תורגם וסונכרן משמיעה ע"י Qsubs ועמית יקיר מצוות glfinish
.בפרקים הקודמים בנמלטים
."הם קוראים לזה "סילה
זה הפנקס השחור .של החברה
מה זה? -דיסק אלחוטי הבולע .כל מידע שנמצא במרחק 3 מטר ממנו
?ומה לגבי המידע שנמצא בסילה
,אם נצליח להתקרב מספיק .המידע שלנו
,אם סילה היה פיצה .כל מה שיש לנו זו חתיכה
,סילה זה לא כרטיס אחד .אלא שישה
.הם הרגו את הבן שלי
אני צריך לברר .מי עשה את זה
.קומי עורי, כלבה
.ארוחת בוקר
,הלו? -קול פייפר .מדבר גרגורי וויט
אפגוש אותך בגייט .מחר בבוקר
שרה טנקרדי נמצאת ?במקום בטוח, נכון, ברוס
.אז תאמר לי איפה שרה
?לוס-אנג'לס
.עבודה טובה
זו לא הייתה פגישה בין שני .מחזיקי כרטיס סילה, הסוכן סלף
זו הייתה פגישה בין כל .ששת מחזיקי הכרטיסים
אז כעת אנו יודעים מי מחזיק .את שאר חמשת הכרטיסים
הצלחתם להוציא משהו ?מהוידאו
,זו מצלמת טלפון סלולרי .ממרחק 20 מטר, כך שזה די מעורפל
.זה עדיין בהדפסה
?היית פעם על אחת כזו
.כן
עדיין שתיתי באותה תקופה .כך שאני לא זוכרת הרבה
.אמרו לי שזה כיף
?אתה .לא-
אין הרבה יכטות .במקום שממנו אני בא
.תמיד רציתי לגור על יכטה
נחמד כשיש לך אוקיינוס .בתור החצר הקדמית שלך
האוקיינוס הינו החצר .הקדמית שלך
?"מה לא בסדר עם ספינת "מינו ("הספינה מהסדרה "האי של גיליגאן)
.שום דבר
אתה באמת רוצה להשיט ,אותה איזה יום
?ולהפליג למקום לא נודע
.כל עוד זה את ואני
אני אוהבת את איך .שזה נשמע
...פאפי
.עלינו על משהו
.יום אחד
?מה קורה
.יש לנו לוחית רישוי
.זה צולם במצלמת הטלפון
.המספרים מעורפלים .כל העסק הזה מעורפל
.תשכח מהמספרים ?מה יש ליד הלוחית
.נראה כמו סטיקר ?משרד הרישוי-
.זה דגל .זו לוחית רישוי של דיפלומט-
.ששת ה-פ', בחורים
כשהייתי ממונה על 32 מפקדים ,בפוקס ריבר
.ששת ה-פ' היו אחראים להצלחה
?אתה יכול להגדיל .אני צריך לראות פרטים נוספים
.אני מטפל בזה
,תכנון, מוקדם, מונע .ביצוע, דפוק, ומושתן
תפסיק ללכת סחור סחור .ותגיד מה יש לך בראש
,הצעד השני. פענוח הכרטיסים .הפריצה
.אנו צריכים לתכנן .הסוכן סלף יספק את המידע הזה-
?מי עבד עם וויסלר ?הם לא אמרו דבר בנוגע למיקום
?זה לא היה בספר הציפורים שלו
.שנמצא בידי טי-באג .אם הוא יצא מסונה בחיים
למצוא את מקום הפריצה לא חשוב .אם הכרטיסים אינם בידנו
.הנה הדגל שלך
?אלג'יריה
.טורקיה
תמצא היכן נמצאת .הקונסוליה הטורקית בעיר
?יודע מה .תתחיל לתכנן, קדימה
,שם הבחור ארול טבק .הקונסוליה במרכז העיר
כן, אבל איננו יכולים .להיכנס לקונסוליה
.נוכל לעקוב אחריו משם
.מייקל
אשאר כאן ואעבוד .על הוידאו
.בסדר
.יום אחד
.קול פייפר ?מה שלומך
.קול .פייפר
...פ-י-י-פ
!לעזאזל
?קול פייפר. מה שלומך
.לא
.תקרא לי קול, בבקשה
...פ-י-י-פ
!לעזאזל
...ונפרט
.יציאה לעצמאות משליליות .זה מה שאנו עושים פה
!זה מה שאנו עושים פה בגייט
...כעת אנו מעודדים את כולכם
.פ-י-י-פ-ר
?מה דיפלומטים עושים בדרך כלל
לא הרבה. אבל הם חונים .היכן שבא להם
.שים את זה על לוח המחוונים
?נוכל להתקרב יותר
.זה הבחור שלנו
.כן
.אנו מעתיקים
?הכרטיס בידיו .כן-
.זו אשתו
.אני מוכן להתחלף איתו
.איבדנו את זה
?איך
אני לא יודע מה לומר מלבד .זה שאיבדנו את זה, זה אבוד
.איבדנו את זה ?מה-
?איך איבדנו את זה .אנו עומדים לידו
.הוא לא מחזיק הכרטיס
.היא מחזיקת הכרטיס
.עלינו לנסוע מכאן, עכשיו
.לפני שיחשפו אותנו, קדימה
נמלטים עונה 4 פרק 4
תורגם וסונכרן משמיעה ע"י Qsubs ועמית יקיר מצוות glfinish
אתה יודע מה יש לנו ?במשותף? -מה
שנינו חיים בעולם האמיתי ,לעומת הטיפשים האלו
אז כל העסק הזה על ,תכנון מוקדם שדיברת עליו
אם יש לך משהו לומר ואף אחד לא מעוניין לשמוע
?תעביר את זה דרכי, טוב ?ונשאיר את זה כך, בסדר
?הלו
.שרה שלום, מדבר דון סלף
.תשמעי, יש לי חדשות רעות
ברוס בנט נמצא מת .בדירתו הבוקר
.אני מצטער
...ליסה
.היכנסי, זה יהיה מהיר
.אני יודע שאת ממהרת
ערך מטבע הקיפ .הוא 10 כרגע
אודיע לך ברגע שהוא ,יגיע ל-15
בנקודה זו, תצטרכי .לעזוב באופן מיידי
,המזוודות שלי איתי .אני יכולה ללכת כעת
?אין לך אירוע הערב
...כן, אבל אני
.חשוב להראות נוכחות .לא לעורר חשד
.בסדר גמור
אין לי ספקות לגבי ...כושר המנהיגות שלך, ליסה, אבל
.יופי. גם לא לי
.לא אעכב אותך יותר
...אנא
.שמרי על עצמך
.הנה היא
.טוב, תעשה מה שצריך
אהיה לידה שתי דקות .כדי שההתקן יעתיק את הכרטיס
.הבנתי
.שב, שב
,רואה את שלושת לובשי החליפות
?היוצרים משולש סביבה
.אלו מאבטחים פרטיים
החברה תעשה את זה רק .למי שנמצא קרוב לצלחת
אנו לא יכולים להתקרב .לגברת הזאת
.לא היום .נכון-
?מה קרה
.היי, טדי
.הנה האחים גרים
.תיזהר, לינק .תזכור שאנו צריכים אותו
?מה אתה עושה בלוס-אנג'לס
.חשבתי לעשות קריירה בקולנוע
אם למישהו יש הזכות .להתעצבן זה לי
.זרקתם אותי בפנמה
!חשבתם שאני מת
,אני מאמין שזו הפעם השלישית .אז איחוליי, נכשלתם
?איפה ספר הציפורים
?ספר הציפורים !?איפה הספר-
.תראה מי מסתכל, יפיוף .תראה מי מסתכל
אני לא חושב ששניכם יכולים .להסתובב בעיר יותר ממני
אתה לא יודע לאן הכנסת את עצמך, טדי
אבל אם אינך רוצה לברר .תגיד לנו איפה ספר הציפורים
תשחררו אותי עכשיו .או שכולנו נתפסים יחד
.הבחירה שלכם
.לינק, קדימה
!לינק
.טנקרדי
.ט-נ-ק-ר-ד-י
,בצע חיפוש בכל הרשתות .כל מיקום ברדיוס 60 ק"מ
אם היא או כל אחד .מהשאר מופיעים, תתקשרי אלי
.קיבלתי
?איפה אתה
.לוס-אנג'לס
.עוקב אחרי דר' שרה טנקרדי
,ביקשתי את האבירים .אתה רודף אחרי חייל רגלי
.היא לא רלוונטית
.לא עבור סקופילד
אם מישהו יודע תחת איזו אבן .הוא מסתתר, זו היא
?מה עם גרטשן
...אני מרכך אותה
אבל אני מטיל ספק בצורך .להשאיר אותה בחיים
אני לא חושב שאתה צריך .להסכים... -היא בטח יודעת משהו
.היא תחיה עד שהיא תדבר
כעת, יש משהו נוסף .שאני צריך שתעשה עבורי
נראה שעובד לשעבר .מרחרח סביב סילה
?טי-באג בעיר
.כן, אבל איבדנו אותו .הוא יכול להיות בכל מקום כעת
זה לא איפה הוא אלא .מה הוא עושה
.הוא הרס לנו את הכול ?איפה שרה
.בספינה
כמובן שזו אשמתי .שהוא מת
.זה לא נכון .שנינו יודעים שזו האמת-
.לא הייתי צריכה להתקשר אליו .ידעתי את זה
.לא הייתי צריכה לבקש ממנו עזרה ...לא הייתי צריכה לערב אותו
.בנט בחר לעזור לך
,החברה הרגה אותו
.לא את
.תקשיבי לי, שרה .זו אינה אשמתך
.אני מצטער
.אני באמת מצטער
?אוכל לעזור לך
.עם החיוך שלך כבר עזרת
.אני קול פייפר
.מר פייפר .ברוך הבא ללוס-אנג'לס
.קראי לי קול, בבקשה
,מר וויט מצפה להיפגש איתך, קול
.אבל הוא מאחר בכמה דקות
?על כמה דקות אנו מדברים
.זה לא ייקח הרבה זמן
.תוכל להמתין שם
.כמעט שכחתי
.יש לך הודעה ?באמת-
.מר זינג התקשר, פעמיים
אני מניחה שהמוניטין .שלך הולך לפניך
.אני מניח
.דון סלף
?מתי מצאו את הגופה
.הבוקר
טוענים שזו הייתה התאבדות .אך שנינו יודעים את האמת
אז אני צריך לשאול אותך ?משהו מאד חשוב, טוב
האם ברוס בנט ידע ?איפה אתם נמצאים כעת
.אני לא יודע
כי אם הוא ידע אז יש סיכוי .שהחברה כעת יודעת גם
.תצטרכו לעבוד כפול
?פקחו עיניים היטב, אתה מבין
אני מעריך את שיחת המוטיבציה
אבל למה שלא תברר לאן עלינו ?לפרוץ כדי שנוכל לפצח את הכרטיסים
?יש לי בחור שחוקר קצת, טוב
למעשה, מוטב שגם אתה .תחקור קצת
?על מה אתה מדבר
.שמו תיאודור באגוול
הוא היה איתנו בפנמה .וכעת הוא נמצא כאן בלוס-אנג'לס
יהוא מחזיק בספר ,שהיה שייך לוויסלר
...ומאהון חושב
מאהון חושב שהספר מכיל .תכנית לפריצה
.אתה בטח מתלוצץ
.הלוואי
.הגעתם לג'ספר פוטס .אנא השאירו הודעה
היי, זה אני. אני זקוק .למידע שדיברנו עליו ממש דחוף
?אתה מבין .תתקשר אלי
.תתקשר מהר ככל האפשר
,ליסה טבק .אשתו של הקונסול הטורקי
.נשואים 4 שנים .אין ילדים
רשומה כאחראית על הלוגיסטיקה
."בפרופיל הביצועי של "סנסה
צוות חשיבה של המגזר הפרטי
,עם משרדים בוושינגטון הבירה .ניו-יורק, שיקגו, ולוס-אנג'לס
כן. הדבר היחידי שאני רוצה לדעת על הבחורה הזו
.הוא לוח הזמנים שלה .מה היא עושה, לאן היא הולכת
.נראה שאין לך זמן לזה
הבוקר, כשהיא יצאה מהמכונית .הייתה בידה מזוודה
.ובכן, בואו נבדוק בחברות התעופה
נבדוק את השם שלה מול .טיסות יוצאות
.אולי היא כבר נסעה
.אני לא חושב
אם היא תטוס היום .זה יהיה בטיסת לילה
לפי הידיעה הזו שהתפרסמה בעיתון, ליסה טבק
אמורה לקבל פרס כבוד .באיזה אירוע צדקה במרכז העיר
.מצויין .שם נשיג אותה
?לכבוד מה האירוע
היא התורמת הראשית לארגון ."שנקרא "נשרים ומלאכים
?"נשרים ומלאכים"
?שמעת על זה
כששוטר מת במסגרת תפקידו .הוא נשר
,אלו שהוא משאיר מאחור .הם מלאכים
זה אירוע צדקה .של אגודת השוטרים
,אם תתקרבו אליה
חצי מכוח המשטרה .בלוס-אנג'לס יהיה סביבה
?ג'ספר, איפה היית, לעזאזל
.חשבתי
חשבת? הדבר היחידי שעליך .לחשוב עליו הוא מה שביקשתי ממך
?מצאת את המיקום
.כן, ואל תגיד שום דבר
שמעתי הפרעות אתמול .בטלפון שלי
.טוב, שב שם .אני מגיע אליך
זה לא משנה כי לעולם .לא תצליח להיכנס
לא להיכן שהם מחזיקים .את זה
.לא הייתי צריך לעזור לך
?תירגע, טוב .אני מגיע אליך כעת
שדרות סימקין 1204 .דירה 404
?חושב שזה מספיק חזק
.לא יודע
.יחד, זה אמור להיות חזק
.הנה כל הדברים מהרשימה
אתה בטוח שנצטרך ?לגנוב אותם
זה הדבר היחידי שאנו צריכים ,ולא יכולים להשיג בחנות, ידידי
.אז כן, עלינו לגנוב
ניקח את כל השאר .ונפגוש אותך שם. -בסדר
...תראי
?את תהיי בסדר .כן-
.אני פשוט זקוקה לזמן
.בסדר
.אחזור מוקדם ככל שאוכל
אני כל-כך מצטער שלא ,אהיה כאן בשבוע הבא
.כדי לראות אותך בפעולה, קול
אבל תהיה בידיים .טובות עם אנדי כאן
אני צריך לתפוש ,טיסה לסן-פרנסיסקו
אבל רציתי רק לומר כמה ,אנו נרגשים שאתה כאן
ויש לקוות שכמה מאנשי המכירות .יוכלו ללמוד דבר או שניים
נסדר את ההמחאה ?כשאחזור, בסדר
,"זכור, אל תקרא לעיר "פריסקו
.הם שונאים את זה שם
.נכון
למה שלא אראה לך ?את המשרד שלך, קול
.בסדר
מצטער, אבל לא ראיתי ...בניירת שלך שיש לך
.מוגבלות
אחרת, הייתי עושה את ההתאמות .הדרושות למשרד שלך
אנדי, אני אוהב ...לחשוב על עצמי כעל
.מוגבל-מסוגל
.כן, בסדר
.ובכן, הנה
...טוב, טוב
...אז כאן אעשה את
.העבודה שלי .ממש כאן
.ב... משרד הזה
.נכון
אז כדאי אם כך .שאפשיל שרוולים
תראה, קול, אני ...צריך להגיד לך
אני קצת נדהם, מישהו שלא
נופל מהשמיים ושובר את .כל שיאי המכירות שלנו
...כשאתה מאמין בגייט כמוני
.לא קשה כל-כך למכור
.הנה
...ובכן
,הנה המשרד הפינתי שלך .כפי שדרשת
.ברוך הבא לצוות
.בסדר, תודה לך
...1
...22
.B
.שלום, שרה
?שרה, לאן את הולכת
?מה אפשר להציע לך .סודה, בבקשה-
?כמה שנים
?סליחה .בתוכנית-
?כמה שנים את כבר לא שותה
.שלוש שנים ושלושה חודשים
.יופי לך
.היום זה לא כזה יופי
אבל אשמח אם מישהו .יענה על השאלה הגדולה
?והיא
,האם החיים הם טרגדיה ...או האם יש
?תקווה
.תגידי לי את
.בורבון כפול, לא מהול
.תמזגי את זה
.לחיים, מותק
.כאן
- קצין משטרת לוס-אנג'לס - - 37214 -
,נשרים ומלאכים .עם "תרומות" מהחברה
- נשרים ומלאכים -
.זה אמור להתחיל עוד 5 דקות
.סליחה, מצטער .אין בעיה-
?איפה אתה עובד
.זה אחד מהבחורים שלי שם
...מצטער, פשוט
.בהחלט, מצטער, כמובן
.הכרתי אותו כל חיי
.הוא היה מאוד קרוב למשפחתי
.זה תמיד הטובים
?לא תשתי את זה
מותק, ה-"רועה הטוב" נמצא כאן .כדי להקל על כאבך
,(רונלד ווינסטון "שפרד" (רועה ."אבל את יכולה לקרוא לי "שפ
שפ, אני לא במצב .רוח לדבר כרגע
.דיברת איתה
?עזוב אותה בשקט, בסדר
.סליחה
.המשיכי
כשהייתי בת 13 הייתי ,"צריכה ללכת לראות את "אני
.המחזמר
אימא שלי מתה מוקדם ,יותר באותה שנה
...ואבא הסכים לקחת אותי, ו
הייתי כבר לבושה .בשמלה החדשה שלי
...ו
.הכרתי כל מילה של זה
ואבא שלי התקשר מהעבודה .ואמר שלא יצליח להגיע
וזו לא הייתה הפעם .הראשונה שזה קרה
ואני זוכרת שהרגשתי .כאילו אני צפה
כאילו אני האדם .היחיד בעולם
.ואז ברוס הגיע
...הוא הופיע כדי לקחת אותי, ו
...ואחר כך
...הוא לקח אותי הביתה, ואמר
,שאם אי-פעם אזדקק לו .הוא יהיה שם בשבילי
ולפני חודש הייתי ...זקוקה לו, והתקשרתי אליו
.והוא מת בגלל זה
.רק שניה
?מה הוא היה רוצה שתעשי
.הרשי לי לעשות לך טובה
?אפשר לסגור חשבון כאן
,לפני שנשב לאכול
הייתי רוצה לקדם בברכה את כולכם
לארוחת הצדקה השנתית "נשרים ומלאכים"
.ה-15 במספר
כולנו יודעים למה .אנחנו כאן הערב
כך שהייתי רוצה ,להתחיל בדקת דומיה
,כדי לחדש את דבקותנו בחוק
וכדי לחלוק כבוד לאלה ,שחייהם נגדעו באיבם
.תוך מלחמתם למען הצדק
.נתגעגע אליהם
.תודה
.תיהנו מהערב
.עלו עלי, חבר'ה
.מיד אחזור
.בואו נעתיק את הכרטיס
.הנה, אנחנו מתחילים
.אנחנו מעתיקים
.תנחומיי
?כן
.מטבע הקיפ הגיע ל-15
.אני מבינה
,אני כל-כך מצטערת .אבל אני נאלצת לעזוב
...אני כל-כך מצטערת
?מה היא עושה
.היא עוזבת
...אני כל-כך מצטערת
.לא, לא, לא שוב
?כן
.עלו עלי .פגוש אותי מאחור
.זוז
.לינקולן בורוז
אני לא יודע מי אתה ...חושב שאני, אבל
.אני יודע מי אתה
.תוריד את האקדח .לאט
.3 .ענה
.זוז
.זוז כבר
.בוא נשיג את ההתקן
.עד כאן
למה שלא תקרא פשוט ?לאחד השוטרים
,אני עובד בשביל החברה .בורוז. לא צריך שוטרים
?יש לך איזה מילים אחרונות
?כן
.יש לנו בעיה
.הרגתי הרגע אחד מהשומרים !בואו נלך, עכשיו-
.לא, עדיין לא השגנו את זה
?מה תעשה .אנחנו צריכים להיפטר מהגופה
.תן להם למצוא אותו !?מה-
.חכה למאהון
...גרטשן
?מה שלום הבחורה שלי
נראה שידידך וויסלר לא היה .היחיד שערך חקירות על סילה
?יודעת משהו בקשר לזה
.לא
את אף פעם לא ?יודעת כלום, נכון
.אין לך שום קשר לכל זה
...סקופילד ...בורוז
...את לא יודעת מי
.לא תוכלי להמשיך לשקר לי
.אני לא יודעת !אני לא יודעת
...את נראית כאילו
.את לוקחת את זה בקלות
אוכל לעשות את .זה הרבה יותר קשה
.כן
הרגע השתמשו בכרטיס אשראי השייך לברוס בנט
.בבר בסן-פדרו
.סלחי לי
,יש לנו מישהו מת בחוץ .אני חושב שזה אחד מאנשיך
.אתה צריך לבוא איתי
?סלח לי
אף אחד לא יוצא מכאן .עד שנבצע זיהוי. בבקשה
.מאת'רס, הישאר עם גברת טבק
מה קרה? אני צריכה .לתפוס טיסה
.אני מבין, נעשה את זה זריז
,השוטר מאת'רס .הוא יחכה איתך. בבקשה
.הישאר איתה
אם תוכלי בבקשה .להמתין איתי עכשיו
.תודה
?מה קורה כאן
.זה ייקח רק כמה דקות
.הנה, זה עובד
...קדימה, קדימה
.זה ערב זיכרון יפה
אני מאוד מעריכה .את ההקרבה שלכם
.יש הרבה אנשים רעים שם בחוץ
,השוטר מאת'רס ...יש לך משהו
.האף שלך מדמם
...ביום מן הימים
...סלחי לי
.אני מחפש את האישה הזו
.שרה טנקרדי
.הנה. קח את זה .תודה-
?אתה בסדר
...הנה ...הנה
!הנה
!כן
- !השגתי את זה -
.זה כלום .סעי בביטחה
.גברת טבק, אנחנו חייבים לעזוב
!גברתי, עכשיו
.אני אומרת לך, לא ראיתי אותה
?את בטוחה
!"תיזהרו, חבר'ה, זה ה-"חזירים (תברחו! (כינוי גנאי לשוטרים
.שתוק, חוכמולוג
?אתה בטוח שהשגת את הכל
.%100
?איפה שרה
.זה לא התור שלי להשגיח עליה
?מה לעזאזל נעשה .מישהו בטח ראה את זה
.אל תדאג, זה טופל
?פועל ממניעים פוליטיים
.כנראה ארמני
ההודעה הגיעה .למשטרת לוס-אנג'לס
המתנקש בקונסוליה ,השתתף באירוע
שומר הראש של ליסה .נתקל בו במקרה
ליסה הספיקה ?להגיע לטיסה שלה
.כן, גנרל
?מה יש לך
.היה לי בחור
...היה לי בחור .הוא היה מודיע
למעשה, הוא עבד עבור החברה במשך 11 שנה
עד שפנה נגדם ,והחליט לעזור לי
הוא אמר שיש לו את .המיקום שאנחנו צריכים
...אבל... מצאתי אותו מת
.היום, בדירה שלו
.מצטער
,קודם בנט .עכשיו הבחור שלך
.כן
.הם מתקרבים אלינו
.אין בכך ספק
...וכעת אני
...עומד בידיים ריקות, ו
אין לי מושג להיכן .אנחנו צריכים לפרוץ
,נמשיך לנוע קדימה ,הסוכן סלף
.שום דבר לא משתנה
.לא משנה מה .כן-
.בסדר
...בלי קשר למה שיקרה, אני
אני אוהב את .הסגנון שלך, סקופילד
?תזדקק למשהו נוסף, מר קול
.אני בסדר, גברת קטנה
- שינג -
,מה הייתה התוכנית שלך ?מר וויסלר
?מה הייתה התוכנית שלך
- מר שינג - - 011-86-02-358745 -
- העיר ניו-יורק -
...שאן שינג
קול פייפר לא הגיע .לפגישה שלנו
...אז
.סילה לא בידיך
.בפעם הבאה, שאן שינג
.אהיה בלוס-אנג'לס
.אם מישהו צריך אותי
,גמרנו עם מספר 2 .הלאה למספר 3
הצלחנו להוציא משהו ?מהטלפון של ליסה טבק
לא יודע, לא קלטתי .כלום חוץ מהכרטיס
...אני רוצה להודות לך
.על מה שעשית שם
אני צריך שתעשה .בשבילי משהו
.כן, כולם צריכים
אני מחפש את האיש .שרצח את בני
?מה אתה צריך
.הנה הדוח המשטרתי
אני צריך שתחדור לבסיס .הנתונים של ה-אף.בי.איי
.ולמצוא פרופיל
.האיש הזה הוא מתנקש מקצועי
,הוא אפרו-אמריקאי ,גובהו 193 ס"מ
.בערך 100 ק"ג
.זה לעיניך בלבד
.היי
?היי, את בסדר
.כן, אני חושבת
?דאגתי. היכן את
.תני לי לבוא לאסוף אותך
,לא, זה בסדר .כמעט הגעתי הביתה
...שמע
.אתה מה שמחזיק אותי עכשיו
.ואתה כל מה שנותר לי
.וזה מפחיד אותי
.אני פשוט רוצה להיות ביחד
אני יודע שהנסיבות ...קצת פחות ממושלמות, אבל
.אנחנו ביחד
.את כאן, אני כאן
,"כבר לא "ביום מן הימים ...זה
.זה היום
ובכן, למה שלא תחזרי ...ונכין ארוחת ערב, ו
.אולי נמצא קצת זמן לעצמנו
.כן, אני כבר מגיעה
תורגם וסונכרן משמיעה ע"י Qsubs ועמית יקיר מצוות glfinish