!לא
.שוט, לא
.שוט
.שוט, לא זו הייתה התוכנית
.תישאר איתי, ילד .תישאר איתי
.הכוננים הקשיחים, עכשיו
.זה שם
.תישאר רגוע, ילד
תישאר רגוע. -אם גם הוא ינסה .לשחק אותה גיבור, תהרגי אותו
...דיוויד
.ירית בו, כלבה .הוא לא היה צריך לנסות אותי-
!ידיים למעלה! -לעצור במקום !סוכנים פדרליים-
!להראות את הידיים
!סוכנים פדרליים !להראות את הידיים
אבא... אני צריך .לראות את הפנים שלך
!לעצור! ידיים למעלה
.לך רגוע, בן
?מה שלומנו
!היי
.טוב יותר ממך
.תודה לאל
?אתה בסדר
.ישר קדימה. במסוף הבא
.אני אענה
.מצאנו אותו, מייקל .החזרנו את הילד שלנו
.חדשות טובות בשבילך
אבל עכשיו אין לך שום סיבה .לתת לי את מה שאני רוצה
ולכן אלה חדשות .רעות בשבילך
!סוכנים פדרליים! לא לזוז !להניח את הנשק
.בן זונה
.הבקתה
.המעיל של גיינס
.מצלמה מצלמת אותי
.כדורי סרק
רצית שאקח .את האקדח ממך שם
.אתה טוב יותר ממה שחשבתי
הפללת אותי מחדש .ברצח שביצעתי
.הרצח שבו הפללת אותי
.מייקל, תאסוף את הגופה .תעשה שייראה כאילו זה לא קרה
.גאוני. באמת .אבל אף אחד לא יקנה את זה
האמת היא מה שאתה .מספר לאנשים שהיא אמת
.אתה לימדת אותי את זה
,חבל מאוד שהסוכנים יהיו כאן תכף יראו את התפאורה הזו שלך
.ויידעו שהכול קשקוש .אלא ששום דבר מזה לא יהיה כאן-
.וגם אני לא
!מנוול
זה על שבע .השנים האחרונות
!עצור! ידיים למעלה
!לכאן
!זה הוא. זה קניאל אאוטיס .תודה לאל שהגעתם
!תראה את הידיים .תודה לאל-
.תודה לאל !ידיים למעלה-
.תפסנו אותו
!הכול פנוי
,תודה לאל שהגעתם בזמן .זה כל מה שאני יכול לומר
...כלומר, הוא היה .הייתי מת עכשיו
,תראו, אם זה בסדר מצדכם
,הייתי רוצה ללכת הביתה .להתנקות קצת
,כפי שאתם מתארים לעצמכם .זה היה יום ארוך. -זה בסדר
.תודה
?ג'ייקוב אנטון נס
?אפשר לעזור לך
אתה עצור על השתתפות ברצח ...הרלן גיינס. -אם מדובר בשטות ב
מדובר בראיה של דם שנמצאה .במשרד שלך באוניברסיטה
.משרד שרק לך יש גישה אליו .דם של הרלן גיינס
ושם יישפך דם .במקומו הראוי
?מה? איך
.אלה התמונות החסרות מליל הרצח .התמונות שפוסידון שמט בעריכה
.כן, הייתי שם. לא הכחשתי .הוא כפה עליי, כדי להפליל אותי
אז ראיית הדם שנמצאה בחפציך
היא מפני שהוא הטיל עליך .להיפטר מהגופה. -נכון
ועם גילוי ראיית הדם הנוספת ,במשרד שלו באוניברסיטה
,זה תומך יפה בתיאוריה שלך .שהוא היה שם
.שהוא היה היורה
אני מניח שיש לי .שאלה אחת אליך
.אני ראש הסי-איי-איי .אני יודע-
לכן שלחתי לך ישירות .את המייל עם הראיה
השאלה שלי היא, האם אתה מתמרן ?גם אותי? -איך אעשה את זה
...ובכן
אם בוחנים מקרוב מדי ,את הראיה הזו
,את המטא דאטה שבתמונות
,ראיית דם באיכות ירודה .אפשר למצוא כמה בעיות
תלוי כמה מוטיבציה יש לך .לבחון מקרוב מדי
.פוסידון הרג סגן מנהל שלך .הוא היה סרטן בסוכנות במשך שנים
!הראיתי לך את הפרצוף שלו .תירגע-
דע לך שנמצא אצלנו במעצר .השותף של מר נס, אנדרו נלסון
.הודות לאחיך
,ברגע שראינו את המייל שלך .חקרנו אותו
הוא חשף במלואה את הקנוניה של ריק-21 להפליל אותך
ברצח הרלן גיינס
ולקבור את הזהות שלך .על ידי זהות חדשה, קניאל אאוטיס
?מה זה אומר ...זה אומר-
,שאתה חופשי ללכת .מר סקופילד
אתה לא יודע כמה זמן חיכיתי .שמישהו יקרא לי בשם הזה
.עוד דבר אחד
רמת הגאונות שהפגנת בכל .העניין הזה... יועיל לנו בן אדם כזה
.אני לא מחפש עבודה .הבנתי-
יש דבר אחד .שתוכל לעשות בשבילי
?את אוהבת את המקום
.מוזר, להיות חי שוב
.לא לברוח
.כן. גם אני ברחתי
.אני יודע
?למה התקשרת אליה
.כי ידעתי שלא תתקשר
מה שמוזר באמת הוא .שהדברים ממש הסתדרו
.כן
.אני אוהב אותך
.גם אני אוהב אותך
.מכניס את עצמו למשהו...
.כן. הוא עקשן
.היי .היי, מותק-
- כלא פוקס ריבר, אילינוי -
אני לא רגיל לזה שאנשים .מחייכים בכניסה לכאן
כן, אני פשוט לא מתכנן .להישאר כאן זמן רב, זה הכול
?אה, באמת
.יום נעים
!לא. לא, לא... לא
!סוהר